egroupware/setup/lang/egw_lv.lang

%1 does not exist !!!	setup	lv	%1 neeksistē!!!
%1 is %2%3 !!!	setup	lv	%1 ir %2%3 !!!
(searching accounts and changing passwords)	setup	lv	(meklē kontus un maina paroles)
*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	lv	***Iestatīšana neatjaunina tavu datubāzi, atjaunināšana var būt pārtraukta maksimālā_izpildāmā_laika dēļ, kas atstāj tavu DB neatgūstamajā stāvoklī(tavi dati pazaudēti)!!!
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	lv	***Lai eGroupWare strādatu pilnīgi, tev jāveic izmaiņas ar roku php.ini(parasti iekšā/piem., uz linux)
00 (disable)	setup	lv	00 (nav atļauts/ rekomendēts)
13 (ntp)	setup	lv	13 (ntp)
80 (http)	setup	lv	80 (http)
<b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets):	setup	lv	<b>lietojamā rakstzīmju kopu</b>(izmanto utf-8, ja plāno izmantot valodas ar dažādām rakstzīmju kopām)
accounts existing	setup	lv	Konti eksistē
actions	setup	lv	Darbības
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	lv	Pievieno automātiski izveidotos lietotājus šai grupai (Tiks pielietots "Noklusējums", ja atstās tukšu )
additional settings	setup	lv	Papildus iestatījumi
admin first name	setup	lv	Aministratora vārds
admin last name	setup	lv	Aministratora uzvārds
admin password	setup	lv	Aministratora parole
admin password to header manager	setup	lv	Aministratora parole augšējās izvēlnes administrēšanai
admin user for header manager	setup	lv	Aministrators augšējās izvēlnes administrēšanai
admin username	setup	lv	Aministratora lietotājvārds
admins	setup	lv	Aministratori
all applications	setup	lv	visas aplikācijas
all languages (incl. not listed ones)	setup	lv	visas valodas
all users	setup	lv	Visi lietotāji
allow authentication via cookie	setup	lv	Atļauj autentifikāciju caur sīkdatni
allow password migration	setup	lv	Atļauj paroles migrāciju
allowed migration types (comma-separated)	setup	lv	Atļautie migrācijas tipi (atdalīti ar komatu)
and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	lv	UN pārstartējiet savu webserveri, lai izmaiņas stātos spēkā!!!
app details	setup	lv	Aplikācijas info
app install/remove/upgrade	setup	lv	Aplikāciju instalēšana/dzēšana/uzlabošana
app process	setup	lv	Aplikācijas process
application data	setup	lv	Aplikācijas dati
application list	setup	lv	Programmatūras saraksts
application management	setup	lv	Programmatūras menedžments
application name and status	setup	lv	Programmatūras nosaukums un statuss
application name and status information	setup	lv	Programmatūras nosaukums un statusa informācija
application title	setup	lv	Aplikācijas nosaukums/virsraksts(title)
application: %1, file: %2, line: "%3"	setup	lv	Aplikācija:%1, Datne:%2, Līnija: "3"
are you sure you want to delete your existing tables and data?	setup	lv	Esi parliecināts, ka vēlies dzēst esošās tabulas un datus?
are you sure?	setup	lv	VAI ESAT PĀRLIECINĀTS?
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it	setup	lv	Pēc tava pieprasījuma, skripts mēgina izveidot datubāzi un piešķir db lietotājam tiesības
at your request, this script is going to attempt to install a previous backup	setup	lv	Pēc tava pieprasījuma, skripts mēģinās iestatīt iepriekšējo dublējumu
at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you	setup	lv	Pēc tava pieprasījuma, skripts mēģina instalēt pamattabulas un administratora un izvēles aplikācijas
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions	setup	lv	Pēc tava pieparsījuma, skripts mēģina atjaunināt tavu veco programmatūru uz jaunakajām versijām
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format	setup	lv	Pēc tava pieprasījuma, šis skripts mēģina atjaunināt vecās tabulas jaunajā formātā
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format	setup	lv	Pēc tava pieprasījuma, šis skripts sāk dzēst eksistējošās tabulas un pārveidot tās jaunajā formātā
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data	setup	lv	Pēc tava pieprasījuma, šis skripts sāk atinstalēt visu tavu programmatūru, kas dzēš eksistējošas tabulas un datus.
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	lv	Mēģināt lietot pareizu FTP mimetype noklusējuma 'application/octet-stream' vietā
authentication / accounts	setup	lv	Autentifikācija/konti
auto create account records for authenticated users	setup	lv	Automātiski veido konta ierakstus autentificētiem lietotājiem
auto-created user accounts expire	setup	lv	Automātiski izveidoto lietotāju kontu derīguma termiņš beidzas
available version	setup	lv	Pieejamā versija
back to the previous screen	setup	lv	Atpakaļ uz iepriekšējo logu
back to user login	setup	lv	Atpakaļ uz lietotāja pieteikšanos
backup '%1' deleted	setup	lv	dublējums "%1"izdzēsts
backup '%1' renamed to '%2'	setup	lv	dublējums "%1" pārsaukts par "%2"
backup '%1' restored	setup	lv	dublējums "%1" atjaunots
backup and restore	setup	lv	dublēt un atjaunot
backup failed	setup	lv	Dublēšana neizdevās
backup finished	setup	lv	dublēšana pabeigta
backup now	setup	lv	dublēt tagad
backup started, this might take a few minutes ...	setup	lv	dublēšana sākusies, tas var aizņemt dažas minūtes...
because it depends upon	setup	lv	tāpēc tas atgarīgs no
because it was manually disabled	setup	lv	tāpēc tas tika manuāli aizliegts
because of a failed upgrade or install	setup	lv	tāpec, ka bija neveiksmīga atjaunināšana vai instalēšana
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	lv	tāpēc, ka bija neveiksmīga atjaunināšana vai datubāze ir jaunāka nekā instalētā šīs programmatūras versija
bottom	setup	lv	apakšā
cancel	setup	lv	Atcelt
change system-charset	setup	lv	Mainīt sistēmas rakstzīmju kopa
charset	setup	lv	utf-8
charset to convert to	setup	lv	Rakstīmju kopa pārveidota uz
check installation	setup	lv	Pārbaudīt installāciju
check ip address of all sessions	setup	lv	pārbaudīt IP adresi visām sesijām
checking extension %1 is loaded or loadable	setup	lv	Pārbauda attiecināšanu %1 ir ielādēta vai ielādējama
checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4	setup	lv	Pārbauda faila atļaujas no %1 priekš %2%3:%4
checking for gd support...	setup	lv	Pārbauda GD atbalstu...
checking pear%1 is installed	setup	lv	Pārbauda vai PEAR %1 ir iestatīts
checking php.ini	setup	lv	Pārbauda php.ini
checking the egroupware installation	setup	lv	Parbauda eGroupWare instalāciju
click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	lv	Noklikšķini <a href="index.php">šeit</a> lai atgrieztos uz iestatīšanu
click here	setup	lv	Noklikšķini šeit
click here to re-run the installation tests	setup	lv	Noklikšķini šeit, lai palaistu vēlreiz  instalēšanas pārbaudes
completed	setup	lv	Pabeigts
config password	setup	lv	Konfigurēt paroli
config username	setup	lv	Konfigurēt lietotājvārdu
configuration	setup	lv	Konfigurēšana
configuration completed	setup	lv	Konfigurēšana pabeigta
configuration password	setup	lv	Konfigurēšanas parole
configuration user	setup	lv	Konfigurēšanas lietotājs
configure now	setup	lv	Konfigurēt tagad
confirm to delete this backup?	setup	lv	Apstiprināt šī dublējuma dzēšanu?
contain	setup	lv	satur
continue	setup	lv	Turpināt
continue to the header admin	setup	lv	Turpināt ar galvenes administratoru
convert	setup	lv	Konvertēt
could not open header.inc.php for writing!	setup	lv	Nevar atvērt header.inc.php rakstīšanai
country selection	setup	lv	Valsts Izvēle
create	setup	lv	Izveidot
create a backup before upgrading the db	setup	lv	izveidot dublējumu pirms DB atjaunināšanas
create admin account	setup	lv	Izveidot admnistratora kontu
create database	setup	lv	Izveidot datubāzi
create demo accounts	setup	lv	Izveidot demo kontus
create one now	setup	lv	Izveidot tagad vienu
create the empty database -	setup	lv	Izveidot tukšu datubāzi
create the empty database and grant user permissions -	setup	lv	Izveidot tukšu datubāzi un piešķirt lietotāja atļaujas
create your header.inc.php	setup	lv	Izveidot tavu header.inc.php
created	setup	lv	izveidots
created header.inc.php!	setup	lv	Izveidots header.inc.php!
creating tables	setup	lv	Veido tabulas
current system-charset	setup	lv	Patreizēja sistēmas rakstzīmju kopa
current version	setup	lv	Patreizējā versija
currently installed languages: %1 <br />	setup	lv	Pašlaikt iestatītās valodas: %1<br/>
database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	lv	Datubāze veiksmīgi konvertēta no "%1" uz "%2"
day	setup	lv	diena
day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	lv	nedēļas diena<br/>(0-6,0=svētdiena)
db backup and restore	setup	lv	DV dublējums un atjaunināšana
db host	setup	lv	DB hosts
db name	setup	lv	DB nosaukums
db password	setup	lv	DB parole
db port	setup	lv	DB ports
db root password	setup	lv	DB saknes parole
db root username	setup	lv	DB saknes lietotājvārds
db type	setup	lv	DB tips
db user	setup	lv	D lietotājs
default	setup	lv	Noklusējums
default file system space per user/group ?	setup	lv	Noklusētā disku apjoma vērtība lietotājam/grupai?
delete	setup	lv	Dzēst
delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)?	setup	lv	Dzēst esošos SQL kontus, grupas, ACL un izvēles(parasti nav nepieciešams)?
delete all my tables and data	setup	lv	Dzēst visas manas tabulas un datus
delete all old languages and install new ones	setup	lv	Dzēst visas vecās valodas un instalēt jaunas?
deleting tables	setup	lv	Dzēš tabulas
demo server setup	setup	lv	Demo servera iestatīšana
deny access	setup	lv	Liegt pieeju
deny all users access to grant other users access to their entries ?	setup	lv	Liegt visu lietotāju pieeju atļaut citiem lietotajiem piekļūt viņū ierakstiem?
dependency failure	setup	lv	Atkarības neizdošanās
deregistered	setup	lv	atreģistrēts
details for admin account	setup	lv	Administratora konta info
did not find any valid db support!	setup	lv	Neatrada nevienu derīgu DB atbalstu!
do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources)	setup	lv	Vai vēlies pastāvīgus pieslēgumus (augstāks sniegums, bet izlieto vairāk resursu)
do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	lv	Vai tu vēlies pārvaldīt mājasdirektoriju un pieteikuma loga atribūtus?
does not exist	setup	lv	neeksistē
domain	setup	lv	Domēns
domain name	setup	lv	Domēna nosaukums
domain select box on login	setup	lv	Domēna izvēles rūtiņa pie pieteikšanās
dont touch my data	setup	lv	Neaiztiec manusdatus!
download	setup	lv	Lejupielādēt
edit current configuration	setup	lv	Rediģēt esošo konfigurāciju
edit your existing header.inc.php	setup	lv	Rediģēt esošo header.inc.php
edit your header.inc.php	setup	lv	Rediģēt tavu header.inc.php
egroupware administration manual	setup	lv	eGroupWare administrēšanas rokasgrāmata
enable for extra debug-messages	setup	lv	atļauts ekstra atkļūdošanas ziņojumiem
enable mcrypt	setup	lv	Atļaut MCrypt
enter some random text for app session encryption	setup	lv	Ievadi brīvi izvēlētu tekstu aplikāciju sesijas šifrēšanai
enter the full path to the backup directory.<br />if empty: files directory	setup	lv	Ievadi pilno ceļu uz dublējuma direktoriju.<br/>ja tukšs: failu direktoriju
enter the hostname of the machine on which this server is running	setup	lv	Ievadi servera hostdatora vārdu
enter the location of egroupware's url.<br />example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br /><b>no trailing slash</b>	setup	lv	Ievadi eGroupWare URL atrašanos.<br/>Piemērams:http://www.domain.com/egroupware   vai   /egroupware<br /><b>Bez slīpsvītras</b>
enter the site password for peer servers	setup	lv	Ievadi vietnes paroli vienādranga serveriem
enter the site username for peer servers	setup	lv	Ievadi vietnes lietotājvārdu vienādranga serveriem
enter the title for your site	setup	lv	Ievadi savas vietnes nosaukumu
enter your default ftp server	setup	lv	Ievadi noklusēto FTP serveri
enter your http proxy server	setup	lv	Ievadi savu HTTP proxy serveri
enter your http proxy server password	setup	lv	Ievadi sava HTTP proxy servera paroli
enter your http proxy server port	setup	lv	Ievadi savu HTTP proxy servera portu
enter your http proxy server username	setup	lv	Ievadi sava HTTP proxy servera lietotājvārdu
error in admin-creation !!!	setup	lv	Kļūda veidojot administratoru!!!
error in group-creation !!!	setup	lv	Kļūda veidojot grupu!!!
false	setup	lv	Nepatiess
file	setup	lv	Datne
file type, size, version, etc.	setup	lv	datnes tips, izmērs, versija utt.
file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications!	setup	lv	Datņu ielādes ir izslēgtas: Tu nevari izmantot datņu pārvaldnieku, kā arī nevari pievienot failus savās aplikācijās
filename	setup	lv	faila nosaukums
go back	setup	lv	Atgriezties
go to	setup	lv	Iet uz
grant access	setup	lv	Atļaut Piekļuvi
has a version mismatch	setup	lv	versiju nesadreība
header admin login	setup	lv	Galvenes administratora pieteikums
header password	setup	lv	Galvenes parole
header username	setup	lv	Galvenes lietotājvārds
historylog removed	setup	lv	Vēstures logs pārvietots
hooks registered	setup	lv	reģistrēta aizķere
host information	setup	lv	Host informācija
host/ip domain controler	setup	lv	Hosta/Ip domēna kontrolieris
hostname/ip of database server	setup	lv	Datubāzes zrvera hostvārds/IP
hour (0-24)	setup	lv	stundas (0-24)
however, the application may still work	setup	lv	Kaut gan aplikācija joprojām var strādāt
if no acl records for user or any group the user is a member of	setup	lv	Ja nav ACL ierakstu lietotājam vai kādai grupai, lietotājs pieder
if using ads (active directory)	setup	lv	Ja lieto ADS (aktīvā direktorija) autentifikāciju
if using ldap	setup	lv	Ja lieto LDAP
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	lv	Ja lieto LDAP, vai vēlies pārvaldīt mājasdirektoriju un pieteikuma ailes atribūtus?
if you did not receive any errors, your applications have been	setup	lv	Ja nesaņēmi kļūdu paziņojumus, tava aplikācija ir
if you did not receive any errors, your tables have been	setup	lv	Ja nesaņēmi kļūdu paziņojumus,tavas tabulas ir
if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!	setup	lv	Ja lieto pirmo reizi, neaizmirsti manuāli %1!!!
if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset!	setup	lv	Ja lieto valodu no tādas pašas rakstzīmju kopas(piem.,rietumu eiropas), tev nav jāuzstāda sistēmas rakstzīmju kopa
image type selection order	setup	lv	Attēlu tipu izvēles kartība
import has been completed!	setup	lv	Importēšana pabeigta
install	setup	lv	Instalēt
install all	setup	lv	Instalēt visu
install applications	setup	lv	Instalēt programmatūru
install backup	setup	lv	iestatīt dublējumu
install language	setup	lv	Instalēt valodu
installed	setup	lv	instalēts
instructions for creating the database in %1:	setup	lv	Norādījiumi veidojot datubāzi %1
invalid ip address	setup	lv	Nederīga IP adrese
invalid password	setup	lv	Nederīga parole
is broken	setup	lv	bojāts
is disabled	setup	lv	nav atļauts
is in the webservers docroot	setup	lv	tīmekļa servera saknes dokumentā
ldap accounts configuration	setup	lv	LDAP kontu konfigurēšana
ldap accounts context	setup	lv	LDAP kontu konteksts
ldap config	setup	lv	LDAP konfigurēšana
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	setup	lv	LDAP noklusējuma mājasdirektorijas prefikss(piem., /home for/home/username)
ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	lv	LDAP noklusēta aile (piem./bin/bash)
ldap encryption type	setup	lv	LDAP šifrēšanas tips
ldap groups context	setup	lv	LDAP grupu konteksts
ldap host	setup	lv	LDAP hosts
ldap import	setup	lv	LDAP importēt
ldap root password	setup	lv	LDAP saknes parole
ldap rootdn	setup	lv	LDAP saknesdn
ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain	setup	lv	LDAP meklēšanas filtrs kontiem, noklusējums:"(uid=%lietotājs)",%domēns=eGW-domēns
login to mysql -	setup	lv	Pieteikties msql -
logout	setup	lv	Iziet
mail domain (for virtual mail manager)	setup	lv	Pasta domēns (Virtuālajam pasta pārvaldniekam)
mail server login type	setup	lv	Pasta servera pieteikšanās tips
mail server protocol	setup	lv	Pasta servera protokols
make sure that your database is created and the account permissions are set	setup	lv	Pārliecinies, ka datubāze ir izveidota un konta atļaujas uzstādītas
manage applications	setup	lv	Pārvaldīt programmatūru
manage languages	setup	lv	Pārvaldīt valodas
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	setup	lv	Maksimālais kontu ID (piem.65535 vai 1000000)
may be broken	setup	lv	varētu būt salauzts
mcrypt algorithm (default tripledes)	setup	lv	Mcrypt algoritms (noklusējums TRIPLEDES)
mcrypt initialization vector	setup	lv	MCrypt inicializācijas vektors
mcrypt mode (default cbc)	setup	lv	Mcrypt režīms (noklusētais CBC)
mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	lv	Mcrypt uzstādījumi (pieprasa mcrypt PHP attiecināšana )
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	lv	Minimālais kontu id (piem.500vai 100)
minute	setup	lv	minūte
modifications have been completed!	setup	lv	Modifikācijas pabeigtas!
modified	setup	lv	Pārveidots
modify	setup	lv	Modificēt
month	setup	lv	mēnesis
multi-language support setup	setup	lv	Daudzvalodu atbalsta iestatīšana
name of database	setup	lv	Datubāzes nosaukums
name of db user egroupware uses to connect	setup	lv	DB lietotāja vārds, ko eGroupWare lieto, lai pieslēgtos
never	setup	lv	nekad
new	setup	lv	Jauns
next run	setup	lv	nākošais gājiens
no	setup	lv	Nē
no %1 support found. disabling	setup	lv	nav atrasts atbalsts %1. Neatļauj
no accounts existing	setup	lv	Konti neeksistē
no algorithms available	setup	lv	Nav pieejamu algoritmu
no modes available	setup	lv	Nav pieejamu režīmu
no xml support found. disabling	setup	lv	Nav atrasts XML atbalsts. NEļauj
not	setup	lv	ne
not complete	setup	lv	nav pabeigts
not completed	setup	lv	Nav pabeigts
not ready for this stage yet	setup	lv	Vēl nav gatavs šim  posmam
not set	setup	lv	nav uzstādīts
note: you will be able to customize this later	setup	lv	Piezīme: Tu varēsi izpildīt to vēlāk
now guessing better values for defaults...	setup	lv	Tagad meklē atbilstošākas vērtības noklusējumiem
ok	setup	lv	OK
one month	setup	lv	viens mēnesis
one week	setup	lv	viena nedēļa
only add languages that are not in the database already	setup	lv	Pievieno tikai tās valodas, kuras nav datubāzē
only add new phrases	setup	lv	Pievieno tikai jaunas frāzes
or	setup	lv	vai
or %1continue to the header admin%2	setup	lv	vai %1Turpināt ar Galvenes administratoru
or http://webdav.domain.com (webdav)	setup	lv	vai http://webdav.domain.com (WebDAV)
or we can attempt to create the database for you:	setup	lv	Vai arī mēs varam mēģināt izveidot tev datubāzi:
or you can install a previous backup.	setup	lv	Vai arī tu vari iestatīt iepriekšējo dublējumu
password for smtp-authentication	setup	lv	Parole SMTP autentifikācijai
password of db user	setup	lv	DB lietotāja parole
passwords did not match, please re-enter	setup	lv	Paroles nesakrīt, lūdzu ievadi vēlreiz
path information	setup	lv	Ceļa informācija
persistent connections	setup	lv	Pastāvīgs pieslēgums
please check for sql scripts within the application's directory	setup	lv	Lūdzu pārbaudi sql skriptus aplikāciju direktorijā
please check read/write permissions on directories, or back up and use another option.	setup	lv	Lūdzu pārbaudi lasīšanas/rakstīšanas atļaujas direktorijās, vai izveido dublikātu un lieto citu iespēju
please configure egroupware for your environment	setup	lv	Lūdzu konfigurē eGroupWare savai videi
please consult the %1.	setup	lv	Lūdzu konsultējies ar %1
please fix the above errors (%1) and warnings(%2)	setup	lv	Lūdzu piefiksē kļūdas (%1) un brīdinajumus(%2)
please install	setup	lv	Lūdzu instalē
please login	setup	lv	Lūdzu piesakies
please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration	setup	lv	Lūdzu piesakies eGroupWare un palaid administratora programmatūru papildus vietnes konfigurēšanai
please make the following change in your php.ini	setup	lv	Lūdzu izdari sekojošas izmaiņas savā php.ini
please wait...	setup	lv	Lūdzu uzgaidi...
pop/imap mail server hostname or ip address	setup	lv	POP.IMAP pasta servera hosta vārds vai IP adrese
possible reasons	setup	lv	Iespējamie iemesli
possible solutions	setup	lv	Iespējamie iemesli
potential problem	setup	lv	Potenciālās problēmas
preferences	setup	lv	Iestatījumi
problem resolution	setup	lv	Problemas risinājums
process	setup	lv	Process
re-check my database	setup	lv	Pārbaudu vēlreiz manu datubāzi
re-check my installation	setup	lv	Pārbaudi vēlreiz manas instalācijas
re-enter password	setup	lv	Ievadi vēlreiz paroli
read translations from	setup	lv	Lasīt tulkojumu no
readable by the webserver	setup	lv	tīmekļa serveris vai izlasīt
really uninstall all applications	setup	lv	TIEŠĀM atinstalēt visas aplikācijas
registered	setup	lv	reģistrēts
rejected lines	setup	lv	Nederīgās līnijas
remove	setup	lv	Pārvietot
remove all	setup	lv	Pārvietot visu
rename	setup	lv	Pārsaukt
requires reinstall or manual repair	setup	lv	Pieprasa atinstalēt vai manuāli salabot
requires upgrade	setup	lv	Pieprasa jauninajumus
resolve	setup	lv	Atrisināt
restore	setup	lv	atjaunot
restore failed	setup	lv	Atjaunošana neizdevās
restore finished	setup	lv	atjaunošana pabeigta
return to setup	setup	lv	Atgriezties uz iestatīšanu
run installation tests	setup	lv	Palaist instalēšanas testus
safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	lv	drošais režīms ir ieslēgts, kas padara tavu instalēšanu vairāk drošu
save	setup	lv	Saglabāt
save this text as contents of your header.inc.php	setup	lv	Saglabāt šo tekstu kā galvenes.inc.php saturu
schedule	setup	lv	grafiks
select one...	setup	lv	atzīmē vienu
select the default applications to which your users will have access	setup	lv	Atzīmē noklusētās aplikācijas, kuras būs pieejamas lietotājiem
select the desired action(s) from the available choices	setup	lv	Atzīmē vēlamās darbības no pieejamām izvēlēm
select to download file	setup	lv	Atzīmē, lai lejupielādētu datni
select where you want to store/retrieve user accounts	setup	lv	Atzīmē, kur tu vēlies uzglabāt/atjaunot lietotāju kontus
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)	setup	lv	Atzīmē, kura(s) grupa(s)tiks importēta(s)(grupu piederība tiks saglabāta)
select which group(s) will be modified (group membership will be maintained)	setup	lv	Atzīmē, kura(s) grupa(s) tiks pārveidota(s)(grupu piederība tiks saglabāta)
select which languages you would like to use	setup	lv	Atzīmē, kuras valodas tu vēlētos lietot
select which method of upgrade you would like to do	setup	lv	Atzīmē, kuru metodi vai jauninājumu tu vēlētos pielietot
select which type of authentication you are using	setup	lv	Atzīmē, kuru autentifikācijas tipu tu lieto
select which user(s) will also have admin privileges	setup	lv	Atzīmē, kuram(iem) lietotājam(iem) vēl ir administratora privilēģijas
select which user(s) will be exported	setup	lv	Atzīmē, kurš(i) lietotājs(i) tiks eksportēts(i)
select which user(s) will be imported	setup	lv	Atzīmē, kurš(i) lietotājs(i) tiks importēts(i)
select which user(s) will be modified	setup	lv	Atzīmē, kurš(i) lietotājs(i) tiks pārveidots(i)
select which user(s) will have admin privileges	setup	lv	Atzīmē, kuram(iem) lietotājam(iem) būs administratora privilēģijas
select your old version	setup	lv	Atzīmē savu veco versiju
selectbox	setup	lv	Izvēlne (selectbox)
server root	setup	lv	Servera superlietotājs
set	setup	lv	uzstādīt
settings	setup	lv	Uzstādījumi
setup	setup	lv	Iestatīšana
setup main menu	setup	lv	Iestatīšanas galvenā izvēlne
setup the database	setup	lv	Iestatīt datubāzi
setup/config admin login	setup	lv	Iestatīt/konfigurēt administratora pieteikšanos
show 'powered by' logo on	setup	lv	Rādīt " powered by" logu
size	setup	lv	izmērs
some or all of its tables are missing	setup	lv	Trūkst dažas vai visas tabulas
sql encryption type	setup	lv	SQL šifrēšanas tips parolei (noklusētais-md5)
start the postmaster	setup	lv	Sākt pasta pārzini
status	setup	lv	Stāvoklis
step %1 - admin account	setup	lv	Solis%1- administratora konts
step %1 - advanced application management	setup	lv	Solis%1- Uzlabots aplikāciju pārvaldība
step %1 - configuration	setup	lv	Solis%1- konfigurēšana
step %1 - db backup and restore	setup	lv	Solis %1- DB dublējums un atjaunošana
step %1 - language management	setup	lv	Solis%1- Valodas pārvaldība
step %1 - simple application management	setup	lv	Solis%1- Vienkāršu aplikāciju pārvaldība
succesfully uploaded file %1	setup	lv	Veiksmīgi ielādēja failu %1
table change messages	setup	lv	Tabulas maiņas ziņojumi
tables dropped	setup	lv	tabulas pārtrauktas
tables installed, unless there are errors printed above	setup	lv	tabulas uzinstalētas, kaut arī ir norādītās kļūdas
tables upgraded	setup	lv	tabulas atjauninātas
target version	setup	lv	Mērķa versija
tcp port number of database server	setup	lv	datubāzes servera TCP porta numurs
text entry	setup	lv	Teksta ievadīšana
the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database.	setup	lv	Ja domā lietot %2 datubāzi, nepieciešami paplašinajumi%1
the file	setup	lv	datne
the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application.	setup	lv	Pirmais solis, instalējot eGroupWare, ir pārliecināties, ka tavai videi ir neppieciešamie uzstādījumi, lai programmatūra darbotos pareizi
the following applications need to be upgraded:	setup	lv	Nepieciešams atjaunināt sekojošas aplikācijas:
the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	lv	mbstring.func_overload = 7 nepieciešams pilnīgs unikoda(utf-8) vai citas daudzbaitu rakstzīmju kopas atbalsts
the table definition was correct, and the tables were installed	setup	lv	Tabulas nosacījumi bija pareizi, un tabulas tika uzinstalētas
the tables	setup	lv	tabulas
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />	setup	lv	Problēma pieslēdzoties tavam LDAP serverim. <br/>
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />please check your ldap server configuration	setup	lv	Problēma pieslēdzoties tavam LDAP serverim.<br/>lūdzu pārbaudi LDAP servera konfigurāciju
this has to be outside the webservers document-root!!!	setup	lv	Tam jābūt ārpus tīmekļa servera saknes dokumenta!!!
this might take a while, please wait ...	setup	lv	Tas var aizņemt kādu brīdi, lūdzu uzgaidīt
this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it.	setup	lv	Šī programma ļauj tev dublēt tavu datubāzi, sastādīt dublējuma sarakstu vai atjaunot to.
this program will convert your database to a new system-charset.	setup	lv	Programma konvertēs tavu datubāzi jaunajā sistēmas rakstzīmju kopā
this program will help you upgrade or install different languages for egroupware	setup	lv	Šī programma palīdzēs tev atjaunināt vai uzinstalēt dažādas valodas eGroupWare
to setup 1 admin account and 3 demo accounts.	setup	lv	iestatīt 1 administratora kontu un 3 demo kontus
top	setup	lv	augšā
translations added	setup	lv	Tulkojumi pievienoti
translations removed	setup	lv	Tulkojumi pārvietoti
translations upgraded	setup	lv	Tulkojumi atjaunināti
true	setup	lv	Patiess
try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand.	setup	lv	Mēģini konfigurēt savu php, lai atbalstītu vienu no minētajiem DBMS, vai instalē eGroupWare
two weeks	setup	lv	divas nedēļas
uninstall	setup	lv	atinstalēt
uninstall all applications	setup	lv	Atinstalēt programmatūru
uninstalled	setup	lv	Atinstalēts
upgrade	setup	lv	Atjaunināt
upgrade all	setup	lv	Atjaunināt visu
upgraded	setup	lv	atjauninats
upgrading tables	setup	lv	Atjaunināmas tabulas
upload backup	setup	lv	augšupielādēdublējumu
uploads a backup and installs it on your db	setup	lv	augšupielādē dublējumu un iestata to tavā DB
use cookies to pass sessionid	setup	lv	Lieto sīkdatnes lai pārietu sesijasid
use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	lv	Lieto HTML pieļāvīgu kodu(kurš vēl pilnībā nestrādā)
user account prefix	setup	lv	Lietotāja konta prefikss
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	lv	Lietotājs SMTP- autentifikācijai (atstāt tukšu, ja nepieprasa autentifikāciju)
usernames are casesensitive	setup	lv	Lietotājvardi ir reģistrjūtīgi
users choice	setup	lv	LIetotāju izvēle
utf-8 (unicode)	setup	lv	utf-8(Unicode)
version	setup	lv	versija
version mismatch	setup	lv	Versija neatbilst
view	setup	lv	Rādīt
virtual mail manager (login-name includes domain)	setup	lv	Virtuālais pastapārvaldnieks (pieteikšanās vārds iekļauj domēnu)
warning!	setup	lv	Brīdinājums!
we can proceed	setup	lv	Mēs varam turpināt
we will automatically update your tables/records to %1	setup	lv	Mēs automatiski atjauninām tavu tabulu/ierakstus uz %1
we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.	setup	lv	Mēs palaidīsim dažus testus, kas var prasīt dažas minūtes laika. Noklikšķini uz saites, lai turpinātu
welcome to the egroupware installation	setup	lv	Laipni lūdzam eGroupWare instalēšanā
which database type do you want to use with egroupware?	setup	lv	Kadu datubāzes tipu tu vēlies lietot eGroupWare?
world readable	setup	lv	pasaulē lasāms
world writable	setup	lv	pasaulē rakstāms
would you like egroupware to cache the phpgw info array ?	setup	lv	Vai vēlies, lai eGroupWare saglaba kešatmiņā phpgw informācijas masīvu?
would you like egroupware to check for a new version<br />when admins login ?	setup	lv	Vai vēlies, lai eGroupWare pārbauda jauno versiju<br/> kad administrators piesakās?
would you like to show each application's upgrade status ?	setup	lv	Vai vēlies, lai tiktu parādīts katras aplikācijas atjaunināsanās stāvoklis?
writable by the webserver	setup	lv	rakstāms tīmekļa serverī
write	setup	lv	Rakstīt
year	setup	lv	gads
yes	setup	lv	Jā
yes, with lowercase usernames	setup	lv	Jā, lietotājvārdi ar maziem burtiem
you appear to be running version %1 of egroupware	setup	lv	Tu palaid eGroupWare versiju %1
you appear to have %1 support.	setup	lv	Tev atļauts %1 atbalsts
you appear to have xml support enabled	setup	lv	Tev ir  atļauts XML atbalsts
you didn't enter a config password for domain %1	setup	lv	Tu neesi ievadījis konfigurēšanas paroli domēnam %1
you didn't enter a config username for domain %1	setup	lv	Tu neesi ievadījis konfigurēšanas lietotājvārdu domēnam%1
you didn't enter a header admin password	setup	lv	Tu neesi ievadījis galvenes administratora paroli
you didn't enter a header admin username	setup	lv	Tu neesi ievadījis galvenes administratora lietotājvārdu
you do not have any languages installed. please install one now <br />	setup	lv	Tev nav iestatītas valodas. Lūdzu iestati tagad vismaz vienu<br/>
you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now.	setup	lv	Tev vēl nav izveidots header.inc.php <br/> Tu vari to izveidot tagad
you have successfully logged out	setup	lv	Jūs veiksmīgi beidzāt darbu
you must enter a username for the admin	setup	lv	Tev jāievada lietotajvārds administratoram
you need to select your current charset!	setup	lv	Tev jāatzīmē pašreizējā rakstzīmju kopa!
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	lv	Tev tas vai nu jaatinstale, vai jāpārinstalē, vai arī manuāli jāsalabo
you're using an old configuration file format...	setup	lv	Tu lieto veco konfigurēšanas datnes formātu...
your applications are current	setup	lv	Tavas patreizējās aplikacijas
your backup directory '%1' %2	setup	lv	Tavs dublējuma direktorijs "%1" %2
your database does not exist	setup	lv	Tava datubāze neeksistē
your database is not working!	setup	lv	Tava datubāze nedarbojas!
your database is working, but you dont have any applications installed	setup	lv	Tava datubāze darbojas, bet nav uzinstalētas aplikācijas
your files directory '%1' %2	setup	lv	Tavs failu direktorijs "%1"%2
your header admin password is not set. please set it now!	setup	lv	Tava galvenes administratora parole nav uzstādīta. Lūdzu uzstādi to tagad!
your header.inc.php needs upgrading.	setup	lv	Tavam header.inc.php nepieciešami jauninājumi
your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects.	setup	lv	Tavai PHP instalācijai nav piemērota GD atbalsta. Tev nepieciešama gd bibliotekas 1.8 vai jaunāka versija, lai projektos redzētu Ganta diagrammas
your tables are current	setup	lv	Tavas patreizējās tabulas
your tables will be dropped and you will lose data	setup	lv	Tavas tabulas var tikt pārtrauktas un tu pazaudēsi datus!!
your temporary directory '%1' %2	setup	lv	Tavs īslaicīgais direktorijs "%1"%2