egroupware/filemanager/lang/egw_el.lang

%1 already exists as a file	filemanager	el	%1 υπάρχει ήδη ως αρχείο
%1 files unlocked.	filemanager	el	%1 αρχεία ξεκλειδώθηκαν.
%1 starts with '%2'	filemanager	el	%1 ξεκινά με '%2'
accessrights	filemanager	el	Δικαιώματα πρόσβασης
actions	filemanager	el	Ενέργειες
add to clipboard	filemanager	el	Προσθήκη στο πρόχειρο
all files	filemanager	el	Όλα τα αρχεία
all types	filemanager	el	Όλοι οι τύποι
applications	common	el	Εφαρμογές
cancel editing %1 without saving	filemanager	el	Ακύρωση επεξεργασίας %1 χωρίς αποθήκευση
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	el	Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο φάκελος γιατί ξεκινά ή τελειώνει με κενό
check all	filemanager	el	Έλεγχος όλων
clear search	filemanager	el	καθαρισμός αναζήτησης
comment	filemanager	el	Σχόλιο
copied %1 to %2	filemanager	el	Αντιγράφηκε το %1 στο %2
copy to	filemanager	el	Αντιγραφή στο
could not copy %1 to %2	filemanager	el	Δεν μπόρεσε να αντιγραφή το %1 στο %2
could not create %1	filemanager	el	Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί %1
could not delete %1	filemanager	el	Δεν μπόρεσε να διαγραφεί %1
could not move %1 to %2	filemanager	el	Δεν μπόρεσε να μετακινηθεί το %1 στο %2
could not rename %1 to %2	filemanager	el	Δεν μπόρεσε να μετονομασθεί το %1 σε %2
create a link	filemanager	el	Δημιουργία ενός συνδέσμου
create directory	filemanager	el	Δημιουργία καταλόγου
create file	filemanager	el	Δημιουργία αρχείου
create folder	filemanager	el	Δημιουργία φακέλου
created	filemanager	el	Δημιουργήθηκε
created %1,%2	filemanager	el	Δημιουργήθηκαν %1, %2
created directory %1	filemanager	el	Δημιουργήθηκε ο κατάλογος %1
current directory	filemanager	el	Τρέχον κατάλογος
custom fields	filemanager	el	Προσαρμοσμένα πεδία
cut	filemanager	el	Αποκοπή (Cut)
cut to clipboard	filemanager	el	Αποκοπή (Cut) στο πρόχειρο
default action on double-click	filemanager	el	Προεπιλεγμένη ενέργεια διπλού κλικ
default document to insert entries	filemanager	el	Προεπιλεγμένο έγγραφο για την καταχώρηση εγγραφών
defines how to open a merge print document	filemanager	el	Ορίζει το πως να ανοίγει ένα έγγραφο merge print
deleted %1	filemanager	el	Διεγράφη %1
directory	filemanager	el	Κατάλογος
directory %1 already exists	filemanager	el	Ο κατάλογος %1 υπάρχει ήδη
directory %1 does not exist	filemanager	el	Ο κατάλογος %1 δεν υπάρχει
disable	filemanager	el	Απενεργοποίηση
display of content	filemanager	el	Εμφάνιση περιαχομένου
download	filemanager	el	Φόρτωση
edit comments	filemanager	el	Επεξεργασία σχολίων
edit settings	filemanager	el	Επεξεργασία ρυθμίσεων
enable	filemanager	el	Ενεργοποίηση
enter your file name	filemanager	el	Καταχωρήστε το όνομα του αρχείου σας
everyone	filemanager	el	όλοι
expires	filemanager	el	Λήγει
favorites	filemanager	el	Αγαπημένα
file	common	el	Αρχείο
file %1 could not be created.	filemanager	el	Το αρχείο %1 δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί.
file deleted.	filemanager	el	Το αρχείο διαγράφηκε.
file names cannot contain "%1"	filemanager	el	Τα ονόματα αρχείων δεν μπορούν να περιέχουν "%1"
file or directory not found!	filemanager	el	Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν βρέθηκε!
filemanager	common	el	Διαχειριστής αρχείων
filemanager configuration	admin	el	Ρυθμίσεις διαχειριστή αρχείων
filemanager fields:	filemanager	el	Πεδία διαχειριστή αρχείων
files	common	el	Αρχεία
files from links	filemanager	el	Αρχεία από συνδέσμους
files from subdirectories	filemanager	el	Αρχεία από υπό - καταλόγους
files in this directory	filemanager	el	Αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο
finally delete	filemanager	el	Οριστική διαγραφή
finally delete this version	filemanager	el	Οριστική διαγραφή αυτής της έκδοσης
fix reported problems	filemanager	el	Διόρθωση προβλημάτων που αναφέρθηκαν
folder up	filemanager	el	Φάκελος πάνω
general	filemanager	el	Γενικά
general fields:	filemanager	el	Γενικά πεδία:
go home	filemanager	el	επιστροφή στην αρχική σελίδα
go to	filemanager	el	Πηγαινε στο
go to your home directory	filemanager	el	Πήγαινε στον αρχικό κατάλογο
go up	filemanager	el	πήγαινε πίσω
hidden upload	filemanager	el	Κρυφό ανέβασμα
hidden uploads	filemanager	el	Κρυφές μεταφορτώσεις
id	filemanager	el	Id
link	filemanager	el	Σύνδεσμος
link %1: %2	filemanager	el	Σύνδεσμός %1: %2
link into folder	filemanager	el	Σύνδεσμος στον φάκελο
link target	filemanager	el	Στόχος συνδέσμου
link target %1 not found!	filemanager	el	Δεν βρέθηκε ο στόχος συνδέσμου %1!
list view	filemanager	el	Εμφάνιση λίστας
location	filemanager	el	Τοποθεσία
lock	filemanager	el	Κλείδωμα
mime type	filemanager	el	τύπος MIME
modified	filemanager	el	Τροποποιήθηκε
move	filemanager	el	Μετακίνηση
move into folder	filemanager	el	Μετακίνηση στο φάκελο
move to	filemanager	el	Μετακίνηση στο
moved %1 to %2	filemanager	el	Μετακινήθηκε το %1 στο %2
new directory	common	el	Νέος φάκελος
no access	filemanager	el	Χωρίς πρόσβαση
no files in this directory.	filemanager	el	Κενός κατάλογος
no preview available	filemanager	el	Δεν υπάρχει διαθέσιμη προ-επισκόπηση
no version history for this file/directory	filemanager	el	Δεν υπάρχει ιστορικό έκδοσης για αυτλο το αρχείο/κατάλογος
open	filemanager	el	Άνοιγμα
operation	filemanager	el	Λειτουργία
paste link	filemanager	el	Επικόληση συνδέσμου
percentage	filemanager	el	Ποσοστό
permissions	filemanager	el	Δικαιώματα
permissions of %1 changed.	filemanager	el	Έγινε μεταβολή δικαιωμάτων στο %1.
please select a file to delete.	filemanager	el	Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο προς διαγραφή
preview	filemanager	el	Προεπισκόπηση
preview %1	filemanager	el	Προεπισκόπηση %1
preview of %1	filemanager	el	Προεπισκόπηση του %1
quick jump to	filemanager	el	Γρήγορη μετάβαση στο
reload	filemanager	el	επαναφόρτωση
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	el	Η μετονομασία από  %1 σε %2 απέτυχε!
renamed %1 to %2	filemanager	el	Μετονομάστηκε από %1 σε %2
renamed %1 to %2.	filemanager	el	Μετονομάστηκε από %1 σε %2
replaced %1	filemanager	el	Αντικαταστάθηκε %1
rights	filemanager	el	Δικαιώματα
save %1	filemanager	el	Αποθήκευση %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	el	Αποθήκευση %1, και επιστροφή στη  σύνταξη καταλόγου
save changes	filemanager	el	Αποθήκευση αλλαγών
saved %1	filemanager	el	Αποθηκεύθηκε %1
search for '%1'	filemanager	el	Αναζήτηση για '%1'
show	filemanager	el	Προβολή
size	filemanager	el	Μέγεθος
start search	filemanager	el	Έναρξη αναζήτησης
total files	filemanager	el	Συνολικά αρχεία
unused space	filemanager	el	Αχρησιμοποίητο κενό
up	filemanager	el	Πίσω
updated comment for %1	filemanager	el	Ενημέρωση σχολίου για %1
upload fields	filemanager	el	φόρτωση πεδίων
upload files	filemanager	el	φόρτωση αρχείων
used space	filemanager	el	Χώρος που χρησιμοποιείται
versioning	filemanager	el	Λειτουργία εκδόσεων
view link	filemanager	el	Εμφάνιση συνδέσμου
you do not have access to %1	filemanager	el	Δεν έχετε πρόσβαση στο %1
you need to become root, to enable or disable versioning on a directory!	filemanager	el	Πρέπει να γίνετε υπερχρήστης, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την έκδοση σε έναν φάκελο!
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	el	Ο Αρχικός Κατ δεν υπήρχε, το EGroupware δημιούργησε ένα νέο.