mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-19 06:23:12 +01:00
3e7cb195e6
- more descriptiv labes in sidebox: + Your home directory + Home directories + Base directory - make some phrases translatable and use placeholders instead of concating partial phrases with the variable content
150 lines
10 KiB
Plaintext
150 lines
10 KiB
Plaintext
%1 already exists as a file filemanager de %1 existiert schon als Datei
|
|
%1 directories and %2 files copied. filemanager de %1 Verzeichnisse und %2 Dateien kopiert.
|
|
%1 directories and %2 files deleted. filemanager de %1 Verzeichnisse und %2 Dateien gelöscht.
|
|
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)! filemanager de %1 Fehler beim Kopieren (%2 Verzeichnisse und %3 Dateien kopiert)!
|
|
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)! filemanager de %1 Fehler beim Löschen (%2 Verzeichnisse und %3 Dateien gelöscht)!
|
|
%1 errors moving (%2 files moved)! filemanager de %1 Fehler beim Verschieben (%2 Dateien verschoben)!
|
|
%1 files copied. filemanager de %1 Dateien kopiert.
|
|
%1 files deleted. filemanager de %1 Dateien gelöscht.
|
|
%1 files moved. filemanager de %1 Dateien verschoben.
|
|
%1 starts with '%2' filemanager de %1 beginnt mit '%2'
|
|
%1 the following files into current directory filemanager de Die foldenden Dateien in das aktuelle Verzeichnis %1
|
|
%1 urls %2 to clipboard. filemanager de %1 Adressen in die Zwischenablage %2.
|
|
accessrights filemanager de Zugangsberechtigungen
|
|
acl added. filemanager de Zugrifsrecht hinzugefügt.
|
|
acl deleted. filemanager de Zugrifsrecht gelöscht.
|
|
actions filemanager de Befehle
|
|
all subdirectories filemanager de Alle Unterverzeichnisse
|
|
allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings admin de erlaube das oben eingestellte Maximum an Konfigurationsoptionen im Setting für Links zu Verzeichnissen
|
|
and all it's childeren filemanager de und alle seine Kinder
|
|
basedirectory filemanager de Basisverzeichnis
|
|
cancel editing %1 without saving filemanager de Beende das Bearbeiten von %1 ohne zu Speichern
|
|
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager de Die Erstellung des Verzeichnisses schlug fehl, da es mit einem Leerzeichen beginnt oder endet
|
|
check all filemanager de Alle auswählen
|
|
clear search filemanager de Suchfelder zurücksetzen
|
|
comment filemanager de Kommentar
|
|
comments cannot contain "%1" filemanager de Kommentare dürfen "%1" nicht enthalten
|
|
copied filemanager de kopiert
|
|
copied %1 to %2 filemanager de %1 nach %2 kopiert
|
|
copy to filemanager de Copieren nach
|
|
copy to clipboard filemanager de Kopieren in die Zwischenablage
|
|
could not copy %1 to %2 filemanager de Konnte %1 nicht nach %2 kopieren
|
|
could not copy file because no destination directory is given filemanager de Die Datei konnte nicht kopiert werden, da kein Zielverzeichnis angegeben ist.
|
|
could not create %1 filemanager de Konnte %1 nicht erstellen
|
|
could not delete %1 filemanager de Konnte %1 nicht löschen
|
|
could not move %1 to %2 filemanager de Konnte %1 nicht nach %2 verschieben
|
|
could not move file because no destination directory is given filemanager de Die Datei konnte nicht verschoben werden, da kein Zielverzeichnis angegeben ist.
|
|
could not rename %1 to %2 filemanager de Konnte %1 nicht in %2 umbenennen
|
|
could not save %1 filemanager de Konnte %1 nicht speichern
|
|
create directory filemanager de Verzeichnis anlegen
|
|
create file filemanager de Datei erstellen
|
|
create folder filemanager de Verzeichnis erstellen
|
|
created filemanager de Erstellt
|
|
created %1,%2 filemanager de Erstellt %1, %2
|
|
created between filemanager de erstellt zwischen
|
|
created directory %1 filemanager de Verzeichis %1 erstellt
|
|
current directory filemanager de Aktuelles Verzeichnis
|
|
cut filemanager de Ausschneiden
|
|
cut to clipboard filemanager de Ausschneiden in die Zwischenablage
|
|
delete this file or directory filemanager de Datei oder Verzeichnis löschen
|
|
deleted %1 filemanager de %1 gelöscht
|
|
directory filemanager de Verzeichnis
|
|
directory %1 already exists filemanager de Verzeichnis %1 existiert bereits
|
|
directory %1 does not exist filemanager de Verzeichnis %1 existiert nicht
|
|
directory names cannot contain "%1" filemanager de Verzeichnisnamen düefen kein "%1" enthalten
|
|
directory not found or no permission to access it! filemanager de Verzeichnis nicht gefunden oder keine Rechte darauf zuzugreifen!
|
|
display and modification of content filemanager de Anzeigen und Verändern des Inhaltes
|
|
display of content filemanager de Anzeigen des Inhaltes
|
|
download filemanager de Herunterladen
|
|
edit comments filemanager de Kommentare bearbeiten
|
|
edit settings filemanager de Einstellungen bearbeiten
|
|
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder filemanager de Geben Sie den kompletten VFS Pfad ein, um einen Link zu diesem Ordner im Seitenmenu zu erzeugen
|
|
enter the complete vfs path to specify your desired start folder. filemanager de Geben Sie den kompletten VFS Pfad zu Ihrem gewünschten Anfangs/Startverzeichnis ein
|
|
error adding the acl! filemanager de Fehler beim Hinzufügen des Zugriffsrechts!
|
|
error deleting the acl entry! filemanager de Fehler beim Löschen des Zugriffsrechts!
|
|
error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei!
|
|
executable filemanager de Ausführbar
|
|
extended access control list filemanager de Erweiterte Zugriffsrechte
|
|
extended acl filemanager de Erweiterte ACL
|
|
failed to create directory! filemanager de Konnte Verzeichnis nicht anlegen!
|
|
file filemanager de Datei
|
|
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager de Datei %1 existiert bereits. Bitte editieren Sie diese, oder löschen Sie sie.
|
|
file %1 could not be created. filemanager de Die Datei %1 konnte nicht erzeugt werden
|
|
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info filemanager de Die Datei %1 ist eventuell zu gross. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weiterreichende Informationen.
|
|
file deleted. filemanager de Datei gelöscht.
|
|
file names cannot contain "%1" filemanager de Dateinamen dürfen "%1" nicht enthalten
|
|
file or directory not found! filemanager de Datei oder Verzeichnis nicht gefunden!
|
|
file successful uploaded. filemanager de Datei erfolgreich hochgeladen.
|
|
filemanager common de Dateimanager
|
|
filemanager configuration admin de Dateimanager Konfiguration
|
|
files in this directory filemanager de Dateien in diesem Verzeichnis
|
|
folder up filemanager de darüberliegendes Verzeichnis
|
|
general filemanager de Allgemein
|
|
go home filemanager de Heimatverzeichnis
|
|
go to filemanager de Gehe zu
|
|
go to your home directory filemanager de Zu Ihrem Heimverzeichnis wechseln
|
|
go up filemanager de in das darüber liegende Verzeichnis wechseln
|
|
home directories filemanager de Persönliche Verzeichnisse
|
|
id filemanager de Id
|
|
inherited filemanager de Geerbt
|
|
link %1: %2 filemanager de %1. Verknüpfung: %2
|
|
location filemanager de Ort
|
|
max folderlinks admin de maximale Anzahl von Links zu Verzeichnissen
|
|
maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen
|
|
mime type filemanager de MIME-Typ
|
|
modified filemanager de Verändert
|
|
modified between filemanager de verändert zwischen
|
|
modify all subdirectories and their content filemanager de Änderungen auf alle Unterverzeichnisse und ihre Inhalte anwenden
|
|
move filemanager de Verschieben
|
|
move to filemanager de Verschieben nach
|
|
moved %1 to %2 filemanager de %1 nach %2 verschoben
|
|
no access filemanager de Kein Zugriff
|
|
no files in this directory. filemanager de Keine Dateien in diesem Verzeichnis.
|
|
no preview available filemanager de Keine Vorschau verfügbar
|
|
no version history for this file/directory filemanager de Keine Versionshistorie für diese Datei oder dieses Verzeichnis
|
|
only owner can rename or delete the content filemanager de Nur der Besitzer kann den Inhalt umbenennen oder löschen
|
|
operation filemanager de Vorgang
|
|
permission denied! filemanager de Zugriff verweigert!
|
|
permissions filemanager de Zugriffsrechte
|
|
permissions changed for %1. filemanager de Zugriffsrechte für %1 geändert.
|
|
please select a file to delete. filemanager de Bitte wählen Sie eine Datei zum löschen aus
|
|
preview filemanager de Vorschau
|
|
preview %1 filemanager de Vorschau %1
|
|
preview of %1 filemanager de Vorschau von %1
|
|
quick jump to filemanager de Springe zu
|
|
read & write access filemanager de Lese- und Schreibzugriff
|
|
read access only filemanager de Nur Lesezugriff
|
|
reload filemanager de aktualisieren
|
|
rename of %1 to %2 failed! filemanager de Umbenennung von %1 nach %2 schlug fehl!
|
|
rename, change permissions or ownership filemanager de Umbennen, Zugriffsrechte oder Besitzer ändern
|
|
renamed %1 to %2 filemanager de %1 nach %2 umbenannt
|
|
renamed %1 to %2. filemanager de %1 nach %2 umbenannt.
|
|
replaced %1 filemanager de %1 ersetzt
|
|
rights filemanager de Rechte
|
|
save %1 filemanager de %1 speichern
|
|
save %1, and go back to file listing filemanager de %1 speichern, und zurück zur Verzeichnisansicht
|
|
save changes filemanager de Änderungen speichern
|
|
saved %1 filemanager de %1 gespeichert
|
|
search for '%1' filemanager de nach %1 suchen
|
|
searchstring filemanager de Suchbegriff
|
|
select action... filemanager de Befehl auswählen...
|
|
select file to upload in current directory filemanager de Datei zum hochladen in das aktuelle Verzeichnis auswählen
|
|
show filemanager de Zeige
|
|
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu? filemanager de Zeige die Verknüpfung zum Basisverzeichnis (/) des Dateimanagers im Seitenmenu?
|
|
size filemanager de Größe
|
|
sort folders always to the top? filemanager de Sortiere Verzeichnisse immer an den Anfang der Verzeichnisansicht
|
|
start search filemanager de Suche starten
|
|
the requested path %1 is not available. filemanager de Der angeforderte Verzeichnispfad %1 steht nicht zur Verfügung.
|
|
total files filemanager de Gesamtanzahl Dateien
|
|
unused space filemanager de Nicht benutzter Platz
|
|
up filemanager de Nach oben
|
|
updated comment for %1 filemanager de Kommentar für %1 aktualisiert
|
|
used space filemanager de Benutzter Platz
|
|
you do not have access to %1 filemanager de Sie besitzen keine Zugriffsrechte für %1
|
|
you need to select an owner! filemanager de Sie müssen einen Eigentümer auswählen!
|
|
you need to select some files first! filemanager de Sie müssen zuerst die Dateien auswählen!
|
|
you will be redirected to your home directory. filemanager de Sie werden zu Ihrem Heimatverzeichnis geleitet
|
|
you will be redirected to your start folder. filemanager de Sie werden zu Ihrem Anfangs/Startverzeichnis geleitet
|
|
your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager de Ihr Heimatverzeichnis hat nicht existiert. eGroupware hat ein neues für Sie angelegt
|
|
your home directory filemanager de Ihr persönliches Verzeichnis
|