mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-07 08:34:42 +01:00
109 lines
9.4 KiB
Plaintext
109 lines
9.4 KiB
Plaintext
2 month ago timesheet bg преди 2 месеца
|
||
2 years ago timesheet bg преди 2 години
|
||
3 years ago timesheet bg преди 3 години
|
||
all projects timesheet bg Всички проекти
|
||
ask to start and stop working time with session timesheet bg Попитайте за започване и спиране на работното време със сесията
|
||
both: allow to use projectmanager and free project-names admin bg Позволява използване на имена на проекти, както от Проект-мениджъра, така и собствени
|
||
by timesheet bg от
|
||
category for 'working time' admin bg Категория за 'Работно време'
|
||
change owner when updating timesheet bg Промяна на собственика при актуализиране
|
||
check all timesheet bg Маркира всички
|
||
create a single 'working time' timesheet per timesheet bg Създаване на един-единствен работен график „Работно време“ за
|
||
create new links timesheet bg Създаване на нови връзки
|
||
creates a new field timesheet bg създава ново поле
|
||
creating new entry timesheet bg създаване на нов запис
|
||
custom fields timesheet bg Полета по избор
|
||
deleted timesheet bg изтрит
|
||
deletes this field timesheet bg изтрива това поле
|
||
determines the order the fields are displayed timesheet bg определя реда за показване на полетата
|
||
do you want to associate it with the selected %1 entry? common bg Искате ли да го свържете с избрания запис %1?
|
||
do you want to start your working time? common bg Деактивиране на таймерите
|
||
do you want to stop your working time? common bg Искате ли да спрете работното си време?
|
||
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet bg всяка стойност е ред във формат <id>[=<label>]
|
||
edit status timesheet bg Редактиране на статуса
|
||
edit this entry timesheet bg Редактиране на записа
|
||
empty if identical to duration timesheet bg празно, ако съвпада с продължителността
|
||
end timesheet bg Край
|
||
entry deleted timesheet bg Записът е изтрит
|
||
entry saved timesheet bg Записът е запазен
|
||
error deleting the entry!!! timesheet bg Грешка при изтриване!!!
|
||
error saving the entry!!! timesheet bg Грешка при запис!!!
|
||
error storing working time timesheet bg Грешка при съхраняването на работното време
|
||
existing links timesheet bg Съществуващи връзки
|
||
export to openoffice spreadsheet timesheet bg Експорт в OpenOffice електронна таблица
|
||
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet bg Експортира записите от Графика Ви в CSV-файл (стойности, разделени със запетая). Може да изберете друг разделител чрез таб Опции.
|
||
field must not be empty !!! timesheet bg Полето трябва да бъде попълнено !!!
|
||
forgot to switch off working time? common bg Забравили сте да изключите работното време?
|
||
full: use only projectmanager admin bg Пълна: използва само имена от Проект-мениджъра
|
||
general fields: timesheet bg Общи полета:
|
||
global categories timesheet bg Глобални категории
|
||
history timesheet bg История
|
||
history logging admin bg Запис на история
|
||
id timesheet bg ИД
|
||
last modified timesheet bg Последно измемение
|
||
last month timesheet bg Миналия месец
|
||
last week timesheet bg Миналата седмица
|
||
last year timesheet bg Миналата година
|
||
leave it empty for a full week timesheet bg Непопълнено - цяла седмица
|
||
leaves without saveing timesheet bg изход без запис
|
||
length<br>rows timesheet bg Дължина<br>Редове
|
||
links timesheet bg Връзки
|
||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] timesheet bg макс. дължина на входа[, дължнина на вх.поле (опция)]
|
||
modified timesheet bg Редактирано
|
||
name of current user, all other contact fields are valid too timesheet bg Име на текущия потребител, останалите полета на контакта също са валидни
|
||
no details timesheet bg без детайли
|
||
no project timesheet bg Няма проект
|
||
none: use only free project-names admin bg Никаква: използва само собствени имена на проекти
|
||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet bg Брой редове за многоредово текстово поле или множествен избор
|
||
or endtime timesheet bg или краен срок
|
||
order timesheet bg Ред
|
||
overwrite time common bg Време за презаписване
|
||
overwriting start or stop time timesheet bg Презаписване на начално или крайно време
|
||
parent timesheet bg Родителски
|
||
pause common bg Пауза
|
||
pause time timesheet bg Време за пауза
|
||
paused timesheet bg Пауза
|
||
permission denied!!! timesheet bg Достъпът отказан!!!
|
||
price timesheet bg Цена
|
||
projectmanager integration admin bg Интеграция с Проект-мениджъра
|
||
quantity timesheet bg Количество
|
||
recorded timesheet bg Записано
|
||
restore this entry timesheet bg Възстановяване на този запис
|
||
save & new timesheet bg Запазване и Нов
|
||
saves the changes made timesheet bg Запазва извършените промени
|
||
saves the changes made and leaves timesheet bg запазва направените промени и излиза
|
||
saves this entry and add a new one timesheet bg Запазва записа и добавя нов
|
||
select a price timesheet bg Изберете цена
|
||
select a project timesheet bg Изберете проект
|
||
start timesheet bg Начало
|
||
start & stop timer common bg Стартиране и спиране на таймера
|
||
start timer common bg Стартиране на таймера
|
||
start-time can not be before last stop- or pause-time %1! common bg Началното време не може да бъде преди последното време на спиране или пауза %1!
|
||
starttime timesheet bg Начален час
|
||
starttime has to be before endtime !!! timesheet bg Началният час трябва да бъде преди крайния !!!
|
||
stop- or pause-time can not be before the start-time %1! common bg Времето на спиране или пауза не може да бъде преди времето на стартиране %1!
|
||
sum %1: timesheet bg Сума %1:
|
||
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible timesheet bg името, използвано в системата (до 20 символа) Промяната му прави съществуващите данни недостъпни
|
||
the text displayed to the user timesheet bg текстът, показван на потребителя
|
||
this month timesheet bg Този месец
|
||
this week timesheet bg Тази седмица
|
||
this year timesheet bg Тази година
|
||
timer already running or paused common bg Таймерът вече работи или е спрян на пауза
|
||
timesheet common bg График
|
||
timesheet csv export timesheet bg График: експорт в CSV
|
||
unitprice timesheet bg Цена на артикул
|
||
use field from csv if possible timesheet bg Използвайте поле от CSV, ако е възможно
|
||
values for selectbox timesheet bg Стойности за избор
|
||
view this entry timesheet bg Преглед на записа
|
||
week timesheet bg Седмица
|
||
what should be done with unknown values? timesheet bg Какво трябва да се направи с неизвестните стойности?
|
||
will be created when saving ... common bg Ще бъдат създадени при записването ...
|
||
working time common bg Работно време
|
||
working time and timer timesheet bg Работно време и таймер
|
||
working time from %1 timesheet bg Работно време от %1
|
||
working time of %1 hours stored timesheet bg Запазено работно време от %1 часа
|
||
would you like to be asked, to start and stop working time, when login in or off timesheet bg Искате ли да бъдете помолени да стартирате и спирате работното време, когато влизате или излизате?
|
||
yes, only admins can purge deleted items admin bg Да, само администраторите могат да заличават изтрити записи
|
||
yesterday timesheet bg Вчера
|
||
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet bg Вашата база данни НЕ Е актуална (%1 вм. %2)! Моля, стартирайте %3setup%4 за да я актуализирате.
|