egroupware/phpgwapi/js/tiny_mce/plugins/table/langs/ro.js

// RO lang variables

tinyMCE.addToLang('table',{
general_tab : 'General',
advanced_tab : 'Avansat',
general_props : 'Proprietăţi generale',
advanced_props : 'Proprietăţi avansate',
desc : 'Inserează un tabel nou',
row_before_desc : 'Inserează un rând înainte',
row_after_desc : 'Inserează un rând după',
delete_row_desc : 'Şterge rând',
col_before_desc : 'Inserează coloană înainte',
col_after_desc : 'Inserează colana după',
delete_col_desc : 'Şterge coloana',
rowtype : 'Rând în partea de tabel',
title : 'Inserare/Modificare tabel',
width : 'Lăţime',
height : 'Înălţime',
cols : 'Coloane',
rows : 'Rânduri',
cellspacing : 'Spaţiere celule',
cellpadding : 'Spaţiu interior celule',
border : 'Margine',
align : 'Aliniament',
align_default : 'Implicit',
align_left : 'Stânga',
align_right : 'Dreapta',
align_middle : 'Centru',
row_title : 'Proprietăţi rând',
cell_title : 'Proprietăţi celulă',
cell_type : 'Tip celulă',
row_desc : 'Proprietăţi rând',
cell_desc : 'Proprietăţi celulă',
valign : 'Aliniament vertical',
align_top : 'Sus',
align_bottom : 'Jos',
props_desc : 'Proprietăţi tabel',
bordercolor : 'Culoare margine',
bgcolor : 'Culoare fundal',
merge_cells_title : 'Unire celule',
split_cells_desc : 'Împarte celulele',
merge_cells_desc : 'Uneşte celulele',
cut_row_desc : 'Decupează rând',
copy_row_desc : 'Copiază rând',
paste_row_before_desc : 'Lipeşte rând înainte',
paste_row_after_desc : 'Lipeşte rând după',
id : 'Id',
style: 'Stil',
langdir : 'Direcţia limbii',
langcode : 'Cod limbă',
mime : 'Tip MIME ţintă',
ltr : 'Stânga la dreapta',
rtl : 'Dreapta la stânga',
bgimage : 'Imagine fundal',
summary : 'Sumar',
td : "Date",
th : "Antet",
cell_cell : 'Actualizează celula curentă',
cell_row : 'Actualizează toate celulele din rând',
cell_all : 'Actualizează toate celulele din tabel',
row_row : 'Actualizează rândul curent',
row_odd : 'Actualizează rândurile impare din tabel',
row_even : 'Actualizează rândurile pare din tabel',
row_all : 'Actualizează toate rândurile din tabel',
thead : 'Antet tabel',
tbody : 'Corp tabel',
tfoot : 'Subsol tabel',
del : 'Şterge tabel',
scope : 'Domeniu',
row : 'Rând',
col : 'Coloană',
rowgroup : 'Grup rânduri',
colgroup : 'Grup coloane',
col_limit : 'Ai depăşit numărul maxim de coloane, din {$cols}.',
row_limit : 'Ai depăşit numărul maxim de rânduri, din {$rows}.',
cell_limit : 'Ai depăşit numărul maxim de celule, din {$cells}.',
missing_scope: 'Eşti sigur că vrei să continui fără să specifici un domeniu pentru antetul tabelului? Fără acesta, este posibil ca utilizatorii cu invaliditate să nu înţeleagă datele afişate sau conţinutul tabelului.'
});