egroupware/setup/lang/egw_ru.lang

%1 does not exist !!!	setup	ru	%1 не  существует !!!
%1 is %2%3 !!!	setup	ru	%1 это %2%3 !!!
(searching accounts and changing passwords)	setup	ru	(поиск экаунтов и смена паролей
*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	ru	Не обновляйте базу данных с помощью via setup
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	ru	*** Сделайте изменения вручную в вашем php.ini
00 (disable)	setup	ru	00 (отключить/рекомендовано)
13 (ntp)	setup	ru	13 (ntp)
80 (http)	setup	ru	80 (http)
accounts existing	setup	ru	Экаунты существующие
actions	setup	ru	Действия
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	ru	Добавить автоматически созданных пользователей для этой группы
add new database instance (egw domain)	setup	ru	Добавьте новую операцию в базу данных
additional settings	setup	ru	Дополнительные установки
admin first name	setup	ru	Имя администратора
admin last name	setup	ru	Фамилия Администратора
admin password	setup	ru	Пароль администратора
admin password to header manager	setup	ru	Пароль администратора к header файлу
admin username	setup	ru	Имя администратора
admins	setup	ru	Администраторы
all applications	setup	ru	все приложения
all languages (incl. not listed ones)	setup	ru	все языки
all users	setup	ru	Все пользователи
allow authentication via cookie	setup	ru	Разрешить идентификация
allow password migration	setup	ru	Разрешить перемещение паролей
allowed migration types (comma-separated)	setup	ru	Разрешить типы перемещений
analysis	setup	ru	Анализ
and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	ru	И перезагрузите свой web сервер,чтобы изменения вступили в силу
app details	setup	ru	Описание приложения
app install/remove/upgrade	setup	ru	Установка приложения/удаление/обновление
app process	setup	ru	Процесс приложения
application data	setup	ru	Данныен приложения
application list	setup	ru	Список приложений
application management	setup	ru	Управление приложениями
application name and status	setup	ru	Название и состояние приложения
application name and status information	setup	ru	информация о названии состоянии приложения
application title	setup	ru	Заголовок приложения
application: %1, file: %2, line: "%3"	setup	ru	Приложение: %1,файл: %2,линия: "%3"
are you sure you want to delete your existing tables and data?	setup	ru	Вы уверены, что хотите удалить все существующие таблицы и данные?
are you sure?	setup	ru	ВЫ УВЕРЕНЫ?
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions	setup	ru	По вашему запросу, данный скрипт попытается обновить ваши старые приложения до текущей версии
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format	setup	ru	По вашему запросу, данный скрипт попытается обновить старые таблицы и перевести их в новый формат
authentication / accounts	setup	ru	Авторизация / Учетные записи
available version	setup	ru	Доступная версия
back to the previous screen	setup	ru	Вернуться к предыдущему
back to user login	setup	ru	Назад к логину пользователя
back's up your db now, this might take a view minutes	setup	ru	создайте резервную копию базы данных,это может занять несколько минут
backup '%1' deleted	setup	ru	резервная копия '%1' удалена
backup '%1' renamed to '%2'	setup	ru	резервная копия '%1' переименованная в '%2'
backup '%1' restored	setup	ru	резервная копия '%1' восстановлена
backup and restore	setup	ru	создать резервную копию и восстановить
backup failed	setup	ru	ошибка при создании резервной копии
backup finished	setup	ru	создание резервной копии завершено
backup now	setup	ru	создать резервную копию сейчас
backup sets	setup	ru	резервная копия устанавливается
backup started, this might take a view minutes ...	setup	ru	резервная копия запущена,это может занять несколько минут
because it depends upon	setup	ru	потому что зависит от
because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	ru	потому что это не пользовательское приложения
because it was manually disabled	setup	ru	т.к. отключено вручную
because of a failed upgrade or install	setup	ru	т.к. произошла ошибка обновления или установки
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	ru	т.к. произошла ошибка обновления,или база данных новее,чем установленнаяч версия данного приложения
cancel	setup	ru	Отменить
change system-charset	setup	ru	Изменить кодировку
charset	setup	ru	utf-8
charset to convert to	setup	ru	Конвертировать в кодировку
check installation	setup	ru	Проверка установки
check ip address of all sessions	setup	ru	проверить ipадрес всех сессий
checking extension %1 is loaded or loadable	setup	ru	Проверка расширений %1 загружена или загружаема
checking for gd support...	setup	ru	Проверка GD поддержки
checking pear%1 is installed	setup	ru	Проверка PEAR %! установлена
checking php.ini	setup	ru	Проверка php.ini
checking required php version %1 (recommended %2)	setup	ru	Проверка запрошенной PHP версии %1 (рекомендовано %2)
checking the egroupware installation	setup	ru	Проверка установки eGroupWare
click here	setup	ru	Кликните здесь
click here to re-run the installation tests	setup	ru	Кликните здесь для повторной проверки установки
completed	setup	ru	Готово
config password	setup	ru	Пароль конфигурации
config username	setup	ru	Имя конфигурации
configuration	setup	ru	Конфигурация
configuration completed	setup	ru	Конфигурация завершена
configuration password	setup	ru	Пароль конфигурации
configuration user	setup	ru	Конфигурация пользователя
configure now	setup	ru	Сконфигурировать сейчас
confirm to delete this backup?	setup	ru	Подтвердите удаление резервной копии
contain	setup	ru	содержит
continue	setup	ru	Продолжить
continue to the header admin	setup	ru	Продолжить к Header Admin
convert	setup	ru	Конвертируйте
could not open header.inc.php for writing!	setup	ru	Невозможно открыть header.inc.php для работы
country selection	setup	ru	Выбор страны
create	setup	ru	Создать
create a backup before upgrading the db	setup	ru	создать резервную копию базы данных перед обновлением
create your header.inc.php	setup	ru	Создайте файл your header.inc.php
created	setup	ru	создан
created header.inc.php!	setup	ru	header.inc.php сознана!
creating tables	setup	ru	Создание таблиц
current system-charset	setup	ru	Теущий набор символов
current system-charset is %1.	setup	ru	Теущий набор символов %1
current version	setup	ru	Текущая версия
currently installed languages: %1 <br />	setup	ru	Установленные языки: %1
database instance (egw domain)	setup	ru	Операция базы данных
database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	ru	База данных успешно  переделана из %1 в %2
datebase	setup	ru	База данных
day	setup	ru	день
day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	ru	день недели
db backup and restore	setup	ru	База данных резервнач копия и восстановление
db host	setup	ru	База данных хост
db name	setup	ru	База данных имя
db password	setup	ru	База данных пароль
db port	setup	ru	База данных порт
db root password	setup	ru	База данных пароль
db root username	setup	ru	База данных имя пользователя
db type	setup	ru	База данных тип
db user	setup	ru	База данных пользователь
default	setup	ru	рекомендовано по умолчанию
delete	setup	ru	Удалить
delete all my tables and data	setup	ru	Удалить все мои таблицы и содержимое
delete all old languages and install new ones	setup	ru	Удалить старые языки и установить новые
deleting tables	setup	ru	Удаление таблиц
demo server setup	setup	ru	Демо версия установки сервера
deny access	setup	ru	Отсменить доступ
details for admin account	setup	ru	Описание администраторского экаунта
does not exist	setup	ru	не существует
domain	setup	ru	Преобладание
domain name	setup	ru	Преобладающее название
dont touch my data	setup	ru	Не использовать мои данные
download	setup	ru	Скачать
edit current configuration	setup	ru	редактировать текущую конфигурацию
edit your existing header.inc.php	setup	ru	Редактировать вашу существующий
edit your header.inc.php	setup	ru	Редактировать  header.inc.php
egroupware administration manual	setup	ru	Ручное управление eGroupWare
enable ldap version 3	setup	ru	включить версию 3 LDAP
enable mcrypt	setup	ru	Включить MCrypt
enter the site password for peer servers	setup	ru	Введите пароль для равноправных пользователей
enter the site username for peer servers	setup	ru	Введите название сайта для равноправных пользователей
enter the title for your site	setup	ru	Введите заголовок для вашего сайта
enter your default ftp server	setup	ru	Введите ваш FTP сервер по умолчанию
enter your http proxy server	setup	ru	Введите ваш HTTP прокси сервер
enter your http proxy server password	setup	ru	Введите ваш HTTP пароль прокси сервера
enter your http proxy server port	setup	ru	Введите ваш HTTP порт прокси сервера
enter your http proxy server username	setup	ru	Введите ваш HTTP имя пользователя прокси сервера
error in admin-creation !!!	setup	ru	Ошибка при создании админа !!!
error in group-creation !!!	setup	ru	Ошибка при создании группы
export egroupware accounts from sql to ldap	setup	ru	Экспорт экаунтов из SQL  в LDAP
export has been completed!  you will need to set the user passwords manually.	setup	ru	Экспорт завершен.Введите пароль вручную
export sql users to ldap	setup	ru	Экспорт пользователей
false	setup	ru	Ошибка
file	setup	ru	ФАЙЛ
file type, size, version, etc.	setup	ru	тип файла,размер,версия,и т.д.
filename	setup	ru	имя файла
filesystem	setup	ru	система файлов
for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, select export	setup	ru	Для новой установки выбирете импорт.превратить существующие SQL экаунты В LDAP , выбирете экспорт
go back	setup	ru	Вернуться
go to	setup	ru	Перейти к
grant access	setup	ru	Обширный доступ
header admin login	setup	ru	Логин Header Admin
header password	setup	ru	Пароль Header
header username	setup	ru	Имя пользователя Header
historylog removed	setup	ru	Журнал истории удален
host information	setup	ru	Информация о  хосте
hostname/ip of database server	setup	ru	Имя хоста/ IP адрес базы данных сервера
hour (0-24)	setup	ru	часы(0-24)
however, the application is otherwise installed	setup	ru	однаок, приложение установлено
however, the application may still work	setup	ru	однако,приложение может работать
if using ads (active directory) authentication	setup	ru	используя ADS идентификацию
if using ldap	setup	ru	используя LDAP
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	ru	используя LDAP,вы хотите управлять домашними директориями и loginshell атрибутами
if you did not receive any errors, your applications have been	setup	ru	Если вы не получили уведомлений об ошибках,ваше приложение успешно
if you did not receive any errors, your tables have been	setup	ru	Если вы не получили уведомлений об ошибках,ваши таблицы успешны
if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!	setup	ru	Работая с этим в первый раз,не забудьте вручную %1 !!!
if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset!	setup	ru	Если вы используете языки того же набора,вам не нужно устанавливать систему наборов языков
image type selection order	setup	ru	порядок выбора типов изображений
import has been completed!	setup	ru	Импорт завершен
import ldap users/groups	setup	ru	Импорт ldap пользователей/групп
importing old settings into the new format....	setup	ru	Импортирование новых установок в новый формат
install	setup	ru	Установить
install all	setup	ru	Установить все
install applications	setup	ru	Установить приложения
install backup	setup	ru	Установить резервную копию
install language	setup	ru	Установить язык
installed	setup	ru	установлено
instructions for creating the database in %1:	setup	ru	Инструкции по созданию базы данных в %1
invalid ip address	setup	ru	Неверный ipадрес
invalid mcrypt algorithm/mode combination	setup	ru	Неверный Mcrypt Algorithm/комбинация типов
invalid password	setup	ru	Неправильный пароль
is broken	setup	ru	не работает
is disabled	setup	ru	отключен
ldap account import/export	setup	ru	LDAP экаунт импорт/экспорт
ldap accounts configuration	setup	ru	LDAP конфигурация экаунта
ldap accounts context	setup	ru	LDAP контекст
ldap config	setup	ru	LDAP конфигурация
ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	ru	LDAP оболочка по умолчанию
ldap encryption type	setup	ru	LDAP шифрование типов
ldap export	setup	ru	LDAP экспорт
ldap export users	setup	ru	LDAP пользователи экспорта
ldap groups context	setup	ru	LDAP групповой контекст
ldap host	setup	ru	LDAP хост
ldap import	setup	ru	LDAP импорт
ldap import users	setup	ru	LDAP пользоватли импорта
ldap modify	setup	ru	LDAP модификация
ldap root password	setup	ru	LDAP пароль
ldap rootdn	setup	ru	LDAP корневой dn
ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain	setup	ru	LDAP поисковые фильтры для экаунтов
never	setup	ru	никогда
no	setup	ru	Нет
really uninstall all applications	setup	ru	Действительно деинсталировать все приложения?
yes	setup	ru	Да
your database is not working!	setup	ru	Ваша База Данных не работает!
your header.inc.php needs upgrading.	setup	ru	Файл header.inc.php требует обновления.
your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br /><b>make backups!</b>	setup	ru	Файл header.inc.php требует обновления.<br /><blink><b class="msg">ВНИМАНИЕ!</b></blink><br /><b>СДЕЛАЙТЕ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ!</b>