egroupware/notifications/lang/egw_lv.lang

(update in sec. %s)	notifications	lv	(Atjaunināšana sek. %s)
account:	notifications	lv	Konts:
all possible notification backends	notifications	lv	Visi iespējamie paziņojuma backendi
are you sure you want to delete all notifications?	notifications	lv	Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst visus paziņojumus?
browser	notifications	lv	Pārlūkprogramma
browser is starting.	notifications	lv	Tiek palaists pārlūks.
cancal settings?	notifications	lv	Atcelt iestatījumus?
cancal?	notifications	lv	Atcelt?
certification-information:	notifications	lv	Sertifikācijas informācija:
check both (first try (active) user defined account, if none use emailadmin profile)	admin	lv	Pārbaudiet abas. Vispirms izmēģiniet aktīvu lietotāja definētu kontu, ja tāda nav, izmantojiet eMailAdmin profilu.
choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	lv	Izvēlieties paziņojumu ķēdi. Jums tiks paziņots pa ķēdē iekļautajiem aizmugurējiem galiem.<br>Piezīme: Ja paziņojumu ķēde ir atzīmēta kā "atspējota", jūsu administrators neatļauj vienu vai vairākus ķēdē iekļautos aizmugurējos galus, paziņojumi, paziņojot jums, atgriežas pie "E-pasts".
connection error.	notifications	lv	Savienojuma kļūda.
connection error. please check connection to server.	notifications	lv	Savienojuma kļūda. Lūdzu, pārbaudiet savienojumu ar serveri.
continue to connect?	notifications	lv	Turpināt savienojumu?
cookies are required to login to this site.	notifications	lv	Lai pieteiktos šajā vietnē, ir nepieciešamas sīkdatnes.
delete all messages	notifications	lv	Dzēst visus ziņojumus
delete notifications	notifications	lv	Dzēst paziņojumus
delete this message	notifications	lv	Dzēst šo ziņojumu
domain not found, please check serveraddress.	notifications	lv	Domēns nav atrasts, lūdzu, pārbaudiet servera adresi.
egroupware login is starting, please wait.	notifications	lv	Sākas EGroupware pieteikšanās, lūdzu, uzgaidiet.
egroupware logindomain:	notifications	lv	EGroupware pieteikšanāsdomēna:
egroupware logindomains founds, please select.	notifications	lv	EGroupware Logindomains atrasts, lūdzu, izvēlieties.
egroupware not found by url or connection lost to server.	notifications	lv	EGroupware nav atrasts pēc URL vai ir zaudēts savienojums ar serveri.
egroupware not found by url.	notifications	lv	EGroupware nav atrasts pēc URL.
email notifications only, if user is not logged in	notifications	lv	Tikai e-pasta paziņojumi, ja lietotājs nav pieteicies
error browser can`t start.	notifications	lv	Kļūda Pārlūkprogrammu nevar palaist.
error on loading tray icon	notifications	lv	Kļūda, ielādējot Tray ikonu
error ssl	notifications	lv	Kļūda SSL
exit	notifications	lv	Iziet no
folder	notifications	lv	Mape
from	notifications	lv	No
host:	notifications	lv	Serveris:
how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled!<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	lv	Cik daudzrunīgi EGroupware-Popup jārīkojas, ja lietotājam tiek nosūtīts paziņojums:<br>zems: augšējā izvēlnē tikai parādīt paziņojuma zvaniņu - augšējā izvēlnē jābūt iespējotai!<br>vidējs: izcelt paziņojuma logu priekšā<br>augsts: paziņojuma logu izcelt priekšā un ļaut pārlūkprogrammai kaut ko darīt, lai paziņotu par sevi.
info on load config file: create config file.	notifications	lv	Informācija par konfigurācijas faila ielādi: izveidot konfigurācijas failu.
issuer dn:	notifications	lv	Izdevēja DN:
java desktop notification app	preferences	lv	Java darbvirsmas paziņojumu lietotne
last month	notifications	lv	Pagājušajā mēnesī
login aborted, application exit?	notifications	lv	Pieteikšanās pārtraukta, lietojumprogrammas izeja?
login in egroupware:	notifications	lv	Pieteikšanās EGroupware:
mail account to use for notifications	admin	lv	Pasta konts, ko izmantot paziņojumiem
mark all as read	notifications	lv	Atzīmēt visus kā izlasītus
mark as read	notifications	lv	Atzīmēt kā izlasītu
message from	notifications	lv	Ziņa no
minutes	notifications	lv	Minūtes
more info	notifications	lv	Vairāk informācijas
notifier	notifications	lv	Paziņotājs
open notified entry	notifications	lv	Atvērt paziņojumu ierakstu
page not found, please check serveraddress.	notifications	lv	Lapa nav atrasta, lūdzu, pārbaudiet servera adresi.
password:	notifications	lv	Parole:
permission	notifications	lv	Atļauja
permission denied for notifications application.	notifications	lv	Atļauja par paziņojumu iesniegšanu ir atteikta.
placeholders with user/ prefix	admin	lv	vietzīmes ar lietotāju/prefiksu
please contact your egroupware admin.	notifications	lv	Lūdzu, sazinieties ar savu EGroupware administratoru.
please enter the url of your egroupware.	notifications	lv	Lūdzu, ievadiet sava EGroupware URL.
please enter your egroupware username.	notifications	lv	Lūdzu, ievadiet savu EGroupware lietotājvārdu.
please enter your password	notifications	lv	Lūdzu, ievadiet savu paroli
refresh notifications	notifications	lv	Atjaunināt paziņojumus
repeat login?	notifications	lv	Atkārtota pieteikšanās?
run application	notifications	lv	Palaist lietojumprogrammu
save password	notifications	lv	Saglabāt paroli
setting	notifications	lv	Iestatīšana
setting aborted, application exit	notifications	lv	Iestatīšana pārtraukta, lietojumprogrammas izeja
settings	notifications	lv	Uzstādījumi
signature	admin	lv	Paraksts
signature added to every change notification	admin	lv	Katram izmaiņu paziņojumam pievienots paraksts
sorry, your login has expired	notifications	lv	Atvainojiet, jūsu pieteikšanās ir beigusies
step	notifications	lv	Solis
subject dn:	notifications	lv	Temats DN:
the server certificate is not a valid trust center certificate!	notifications	lv	Servera sertifikāts nav derīgs uzticības centra sertifikāts!
this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	lv	Šis EGroupware paziņojums jums ir nosūtīts pa e-pastu, jo jūsu
this month	notifications	lv	Šis mēnesis
user:	notifications	lv	Lietotājs:
warning	notifications	lv	Brīdinājums
yesterday	notifications	lv	Vakar
you can also use	admin	lv	Varat arī izmantot
you have %1 unread notifications	notifications	lv	Jums ir %1 nelasīts paziņojums
you have been successfully logged out	notifications	lv	Jūs esat veiksmīgi atteicies
you've got new mail	notifications	lv	Jūs esat saņēmis jaunu vēstuli
your session could not be verified.	notifications	lv	Nevarēju Jūs pārbaudīt. Mēģiniet pēc 30sek. vēlreiz.