egroupware/importexport/lang/egw_it.lang

%1 definition(s) %2	importexport	it	%1 definizioni %2
%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	it	%1 definizione(i) %2, %3 non creata(e) a causa di diritti insufficienti.
%1 definitions %2	importexport	it	%1 definizioni %2
%1 is not a known user or group	importexport	it	%1 non è un utente o un gruppo
%1 is not readable	importexport	it	%1 non è leggibile
%1 is not writable	importexport	it	%1 non è scrivibile
%1 records processed	importexport	it	%1 voci processate
%s all users	importexport	it	%s tutti gli utenti
%s just me	importexport	it	%s Solo io
(* for all)	importexport	it	(* per tutti)
(0-23)	importexport	it	(0-23)
(0-6, 0=sun)	importexport	it	(0-6, 0=Domenica)
*contact id cannot be changed by import	importexport	it	* L'ID contatto non può essere modificato dall'importazione
add a new definition	importexport	it	Aggiungere una nuova definizione
add an additional condition	importexport	it	Aggiungere una condizione supplementare
addressbook csv import	importexport	it	Importazione da CSV rubrica
addressbook vcard import	importexport	it	Importazione da vCard rubrica
admin disabled exporting	importexport	it	L'amministratore ha disabilitato l'esportazione
all custom fields	importexport	it	Tutti i campi personalizzati
all encodings	importexport	it	Tutte le codifiche
all users	importexport	it	Tutti gli utenti
allowed users	importexport	it	Utenti consentiti
automatically created by importexport	importexport	it	Automaticamente creto da Importa|Esporta
basic csv import	importexport	it	Importazione base CSV
change allowed users	importexport	it	Modificare gli utenti consentiti
change owner when updating	importexport	it	Cambiare il proprietario durante l'aggiornamento
changed	importexport	it	Modificato
changed allowed_users	importexport	it	Gli utenti consentiti sono stati modificati
changed owner	importexport	it	Proprietario modificato
charset of file	importexport	it	Set di Caratteri del file
check all	importexport	it	Seleziona tutto
choose a name for this definition	importexport	it	Seleziona un nome per questa definizione
choose a plugin	importexport	it	Seleziona un plugin
choose an application	importexport	it	Seleziona una applicazione
choose fields to export	importexport	it	Seleziona i campi da esportare
choose seperator and charset	importexport	it	Seleziona separatore e set di caratteri
column mismatch.  expected %1 columns, your file has %2.	importexport	it	Discrepanza di colonne. Si aspettano %1 colonne e il file caricato ne ha %2
column mismatch: %1 should be %2, not %3	importexport	it	Discrepanza di colonne: %1 dovrebbe essere %2, non %3
condition	importexport	it	Condizione
copied	importexport	it	Copiato
create a <a href="%1">new definition</a> for this file	importexport	it	Crea una  <a href="%1">nuova definizione</a> per questo file
create a matching export definition based on this import definition	importexport	it	Crea una definizione di esportazione in base a questa definizione di importazione
create export	importexport	it	Crea esportazione
created	importexport	it	Creato
csv field	importexport	it	Campo CSV
database values	importexport	it	Valori del database
day of week	importexport	it	Giorni della settimana
define imports|exports	common	it	Definisci Importazioni | Esportazioni
definition	importexport	it	Definizione
definition filter	importexport	it	Filtro definizione
delete all selected definitions	importexport	it	Rimuovi TUTTE le definizioni selezionate
delete files after import	importexport	it	Elimina dopo l'importazione
deleted	importexport	it	Eliminato
delimiter	importexport	it	Separatore
duplicate name, please choose another.	importexport	it	Nome duplicato, selezionare un altro
edit conditions	importexport	it	Modifica le condizioni
edit definition <a href="%1">%2</a> to match your file	importexport	it	Modifica la definizione<a href="%1">%2</a> in modo che combaci con il tuo file
edit your file to match the definition:	importexport	it	Modifica il file in modo che combaci con la definizione:
errors	importexport	it	Errori
execute	importexport	it	Esegui
expert options	importexport	it	Opzioni per esperti
export	importexport	it	Esporta
export all selected definitions	importexport	it	Esporta TUTTE le definizioni selezionate
export data as	importexport	it	Esporta la data come
export definition to use for nextmatch export	preferences	it	Definizione di esportazione da utilizzare per l'esportazione "nextmatch" (corrispondenza successiva)
export spreadsheet	importexport	it	Esporta foglio di calcolo
exported	importexport	it	Esportato
extra %1	importexport	it	Extra %1
extra charsets for import / export	importexport	it	Set di caratteri extra per l'importazione/esportazione
extra encodings	importexport	it	Codifiche extra
false	importexport	it	Falso
field labels	importexport	it	Etichette campi
field names	importexport	it	Nomi campi
fieldseperator	importexport	it	Separatore campo
filters	importexport	it	Filtri
finish	importexport	it	Termina
from definition	importexport	it	Da definizione
from file	importexport	it	Da file
general	preferences	it	Generale
general fields:	preferences	it	Campi generici:
header lines to skip	importexport	it	Linee di intestazione da saltare
how to merge with existing data? for each record, all conditions are evaluated from top to bottom, or stop. for blind insert, leave blank.	importexport	it	Come integrare con i dati esistenti? Per ogni voce, tutte le condizioni sono convalidate dalla cima al fondo, altrimenti la convalida si ferma. Per inserimenti "ciechi" lasciare vuoto.
human friendly values	importexport	it	Valori a interpretazione umana
if you specify an export definition, it will be used when you export	preferences	it	Se specifichi una definizione di esportazione, allora verrà usata durante la relativa operazione
import	importexport	it	Importa
import aborted	importexport	it	Importazione fallita
import data is	importexport	it	I dati importati sono
import definition	importexport	it	Definizione di importazione
import definitions	common	it	Definizioni di importazione
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	it	Definizioni di importazione. Attenzione: Definizioni esistenti con nomi uguali, verranno sovrascritte!
imported	importexport	it	Importato
importexport	common	it	Importazione | Esportazione
importexport wizard finished successfully!	importexport	it	La procedura guidata di importazione/esportazioneè andata a buon fine!
imports information from a csv file.  this is only a base class, and doesn't do anything on its own.	importexport	it	Importazione informazioni da file CSV. Questa è solo una classe di base, non fa nulla da sola.
include header	importexport	it	Includi intestazione
just me	importexport	it	Solo io
last run	importexport	it	Ultima esecuzione
load sample file	importexport	it	Carica file di esempio/modello
lock expired on previous run	importexport	it	Blocca scaduti nell'esecuzione precedente
manage mapping	importexport	it	Gestisci la mappatura
next	importexport	it	Prossimo
next run	importexport	it	Prossima esecuzione
no custom field "%1" for %2.	importexport	it	Nessun campo personalizzato "%1" per %2.
no matches	importexport	it	nessuna corrispondenza
no matching records	importexport	it	Nessuna corrispondenza
no notifications	importexport	it	Nessuna notifica
no records selected	importexport	it	Nessuna voce selezionata
none found	importexport	it	Nessuno trovato
old fixed definition	preferences	it	Vecchia definizione fissa
please select file to import	importexport	it	Per favore selezionare il file da importare
plugin	importexport	it	Plugin
preview	importexport	it	Anteprima
preview not supported by %1	importexport	it	Anteprima non supportata da %1
previous	importexport	it	Precedente
problems during import:	importexport	it	Problemi durante l'importazione:
save as definition	importexport	it	Salva come definizione
schedule	common	it	Pianifica importazione | esportazione
schedule import / export	common	it	Pianifica importazione | esportazione
schedule import | export	importexport	it	Pianifica importazione | esportazione
schedule not found	importexport	it	Pianificazione non trovata
schedule times are server time!  currently %s.	importexport	it	Gli orari di pianificazine sono quelli del server! Attualmente sono le %s
select definition	importexport	it	Seleziona definizione
select groups	importexport	it	Seleziona gruppi
select owner	importexport	it	Seleziona proprietario
select plugin	importexport	it	Seleziona plugin
select...	importexport	it	Seleziona:
set import values	importexport	it	Imposta parametri di importazione
skipped	importexport	it	Saltati
some nice text	importexport	it	Un po' di testo
some records may not have been imported	importexport	it	Alcune voci potrebbero non essere state importate
stop	importexport	it	Stop
stylite template folder	importexport	it	Cartella modelli Stylite
target	importexport	it	Destinazione
target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv	importexport	it	Esempi di destinazione: vfs://default/home/user/export.csv oppure http://server.net/prices.csv
target field	importexport	it	Campo di destinazione
test only	importexport	it	Prova soltanto
too many matches	importexport	it	Troppe corrispondenze
translation	importexport	it	Modifica personalizzata
true	importexport	it	Vero
try	importexport	it	Prova
unable to delete	importexport	it	Impossibile eliminare
unable to link to %1 "%2"	importexport	it	Impossibile collegare %1 a "%2"
unable to schedule	importexport	it	Impossibile pianificare.
update categories	importexport	it	Aggiorna categorie
update default-definitions	importexport	it	Aggiornare le definizioni predefinite
use default	importexport	it	Usa il predefinito
use definition filter	importexport	it	Utilizzare il filtro delle definizioni
use field from csv if possible	importexport	it	Usa campo da CSV se possibile
use search results	common	it	Usa i risultati della ricerca
user preference	importexport	it	Preferenza utente
user template folder	importexport	it	Usa cartella modelli
users allowed to create their own definitions	importexport	it	Utenti a cui è consentito modificare le loro definizioni
users allowed to share their own definitions	importexport	it	Utenti a cui è consentito condividere le loro definizioni
warnings	importexport	it	Avvisi
what should be done with unknown values?	importexport	it	Cosa si dovrebbe fare con i valori sconosciuti?
which useres are allowed for this definition	importexport	it	A quali utenti è permesso di usare questa definizione
which users are allowed to use this definition	importexport	it	A quali utenti è permesso di usare questa definizione
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first.	importexport	it	Potresti effettuare un <a href="%1" target="_new">backup dei dati</a> prima di procedere.
you need to select an app and format first!	importexport	it	Devi prima selezionare un'applicazione ed un formato !