egroupware/api/lang/egw_it.lang

%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	common	it	%1 (%2 nuovi) messaggi scritti per l'applicazione '%3' e linguaggi '%4'
%1 active file(s) with same name as directory inactivated!	admin	it	% file attivi con lo stesso nome della cartella disattivata!
%1 directories %2 found!	admin	it	%1 cartelle trovate!
%1 email addresses inserted	common	it	%1 indirizzi e-mail inseriti
%1 entries found, select one ...	common	it	% voci trovate, selezionare una...
%1 etemplates deleted	common	it	%1 eTemplate cancellati
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	common	it	%1 eTemplate per l'applicazione '%2' scaricati in '%3'
%1 etemplates found	common	it	%1 eTemplate trovati
%1 file	common	it	%1 file
%1 is not executable by the webserver !!!	common	it	%1 non è eseguibile dal webserver !!!
%1 matches on search criteria	common	it	%1 occorrenze trovate
%1 more...	common	it	%1 ancora...
%1 new etemplates imported for application '%2'	common	it	%1 nuovi eTemplate importati per l'Applicazione '%2'
%1 not implemented for %2!	common	it	%1 non implementato per %2!
%1 proxy of %2	common	it	%1 proxy di %2
%1 setting "%2" = %3 disallows access via http!	admin	it	L'impostazione %1 "2" = "%3" vieta l'accesso via http!
%1 to sync	groupdav	it	% per sincronizzare
%1, duplicate id	common	it	%1, ID duplicato
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	it	%1Scegli un'altra directory%2<br />o rendi %3 scrivibile dal webserver
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	it	%1EGroupware%2 è una suite di collaborazione multiutente, web-based scritta in %3PHP%4.
%s disabled	common	it	%s disabilitato
%s needed	common	it	%s necessario
%s notranslation	common	it	%s NoTranslation
%s onchange	common	it	%s onChange
%s readonly	common	it	%s sola lettura
'%1' has an invalid format	common	it	'%1' ha un formato non valido
'%1' has an invalid format !!!	common	it	'%1' ha un formato non valido
'%1' is no php file in the egw server root (%2)!	common	it	'%1' non è un file php nella root del server EGroupware (%2)
'%1' is not a valid date !!!	common	it	'%1'  non è una data valida
'%1' is not a valid floatingpoint number !!!	common	it	'%1' non è un numero in virgola mobile valido
'%1' is not a valid integer !!!	common	it	'%1' non è un intero valido
'%1' is not a valid timezone!	common	it	'%1' non è un fuso orario valido
'%1' is not allowed ('%2')!	common	it	'%1' NON è permesso ('%2')!
'%1' is not allowed%2)!	common	it	'%1' NON è permesso ('%2')!
(session restored in %1 seconds)	common	it	Sessione ripristinata in %1 secondi
00 (disable)	admin	it	00 (disabilitato)
1 day	common	it	1 giorno
1 hour	common	it	1 ora
1 minute	common	it	1 minuto
1 month	common	it	1 mese
1 week	common	it	1 settimana
13 (ntp)	admin	it	13 (ntp)
15 minutes	common	it	15 minuti
30 minutes	common	it	30 minuti
30 seconds	common	it	30 secondi
5 minutes	common	it	5 minuti
80 (http)	admin	it	80 (http)
a pattern to be searched for	common	it	un pattern da cercare
a request to the egroupware server returned with an error	common	it	Una richiesta al server di EGroupware ha restituito un errore
abort	common	it	Interrompi
about	common	it	Info
about %1	common	it	Info su %1
about egroupware	common	it	Info su EGroupware
access	common	it	Accesso
access not permitted	common	it	Accesso non permesso
accesskey	common	it	Chiave d'accesso
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name)	common	it	Le chiavi d'accesso possono anche essere specificate con un & nell'etichetta (es. &Nome)
account contactdata	common	it	Informazioni di contatto dell'account
account has been created	common	it	Account creato
account has been deleted	common	it	Account cancellato
account has been updated	common	it	Account aggiornato
account is expired	common	it	L'account è scaduto
accounts	common	it	Account
acl	common	it	ACL
action	common	it	Azione
action when category is an email address	groupdav	it	Azione quando la categoria è un indirizzo di posta elettronica
actions	common	it	Azioni
actions...	common	it	Azioni
active	common	it	Attivo
active directory requires ssl or tls to change passwords!	common	it	L'Active Directory richiede SSL o TLS per modificare le password!
add	common	it	Aggiungi
add %1	common	it	aggiungi %1
add %1 category for	common	it	Aggiungi %1 categoria per
add a new column (after the existing ones)	common	it	Aggiungi una nuova colonna (dopo quelle esistenti)
add a new contact	common	it	Aggiungi un nuovo contatto
add a new entry of the selected application	common	it	Aggiungi una nuova voce dell'applicazione selezionata
add a new multi-column index	common	it	Aggiungi un nuovo indice multi-colonna
add category	common	it	Aggiungi categoria
add column	common	it	Aggiungi Colonna
add current	common	it	Aggiungi attuale
add index	common	it	Aggiungi Indice
add new	common	it	Aggiungi nuova
add shortcut	common	it	Aggiungi scorciatoia
add sub	common	it	Aggiungi sottovoce
add table	common	it	Aggiungi Tabella
add to clipboard	common	it	Aggiungi agli appunti.
add user to responsibles	groupdav	it	aggiungi ai responsabili
add user to responsibles, removing evtl. previous category user	groupdav	it	Aggiungi utente ai responsabili rimuovendo eventuali utenti precedenti della categoria
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	common	it	Aggiungi il tuo dominio come "%1" nelle opzioni, per elencare i provider di posta elettronica e abilitare l'API.
addressbook	common	it	Rubrica
addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	it	Rubriche da sincronizzare oltre alla rubrica personale
admin	common	it	Amministra
administration	common	it	Amministrazione
advanced search	common	it	Ricerca avanzata
afghanistan	common	it	AFGHANISTAN
albania	common	it	ALBANIA
algeria	common	it	ALGERIA
align	common	it	Allinea
alignment of label and input-field in table-cell	common	it	allineamento di etichetta e campo-input in cella-tabella
alignment of the v/hbox containing table-cell	common	it	Allineamento del V/HBox contenente cella-tabella
all	common	it	Tutto
all addressbooks	groupdav	it	Tutte le rubriche
all categories	common	it	Tutte le categorie
all days	common	it	tutti i giorni
all fields	common	it	tutti i campi
all in one	groupdav	it	Tutto in uno
all languages	common	it	Tutte le lingue
all operations save the template!	common	it	tutte le operazioni salvano il template!
all users	common	it	Tutti gli utenti
allowed file type: %1	common	it	Tipo file consentito: %1
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category.	groupdav	it	Permette di modificare gli utenti responsabili da dispositivi che non li supportano, impostando l'indirizzo email di un utente come categoria
alphabet	common	it	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alt	common	it	Alt
alternate style-sheet:	common	it	Foglio di stile alternativo:
am	common	it	am
american samoa	common	it	SAMOA AMERICANA
an admin required that you must change your password upon login.	common	it	L'amministratore richiede che tu cambi la tua password dopo l'accesso.
an error happened	common	it	Un errore è occorso!
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload.	common	it	Una directory esistente e leggibile dal server consente di sfogliare e caricare immagini
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	common	it	una colonna indicizzata velocizza le ricerche che utilizzano quella colonna (costa spazio sul disco!!!)
and	common	it	e
andorra	common	it	ANDORRA
angola	common	it	ANGOLA
anguilla	common	it	ANGUILLA
antarctica	common	it	ANTARTIDE
antigua and barbuda	common	it	ANTIGUA E BARBUDA
api	common	it	API EGroupware
api-accounts	common	it	Account utenti
application	common	it	Applicazione
application has no etemplates (no file %1) to restore!	common	it	L'applicazione non ha eTemplate (nessun file %1) da ripristinare!
application name needed to restore etemplates!	common	it	Nome dell'applicazione obbligatorio per ripristinare gli eTemplate!
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	common	it	Il nome applicazione è necessario per scrivere un file linguaggio o dump degli eTemplate !!!
applications	common	it	Applicazioni
applies the changes made	common	it	applica le modifiche fatte
applies the changes to the given version of the template	common	it	applica le modifiche alla data versione del template
apply	common	it	Applica
apply the action on the whole query, not only the shown entries	common	it	Applica l'azione all'intera query, NON solo le voci visualizzate
april	common	it	Aprile
are you sure you want to delete these entries ?	common	it	Vuoi davvero cancellare queste voci ?
are you sure you want to delete this entry ?	common	it	Vuoi davvero cancellare questa voce?
are you sure, you would like to delete the backup key?	common	it	Sicuro di voler eliminare la chiave di backup?
argentina	common	it	ARGENTINA
armenia	common	it	ARMENIA
aruba	common	it	ARUBA
as default	common	it	Come predefinito
attach	common	it	Allega
attach file	common	it	Allega file
attachment	common	it	Allegato
august	common	it	Agosto
australia	common	it	AUSTRALIA
austria	common	it	AUSTRIA
author	common	it	Autore
autohide sidebox menu's	common	it	Nascondi automaticamente i menù laterali
autohide sidebox menus	common	it	Nascondi automaticamente i menù laterali
automatic update check failed, you need to check manually!	common	it	Il controllo degli aggiornamenti automatico non ha funzionato... Dovrai controllare manualmente!
automatically hide the sidebox menu's?	common	it	Nascondere automaticamente i menù laterali?
automatically hide the sidebox menus?	common	it	Nascondo automaticamente i menù laterali ?
automatically refresh list	common	it	Aggiorna l'elenco automaticamente
autosave default category	common	it	Categoria predefinita per il salvataggio automatico
azerbaijan	common	it	AZERBAIJAN
back	common	it	Indietro
back to user login	common	it	Torna al Login utente
background color:	common	it	Colore di sfondo:
backup key	common	it	Chiave di backup
backup/restore	common	it	Backup/Ripristino
backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	it	directory di backup '%1' non è scrivibile dal webserver
bad login or password	common	it	Nome utente o password errati
bahamas	common	it	BAHAMAS
bahrain	common	it	BAHRAIN
bangladesh	common	it	BANGLADESH
barbados	common	it	BARBADOS
baseline	common	it	Linea base
bcc	common	it	Bcc
before proceeding further, we do highly recommend you to watch this short video, to see how mailvelope plugin works with egroupware.	common	it	Prima di procedere, si raccomanda la visione di questo breve filmato, per capire come funziona il plugin mailvelope con Egroupware.
belarus	common	it	BELARUS
belgium	common	it	BELGIO
belize	common	it	BELIZE
benin	common	it	BENIN
bermuda	common	it	BERMUDA
bhutan	common	it	BHUTAN
blocked, too many attempts	common	it	Bloccato, troppi tentativi
blue moono theme	common	it	Tema Blue Moono
blurtext	common	it	blurText
bold	common	it	Grassetto
bolivia	common	it	BOLIVIA
bootstrap theme for ckeditor	common	it	Tema Bootstrap per l'editor ckeditor
border	common	it	Bordo
border-line-thickness for the table-tag	common	it	Spessore linea bordo per table-tag
bosnia and herzegovina	common	it	BOSNIA E HERZEGOVINA
botswana	common	it	BOTSWANA
bottom	common	it	In fondo
bouvet island	common	it	BOUVET ISLAND
box	common	it	Box
box...	common	it	Box...
brazil	common	it	BRASILE
british indian ocean territory	common	it	TERRITORI BRITANNICI OCEANO INDIANO
broken link	common	it	Link non funzionante
brunei darussalam	common	it	BRUNEI DARUSSALAM
bulgaria	common	it	BULGARIA
bulgarian	common	it	Bulgaro
burkina faso	common	it	BURKINA FASO
burundi	common	it	BURUNDI
calendar	common	it	Agenda
calendars to sync in addition to personal calendar	groupdav	it	Agende da sincronizzare oltre a quella personale
cambodia	common	it	CAMBOGIA
cameroon	common	it	CAMEROON
can not have special sql-value null	common	it	non può avere NULL come valore-SQL speciale
can't create directory %1 to connect found unconnected nodes to it!	admin	it	Non è stato possibile creare la cartella %1 da connettere. Sono stati trovati nodi disconnessi.
canada	common	it	CANADA
cancel	common	it	Annulla
cannot replace %1 because it is a directory	common	it	Non è possibile sostituire %1 perché è una directory
cannot set a category as parent, which is part of this categorys subtree!	common	it	Impossibile impostare una categoria come padre, quando fa parte del sotto-albero di questa categoria!
cannot set this cat as its own parent!	common	it	Impossibile impostare questa categoria come padre di se stessa!
cant delete a single widget from a grid !!!	common	it	non si può cancellare un singolo widget da una griglia !!!
cant delete the only column of a grid !!!	common	it	non si può cancellare l'unica colonna di una griglia !!!
cant delete the only row in a grid !!!	common	it	non si può cancellare l'unica riga di una griglia !!!
cant open %1, needs ziparchive	common	it	Non posso aprire %1, per farlo è necessario ZipArchive
cant open '%1' for %2	common	it	Non è possibile aprire '%1' per %2
cape verde	common	it	CAPO VERDE
caption	common	it	Didascalia
categories	common	it	Categorie
categories for	common	it	Categorie per
category	common	it	Categoria
category %1 has been added !	common	it	La categoria %1 è stata aggiunta!
category %1 has been updated !	common	it	La categoria %1 è stata aggiornata!
category owner	common	it	Proprietario categoria
category tree	common	it	Albero categoria
cayman islands	common	it	ISOLE CAYMAN
cc	common	it	Cc
cellpadding for the table-tag	common	it	Cellpadding per table-tag
cells	common	it	Celle
cellspacing for the table-tag	common	it	Spaziatura celle per table-tag
center	common	it	Centrato
centered	common	it	centrato
central african republic	common	it	REPUBBLICA CENTRO AFRICANA
chad	common	it	CHAD
change	common	it	Cambia
change owner	common	it	Cambia proprietario
changed	common	it	Modificato
charset	common	it	utf-8
check all	common	it	Seleziona tutto
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	common	it	spunta se il contenuto deve essere solo visualizzato ma non alterato (il contenuto non viene rispedito allora!)
check if field has to be filled by user	common	it	spunta se il campo deve essere riempito dall'utente
check installation	common	it	Controlla installazione
check now	common	it	Controlla Adesso
checkbox	common	it	Checkbox
chile	common	it	CILE
china	common	it	CINA
choose a background color	common	it	Scegli un colore di sfondo
choose a background color for the icons	common	it	Scegli un colore di sfondo per le icone
choose a background image.	common	it	Scegli un'immagine di sfondo
choose a background style.	common	it	Scegli un stile per lo sfondo
choose a text color for the icons	common	it	Scegli un colore per il testo delle icone
choose file...	common	it	Seleziona file...
choose the category	common	it	Scegli la categoria
choose the parent category	common	it	Scegli la categoria superiore
choose time	common	it	Seleziona orario
chosen parent category no longer exists	common	it	La categoria scelta non esiste più
christmas island	common	it	ISOLA DI NATALE
class	common	it	Classe
class, valign	common	it	classe, Valign
clear	common	it	Pulisci
clear form	common	it	Svuota il modulo
clear window	common	it	Pulisci finestra
click	common	it	Clicca
click here to attach the file	common	it	premi qui per allegare il file
click here to create the link	common	it	premi qui per creare il Link
click here to resume your egroupware session.	common	it	Clicca qui per ripristinare la tua sessione EGroupware
click here to start the search	common	it	Premi qui per iniziare la ricerca
click here to upload the file	common	it	Premi qui per caricare il file
click or mouse over to show menus	common	it	Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù
click or mouse over to show menus?	common	it	Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù ?
click this image on the navbar: %1	common	it	Clicca su questa immagine sulla barra di navigazione: %1
click to order after that criteria	common	it	premi qui per ordinare con questo criterio
clickable path	common	it	percorso cliccabile
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients.	groupdav	it	I client che non esplicitano un limite, saranno limitati a questo numero di giorni. Un limite alto può causare problemi con alcuni client
close	common	it	Chiudi
close sidebox	common	it	Chiudi riquadro laterale
closes the window without saving the changes	common	it	chiude la finestra senza salvare le modifiche
cocos (keeling) islands	common	it	ISOLE COCOS (KEELING)
collection empty.	common	it	Collezione vuota
collection listing	common	it	Elenco collezione
colombia	common	it	COLOMBIA
column...	common	it	Colonna...
columnname	common	it	NomeColonna
command ⌘	common	it	Comando ⌘
comment	common	it	Commento
common preferences	common	it	Preferenze generiche
comoros	common	it	COMORE
company	common	it	Azienda
confirm	common	it	conferma
confirmation message or custom javascript (returning true or false)	common	it	messaggio di conferma o javascript personalizzato (che restituisce vero o falso)
confirmation necesary or custom java-script	common	it	conferma necessaria o javascript personalizzato
confirmation required	common	it	Conferma richiesta
congo	common	it	CONGO
congo, the democratic republic of the	common	it	CONGO, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL
contact	common	it	Contatto
contact field to show	common	it	Campo contatto da mostrare
contact fields	common	it	campi Contatti
contacting server...	common	it	Sto contattando il Server...
contains	common	it	contiene
content type	common	it	Tipo contenuto
cook islands	common	it	ISOLE COOK
cookies are required to login to this site	login	it	Sono necessari i cookie per effettuare il login
copy	common	it	Copia
copy "%1"	common	it	Copia "%1"
copy to clipboard	common	it	Copia negli appunti
costa rica	common	it	COSTA RICA
cote d ivoire	common	it	COSTA D'AVORIO
could not contact server. operation timed out!	common	it	Impossibile contattare il server. Operazione fuori tempo massimo!
create	common	it	Crea
create a new table for the application	common	it	Crea una nuova tabella per l'applicazione
create link	common	it	Crea collegamento
created by	common	it	Creato da
created by %1	common	it	Creato da %1
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	common	it	creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in Name)
creator	preferences	it	Creatore
croatia	common	it	CROAZIA
css class for the table-tag	common	it	classe CSS per table-tag
css properties	common	it	proprietà CSS
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows	common	it	CSS-class name for this row, preset: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows	common	it	Nome classe CSS per questa riga, preset: 'th' = header, 'row' = riga alternativa, 'row_off'+'row_on' righe
css-styles	common	it	stili-CSS
ctrl	common	it	Ctrl
cuba	common	it	CUBA
currency	common	it	Valuta
current	common	it	Attuale
current users	common	it	Sessioni attive
custom	common	it	personalizzato
custom fields	common	it	campi personalizzati
custom javascript for onchange	common	it	javascript personalizzato per onChange
cut	common	it	Taglia
cyprus	common	it	CIPRO
czech republic	common	it	REPUBBLICA CECA
dark moono theme	common	it	Tema Dark Moono
data type	common	it	Tipo di dati
database error	common	it	Errore del database!
database error!	common	it	Errore del database!
date	common	it	Data
date due	common	it	Data richiesta
date+time	common	it	Data+Ora
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	it	Porta data e ora.<br>Se utilizzi la porta 13, imposta correttamente il firewall prima di confermare questa pagina.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
day	common	it	Giorno
days	common	it	giorni
db ensures that every row has a unique value in that column	common	it	DB assicura che ogni riga abbia un unico valore in quella colonna
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col	common	it	db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(FULLTEXT) or mysql(100) for the indexed length of a col
db-tools	common	it	DB-Tools
december	common	it	Dicembre
deck	common	it	Deck (interno)
default	common	it	Predefinito
default category	common	it	Categoria Predefinita
default height for the windows	common	it	Altezza predefinita per le finestre
default width for the windows	common	it	Larghezza predefinita per le finestre
del	common	it	Canc
delete	common	it	Elimina
delete a single entry by passing the id.	common	it	Delete a single entry by passing the id.
delete all selected etemplates, without further inquiry	common	it	cancella TUTTI gli eTemplate selezionati, SENZA ulteriori domande
delete and cut save the template!	common	it	cancella e taglia-salva il template!
delete backup	common	it	Elimina backup
delete backup key	common	it	Elimina la chiave di backup
delete category	common	it	Elimina categoria
delete column	common	it	Cancella Colonna
delete file	common	it	Elimina file
delete index	common	it	Cancella Indice
delete link	common	it	Eliminare il collegamento.
delete link?	common	it	Eliminare il collegamento?
delete row	common	it	Cancella riga
delete selected entries?	common	it	Eliminare le voci selezionate?
delete the spezified etemplate	common	it	Cancella eTemplate specificato
delete these entries	common	it	Elimina queste voci
delete this column	common	it	cancella questa colonna
delete this entry	common	it	Elimina questa voce
delete this etemplate	common	it	cancella questo eTemplate
delete this file	common	it	Cancella questo file
delete this row	common	it	cancella questa riga
delete whole column (can not be undone!!!)	common	it	cancella intera colonna  (NON si può annullare!!!)
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	common	it	cancella il suddetto eTemplate dal database, NON può essere annullato
deletes the etemplate spez. above	common	it	cancella il suddetto eTemplate
deletes this column	common	it	Cancella questa colonna
deletes this index	common	it	Cancella questo index
denmark	common	it	DANIMARCA
description	common	it	Descrizione
detail	common	it	Dettaglio
details	common	it	Dettagli
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	it	Disabilita lo script per sistemare il bug di Internet Explorer 5.5 and superiore nella visualizzazione delle trasparenze nelle immagini PNG?
direction left to right	common	it	Direzione da sinistra a destra
directory	common	it	Directory
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	it	La directory non esiste, non è leggibile dal server o non è relativa alla base dei documenti (docroot)
disable internet explorer png-image-bugfix	common	it	Disabilita il png-image-bugfix di Internet Explorer
disable slider effects	common	it	Disabilita l'effetto effects slider
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	it	Disabilita gli effetti animati mentre vengono mostrati o nascosti i menù sulla pagina? Gli utenti di Opera e Konqueror probabilmente vorranno così.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	it	Disabilitare l'esecuzione di bugfixscript per Internet Explorer 5.5 e superiori per mostrare la trasparenza nelle immagini PNG?
disabled	common	it	Disabilitato
discard changes	common	it	annulla i cambiamenti
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename)	common	it	displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the Submitbutton or Image-filename)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus	common	it	displayed in statusline of browser if input-field gets focus
displayed in the top line of the groupbox (legend)	common	it	visualizzato nella riga più alta del groupbox (legenda)
distribution lists as groups	groupdav	it	Liste di distribuzione come gruppi
djibouti	common	it	DJIBOUTI
do not notify	common	it	Non avvisare
do not notify of these changes	common	it	Non avvisare di questi cambiamenti
do you also want to delete all subcategories ?	common	it	Vuoi anche cancellare tutte le sotto-categorie?
do you want to save the changes you made in table %s?	common	it	Vuoi salvare i cambiamenti fatti nella tabella %s?
do you want to send the message to all selected entries, without further editing?	common	it	Vuoi inviare il messaggio a tutte le voci selezionate, SENZA effettuare ulteriori modifiche?
doctype:	common	it	TIPO DOCUMENTO:
document '%1' does not exist or is not readable for you!	preferences	it	Il documento '%1' non esiste o non è leggibile da te!
document properties	common	it	Proprietà documento
document title:	common	it	Titolo documento:
documentation	common	it	Documentazione
doesn't matter	common	it	non importa
domain	common	it	Dominio
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	it	Nome dominio per l'indirizzo e-mail, es. "%1"
domestic	common	it	Domestico
dominica	common	it	DOMINICA
dominican republic	common	it	REPUBBLICA DOMINICANA
don't show this again	common	it	Non mostrare più
done	common	it	Finito
dos international	common	it	DOS International
download	common	it	Scarica
download link	common	it	Link per il download
drop a table - this can not be undone	common	it	Drop di una tabella - questo NON può essere annullato
drop table	common	it	Drop Table
dump4setup	common	it	Dump4Setup
duration	common	it	Durata
e-mail	common	it	E-Mail
east timor	common	it	TIMOR EST
eastern european	common	it	Europeo orientale
ecuador	common	it	EQUADOR
edit	common	it	Modifica
edit %1 category for	common	it	Modifica categoria %1 per
edit categories	common	it	Modifica Categorie
edit category	common	it	Modifica Categoria
edit embeded css styles or of the applications app.css file	common	it	modifica gli stili CSS incorporati o del file applicazioni app.css
edit the etemplate spez. above	common	it	edit the eTemplate spez. above
edit...	common	it	Modifica...
editable templates - db-tools	common	it	Editable Templates - DB-Tools
editable templates - delete template	common	it	Editable Templates - Delete Template
editable templates - editor	common	it	Editable Templates - Editor
editable templates - search	common	it	Editable Templates - Search
editable templates - show template	common	it	Editable Templates - Show Template
egroupware	common	it	EGroupware
egroupware administrators group, do not delete	common	it	Gruppo Amministratori: NON eliminare
egroupware all users group, do not delete	common	it	Gruppo per tutti gli utenti: NON eliminare
egroupware anonymous users group, do not delete	common	it	Gruppo utenti anonimi: NON eliminare
egroupware api version	common	it	Versione API EGroupware
egroupware maintenance update %1 available	common	it	Aggiornamento di manutenzione %1 EPL disponibile
egroupware security update %1 needs to be installed!	common	it	E' necessario installare l'aggiornamento di sicurezza %1!
egroupware version	common	it	Versione EGroupware
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	it	EGroupware: login bloccato per l'utente '%1', IP %2
egypt	common	it	EGITTO
el salvador	common	it	EL SALVADOR
element role title	common	it	Titolo ruolo elemento
email	common	it	E-Mail
email-address of the user, eg. "%1"	common	it	Indirizzo e-mail per l'utente, es. "%1"
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)	common	it	embeded CSS styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)
empty file	common	it	File vuoto
enable javascript onchange submit	common	it	abilita JavaScript onChange submit
enable logging	groupdav	it	Abilita registro
enabled	common	it	Abilitato
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices.	groupdav	it	Abilita registro del traffico dati CalDAV/CardDAV per diagnosticare problemi con i dispositivi
end date	common	it	Data Fine
end time	common	it	Ora Fine
enter '' for an empty default, nothing mean no default	common	it	inserisci '' per un predefinito vuoto, niente significa nessun predefinito
enter a search pattern	common	it	Inserisci una stringa di ricerca
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	common	it	Enter filename to upload and attach, use [Browse...] to search for it
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	it	Inserisci l'URL di EGroupware.<br>Esempio: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware<br><b>Senza la barra finale</b>
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	common	it	enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file
enter the new version number here (has to be > old_version)	common	it	inserisci il numero della nuova versione qui (deve essere > old_version)
entry has been deleted sucessfully	common	it	La voce è stata cancellata correttamente
entry not found!	common	it	Voce non trovata!
entry saved	common	it	Voce salvata
entry updated sucessfully	common	it	La voce è stata aggiornata correttamente
epl only	common	it	Solo EPL
equatorial guinea	common	it	GUINEA EQUATORIALE
eritrea	common	it	ERITREA
error	common	it	Errore
error copying uploaded file to vfs!	common	it	Errore durante la copia del file in VFS
error create parent directory %1!	common	it	Errore di creazione della cartella figlia
error creating %1 %2 directory	common	it	Errore durante la creazione della directory %1 %2
error deleting %1 %2 directory	common	it	Errore durante l'eliminazione della directory %1 %2
error deleting %1!	common	it	Errore di eliminazione di %1
error renaming %1 %2 directory	common	it	Errore durante la rinomina della directory %1 %2
error uploading file!	filemanager	it	Errore di caricamento file!
error: template not found !!!	common	it	Errore: Template non trovato !!!
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	common	it	Errore: il webserver non può scrivere in '%1' !!!
error: while saving !!!	common	it	Errore: durante salvataggio !!!
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!	common	it	Error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!
estonia	common	it	ESTONIA
et2 rendering took %1s	common	it	Il rendering di eT2 ha richiesto %1s
etag	common	it	ETag
etemplate	common	it	eTemplate
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	common	it	eTemplate '%1' importato, usa Salva per metterlo nel database
etemplate '%1' written to '%2'	common	it	eTemplate '%1' scritto su '%2'
etemplate editor	common	it	Editor eTemplate
etemplate reference	common	it	Riferimenti eTemplate
etemplate tutorial	common	it	Tutorial eTemplate
ethiopia	common	it	ETIOPIA
everything	common	it	Tutto
exact	common	it	esatta
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	preferences	it	Esempio {{IF n_prefix~Sig~Hello Mr.~Salve Sig.ra.}} -  ricerca nel campo  "n_prefix", per "Sig", se trovato scrivere "Salve Sig" altrimenti scrivere "Salve Sig.ra"
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	preferences	it	Esempio {{NELF role}} - se il campo "Ruolo" non è vuoto, si otterrà una riga con il valore del campo "Ruolo"
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	preferences	it	Esempio {{nenvlf role}} - se il campo non è vuoto, impostare un LF senza alcun valore del campo
example {} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example	preferences	it	Esempio {} -  Darebbe un prefisso senza doppi spazi, se il titolo fosse vuoto per esempio
exchange this row with the one above	common	it	scambia questa riga con quella superiore
exchange this two columns	common	it	scambia queste due colonne
expiration	common	it	Scadenza
export the loaded etemplate into a xml-file	common	it	esporta l'eTemplate caricato in un file xml
export xml	common	it	Esporta XML
extensions loaded:	common	it	Estensioni caricate:
failed to change mode of required directory "%1" to %2!	admin	it	Non è stato possibile modificare i permessi della cartella da "%1" a %2!
failed to change password.	common	it	Impossibile cambiare la password.
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	it	Connessione al Server fallita o risposta del Server non valida. Prova a ripetere il login. Contatta l'Amministratore in caso di fallimento operazione.
failed to create required directory "%1"!	admin	it	Non è stato possibile creare la directory obbligatoria "%1"!
failed to move unconnected %1 %2 to %3!	admin	it	Impossibile spostare %1 %2 a %3!
falkland islands (malvinas)	common	it	ISOLE FALKLAND (MALVINAS)
faroe islands	common	it	ISOLE FAROE
favorite queries	common	it	Query preferite
favorites	common	it	Preferiti
fax number	common	it	numero di fax
features of the editor?	common	it	Funzioni dell'editor
february	common	it	Febbraio
field	common	it	Campo
field must not be empty !!!	common	it	Il campo non può essere vuoto !!!
fields	common	it	Campi
fiji	common	it	FIJI
file	common	it	File
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file!	admin	it	Il file %1 non ha contenuto nel filesystem fisico %2 --> il file non è stato rimosso
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed!	admin	it	Il file %1 non ha contenuto nel filesystem fisico %2 --> file rimosso!
file %1 has no content in physical filesystem %2!	admin	it	Il file %1 non ha contenuto nel filesystem fisico %2
file '%1' not found!	common	it	File '%1' non trovato
file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	common	it	Il file contiene più di un eTemplate, l'ultimo è visualizzato !!!
file information	common	it	Informazioni del file
file is of wrong type (%1 != %2)!	common	it	Il file è di tipo non corretto (%1 != %2)
file too large.  maximum %1	common	it	File troppo grande. Massimo %1
file writen	common	it	File scritto
files	common	it	File
files without content in physical filesystem will be removed.	admin	it	I file senza contenuto nel filesystem fisico verranno eliminati!
fileupload	common	it	Caricamento file
filter	common	it	Filtro
finland	common	it	FINLANDIA
first	common	it	Primo
first name	common	it	Nome
first name of the user, eg. "%1"	common	it	Nome dell'utente, es. "%1"
first page	common	it	Prima pagina
firstname	common	it	Nome
fixme!	common	it	CORREGGIMI !
floating point	common	it	Virgola Mobile
folder already exists.	common	it	La cartella esiste già.
for more than one contact in a document use the tag pagerepeat!	preferences	it	Usare il tag di ripetizione pagina per riportare più di un contatto in un documento!
force	common	it	forza
force selectbox	common	it	Forza Casella di Selezione
foreign key	common	it	Tasto straniero
forever	common	it	Per sempre
formatted text (html)	common	it	Testo Formattato (HTML)
found unconnected %1 %2!	admin	it	Trovati disconnessi %1 %2!
fr	common	it	Fr
france	common	it	FRANCIA
french guiana	common	it	GUIANA FRANCESE
french polynesia	common	it	POLINESIA FRANCESE
french southern territories	common	it	FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday	common	it	Venerdì
ftp	common	it	FTP
fullname	common	it	Nome completo
fullscreen mode	common	it	Modalità schermo intero
gabon	common	it	GABON
gambia	common	it	GAMBIA
general fields:	preferences	it	Campi generali
general menu	common	it	Menù Generale
georgia	common	it	GEORGIA
german	common	it	Tedesco
germany	common	it	GERMANIA
ghana	common	it	GHANA
gibraltar	common	it	GIBILTERRA
global	common	it	Globale
global public	common	it	Pubblico Globale
go to the first entry	common	it	vai alla prima voce
go to the last entry	common	it	vai all'ultima voce
go to the next page of entries	common	it	vai alla pagina seguente delle voci
go to the previous page of entries	common	it	go to the previous page of entries
grant access	common	it	Autorizza Accesso
greece	common	it	GRECIA
greek	common	it	Greco
greenland	common	it	GROENLANDIA
grenada	common	it	GRENADA
grid	common	it	Griglia
grid column attributes	common	it	Attributi colonna della griglia
grid row attributes	common	it	Attributi riga della griglia
group	common	it	Gruppo
group access	common	it	Accesso Gruppo
group has been added	common	it	Gruppo aggiunto
group has been deleted	common	it	Gruppo cancellato
group has been updated	common	it	Gruppo aggiornato
group name	common	it	nome gruppo
group public	common	it	Gruppo Pubblico
groupbox	common	it	GroupBox
groupdav	common	it	Server CalDAV, CardCAV e GroupDAV
groups	common	it	Gruppi
groups with permission for %1	common	it	Gruppi con permessi per %1
groups without permission for %1	common	it	Gruppi senza permessi per %1
guadeloupe	common	it	GUADALUPA
guam	common	it	GUAM
guatemala	common	it	GUATEMALA
guinea	common	it	GUINEA
guinea-bissau	common	it	GUINEA-BISSAU
guyana	common	it	GUIANA
h	common	it	h
haiti	common	it	HAITI
hbox	common	it	HBox
heard island and mcdonald islands	common	it	ISOLE HEARD E ISOLE MCDONALD
height	common	it	Altezza
height of row (in % or pixel)	common	it	altezza della riga (in % o pixel)
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty	common	it	height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	common	it	Height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div
height, disabled	common	it	Altezza, Disabilitata
help	common	it	Aiuto
high	common	it	Alta
highest	common	it	Più Alta
history log	common	it	Log cronologia
hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	it	Premere [%1] e [%2] per trascire sul tuo desktop
holy see (vatican city state)	common	it	SANTA SEDE (STATO DI CITTA' DEL VATICANO)
home	common	it	Home
home email	common	it	e-mail abitazione
honduras	common	it	HONDURAS
hong kong	common	it	HONG KONG
horizontal rule	common	it	Righello Orrizzontale
hour	common	it	Ora
hours	common	it	ore
how many days to sync in the future (default %1)	groupdav	it	Quanti giorni nel futuro sincronizzare (predefinito %1)
how many days to sync in the past (default %1)	groupdav	it	Quanti giorni nel passato sincronizzare (predefinito %1)
how many entries should the list show	common	it	Quante voci deve mostrare l'elenco
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	it	Quante icone visualizzare nella barra di navigazione (in cima alla pagina). Le icone addizionali vanno in un menù pulldown, richiamabile dall'icona all'estrema destra della barra di navigazione.
how to show the general egroupware menu ?	common	it	Come mostrare il menù generale di EGroupware
html	common	it	Html
html link to the current record	common	it	Collegamento HTML al record attuale
hungary	common	it	UNGHERIA
iceland	common	it	ISLANDA
icy-orange theme for ckeditor	common	it	Tema Icy Orange per l'editor ckeditor
id	common	it	ID
iespell not detected. click ok to go to download page.	common	it	ieSpell non trovato. Clicca OK per andare alla pagina di download.
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	common	it	if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	it	Se l'orologio è abilitato, vuoi che si aggiorni ogni secondo oppure ogni minuto?
if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the error-log of the webserver.	common	it	Se l'errore persiste, contattare il proprio amministratore e chiedere di controllare il registro degli errori del server web.
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	it	Se ci sono diverse immagini nella cartella sfondi, puoi scegliere quale vuoi vedere.
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	it	Se verrà specificata una directory (percorso vfs completo) %1 mostra una azione per ogni documento. Quella azione permette di scaricare il documento specificato con la data inserita.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	it	Se verrà specificata una directory (percorso vfs completo) %1 mostra un'icona di documento aggiuntiva per ogni inserimento. Quella icona permette di scaricare il documento specificato con la data inserita.
image	common	it	Immagine
image directory relative to document root (use / !), example:	common	it	La cartella delle immagini relativa alla base dei documenti (docroot) (usare / !), esempio:
image url	common	it	URL immagine
import	common	it	Importa
import an etemplate from a xml-file	common	it	import an eTemplate from a xml-file
import table-definitions from existing db-table	common	it	Import table-definitions from existing db-table
import xml	common	it	Importa XML
in order to copy to clipboard, you need to allow flash player by clicking on gray box.\nyou can permanently allow flash player for egroupware in your browser settings.	common	it	Per copiare negli appunti c'è bisogno del Flash player.\n Puoi abilitarlo con la barra in alto per adesso, oppure permanentemente usando le impostazioni del browser.
increment version to not overwrite the existing template	common	it	incrementa la versione per non sovrascrivere il template esistente
index/name of returned content (name of the template, link / method for image)	common	it	index/name of returned content (name of the Template, Link / Method for Image)
indexed	common	it	Indicizzato
indexoptions	common	it	Indexoptions
india	common	it	INDIA
indonesia	common	it	INDONESIA
infolog types to sync	common	it	Tipi di Attività da sincronizzare
input required	common	it	Input richiesto
insert a column before	common	it	inserisci una colonna prima
insert a column behind	common	it	inserisci una colonna dopo
insert a row above	common	it	inserisci una riga sopra
insert a row below	common	it	inserisci una riga sotto
insert a widget before	common	it	inserisci un widget prima
insert a widget behind	common	it	inserisci un widget dopo
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	it	Inseriti tutti i %1 indirizzi dei %2 contatti in %3
insert column after	common	it	Inserisci colonna dopo
insert column before	common	it	Inserisci colonna prima
insert in %1	common	it	Inserisci in %1
insert in document	common	it	Inserisci in documento
insert in dokument	common	it	Inserisci nel documento
insert new column behind this one	common	it	insert new column behind this one
insert new column in front of all	common	it	insert new column in front of all
insert new row after this one	common	it	insert new row after this one
insert new row in front of first line	common	it	insert new row in front of first Line
insert row after	common	it	Inserisci una riga dopo
insert row before	common	it	Inserisci una riga prima
integer	common	it	Intero
international	common	it	Internazionale
introduction	common	it	Introduzione
invalid filename	common	it	Nome file non valido
invalid ip address	common	it	Indirizzo IP errato
invalid password	common	it	Password errata
iran, islamic republic of	common	it	IRAN, REPUBBLICA ISLAMICA DELL
iraq	common	it	IRAQ
ireland	common	it	IRLANDA
israel	common	it	ISRAELE
it has been more then %1 days since you changed your password	common	it	Sono passati più di %1 giorni da quando hai cambiato la password
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	it	E' consigliato eseguire il setup per aggiornare le tabelle alla versione attuale.
it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails.	common	it	E' raccomandato il salvataggio della chiave pubblica in Rubrica, per consentire agli utenti di inviarti email criptate.
italic	common	it	Corsivo
italy	common	it	ITALIA
jamaica	common	it	GIAMAICA
january	common	it	Gennaio
japan	common	it	GIAPPONE
japanese	common	it	Giapponese
jordan	common	it	GIORDANIA
july	common	it	Luglio
jun	common	it	Giu
june	common	it	Giugno
justify center	common	it	Centrato
justify full	common	it	Giustificato
justify left	common	it	Allinea a Sinistra
justify right	common	it	Allinea a Destra
kama theme	common	it	Tema Kama
kazakstan	common	it	KAZAKISTAN
kenya	common	it	KENIA
key	common	it	Chiave
keywords	common	it	Keywords
kiribati	common	it	KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of	common	it	KOREA, REPUBBLICA POPOLARE
korea, republic of	common	it	KOREA, REPUBBLICA
korean	common	it	Koreano
kuwait	common	it	KUWAIT
kyrgyzstan	common	it	KYRGYZSTAN
label	common	it	Etichetta
label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d']	common	it	Label:[bold][italic] Text:[len][,max] Numbers:[min][,[max][,len]] T.area:[rows][,cols] Radiob.:value H.Rule:[width] Templ.:[IndexInContent] Select:[multiselect] Date:[values: eg. 'Y-m-d']
lang	common	it	Lingua
language	common	it	Lingua
language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '')	common	it	language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '')
language_direction_rtl	common	it	language_direction_rtl
lao peoples democratic republic	common	it	REPUBBLICA DEMOCRATICA POPOLARE DEL LAOS
last	common	it	Ultimo
last modified	common	it	Ultima modifica
last name	common	it	Cognome
last name of the user, eg. "%1"	common	it	Cognome dell'utente, es. "%1"
last page	common	it	Ultima pagina
lastname	common	it	Cognome
latvia	common	it	LATVIA
ldap-mgr	common	it	LDAP-Manager
lebanon	common	it	LIBANO
left	common	it	Sinistra
length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	common	it	length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8
lesotho	common	it	LESOTHO
liberia	common	it	LIBERIA
libyan arab jamahiriya	common	it	LIBIAN ARAB JAMAHIRIYA
license	common	it	Licenza
liechtenstein	common	it	LIECHTENSTEIN
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>	common	it	Riga %1: '%2'<br><b> dati csv contengono ##last-check-run## della tabella %3 ==> ignorato</b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	it	Linea %1: '%2'<br><b>dati csv non corrisponde al numero colonne della tabella %3 ==> ignorato</b>
link	common	it	Link
link is appended to mail allowing recipients to download currently attached version of files	common	it	Il collegamento viene allegato all'email permettendo ai destinatari di scaricare la versione dei file allegata corrente
link is appended to mail allowing recipients to download or modify up to date version of files (epl only)	common	it	Il collegamento viene allegato all'email permettendo ai destinatari di scaricare o modificare versioni aggiornate dei file (solo EPL)
link is appended to mail allowing recipients to download up to date version of files	common	it	Il collegamento viene allegato all'email permettendo ai destinatari di scaricare versioni aggiornate dei file
link target %1 not found!	common	it	Destinazione %1 del collegamento non trovata!
linkapps	common	it	Applicazioni Link
linked	common	it	Collegato
linkentry	common	it	Voce Link
linklist	common	it	Elenco Link
links and attached files	preferences	it	Collegamenti e file allegati
links to specified application.  example: {{links/addressbook}}	common	it	Link verso specifica applicazione. P.es.: {{links/addressbook}}
linkstring	common	it	Stringa Link
linkto	common	it	Link A
list	common	it	Lista
list members	common	it	Elenco membri
list of files linked to the current record	preferences	it	Elenco dei file collegati al record attuale
lithuania	common	it	LITUANIA
load	common	it	Carica
load this template into the editor	common	it	carica questo template nell'editor
loading	common	it	Sto caricando...
local	common	it	Locale
location calendars	groupdav	it	Calendari locali
locations	common	it	località
logging / debuging	groupdav	it	Resgistro/Debug
login	common	it	Login
loginid	common	it	LoginID
logout	common	it	Logout
lost login id	common	it	ID di accesso perso
lost password	common	it	Password persa
low	common	it	Bassa
lowercase letters	common	it	lettere minuscole
lowest	common	it	Più Bassa
luxembourg	common	it	LUSSEMBURGO
macau	common	it	MACAO
macedonia, the former yugoslav republic of	common	it	MACEDONIA, EX REPUBBLICA YUGOSLAVA DI
madagascar	common	it	MADAGASCAR
mail domain, eg. "%1"	common	it	dominio e-mail, es. "%1"
mailvelope addon installation faild! please try agian.	common	it	L'installazione di Mailvelope non è andata a buon fine. Riprovare prego...
mailvelope addon installation failed! please try again.	common	it	Installazione componente aggiuntivo Mailvelope fallita! Per favore riprovare.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	it	L'installazione di Mailvelope è stata portata a termine con successo. Ora potrai configurarne le opzioni.
main category	common	it	Categoria principale
main screen	common	it	Schermata principale
maintainer	common	it	Manutentore
malawi	common	it	MALAWI
malaysia	common	it	MALESIA
maldives	common	it	MALDIVE
mali	common	it	MALI
malta	common	it	MALTA
march	common	it	Marzo
marshall islands	common	it	ISOLE MARSHALL
martinique	common	it	MARTINICA
mauritania	common	it	MAURITANIA
mauritius	common	it	MAURITIUS
max number of icons in navbar	common	it	Numero massimo di icone della barra di navigazione
maximum size for uploads	filemanager	it	Dimensione massima upload
may	common	it	Maggio
maybe	common	it	Forse
mayotte	common	it	MAYOTTE
medium	common	it	Medio
menu	common	it	Menù
message	common	it	Messaggio
message ...	common	it	Messaggio...
message prepared for sending.	common	it	Messaggio pronto all'invio.
message(s) send failed!	common	it	Invio messaggi(o) fallito
message(s) send ok.	common	it	Messaggi(o) inviati(o) correttamente
mexico	common	it	MESSICO
micronesia, federated states of	common	it	MICRONESIA, STATI FEDERATI DELLA
middle	common	it	In mezzo
minute	common	it	Minuto
minutes	common	it	Minuti
missing: %1	common	it	Mancante: %1
mo	common	it	Mo
mode of required directory "%1" changed to %2.	admin	it	Permessi della directory richiesta "%1" modificati in %2
modifier	preferences	it	Modificatore
moldova, republic of	common	it	MOLDAVIA, REPUBBLICA DELLA
monaco	common	it	MONACO
monday	common	it	Lunedì
mongolia	common	it	MONGOLIA
montenegro	common	it	MONTENEGRO
month	common	it	Mese
montserrat	common	it	MONTSERRAT
moono color theme	common	it	Colori tema Moono
moono theme (default)	common	it	Tema Moono (predefinito)
more	common	it	Altro
more than 1 match for '%1'	common	it	Più di una corrispondenza per '%1'
more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions!	admin	it	Trovati %1 più di un file attivi, disattivazione delle revisioni più datate %2!
morocco	common	it	MAROCCO
moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3	admin	it	Spostato %1 figli dalla directory fs_id=%2 a %3
moved unconnected %1 %2 to %3.	admin	it	Spostato disconnessi %1 %2 a %3
mozambique	common	it	MOZAMBICO
multicolumn indices	common	it	Multicolumn Indices
multiple	common	it	multiplo
myanmar	common	it	MYANMAR
name	common	it	Nome
name of other table where column is a key from	common	it	name of other table where column is a key from
name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '')	common	it	name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '')
name of table to add	common	it	Nome della tabella da aggiungere
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	common	it	name of the eTemplate, should be in form application.function[.subTemplate]
name of the user, eg. "%1"	common	it	Nome dell'utente, es. "%1"
namespace	common	it	Spazio dei nomi
namibia	common	it	NAMIBIA
nauru	common	it	NAURU
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	common	it	need to be unique in the table and no reseved word from SQL, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'
nepal	common	it	NEPAL
netherlands	common	it	OLANDA
netherlands antilles	common	it	ANTILLE OLANDESI
never	common	it	Mai
new	common	it	Nuovo
new caledonia	common	it	NUOVA CALEDONIA
new entry added sucessfully	common	it	Nuova voce aggiunto con successo
new favorite	common	it	Nuovo preferito
new main category	common	it	Nuova categoria principale
new search	common	it	Nuova ricerca
new table created	common	it	Nuova tabella creata
new value	common	it	Nuovo Valore
new zealand	common	it	NUOVA ZELANDA
newer version '%1' exists !!!	common	it	newer version '%1' exists !!!
next	common	it	Successivo
next page	common	it	Pagina successiva
nextmatch	common	it	Nextmatch
nextmatch accountfilter	common	it	Filtro di corrispondenza successiva per gli account
nextmatch custom filterheader	common	it	Intestazione filtro corrispondenza successiva personalizzato
nextmatch filterheader	common	it	Intestazione filtro corrispondenza successiva
nextmatch header	common	it	Intestazione corrispondenza successiva
nextmatch sortheader	common	it	Nextmatch Sortheader
nicaragua	common	it	NICARAGUA
niger	common	it	NIGER
nigeria	common	it	NIGERIA
niue	common	it	NIUE
no	common	it	No
no - cancel	common	it	No - Annulla
no column to swap with !!!	common	it	nessuna colonna con cui scambiare !!!
no default set	common	it	Nessun set predefinito
no entries found, try again ...	common	it	nessuna voce trovata, prova ancora ...
no file	common	it	nessun file
no filename given or selected via browse...	common	it	no filename given or selected via Browse...
no filters	common	it	Nessun filtro
no history for this record	common	it	Nessuna history per questo record
no key for recipient:	common	it	Nessuna chiave per il destinatario:
no matches found	common	it	Nessuna corrispondenza trovata.
no rights to export more than %1 entries!	common	it	Diritti insufficienti per esportare più di %1 voci!
no row to swap with !!!	common	it	nessuna riga con cui scambiare !!!
no savant2 template directories were found in:	common	it	Nessuna directory template Savant2 trovata in:
no subject	common	it	Nessun Oggetto
no suggestions	common	it	Nessun suggerimento
no thanks	common	it	No grazie
none	common	it	Nessuno
none of %1	common	it	nessuno di %1
norfolk island	common	it	ISOLE NORFOLK
normal	common	it	Normale
northern mariana islands	common	it	ISOLE NORTHERN MARIANA
norway	common	it	NORVEGIA
not	common	it	non
not a user yet? register now	common	it	Non hai un account? registrati adesso!
not assigned	common	it	non assegnato
not null	common	it	NON VUOTO
not readable %1 entry of user %2	common	it	Non leggibile: voce %1 dell'utente %2
not supported by current application!	common	it	Non supportato dall'applicazione corrente!
note	common	it	Nota
notes	common	it	Note
nothing	common	it	niente
nothing found - try again !!!	common	it	Non è stato trovato niente - prova ancora !!!
nothing in clipboard to paste !!!	common	it	niente negli appunti da incollare !!!
nothing matched search criteria !!!	common	it	Nothing matched search criteria !!!
nothing to save.	common	it	Nulla da salvare
notifications	common	it	Notifiche
notify window	common	it	Finestra di Notifica
notify your administrator to correct this situation	common	it	Chiedi all'Amministratore di correggere questa Situazione
november	common	it	Novembre
now	common	it	Adesso
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag)	common	it	number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, CSS-class name (for the TD tag)
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing	common	it	number of rows/cols in a V/HBox, Cellpadding, Cellspacing
numbers	common	it	numeri
october	common	it	Ottobre
of	common	it	di
off	common	it	Spento
office-2013 theme for ckeditor	common	it	Tema office 2013 per l'editor ckeditor
ok	common	it	OK
old value	common	it	Vecchio Valore
oman	common	it	OMAN
on *nix systems please type: %1	common	it	Sui sistemi *nix prego digita: %1
on mouse over	common	it	Al passaggio del mouse
onchange	common	it	onChange
onclick	common	it	onClick
only an other version found !!!	common	it	only an other Version found !!!
only private	common	it	solo privati
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported!	groupdav	it	Supportato solo da alcuni client conformi (p.es. Apple). Se devi inserire un URL, con ogni probabilità non sarà supportato!
only yours	common	it	solo personali
oops! you caught us in the middle of system maintainance.	common	it	Ops! Ci avete presi mentre stiamo facendo lavori di manutenzione!
open	common	it	Apri
open notify window	common	it	Apri finestra di Notifica
open popup window	common	it	Apri finestra popup
open sidebox	common	it	Apri riquadro laterale
open the online help.	common	it	Apre help online.
operator	common	it	Operatore
optional note about the link	common	it	optional note about the Link
options	common	it	Opzioni
or	common	it	o
order to navigating by tab key through the form	common	it	Ordine per spostarsi con tasto TAB attraverso modulo
ordered list	common	it	Lista ordinata
original	common	it	Originale
other	common	it	Altro
overflow	common	it	Overflow
overview	common	it	Panoramica
owner	common	it	Proprietario
padding	common	it	Padding
page	common	it	Pagina
page was generated in %1 seconds	common	it	La pagina è stata generata in %1 secondi
pakistan	common	it	PAKISTAN
palau	common	it	PALAU
palestinian territory, occupied	common	it	PALESTINA, TERRITORI OCCUPATI DELLA
panama	common	it	PANAMA
papua new guinea	common	it	PAPUA NUOVA GUINEA
paraguay	common	it	PARAGUAY
parcel	common	it	Parcella
parent category	common	it	Categoria superiore
parent is a '%1' !!!	common	it	superiore è un '%1' !!!
password	common	it	Password
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3	common	it	la password contiene solo %1 di %2 classi di caratteri richieste: no %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long)	common	it	la password contiene "%1" una parte o tutto il tuo nome (3 o più caratteri di lunghezza)
password could not be changed	common	it	La password non può essere cambiata
password has been updated	common	it	La password è stata aggiornata
password must contain at least %1 lowercase letters	common	it	La Password deve contenere almeno %1 lettere minuscole
password must contain at least %1 numbers	common	it	La Password deve contenere almeno %1 numeri
password must contain at least %1 special characters	common	it	La Password deve contenere almeno %1 caratteri speciali
password must contain at least %1 uppercase letters	common	it	La Password deve contenere almeno %1 lettere maiuscole
password must have at least %1 characters	common	it	La Password deve avere almeno %1 caratteri
paste	common	it	Incolla
path	common	it	Percorso
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	it	Il percorso per i files degli utenti e dei gruppi DEVE ESSERE ESTERNO alla document-root del webserver!!!
permission denied!	common	it	Permesso negato
permissions to the files/users directory	common	it	permessi per la directory dei files/utenti
permisson denied!	common	it	Permesso negato
personal	common	it	Personale
peru	common	it	PERU
pg down	common	it	Pg giù
pg up	common	it	Pg su
pgp encryption	common	it	Cifratura PGP
pgp encryption installation	common	it	Installazione cifratura PGP
philippines	common	it	FILIPPINE
phone number	common	it	numero telefonico
pitcairn	common	it	PITCAIRN
placeholders	common	it	Segnaposto (variabili metasintattiche)
please %1 by hand	common	it	Per favore %1 a mano
please enter a name	common	it	Per favore inserisci un nome!
please enter table-name first !!!	common	it	Please enter table-name first !!!
please reload the egroupware desktop (f5 / cmd+r).	common	it	Per favore ricaricare il desktop di EGroupware (F5 / Ctrl+r).
please run setup to become current	common	it	Per favore esegui setup per aggiornare
please select	common	it	Per favore Seleziona
please set your global preferences	common	it	Per favore imposta le preferenze globali !
please set your preferences for this application	common	it	Per favore imposta le tue preferenze per questa applicazione !
please wait...	common	it	Attendere per Favore...
please, check back with us shortly.	common	it	Per favore torna a trovarci più tardi
pm	common	it	pm
poland	common	it	POLONIA
popup	common	it	Popup
popup with search	common	it	Popup con ricerca
portugal	common	it	PORTOGALLO
postal	common	it	Postale
powered by	common	it	Powered by
pre	common	it	Pre
precision	common	it	Precisione
preference	common	it	Preferenza
preferences	common	it	Preferenze
preferences for the %1 template set	preferences	it	Preferenze per il set %1 di template
prev	common	it	Prec
previous page	common	it	Pagina precedente
primary group	common	it	Gruppo primario
primary key	common	it	Chiave Primaria
primary key for the table, gets automaticaly indexed	common	it	Primary key for the table, gets automaticaly indexed
primary style-sheet:	common	it	Foglio di stile primario:
print	common	it	Stampa
priority	common	it	Priorità
private	common	it	Privato
programs	common	it	Programmi
project	common	it	Progetto
properties	common	it	Proprietà
protocol is required	common	it	Protocollo richiesto
public	common	it	pubblico
puerto rico	common	it	PUERTO RICO
qatar	common	it	QATAR
radiobutton	common	it	Radiobutton
read	common	it	Leggi
read a list of entries.	common	it	Leggi un elenco di voci
read a single entry by passing the id and fieldlist.	common	it	Read a single entry by passing the id and fieldlist.
read etemplate from database (for the keys above)	common	it	read eTemplate from database (for the keys above)
read this list of methods.	common	it	Leggi questo elenco di metodi.
reading	common	it	leggendo
readonly	common	it	sola lettura
readonly share	common	it	Condivisione in sola lettura
refresh	common	it	Aggiorna
register	common	it	Registra
regular	common	it	Regolare
reject	common	it	Rifiuta
remember me	common	it	Memorizza
remove row (can not be undone!!!)	common	it	remove Row (can NOT be undone!!!)
remove selected accounts	common	it	rimuovi gli account selezionati
remove shortcut	common	it	Rimuovi scorciatoie
remove this link (not the entry itself)	common	it	Remove this link (not the entry itself)
removed (now) empty directory fs_id=%1	admin	it	Rimossa (adesso) cartella vuota fs_id=%1
rename	common	it	Rinomina
replace	common	it	Sostituisci
replace with	common	it	Stostituisci con
requests and full responses to files directory	common	it	Richieste e risposte alla cartella dei file
requests and truncated responses to apache error-log	groupdav	it	Richieste e risposte troncate al registro errori di apache
required	common	it	Richiesto
required directory "%1" created.	admin	it	La cartella "%1" è stata creata
required directory "%1" has wrong mode %2 instead of %3!	admin	it	La cartella richiesta "%1" ha permessi errati %2 al posto di %3!
required directory "%1" not found!	admin	it	La directory richiesta "%1" non è stata trovata!
reset	common	it	Reimposta
reset all user's column preferences	common	it	Reimpostare le preferenze di colonne visibili per tutti gli utenti
resource calendars	groupdav	it	Calendari risorse
resource type	common	it	Tipo di risorsa
resources	common	it	Risorse
restore all	common	it	Ripristinare tutto
restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number	common	it	Ripristinare tutti i template delle applicazioni, sovrascrivendo quelle esistenti con lo stesso numero di versione
restore failed	common	it	Rirpristino fallito
restore key	common	it	Chiave di ripristino
restore password	common	it	Password di ripristino
retry	common	it	Riprovare
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	it	Restituisce la lista degli account di sistema.  Attenzione: La lista può essere molto grande
returns an array of todo items	common	it	Restituisce un elenco delle cose da fare
returns savely, without deleting	common	it	returns savely, WITHOUT deleting
returns struct of users application access	common	it	Restituisce la struttura degli accessi alle applicazioni
reunion	common	it	REUNION
right	common	it	Destra
romania	common	it	ROMANIA
row...	common	it	Riga...
russian	common	it	Russo
russian federation	common	it	FEDERAZIONE RUSSA
rwanda	common	it	RUANDA
sa	common	it	Sa
saint helena	common	it	SANT'ELENA
saint kitts and nevis	common	it	SAINT KITTS E NEVIS
saint lucia	common	it	SANTA LUCIA
saint pierre and miquelon	common	it	SAINT PIERRE E MIQUELON
saint vincent and the grenadines	common	it	SAINT VINCENT E LE GRENADINES
samoa	common	it	SAMOA
san marino	common	it	SAN MARINO
sao tome and principe	common	it	SAO TOME E PRINCIPE
saturday	common	it	Sabato
saudi arabia	common	it	ARABIA SAUDITA
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2	common	it	La versione Savant2 è diversa dal wrapper Savant2. <br/>Questa versione: %1 <br/> Versione di Savant: %2
save	common	it	Salva
save all	common	it	Salva tutti
save as	common	it	Salva con nome
save as zip	common	it	Salva come file compresso (zip)
save selected columns as default preference for all users.	common	it	Salva le colonne come preferenza predefinita per tutti gli utenti
save the changes made and close the window	common	it	Salva le modifiche fatte e chiude la finestra
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	common	it	save the eTemplate under the above keys (name, ...), change them for a SaveAs
saves changes to tables_current.inc.php	common	it	saves changes to tables_current.inc.php
saves the template with given version number and closes the window	common	it	salva il template con il numero di versione dato e chiude la finestra
scale	common	it	Scala
scale for float	common	it	scale for float
scheduling inbox	common	it	Programmazione inbox
scheduling outbox	common	it	Programmazione outbox
search	common	it	Cerca
search %1 '%2'	common	it	Cerca %1 '%2'
search accounts	common	it	Cerca account
search for '%1'	common	it	Cerca '%1'
search letter	common	it	Cerca per lettera
search or select accounts	common	it	Cerca o seleziona account
search...	common	it	Cerca...
second	common	it	secondo
section	common	it	Sezione
securest	common	it	più sicuro
select	common	it	Seleziona
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks.	groupdav	it	Seleziona "%1", se il tuo client non supporta rubriche multiple
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook.	groupdav	it	Seleziona "%1", se il tuo client supporta gruppi, p.es. rubrica OS X oppure iOS
select a category	common	it	seleziona una Categoria
select a primary contact, to show in the list	common	it	Seleziona un contatto primario, da mostrare in elenco
select access	common	it	Seleziona Accesso
select account	common	it	Seleziona Account
select action	common	it	Scegli azione
select all	common	it	Seleziona tutto
select all %1 %2 for %3	common	it	Seleziona tutti %1 %2 per %3
select all entries	common	it	Seleziona tutte le voci
select an app first !!!	common	it	Seleziona prima un'applicazione !!!
select an app to search in	common	it	Seleziona un'applicazione in cui cercare
select an application	common	it	Seleziona una applicazione
select an application, (*) = uninstalled	common	it	Seleziona una applicazione, (*) = disinstallata
select an entry to link with	common	it	Seleziona una voce con cui collegarsi
select an table of the application	common	it	Seleziona una tabella dell'applicazione
select application	common	it	Seleziona Applicazione
select application to search	common	it	Seleziona l'applicazione in cui cercare
select category	common	it	Seleziona Categoria
select color	common	it	Seleziona colore
select columns	common	it	Seleziona colonne
select country	common	it	Seleziona Nazione
select date	common	it	Selezione data
select day	common	it	Seleziona Giorno
select day of week	common	it	scegli giorno della settimana
select entry	common	it	Scegli voce
select file(s) from vfs	common	it	Seleziona file dal sistema virtuale di file (vfs)
select files from filemanager ...	common	it	Seleziona file dal filemanager
select group	common	it	Selezione gruppo
select home email address	common	it	Selezione indirizzo e-mail abitazione
select hour	common	it	Scegli ora
select if content of field should not be translated (label gets always translated)	common	it	scegli se il contenuto del campo non deve essere tradotto (l'etichetta viene sempre tradotta)
select language	common	it	Seleziona lingua
select month	common	it	Seleziona Mese
select multiple accounts	common	it	seleziona molteplici account
select number	common	it	Seleziona Numero
select one	common	it	Seleziona uno
select one ...	common	it	Seleziona Uno ...
select percentage	common	it	Seleziona Percentuale
select priority	common	it	Seleziona Priorità
select some options	common	it	Seleziona alcune opzioni
select state	common	it	Seleziona Stato
select the columns to display in the list	common	it	Seleziona le colonne da mostrare nell'elenco
select the default height for the application windows	common	it	Seleziona l'altezza predefinita per le finestre dell'applicazione
select the default width for the application windows	common	it	Seleziona la larghezza predefinita per le finestre dell'applicazione
select the indexed columns in their desired order	common	it	Seleziona le colonne indicizzate nel loro ordine desiderato
select this etemplate to delete it	common	it	seleziona questo eTemplate per cancellarlo
select user	common	it	Selezione utente
select which accounts to show	common	it	seleziona quali account mostrare
select which values to show	common	it	seleziona quali valori mostrare
select work email address	common	it	Selezione indirizzio e-mail ufficio
select year	common	it	Seleziona Anno
selectbox	common	it	Selectbox
selection	common	it	Selezione
send	common	it	Invia
send succeeded to %1	common	it	Invia i riuscito a %1
senegal	common	it	SENEGAL
september	common	it	Settembre
serbia	common	it	Serbia
server %1 has been added	common	it	Server %1 aggiunto
server answered. processing response...	common	it	Il Server ha risposto. Elaborazione risposta in corso...
server contacted. waiting for response...	common	it	Server contattato. Attesa risposta...
server error	common	it	Errore del server
server is unwilling to perform.	common	it	Il server non accetta di procedere.
server name	common	it	Nome Server
session has been killed	common	it	La sessione è stata terminata
set as default	common	it	Imposta come predefinito
set these columns as the default	common	it	Imposta queste colonne come predefinite
set user as only responsible user, but keeping groups	groupdav	it	imposta utente come unico responsabile, mantenendo i gruppi
set user as only responsible, removing all existing responsibles	groupdav	it	imposta utente come unico responsabile, rimuovendo tutti gli esistenti
sets today as date	common	it	imposta oggi come data
setup	common	it	Setup
setup main menu	common	it	Menù Principale Setup
seychelles	common	it	SEYCHELLES
shift	common	it	Maiusc
shift ⇧	common	it	Maiusc ⇧
should the form be submitted or any custom javascript be executed	common	it	Il form andrebbe inviato oppure del javascript andrebbe eseguito?
show	common	it	Mostra
show (no save)	common	it	Mostra (non salva)
show all	common	it	visualizza tutto
show all / cancel filter	common	it	Mostra tutto / annulla il filtro
show all categorys	common	it	Visualizza tutte le categorie
show as topmenu	common	it	Mostra come menù in cima
show clock?	common	it	Mostrare orologio?
show home and logout button in main application bar?	common	it	Mostrare i pulsanti Home e Logout nella barra applicazioni principale?
show in sidebox	common	it	Mostra nel menù laterale
show log of following device	groupdav	it	Mostra il registro del seguente dispositivo
show logo's on the desktop.	common	it	Mostra logo sul desktop
show menu	common	it	visualizza menu
show next login	common	it	Mostra al prossimo login
show now	common	it	Mostra adesso
show page generation time	common	it	Visualizza il tempo di generazione della pagina
show page generation time on the bottom of the page?	common	it	Visualizza il tempo di generazione in fondo alla pagina?
show page generation time?	common	it	Mostrare tempo generazione pagina?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop.	common	it	Mostra il logo di EGroupware e di x-desktop sul desktop.
show values	common	it	Mostra Valori
show_more_apps	common	it	show_more_apps
showing	common	it	showing
showing %1	common	it	visualizzati %1
showing %1 - %2 of %3	common	it	visualizzati da %1 a %2 di %3
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	common	it	shows / allows you to enter values into the eTemplate for testing
shows/displays etemplate for testing, does not save it before	common	it	shows/displays eTemplate for testing, does NOT save it before
sierra leone	common	it	SIERRA LEONE
simple	common	it	Semplice
singapore	common	it	SINGAPORE
site configuration	common	it	Configurazione per tutto il Sito
size	common	it	Dimensione
skip	common	it	Salta
slovakia	common	it	SLOVACCHIA
slovenia	common	it	SLOVENIA
solomon islands	common	it	ISOLE DI SOLOMONE
somalia	common	it	SOMALIA
sorry, your login has expired	login	it	Spiacente, il tuo login è scaduto
south africa	common	it	SUD AFRICA
south georgia and the south sandwich islands	common	it	SUD GEORGIA E LE ISOLE SUD SANDWICH
space	common	it	Spazio
spacing	common	it	Spaziatura
spain	common	it	SPAGNA
span	common	it	Span
span, class	common	it	Classe, Span
special characters	common	it	caratteri speciali
sri lanka	common	it	SRI LANKA
stack	common	it	Stack
start a new search, cancel this link	common	it	inizia una nuova ricerca, annulla questo link
start date	common	it	Data Inizio
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager).	common	it	Directory iniziale per il browser dell'editor di testo in EGroupware File Manager
start new search for the above pattern	common	it	inizia nuova ricerca della stringa
start time	common	it	Ora Inizio
start with	common	it	Inizia con
starting up...	common	it	Inizializzazione...
status	common	it	Status
store your public key in addressbook?	common	it	Salvare la chiave nella rubrica?
stretched	common	it	adattato
su	common	it	Su
subject	common	it	Oggetto
submit	common	it	Invia
submit form	common	it	invia modulo
submitbutton	common	it	Submitbutton
substitutions and their meanings:	common	it	Sostituzioni e loro significati:
successful created new directory %1 for unconnected nods.	admin	it	Creato nuova directory %1 per i nodi disconnessi con successo
sudan	common	it	SUDAN
sunday	common	it	Domenica
sure	common	it	Sicuro
suriname	common	it	SURINAME
svalbard and jan mayen	common	it	SVALBARD E JAN MAYEN
swap	common	it	scambia
swap widget with next one	common	it	scambia widget con il seguente
swap with next column	common	it	scambia con colonna seguente
swap with next row	common	it	scambia con riga seguente
swaziland	common	it	SWAZILAND
sweden	common	it	SVEZIA
switch to a parent widget	common	it	commuta a un widget superiore
switch to an other widgets of that container	common	it	commuta a un altro widget di quel contenitore
switzerland	common	it	SVIZZERA
sync all selected into one	groupdav	it	Sincronizza tutti i selezionati in uno
syrian arab republic	common	it	REPUBBLICA ARABA SIRIANA
tab	common	it	Tab
tabindex	common	it	Tabindex
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored.	common	it	La tabella %1 è esclusa dal backup e ripristino. I dati non verranno ripristinati.
table properties	common	it	Table properties
table unchanged, no write necessary !!!	common	it	Tabella non modificata, scrittura non necessaria!!!
tablename	common	it	TableName
tabs	common	it	Tabs
taiwan	common	it	TAIWAN/TAIPEI
tajikistan	common	it	TAJIKISTAN
tanzania, united republic of	common	it	TANZANIA, REPUBBLICA UNITA DELLA
template	common	it	Template
template deleted	common	it	Template cancellato
template saved	common	it	Template salvato
text	common	it	Testo
text color:	common	it	Colore testo
textarea	common	it	Area di Testo
th	common	it	Th
thailand	common	it	TAILANDIA
the backup key has been deleted.	common	it	La chiave di backup è stata eliminata
the browser popup blocker is on. please click on ok button to see the pop-up.\n\nif you would like to not see this message for the next time, allow your browser pop-up blocker to open popups from %1	common	it	Il blocco dei popup del browser è attivo. Cliccare su OK per visualizzarlo. \n\nPer evitare la visualizzione in futuro di questo messaggio, permettere la apertura di popup nel browser da %1
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	preferences	it	Il documento può contenere variabili metasintattiche come {{%3}}, da rimpiazzare con i dati (%1elenco completo delle variabili metasintattiche%2)
the following applications require upgrades	common	it	Le seguenti applicazioni richiedono un aggiornamento
the following document-types are supported:	preferences	it	I seguenti tipi di documenti sono supportati:
the mail server returned	common	it	Il mail server ha risposto
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser	common	it	C'è già un sistema con questo nome. Per favore usane un altro.
they will be sub-folders in users home (%1 attribute).	common	it	Saranno sottocartelle nella home dell'utente (attributo %1)
this name has been used already	common	it	Questo nome è già stato usato!
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)	common	it	this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)
thursday	common	it	Giovedì
tiled	common	it	tiled
time	common	it	Tempo
time zone	common	it	Fuso orario
time zone offset	common	it	Differenza di fuso orario
title	common	it	Titolo
titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	preferences	it	I titoli delle voci collegate a questa, allegati esclusi
to	common	it	A
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	it	Per correggere questo errore devi impostare correttamente il
to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty	common	it	Per disabilitare: [! = not]<valore>[=<prova>] p.es.'!@data' disabilita se il contenuto di "data" è vuoto
to examine or reinstate inactived files, you might need to turn versioning on.	admin	it	Per esaminare o reistanziare file disattivati, bisognerà attivare la registrazione delle versioni dei file
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	it	Per tornare alla lista dei messaggi, clicca <a href="%1">qui</a>
to start the db-tools	common	it	to start the DB-Tools
to start the etemplate editor	common	it	to start the eTemplate editor
to start the search	common	it	to start the search
today	common	it	Oggi
todays date, eg. "%1"	common	it	Data di oggi, es. "%1"
togo	common	it	TOGO
tokelau	common	it	TOKELAU
tonga	common	it	TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	it	Troppi tentativi di login falliti: %1 per l'utente '%2', %3 dall'IP %4
top	common	it	In cima
total	common	it	Totale
total: %1 successful: %2 failed: %3 skipped: %4	common	it	Totale: %1 A buon fine: %2 Falliti: %3 Saltati: %4
transparant bg for the icons?	common	it	Sfondo trasparente per le icone?
tree	common	it	Albero
trinidad and tobago	common	it	TRINIDAD E TOBAGO
tu	common	it	Tu
tuesday	common	it	Martedì
tunisia	common	it	TUNISIA
turkey	common	it	TURCHIA
turkmenistan	common	it	TURKMENISTAN
turks and caicos islands	common	it	ISOLE TURKS E CAICOS
tuvalu	common	it	TUVALU
type	common	it	Tipo
type of the column	common	it	tipo di colonna
type of the field (select label if field should be empty)	common	it	type of the field (select Label if field should be empty)
uganda	common	it	UGANDA
ukraine	common	it	UCRAINA
un-delete	common	it	Ripristina
uncheck all	common	it	Deseleziona tutto
unconnected nodes will be moved to %1.	admin	it	I file disconnessi saranno sposati a %1.
undefined	common	it	non definito
underline	common	it	Sottolineato
unicode	common	it	Unicode
unique	common	it	Unico
united arab emirates	common	it	EMIRATI ARABI UNITI
united kingdom	common	it	REGNO UNITO
united states	common	it	STATI UNITI
united states minor outlying islands	common	it	UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
unknown	common	it	Sconosciuto
unlink	common	it	Unlink
update	common	it	Aggiorna
update a single entry by passing the fields.	common	it	Update a single entry by passing the fields.
update from version '%s' to	common	it	Update from Version '%s' to
update the clock per minute or per second	common	it	Aggiorna l'orologio ogni minuto o ogni secondo
upload	common	it	Upload
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	it	Cartella di upload inesistente o non scrivibile dal server
upload file(s) from filemanager...	common	it	Carica file dal filemanager
upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	it	Il caricamento richiede che il server possa scrivere nella cartella!
uppercase letters	common	it	lettere maiuscole
url	common	it	URL
uruguay	common	it	URUGUAY
use button to search for	common	it	Usa il pulsante per cercare
use button to search for address	common	it	Usa il pulsante per cercare l'Indirizzo
use button to search for calendarevent	common	it	Usa il pulsante per cercare un Evento in Agenda
use button to search for project	common	it	Usa il pulsante per cercare un Progetto
user	common	it	Utente
user accounts	common	it	Account utente
user groups	common	it	Gruppi di utenti
user-agent & action	common	it	User-agent e azione
username	common	it	Username
users	common	it	Utenti
users choice	common	it	Scelta Utente
uzbekistan	common	it	UZBEKISTAN
valign	common	it	vAlign
value	common	it	Valore
value has to be at least '%1' !!!	common	it	Value has to be at least '%1' !!!
value has to be at maximum '%1' !!!	common	it	Value has to be at maximum '%1' !!!
vanuatu	common	it	VANUATU
vbox	common	it	VBox
venezuela	common	it	VENEZUELA
version	common	it	Version
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros)	common	it	version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros)
vertical alignment of row	common	it	allineamento verticale della riga
vfs upload directory	common	it	Directory di upload VFS
viet nam	common	it	VIET NAM
view	common	it	Visualizza
view this etemplate	common	it	Visualizza questo eTemplate
view this linked entry in its application	common	it	Visualizza questa voce collegata nella sua applicazione
virgin islands, british	common	it	ISOLE VERGINI, GRAN BRETAGNA
virgin islands, u.s.	common	it	ISOLE VERGINI, U.S.
wallis and futuna	common	it	WALLIS E FUTUNA
was not able to delete the backup key because %1	common	it	Non è stato possibile eliminare la chiave di backup perché %1
we	common	it	We
we would like to introduce you to egroupware by showing a short introduction video.	common	it	Vorremmo introdurti a EGroupware con un breve filmato introduttivo.
wednesday	common	it	Mercoledì
weekend	common	it	Weekend
welcome	common	it	Benvenuto
western european	common	it	Europeo occidentale
western sahara	common	it	SAHARA OCCIDENTALE
what color should all the blank space on the desktop have	common	it	Di che colore dovrebbe essere lo spazio vuoto sul desktop?
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)	common	it	what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)
what style would you like the image to have?	common	it	Che stile vuoi che abbia l'immagine?
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	it	Se dirai sì, i pulsanti Home e Logout saranno presenti come applicazioni sulla barra principale delle applicazioni
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed.	common	it	Come e dove verranno visualizzati i collegamenti come Preferenze, About e Log
which groups	common	it	Quali gruppi
which infolog types should be synced with the device, default only tasks.	common	it	Quali tipi di Attività dovrebbero essere sincronizzati con il dispositivo? Predefinito = solo task
whole query	common	it	Tutta la query
widget copied into clipboard	common	it	widget copiato negli appunti
width	common	it	Larghezza
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty	common	it	width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty
width of column (in % or pixel)	common	it	larghezza della colonna (in % o pixel)
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	common	it	Larghezza della tabella in % o pixel per table-tag e (opzionale)div
width, disabled	common	it	Larghezza, Disabilitata
wk	common	it	Sett
work email	common	it	e-mail ufficio
working days	common	it	giorni lavorativi
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb	common	it	Funziona bene con 1-2 MB, potrà funzionare per 5-10 MB, fallirà molto probabilmente con dimensioni > 10 MB
would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	it	Mostra il tempo per la generazione della pagina in fondo ad ogni finestra
writable share	common	it	Condivisione scrivibile
write <app>/setup/tables_current.inc.php	common	it	Scrivi <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile	common	it	Scrivi File Linguaggio
write tables	common	it	Scrivi Tabelle
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app	common	it	scrive un file 'etemplates.inc.php' (per applicazione in Nome) nella directory setup dell'applicazione
writing	common	it	Scrittura
written by:	common	it	Scritto da:
xml-file to import	common	it	file XML da importare
xslt template	common	it	Template XSLT
year	common	it	Anno
yemen	common	it	YEMEN
yes	common	it	Sì
yes - delete	common	it	Sì - Cancella
yes - delete including sub-entries	common	it	Sì - Cancella includendo voci secondarie
yes and allow non-admin users to do that too (recommended)	common	it	Sì e permetti anche agli utenti non amministratori di farlo (raccomandato).
you are not allowed to export more than %1 entries!	common	it	Non puoi esportare più di %1 voci!
you are required to change your password during your first login	common	it	E' richiesto che tu cambi la tua password durante il primo Login
you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	it	Quante icone e barre degli strumenti mostra l'editor
you can not choose more then %1 item(s)!	common	it	Non puoi selezionare più di %1 elementi
you can respond by visiting:	common	it	Puoi rispondere visitando:
you have been successfully logged out	login	it	L'uscita è stata effettuata correttamente
you have not entered a title	common	it	Non hai inserito un titolo
you have not entered a valid date	common	it	Non hai inserito una data valida
you have not entered a valid time of day	common	it	Non hai inserito un'ora del giorno valida
you have not entered participants	common	it	Non hai inserito i partecipanti
you have selected an invalid date	common	it	Hai selezionato una data non valida!
you have selected an invalid main category	common	it	Hai selezionato una categoria principale non valida!
you have successfully logged out	common	it	Ti sei disconesso con successo
you need to %1set your timezone preference%2.	common	it	Devi %1impostare la tua zona oraria%2
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	it	Devi aggiungere l'utente '%1' del webserver al gruppo '%2'.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality!	common	it	Devi essere un amministratore per accedere a questa funzione!
you need to install mailvelope plugin available for chrome and firefox from www.mailvelope.com or by clicking on install button.	common	it	Bisogna installare Mailvelope disponibile per Chrome e Firefox da www.mailvelope.com oppure cliccando sul pulsante di installazione.
you need to select a file first!	common	it	Selezionare prima un file!
you need to select some entries first!	common	it	Devi prima selezionare alcune voci"
you need to set enable logging to "%1" to create/update a log.	groupdav	it	Devi impostare la registrazione a "%1" per creare e aggiornare i registri
you will not be able to send or receive encrypted mails before completing that step!	common	it	Non potrai inviare e ricevere email cifrate senza completare questo step!
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	it	Non hai il permesso di accesso all'applicazione %1!
your code is incorrect !!!	common	it	Codice errato!
your key has been restored successfully.	common	it	La chiave è stata ripristinata con successo
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	it	Il tuo messaggio <b>non</b> può essere inviato!<br>
your message has been sent	common	it	Il tuo messaggio è stato inviato
your password does not have required strength of %1 character classes and minimum length of %2 characters.	common	it	La tua password non è sufficientemente sicura. Deve contenere %1 classi di caratteri e avere lunghezza minima di %2 caratteri
your password does not have required strength:	common	it	La tua password non è sufficientemente efficace:
your password failed the following criteria:	common	it	La tua password non ha soddisfatto i seguenti criteri:
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now	common	it	La tua password scade in %1 giorni, puoi cambiare la tua password adesso.
your password might not match the password policy.	common	it	La tua password non corrisponde ai criteri di sicurezza predefiniti.
your search returned %1 matchs	common	it	La tua ricerca ha restituito %1 risultati
your search returned 1 match	common	it	La tua ricerca ha restituito 1 risultato
your session timed out, please log in again	login	it	La tua sessione è scaduta, per favore effettua di nuovo l'accesso
your settings have been updated	common	it	Le tue impostazioni sono state aggiornate
zambia	common	it	ZAMBIA
zimbabwe	common	it	ZIMBABWE
zoom	common	it	Zoom