egroupware/felamimail/setup/egw_bg.lang

(no subject)	felamimail	bg	(без тема)
(only cc/bcc)	felamimail	bg	(само копие/скрито копие)
(separate multiple addresses by comma)	felamimail	bg	(разделете няколко адреса със запетая)
(unknown sender)	felamimail	bg	(неизвестен подател)
activate	felamimail	bg	Активиране
activate script	felamimail	bg	активиране на скрипт
activating by date requires a start- and end-date!	felamimail	bg	Активиране по дата изисква начална И крайна дата!
add acl	felamimail	bg	добави списък за контрол на достъпа
add address	felamimail	bg	Добави адрес
add rule	felamimail	bg	Добави правило
add script	felamimail	bg	Добави скрипт
add to %1	felamimail	bg	Добави към %1
add to address book	felamimail	bg	Добави към Адресния указател
add to addressbook	felamimail	bg	добави към Адресния указател
adding file to message. please wait!	felamimail	bg	Прилагане на файл към съобщението. Моля, почакайте!
additional info	felamimail	bg	Допълнителна информация
address book	felamimail	bg	Адресен указател
address book search	felamimail	bg	Търсене в Адресния указател
after message body	felamimail	bg	След тялото на съобщението
all address books	felamimail	bg	Всички адресни указатели
all folders	felamimail	bg	Всички папки
all of	felamimail	bg	всички
allow images from external sources in html emails	felamimail	bg	Показване на изображения от външни източници в HTML съобщения?
allways a new window	felamimail	bg	винаги в нов прозорец
always show html emails	felamimail	bg	Винаги показва HTML съобщения
and	felamimail	bg	и
any of	felamimail	bg	някой от
any status	felamimail	bg	без значение
anyone	felamimail	bg	всеки
as a subfolder of	felamimail	bg	всички подпапки на
attachments	felamimail	bg	Приложения
authentication required	felamimail	bg	изисква се оторизация
auto refresh folder list	felamimail	bg	Автоматично опресняване на списъка с папки
back to folder	felamimail	bg	Обратно към папка
bad login name or password.	felamimail	bg	Невалидно име или парола.
bad or malformed request. server responded: %s	felamimail	bg	Некоректна заявка. Сървърът отговори: %s
bad request: %s	felamimail	bg	Некоректна заявка: %s
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list.  this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists.	felamimail	bg	Съгласно зададен критерий, фонът на входящите съобщения в списъка може да бъде различен. Това помага лесно да разграничите подателите, особено при пощенски списъци.
bcc	felamimail	bg	Скрито копие
before headers	felamimail	bg	Преди заглавната част
between headers and message body	felamimail	bg	Между заглавната част и тялото на съобщението
body part	felamimail	bg	част от тялото
by date	felamimail	bg	по дата
can not send message. no recipient defined!	felamimail	bg	съобщението не може да бъде изпратено - не е посочен получател!
can't connect to inbox!!	felamimail	bg	неуспешна връзка с INBOX!!
cc	felamimail	bg	копие
change folder	felamimail	bg	Смяна на папка
check message against next rule also	felamimail	bg	провери съобщението и съгласно следващото правило
clear search	felamimail	bg	изтрий търсенето
click here to log back in.	felamimail	bg	Кликнете тук за влизане отново.
click here to return to %1	felamimail	bg	Кликнете тук за връщане към %1
close all	felamimail	bg	затваряне на всичко
close this page	felamimail	bg	затвори страницата
close window	felamimail	bg	Затваряне на прозореца
color	felamimail	bg	Цвят
compose	felamimail	bg	Ново съобщение
compose as new	felamimail	bg	създай като ново
compress folder	felamimail	bg	Компресиране на папката
condition	felamimail	bg	условие
configuration	felamimail	bg	Конфигурация
connection dropped by imap server.	felamimail	bg	Връзката е прекъсната от IMAP сървъра.
contains	felamimail	bg	съдържа
could not complete request. reason given: %s	felamimail	bg	Неуспешно изпълнение на заявката поради: %s
could not import message:	felamimail	bg	Неуспешен импорт на съобщение:
could not open secure connection to the imap server. %s : %s.	felamimail	bg	Неуспешно изграждане на криптирана връзка с IMAP сървъра. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed.	felamimail	bg	CRAM-MD5 или DIGEST-MD5 изискват инсталиране на пакета Auth_SASL.
create	felamimail	bg	Създаване
create folder	felamimail	bg	Създаване на папка
create sent	felamimail	bg	Създаване на "Изпратени"
create subfolder	felamimail	bg	Създаване на подпапка
create trash	felamimail	bg	Създаване на "Кошче"
created folder successfully!	felamimail	bg	Папката е създадена успешно!
dark blue	felamimail	bg	Тъмно син
dark cyan	felamimail	bg	Тъмно синьозелен
dark gray	felamimail	bg	Тъмно сив
dark green	felamimail	bg	Тъмно зелен
dark magenta	felamimail	bg	Тъмно пурпурен
dark yellow	felamimail	bg	Тъмно жълт
date(newest first)	felamimail	bg	По дата (първо най-новите)
date(oldest first)	felamimail	bg	По дата (първо най-старите)
days	felamimail	bg	дни
deactivate script	felamimail	bg	деактивиране на скрипта
default	felamimail	bg	по подразбиране
default signature	felamimail	bg	подпис по подразбиране
default sorting order	felamimail	bg	Подреждане по подразбиране
delete all	felamimail	bg	изтриване на всички
delete folder	felamimail	bg	Изтриване на Папка
delete script	felamimail	bg	изтриване на скрипт
delete selected	felamimail	bg	Изтрий избраните
delete selected messages	felamimail	bg	изтрий избраните съобщения
deleted	felamimail	bg	изтрито
deleted folder successfully!	felamimail	bg	Папката е успешно изтрита!
deleting messages	felamimail	bg	изтриване на съобщенията
disable	felamimail	bg	Забранява
discard	felamimail	bg	изоставяне
discard message	felamimail	bg	изоставяне на съобщението
display message in new window	felamimail	bg	Показване на съобщенията в нов прозорец
display messages in multiple windows	felamimail	bg	показване на съобщенията в отделни прозорци
display of html emails	felamimail	bg	Показване на HTML съобщения
display only when no plain text is available	felamimail	bg	Показва само, когато няма текст
display preferences	felamimail	bg	Настройки за изобразяване
displaying html messages is disabled	felamimail	bg	Показването на HTML съобщения е забранено!
do it!	felamimail	bg	действай!
do not use sent	felamimail	bg	Не използвай "Изпратени"
do not use trash	felamimail	bg	Не използвай "Кошче"
do not validate certificate	felamimail	bg	не проверявай сертификати
do you really want to delete the '%1' folder?	felamimail	bg	Наистина ли желаете да изтриете папка '%1'?
do you really want to delete the selected accountsettings and the assosiated identity.	felamimail	bg	Наистина ли желаете да изтриете избраните настройки на акаунт и съответната им самоличност?
do you really want to delete the selected signatures?	felamimail	bg	Наистина ли желаете да изтриете избраните подписи?
do you really want to move the selected messages to folder:	felamimail	bg	Наистина ли желаете да преместите избраните съобщения в папка
do you want to be asked for confirmation before moving selected messages to another folder?	felamimail	bg	Потвърждение преди преместване на избрани съобщения в друга папка?
do you want to prevent the managing of folders (creation, accessrights and subscribtion)?	felamimail	bg	Желаете ли да забраните управлението на папките (създаване, права на достъп И абонамент)?
does not contain	felamimail	bg	не съдържа
does not exist on imap server.	felamimail	bg	не съществува на IMAP сървъра.
does not match	felamimail	bg	не съвпада с
does not match regexp	felamimail	bg	не съвпада с рег. израз
don't use draft folder	felamimail	bg	Не използвай "Чернови"
don't use sent	felamimail	bg	Не използвай "Изпратени"
don't use template folder	felamimail	bg	Не използвай папка "Шаблони"
don't use trash	felamimail	bg	Не използвай "Кошче"
dont strip any tags	felamimail	bg	не премахвай етикети
down	felamimail	bg	надолу
download	felamimail	bg	изтегляне
download this as a file	felamimail	bg	Изтеглете го като файл
draft folder	felamimail	bg	папка "Чернови"
drafts	felamimail	bg	Чернови
e-mail	felamimail	bg	E-Mail
e-mail address	felamimail	bg	E-Mail адрес
e-mail folders	felamimail	bg	E-Mail папки
edit email forwarding address	felamimail	bg	редактиране на адреса за препращане на e-mail-а
edit filter	felamimail	bg	Редактиране на филтър
edit rule	felamimail	bg	редактиране на правило
edit selected	felamimail	bg	Редактиране на избраните
edit vacation settings	felamimail	bg	редактиране на настройките за "ваканция"
editor type	felamimail	bg	Вид на редактора
email address	felamimail	bg	E-Mail адрес
email forwarding address	felamimail	bg	E-Mail адрес за препращане
email notification update failed	felamimail	bg	Актуализацията на e-mail известието беше неуспешна.
email signature	felamimail	bg	Подпис за E-Mail
emailaddress	felamimail	bg	e-mail адрес
empty trash	felamimail	bg	изпразване на кошчето
enable	felamimail	bg	позволява
encrypted connection	felamimail	bg	криптирана връзка
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	bg	Въведете e-mail домейн по подразбиране (От: user@domain)
enter your imap mail server hostname or ip address	admin	bg	Въведете името или IP адреса на IMAP сървъра
enter your sieve server hostname or ip address	admin	bg	Въведете името или IP адреса на SIEVE сървъра
enter your sieve server port	admin	bg	Въведете порта на SIEVE сървъра
enter your smtp server hostname or ip address	admin	bg	Въведете името или IP адреса на SMTP сървъра
enter your smtp server port	admin	bg	Въведете порта на SMTP сървъра
error	felamimail	bg	ГРЕШКА
error connecting to imap serv	felamimail	bg	Грешка при връзка с IMAP сървъра
error connecting to imap server. %s : %s.	felamimail	bg	Грешка при връзка с IMAP сървъра. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s.	felamimail	bg	Грешка при връзка с IMAP сървъра: [%s] %s.
error opening	felamimail	bg	Грешка при отваряне на
error:	felamimail	bg	Грешка:
error: could not save message as draft	felamimail	bg	Грешка: неуспешно запазване на съобщнието като Чернова
every	felamimail	bg	всеки
every %1 days	felamimail	bg	на всеки %1 дни
expunge	felamimail	bg	Заличаване
extended	felamimail	bg	разширен
felamimail	common	bg	Електронна поща
file into	felamimail	bg	файл в
files	felamimail	bg	файлове
filter active	felamimail	bg	филтърът е активен
filter name	felamimail	bg	Име на филтъра
filter rules	common	bg	правила на филтриране
first name	felamimail	bg	Собствено име
flagged	felamimail	bg	с флагче
flags	felamimail	bg	Маркери
folder	felamimail	bg	папка
folder acl	felamimail	bg	списък за достъп до папката
folder name	felamimail	bg	Име на папката
folder path	felamimail	bg	Път до папката
folder preferences	felamimail	bg	Настройки на папката
folder settings	felamimail	bg	Настройки на папката
folder status	felamimail	bg	Състояние на папката
folderlist	felamimail	bg	Списък с папки
foldername	felamimail	bg	Име на папката
folders	felamimail	bg	Папки
folders created successfully!	felamimail	bg	Папката е създадена успешно!
follow	felamimail	bg	следва
for mail to be send - not functional yet	felamimail	bg	За изпращане на съобщения - все още не функционира
for received mail	felamimail	bg	За получени съобщения
forward	felamimail	bg	Препращане
forward as attachment	felamimail	bg	препращане като приложение
forward inline	felamimail	bg	препращане в съобщението
forward messages to	felamimail	bg	Препращане на съобщението до
forward to	felamimail	bg	препрати до
forward to address	felamimail	bg	препрати до адрес
forwarding	felamimail	bg	Препращане
found	felamimail	bg	Намерен(и)
fri	felamimail	bg	Пет
from	felamimail	bg	Подател
from(a->z)	felamimail	bg	Подател (A->Z)
from(z->a)	felamimail	bg	Подател (Z->A)
full name	felamimail	bg	Име
greater than	felamimail	bg	по-голямо от
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br>	felamimail	bg	Посетете <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a>, за да научите повече за Squirrelmail.<br>
header lines	felamimail	bg	Заглавна част
hide header	felamimail	bg	скрий заглавната част
hostname / address	felamimail	bg	име на хост / адрес
how to forward messages	felamimail	bg	как да се препращат съобщенията
html	felamimail	bg	HTML
icons and text	felamimail	bg	Икони и текст
icons only	felamimail	bg	Само икони
identity	felamimail	bg	самоличност
if	felamimail	bg	АКО
if from contains	felamimail	bg	ако "От:" съдържа
if mail header	felamimail	bg	ако заглавната част
if message size	felamimail	bg	ако размерът на съобщението
if shown, which folders should appear on main screen	felamimail	bg	Кои папки да се появяват на главния екран?
if subject contains	felamimail	bg	ако Темата съдържа
if to contains	felamimail	bg	ако "До:" съдържа
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded.	felamimail	bg	Ако използвате SSL или TLS, трябва да заредите OpenSSL разширението на PHP.
illegal folder name.  please select a different name.	felamimail	bg	Невалидно име на папка. Моля, изберете друго име.
imap	felamimail	bg	IMAP
imap server	felamimail	bg	IMAP сървър
imap server address	felamimail	bg	Адрес на IMAP сървъра
imap server closed the connection.	felamimail	bg	IMAP сървъра прекрати връзката.
imap server closed the connection. server responded: %s	felamimail	bg	IMAP сървъра прекрати връзката с отговор: %s
imap server password	felamimail	bg	парола за IMAP сървъра
imap server type	felamimail	bg	тип на IMAP сървъра
imap server username	felamimail	bg	име на потребител за IMAP сървъра
imaps authentication	felamimail	bg	IMAPS оторизация
imaps encryption only	felamimail	bg	само IMAPS кодиране
import	felamimail	bg	импорт
import mail	felamimail	bg	Импорт на поща
in	felamimail	bg	в
inbox	felamimail	bg	Входящи
incoming mail server(imap)	felamimail	bg	Сървър за входяща поща (IMAP)
index order	felamimail	bg	Подреждане
info	felamimail	bg	Информация
invalid user name or password	felamimail	bg	Грешно име или парола
javascript	felamimail	bg	JavaScript
jumping to end	felamimail	bg	прескачане към края
jumping to start	felamimail	bg	прескачане към началото
junk	felamimail	bg	Нежелани
keep a copy of the message in your inbox	felamimail	bg	запазване на копие от съобщението във Входящи
keep local copy of email	felamimail	bg	запазване на локално копие на съобщенията
kilobytes	felamimail	bg	килобайта
language	felamimail	bg	Език
last name	felamimail	bg	Фамилия
left	felamimail	bg	Наляво
less	felamimail	bg	по-малко
less than	felamimail	bg	по-малко от
light gray	felamimail	bg	Светлосив
list all	felamimail	bg	Покажи всички
loading	felamimail	bg	зареждане
location of buttons when composing	felamimail	bg	Местоположение на бутоните при създаване/писане
mail server login type	admin	bg	Тип на влизане (login) в Mail сървъра
mail settings	felamimail	bg	Настройки на пощата
mainmessage	felamimail	bg	главно съобщение
manage email accounts and identities	common	bg	Управление на E-Mail акаунти и самоличности
manage emailaccounts	common	bg	Управление на E-Mail акаунтите
manage emailfilter / vacation	preferences	bg	Управление на E-Mail филтър / "Ваканция"
manage folders	common	bg	Управление на папките
manage sieve	common	bg	Управление на Sieve скриптовете
manage signatures	felamimail	bg	Управление на подписите
mark as deleted	felamimail	bg	Маркирай като изтрито
mark messages as	felamimail	bg	Маркирай избраните съобщения като
mark selected as flagged	felamimail	bg	Маркирай избраните с флагче
mark selected as read	felamimail	bg	Маркирай избраните като Прочетени
mark selected as unflagged	felamimail	bg	Маркирай избраните без флагче
mark selected as unread	felamimail	bg	Маркирай избраните като Непрочетени
match	felamimail	bg	Съвпада
matches	felamimail	bg	съвпада с
matches regexp	felamimail	bg	съвпада с рег. израз
max uploadsize	felamimail	bg	максимален обем:
message list	felamimail	bg	Списък със съобщения
messages	felamimail	bg	съобщения
mon	felamimail	bg	Пон
move	felamimail	bg	премести
move messages	felamimail	bg	премести съобщенията
move selected to	felamimail	bg	премести избраните в
move to trash	felamimail	bg	Премести в Кошчето
moving messages to	felamimail	bg	преместване на съобщенията в
name	felamimail	bg	Име
never display html emails	felamimail	bg	Не показва HTML съобщения
new	common	bg	Ново
new filter	felamimail	bg	Нов филтър
next	felamimail	bg	Следващо
next message	felamimail	bg	следващо съобщение
no active imap server found!!	felamimail	bg	Не е открит активен IMAP сървър!
no address to/cc/bcc supplied, and no folder to save message to provided.	felamimail	bg	Не е посочен адрес ДО/Копие/Скрито копие и не е зададена папка за запазване на съобщението.
no encryption	felamimail	bg	без криптиране
no filter	felamimail	bg	Без филтър
no folders found	felamimail	bg	Не са намерени папки
no folders were found to subscribe to!	felamimail	bg	Не са намерени папки, за които да се абонирате!
no folders were found to unsubscribe from!	felamimail	bg	Не са намерени папки, за които да отмените абонамент!
no message returned.	felamimail	bg	Не са открити съобщения
no messages found...	felamimail	bg	няма открити съобщения...
no messages selected, or lost selection. changing to folder	felamimail	bg	Няма избрани съобщения или изборът е изгубен. Показване на папка
no messages were selected.	felamimail	bg	Няма избрани съобщения
no plain text part found	felamimail	bg	липсва текстова част
no previous message	felamimail	bg	нама предишно съобщение
no recipient address given!	felamimail	bg	Не е посочен адрес на получател!
no signature	felamimail	bg	няма подпис
no subject given!	felamimail	bg	Не е посочена Тема!
no supported imap authentication method could be found.	felamimail	bg	Не се поддържа зададеният метод за IMAP оторизация.
no valid emailprofile selected!!	felamimail	bg	Не е избран валиден E-Mail профил!
none	felamimail	bg	няма
on	felamimail	bg	на
only inbox	felamimail	bg	Само Входящи
only one window	felamimail	bg	само в един прозорец
only unseen	felamimail	bg	Само не отворените
open all	felamimail	bg	отвори всички
options	felamimail	bg	Опции
or	felamimail	bg	или
organisation	felamimail	bg	организация
organization	felamimail	bg	организация
organization name	admin	bg	Име на организацията
original message	felamimail	bg	оригинално съобщение
outgoing mail server(smtp)	felamimail	bg	сървър за изходяща поща (SMTP)
participants	felamimail	bg	Участници
personal information	felamimail	bg	Лична информация
please select a address	felamimail	bg	Моля, изберете адрес
please select the number of days to wait between responses	felamimail	bg	Моля, изберете брой дни за изчакване между отговорите
please supply the message to send with auto-responses	felamimail	bg	Моля, въведете съобщение за изпращане като Автоматичен отговор
port	felamimail	bg	порт
previous	felamimail	bg	Предишно
previous message	felamimail	bg	предишно съобщение
print it	felamimail	bg	отпечатване
print this page	felamimail	bg	отпечатване на страницата
printview	felamimail	bg	изглед за печат
quicksearch	felamimail	bg	Бързо търсене
read	felamimail	bg	прочетено
reading	felamimail	bg	четене на
receive notification	felamimail	bg	Обратна разписка
refresh time in minutes	felamimail	bg	Време на опресняване в минути
reject with	felamimail	bg	откажи с
remove	felamimail	bg	премахване
remove immediately	felamimail	bg	Премахни незабавно
rename	felamimail	bg	Преименуване
rename a folder	felamimail	bg	Преименуване на папка
rename folder	felamimail	bg	Преименуване на папка
renamed successfully!	felamimail	bg	Успешно преименувана!
replied	felamimail	bg	изпратен отговор
reply	felamimail	bg	Отговор
reply all	felamimail	bg	Отговор до всички
reply to	felamimail	bg	Отговор До
replyto	felamimail	bg	Отговор До
respond	felamimail	bg	В отговор на
respond to mail sent to	felamimail	bg	В отговор на съобщение, изпратено до
return	felamimail	bg	Връщане
return to options page	felamimail	bg	Връщане към страницата с опциите
right	felamimail	bg	Дясно
row order style	felamimail	bg	Стил на изгледа
rule	felamimail	bg	Правило
sat	felamimail	bg	съб
save	felamimail	bg	Запис
save as draft	felamimail	bg	запис като чернова
save as infolog	felamimail	bg	запис в Дневника
save changes	felamimail	bg	запис на промените
save message to disk	felamimail	bg	запис на съобщението на диска
script name	felamimail	bg	име на скрипт
script status	felamimail	bg	състояние на скрипт
search	felamimail	bg	Търсене
search for	felamimail	bg	Търси
select	felamimail	bg	Избор
select all	felamimail	bg	Избери всички
select emailprofile	felamimail	bg	Избор на -Mail профил
select folder	felamimail	bg	избери папка
select your mail server type	admin	bg	Изберете тип на Mail сървъра
send	felamimail	bg	Изпращане
send a reject message	felamimail	bg	изпращане на съобщение за отказ
sent	felamimail	bg	Изпратени
sent folder	felamimail	bg	Папка "Изпратени"
server supports mailfilter(sieve)	felamimail	bg	сървърът поддържа филтър за поща - sieve
set as default	felamimail	bg	По подразбиране
show header	felamimail	bg	покажи заглавната част
show new messages on main screen	felamimail	bg	показване на новите съобщения на началния екран
sieve script name	felamimail	bg	име на sieve скрипт
sieve settings	admin	bg	Настройки на Sieve
signatur	felamimail	bg	Подпис
signature	felamimail	bg	Подпис
simply click the target-folder	felamimail	bg	Кликнете на папката, в която да се копира/премести
size	felamimail	bg	Размер
size of editor window	felamimail	bg	Размер на прозореца на редактора
size(...->0)	felamimail	bg	Размер (...->0)
size(0->...)	felamimail	bg	Размер (0->...)
skipping forward	felamimail	bg	прескачане напред
skipping previous	felamimail	bg	прескачане назад
small view	felamimail	bg	умален изглед
smtp settings	admin	bg	SMTP настройки
start new messages with mime type plain/text or html?	felamimail	bg	Започва нови съобщения като чист текст или HTML?
subject	felamimail	bg	Тема
subject(a->z)	felamimail	bg	Тема (A->Z)
subject(z->a)	felamimail	bg	Тема (Z->A)
submit	felamimail	bg	Предаване
subscribe	felamimail	bg	Включи абонамент
subscribed	felamimail	bg	Включен абонамент
subscribed successfully!	felamimail	bg	Абонаментът е успешен!
sun	felamimail	bg	Нед
system signature	felamimail	bg	генериран от системата
table of contents	felamimail	bg	Съдържание
template folder	felamimail	bg	Папка "Шаблони"
templates	felamimail	bg	Шаблони
text only	felamimail	bg	Само текст
text/plain	felamimail	bg	текст
the connection to the imap server failed!!	felamimail	bg	Неуспешна връзка с IMAP сървъра!!
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator.	felamimail	bg	IMAP сървъра вероятно не поддържа избрания метод на оторизация. Моля, свържете се с Вашия системен Администратор!
the message sender has requested a response to indicate that you have read this message. would you like to send a receipt?	felamimail	bg	Подателят на съобщението е заявил обратна разписка. Желаете ли да му я изпратите?
then	felamimail	bg	ТОГАВА
this folder is empty	felamimail	bg	Папката е празна
this php has no imap support compiled in!!	felamimail	bg	PHP няма включена поддръжка за IMAP!!!
thu	felamimail	bg	Чет
to	felamimail	bg	До
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher.	felamimail	bg	За да използвате TLS е необходима версия на PHP 5.1.0 или по-висока.
translation preferences	felamimail	bg	Настройки за превод
translation server	felamimail	bg	Сървър за превод
trash	felamimail	bg	Кошче
trash fold	felamimail	bg	Папка "Кошче"
trash folder	felamimail	bg	Папка "Кошче"
tue	felamimail	bg	Вт
type	felamimail	bg	тип
unexpected response from server to authenticate command.	felamimail	bg	Неочакван отговор от сървъра на команда AUTHENTICATE.
unexpected response from server to digest-md5 response.	felamimail	bg	Неочакван отговор от сървъра на Digest-MD5.
unexpected response from server to login command.	felamimail	bg	Неочакван отговор от сървъра на команда LOGIN.
unflagged	felamimail	bg	немаркирано
unknown err	felamimail	bg	Неустановена грешка
unknown error	felamimail	bg	Неустановена грешка
unknown imap response from the server. server responded: %s	felamimail	bg	Неизвестен отговор от IMAP сървъра: %s
unknown sender	felamimail	bg	Неизвестен Подател
unknown user or password incorrect.	felamimail	bg	Несъществуващ потребител или грешна парола.
unread	common	bg	Непрочетено
unseen	felamimail	bg	Неотворено
unselect all	felamimail	bg	Размаркира всички
unsubscribe	felamimail	bg	Прекъсва абонамент
unsubscribed	felamimail	bg	Прекъснат абонамент
unsubscribed successfully!	felamimail	bg	Абонаментът е прекъснат успешно!
up	felamimail	bg	нагоре
updating message status	felamimail	bg	обновява състоянието на съобщението
updating view	felamimail	bg	обновява изгледа
use <a href="%1">emailadmin</a> to create profiles	felamimail	bg	използвайте <a href="%1">EmailAdmin</a> за създаване на профили
use a signature	felamimail	bg	Включване на подпис
use a signature?	felamimail	bg	Включване на подпис?
use addresses	felamimail	bg	Включване на адреси
use custom identities	felamimail	bg	самоличност по избор
use custom settings	felamimail	bg	Настройки по избор
use regular expressions	felamimail	bg	използвай регулярни изрази
use smtp auth	admin	bg	използвай SMTP оторизация
users can define their own emailaccounts	admin	bg	Потребителите могат да дефинират собствени E-Mail акаунти
vacation notice	common	bg	ваканционна бележка
vacation notice is active	felamimail	bg	Активирана е ваканционна бележка
vacation start-date must be before the end-date!	felamimail	bg	Началото на ваканцията трябва да е ПРЕДИ края!
validate certificate	felamimail	bg	валидиране на сертификат
view full header	felamimail	bg	Покажи подробни заглавни части
view header lines	felamimail	bg	Заглавна част (Header)
view message	felamimail	bg	Покажи съобщението
viewing full header	felamimail	bg	Заглавни части (Header)
viewing message	felamimail	bg	Показване на съобщение
viewing messages	felamimail	bg	Показани съобщения
wed	felamimail	bg	Сря
when deleting messages	felamimail	bg	При изтриване на съобщения
which folders - in general - should not be automatically created, if not existing	felamimail	bg	кои папки НЕ следва са се създават автоматично, ако не съществуват.
with message	felamimail	bg	със съобщение
with message "%1"	felamimail	bg	със съобщение "%1"
writing	felamimail	bg	писане
wrote	felamimail	bg	написа
you can use %1 for the above start-date and %2 for the end-date.	felamimail	bg	Може да посочите %1 за началната дата и %2 за крайната.
you have received a new message on the	felamimail	bg	Получено е ново съобщение на
your message to %1 was displayed.	felamimail	bg	Вашето съобщение до %1 е отворено.