mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-12-30 18:49:08 +01:00
178 lines
10 KiB
Plaintext
178 lines
10 KiB
Plaintext
%1 (%2 new) messages writen for application \'%3\' and languages \'%4\' etemplate nl %1 (%2 nieuwe) berichten geschreven voor applicatie '%3' en talen '%4'
|
|
%1 (%2 new) messages writen for application \\\'%3\\\' and languages \\\'%4\\\' etemplate nl %1 (%2 nieuwe) berichten geschreven voor applicatie '%3' en talen '%4'
|
|
%1 (%2 new) messages writen for application \\\\\\\'%3\\\\\\\' and languages \\\\\\\'%4\\\\\\\' etemplate nl %1 (%2 nieuwe) berichten geschreven voor applicatie '%3' en talen '%4'
|
|
%1 etemplates deleted etemplate nl %1 eTemplates verwijderd
|
|
%1 etemplates for application \'%2\' dumped to \'%3\' etemplate nl %1 eTemplates voor applicatie '%2' gedumpt naar '%3'
|
|
%1 etemplates for application \\\'%2\\\' dumped to \\\'%3\\\' etemplate nl %1 eTemplates voor applicatie '%2' gedumpt naar '%3'
|
|
%1 etemplates for application \\\\\\\'%2\\\\\\\' dumped to \\\\\\\'%3\\\\\\\' etemplate nl %1 eTemplates voor applicatie '%2' gedumpt naar '%3'
|
|
%1 etemplates found etemplate nl %1 eTemplates gevonden
|
|
%1 matches on search criteria etemplate nl %1 komt overeen met zoekcriteria
|
|
%1 new etemplates imported for application \'%2\' etemplate nl %1 nieuwe eTemplates geïmporteerd voor applicatie '%2'
|
|
%1 new etemplates imported for application \\\'%2\\\' etemplate nl %1 nieuwe eTemplates geïmporteerd voor applicatie '%2'
|
|
%1 new etemplates imported for application \\\\\\\'%2\\\\\\\' etemplate nl %1 nieuwe eTemplates geïmporteerd voor applicatie '%2'
|
|
%s disabled etemplate nl %s uitgeschakeld
|
|
%s needed etemplate nl %s nodig
|
|
%s notranslation etemplate nl %s GeenVertaling
|
|
%s onchange etemplate nl %s bijWijzigen
|
|
%s readonly etemplate nl %s alleen lezen
|
|
add a new column (after the existing ones) etemplate nl Voeg een nieuwe kolom toe (achter de bestaande kolommen)
|
|
add a new multi-column index etemplate nl Een nieuwe multi-column index toevoegen
|
|
add column etemplate nl Kolom toevoegen
|
|
add index etemplate nl Index toevoegen
|
|
add table etemplate nl Tabel toevoegen
|
|
align etemplate nl Uitlijnen
|
|
am etemplate nl am
|
|
application etemplate nl Applicatie
|
|
attach etemplate nl Bijsluiten
|
|
attach file etemplate nl Bestand bijsluiten
|
|
border etemplate nl Rand
|
|
border-line-thickness for the table-tag etemplate nl Randlijndikte voor de table-tag
|
|
cancel etemplate nl Annuleren
|
|
category etemplate nl Categorie
|
|
cells etemplate nl Cellen
|
|
center etemplate nl Centreren
|
|
check if field has to be filled by user etemplate nl vink aan als dit veld door de gebruiker moet worden ingevuld
|
|
click here to attach the file etemplate nl klik hier om een bestand bij te sluiten
|
|
click here to create the link etemplate nl klik hier om een link te maken
|
|
click here to start the search etemplate nl klik hier om een zoekactie te starten
|
|
click here to upload the file etemplate nl klik hier om een bestand te uploaden
|
|
columnname etemplate nl Kolomnaam
|
|
comment etemplate nl Commentaar
|
|
create a new table for the application etemplate nl Maak een nieuwe tabel voor de applicatie
|
|
date+time etemplate nl Datum+Tijd
|
|
datum etemplate nl Datum
|
|
day etemplate nl Dag
|
|
db ensures that every row has a unique value in that column etemplate nl Database zorgt ervoor dat elk record een unieke waarde heeft in deze kolom
|
|
db-tools etemplate nl DB-Tools
|
|
default etemplate nl Standaard
|
|
delete etemplate nl Verwijderen
|
|
delete column etemplate nl Kolom verwijderen
|
|
delete index etemplate nl Index verwijderen
|
|
delete this etemplate etemplate nl deze eTemplate verwijderen
|
|
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate nl complete kolom verwijderen (dit kan NIET ongedaan gemaakt worden!!!)
|
|
deletes this column etemplate nl Verwijderd deze kolom
|
|
deletes this index etemplate nl Verwijderd deze index
|
|
discard changes etemplate nl ondankt wijzigingen
|
|
documentation etemplate nl Documentatie
|
|
drop a table - this can not be undone etemplate nl Tabel verwijderen - dit kan niet ongedaan gemaakt worden
|
|
drop table etemplate nl Tabel verwijderen
|
|
edit etemplate nl Wijzigen
|
|
enter a search pattern etemplate nl Geef een zoekpatroon
|
|
entry saved etemplate nl Record opgelagen
|
|
error: template not found !!! etemplate nl Fout: Template niet gevonden !!!
|
|
error: webserver is not allowed to write into \'%1\' !!! etemplate nl Fout: webserver heeft geen toestemming om de schrijven in '%1' !!!
|
|
error: webserver is not allowed to write into \\\'%1\\\' !!! etemplate nl Fout: webserver heeft geen toestemming om de schrijven in '%1' !!!
|
|
error: webserver is not allowed to write into \\\\\\\'%1\\\\\\\' !!! etemplate nl Fout: webserver heeft geen toestemming om de schrijven in '%1' !!!
|
|
error: while saveing !!! etemplate nl Fou: tijdens opslaan !!!
|
|
error: writeing !!! etemplate nl Fout tijdens schrijven !!!
|
|
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate nl Fout bij het schrijven (geen schrijfrechten voor de webserver) !!!
|
|
etemplate common nl eTemplate
|
|
etemplate \'%1\' imported, use save to put it in the database etemplate nl eTemplate '%1' geïmporteerd, gebruik Opslaan om het in de database te zetten.
|
|
etemplate \'%1\' written to \'%2\' etemplate nl eTemplate '%1' geschreven naar '%2'
|
|
etemplate \\\'%1\\\' imported, use save to put it in the database etemplate nl eTemplate '%1' geïmporteerd, gebruik Opslaan om het in de database te zetten.
|
|
etemplate \\\'%1\\\' written to \\\'%2\\\' etemplate nl eTemplate '%1' geschreven naar '%2'
|
|
etemplate \\\\\\\'%1\\\\\\\' imported, use save to put it in the database etemplate nl eTemplate '%1' geïmporteerd, gebruik Opslaan om het in de database te zetten.
|
|
etemplate \\\\\\\'%1\\\\\\\' written to \\\\\\\'%2\\\\\\\' etemplate nl eTemplate '%1' geschreven naar '%2'
|
|
etemplate editor etemplate nl eTemplate Editor
|
|
etemplate referenz etemplate nl eTemplate Referentie
|
|
etemplate tutorial etemplate nl eTemplate Tutorial
|
|
export xml etemplate nl Exporteer XML
|
|
field must not be empty !!! etemplate nl Veld mag niet leeg zijn !!!
|
|
file etemplate nl Bestand
|
|
file writen etemplate nl Bestand weggeschreven
|
|
first etemplate nl Eerste
|
|
height etemplate nl Hoogte
|
|
height, disabled etemplate nl Hoogte, uitgeschakeld
|
|
help etemplate nl Help
|
|
horizontal rule etemplate nl Horizontale lijn
|
|
hour etemplate nl Uur
|
|
html etemplate nl HTML
|
|
image etemplate nl Afbeelding
|
|
import etemplate nl Importeren
|
|
import xml etemplate nl Importeer XML
|
|
last etemplate nl Laatste
|
|
left etemplate nl Links
|
|
link etemplate nl Link
|
|
linklist etemplate nl Linklijst
|
|
linkstring etemplate nl LinkString
|
|
linkto etemplate nl LinkNaar
|
|
load this template into the editor etemplate nl laad deze tempate in de editor
|
|
minute etemplate nl Minuur
|
|
month etemplate nl Maand
|
|
multicolumn indices etemplate nl Multi-column Indices
|
|
name etemplate nl Naam
|
|
name of table to add etemplate nl Naam van de toe te voegen tabel
|
|
new search etemplate nl Nieuwe zoekopdracht
|
|
new table created etemplate nl Nieuwe tabel gemaakt
|
|
newer version \'%1\' exists !!! etemplate nl niewere versie '%1' bestaat reeds !!!
|
|
newer version \\\'%1\\\' exists !!! etemplate nl niewere versie '%1' bestaat reeds !!!
|
|
no file etemplate nl geen bestand
|
|
no filename given or selected via browse... etemplate nl geen bestandsnaam ingevoerd of geselecteerd met Bladeren ...
|
|
not null etemplate nl NIET NULL
|
|
nothing found - try again !!! etemplate nl Niets gevonden - probeer opnieuw !!!
|
|
nothing matched search criteria !!! etemplate nl Niets kwam overeen met de zoekcriteria !!!
|
|
of etemplate nl van
|
|
options etemplate nl Opties
|
|
pm etemplate nl pm
|
|
precision etemplate nl Precisie
|
|
read etemplate nl Lezen
|
|
remove row (can not be undone!!!) etemplate nl Rij verwijderen (kan NIET ongedaan gemaakt worden)
|
|
right etemplate nl Rechts
|
|
save etemplate nl Opslaan
|
|
search etemplate nl Zoeken
|
|
select a category etemplate nl Selecteer een categorie
|
|
select an app first !!! etemplate nl Eerst een applicatie selecteren
|
|
select an app to search in etemplate nl Selecteer een applicatie om in te zoeken
|
|
select an application etemplate nl Selecteer een applicatie
|
|
select an application, (*) = uninstalled etemplate nl Selecteer een applicatie, (*) = niet geïnstaleerd
|
|
select application etemplate nl Selecteer applicatie
|
|
select category etemplate nl Selecteer categorie
|
|
select country etemplate nl Selecteer land
|
|
select day etemplate nl Selecteer dag
|
|
select month etemplate nl Selecteer maand
|
|
select number etemplate nl Selecteer nummer
|
|
select one ... etemplate nl Selecteer één ...
|
|
select percentage etemplate nl Selecteer percentage
|
|
select priority etemplate nl Selecteer prioriteit
|
|
select state etemplate nl Selecteer staat of provincie
|
|
select this etemplate to delete it etemplate nl Select deze eTemplate om hem te verwijderen
|
|
select which values to show etemplate nl Selecteer welke waarden uw wilt laten zien
|
|
select year etemplate nl Selecteer jaar
|
|
sets today as date etemplate nl Zet vandaag als datum
|
|
show etemplate nl Weergeven
|
|
show (no save) etemplate nl Weergeven (niet opslaan)
|
|
show values etemplate nl Waarden weergeven
|
|
showing etemplate nl geeft weer
|
|
submitbutton etemplate nl Verzendknop
|
|
tabs etemplate nl Tabs
|
|
template etemplate nl Template
|
|
template deleted etemplate nl Template verwijderd
|
|
template saved etemplate nl Template opgeslagen
|
|
text etemplate nl Tekst
|
|
textarea etemplate nl Textarea
|
|
time etemplate nl Tijd
|
|
to start the db-tools etemplate nl om de DB-tools te starten
|
|
to start the etemplate editor etemplate nl om de eTemplate editor te starten
|
|
to start the search etemplate nl om de zoekactie te starten
|
|
today etemplate nl Vandaag
|
|
type etemplate nl Type
|
|
type of the column etemplate nl Kolomtype
|
|
unique etemplate nl Uniek
|
|
upload etemplate nl Upload
|
|
value etemplate nl Waarde
|
|
value has to be at least \'%1\' !!! etemplate nl Waarde moet op z'n minst '%1' zijn !!!
|
|
value has to be at least \\\'%1\\\' !!! etemplate nl Waarde moet op z'n minst '%1' zijn !!!
|
|
value has to be at least \\\\\\\'%1\\\\\\\' !!! etemplate nl Waarde moet op z'n minst '%1' zijn !!!
|
|
value has to be at maximum \'%1\' !!! etemplate nl Waarde kan op hoogstens '%1' zijn !!!
|
|
value has to be at maximum \\\'%1\\\' !!! etemplate nl Waarde kan op hoogstens '%1' zijn !!!
|
|
value has to be at maximum \\\\\\\'%1\\\\\\\' !!! etemplate nl Waarde kan op hoogstens '%1' zijn !!!
|
|
vbox etemplate nl VBox
|
|
version etemplate nl Versie
|
|
width etemplate nl Breedte
|
|
width, disabled etemplate nl Breedte, uitgeschakeld
|
|
write langfile etemplate nl Taalbestand wegschrijven
|
|
write tables etemplate nl Schrijf tabellen
|
|
xml-file to import etemplate nl XML-bestand om te importeren
|
|
xslt template etemplate nl XSLT Template
|
|
year etemplate nl Jaar
|