egroupware/phpgwapi/js/fckeditor/editor/lang/bn.js

535 lines
27 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
* Copyright (C) 2003-2009 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
* choice:
*
* - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
* http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
*
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
* http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
*
* == END LICENSE ==
*
* Bengali/Bangla language file.
*/
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "ltr",
ToolbarCollapse : "টূলবার গুটিয়ে দাও",
ToolbarExpand : "টূলবার ছড়িয়ে দাও",
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "সংরক্ষন কর",
NewPage : "নতুন পেজ",
Preview : "প্রিভিউ",
Cut : "কাট",
Copy : "কপি",
Paste : "পেস্ট",
PasteText : "পেস্ট (সাদা টেক্সট)",
PasteWord : "পেস্ট (শব্দ)",
Print : "প্রিন্ট",
SelectAll : "সব সিলেক্ট কর",
RemoveFormat : "ফরমেট সরাও",
InsertLinkLbl : "লিংকের যুক্ত করার লেবেল",
InsertLink : "লিংক যুক্ত কর",
RemoveLink : "লিংক সরাও",
VisitLink : "Open Link", //MISSING
Anchor : "নোঙ্গর",
AnchorDelete : "Remove Anchor", //MISSING
InsertImageLbl : "ছবির লেবেল যুক্ত কর",
InsertImage : "ছবি যুক্ত কর",
InsertFlashLbl : "ফ্লাশ লেবেল যুক্ত কর",
InsertFlash : "ফ্লাশ যুক্ত কর",
InsertTableLbl : "টেবিলের লেবেল যুক্ত কর",
InsertTable : "টেবিল যুক্ত কর",
InsertLineLbl : "রেখা যুক্ত কর",
InsertLine : "রেখা যুক্ত কর",
InsertSpecialCharLbl: "বিশেষ অক্ষরের লেবেল যুক্ত কর",
InsertSpecialChar : "বিশেষ অক্ষর যুক্ত কর",
InsertSmileyLbl : "স্মাইলী",
InsertSmiley : "স্মাইলী যুক্ত কর",
About : "FCKeditor কে বানিয়েছে",
Bold : "বোল্ড",
Italic : "ইটালিক",
Underline : "আন্ডারলাইন",
StrikeThrough : "স্ট্রাইক থ্রু",
Subscript : "অধোলেখ",
Superscript : "অভিলেখ",
LeftJustify : "বা দিকে ঘেঁষা",
CenterJustify : "মাঝ বরাবর ঘেষা",
RightJustify : "ডান দিকে ঘেঁষা",
BlockJustify : "ব্লক জাস্টিফাই",
DecreaseIndent : "ইনডেন্ট কমাও",
IncreaseIndent : "ইনডেন্ট বাড়াও",
Blockquote : "Blockquote", //MISSING
CreateDiv : "Create Div Container", //MISSING
EditDiv : "Edit Div Container", //MISSING
DeleteDiv : "Remove Div Container", //MISSING
Undo : "আনডু",
Redo : "রি-ডু",
NumberedListLbl : "সাংখ্যিক লিস্টের লেবেল",
NumberedList : "সাংখ্যিক লিস্ট",
BulletedListLbl : "বুলেট লিস্ট লেবেল",
BulletedList : "বুলেটেড লিস্ট",
ShowTableBorders : "টেবিল বর্ডার",
ShowDetails : "সবটুকু দেখাও",
Style : "স্টাইল",
FontFormat : "ফন্ট ফরমেট",
Font : "ফন্ট",
FontSize : "সাইজ",
TextColor : "টেক্স্ট রং",
BGColor : "বেকগ্রাউন্ড রং",
Source : "সোর্স",
Find : "খোজো",
Replace : "রিপ্লেস",
SpellCheck : "বানান চেক",
UniversalKeyboard : "সার্বজনীন কিবোর্ড",
PageBreakLbl : "পেজ ব্রেক লেবেল",
PageBreak : "পেজ ব্রেক",
Form : "ফর্ম",
Checkbox : "চেক বাক্স",
RadioButton : "রেডিও বাটন",
TextField : "টেক্সট ফীল্ড",
Textarea : "টেক্সট এরিয়া",
HiddenField : "গুপ্ত ফীল্ড",
Button : "বাটন",
SelectionField : "বাছাই ফীল্ড",
ImageButton : "ছবির বাটন",
FitWindow : "উইন্ডো ফিট কর",
ShowBlocks : "Show Blocks", //MISSING
// Context Menu
EditLink : "লিংক সম্পাদন",
CellCM : "সেল",
RowCM : "রো",
ColumnCM : "কলাম",
InsertRowAfter : "Insert Row After", //MISSING
InsertRowBefore : "Insert Row Before", //MISSING
DeleteRows : "রো মুছে দাও",
InsertColumnAfter : "Insert Column After", //MISSING
InsertColumnBefore : "Insert Column Before", //MISSING
DeleteColumns : "কলাম মুছে দাও",
InsertCellAfter : "Insert Cell After", //MISSING
InsertCellBefore : "Insert Cell Before", //MISSING
DeleteCells : "সেল মুছে দাও",
MergeCells : "সেল জোড়া দাও",
MergeRight : "Merge Right", //MISSING
MergeDown : "Merge Down", //MISSING
HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally", //MISSING
VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically", //MISSING
TableDelete : "টেবিল ডিলীট কর",
CellProperties : "সেলের প্রোপার্টিজ",
TableProperties : "টেবিল প্রোপার্টি",
ImageProperties : "ছবি প্রোপার্টি",
FlashProperties : "ফ্লাশ প্রোপার্টি",
AnchorProp : "নোঙর প্রোপার্টি",
ButtonProp : "বাটন প্রোপার্টি",
CheckboxProp : "চেক বক্স প্রোপার্টি",
HiddenFieldProp : "গুপ্ত ফীল্ড প্রোপার্টি",
RadioButtonProp : "রেডিও বাটন প্রোপার্টি",
ImageButtonProp : "ছবি বাটন প্রোপার্টি",
TextFieldProp : "টেক্সট ফীল্ড প্রোপার্টি",
SelectionFieldProp : "বাছাই ফীল্ড প্রোপার্টি",
TextareaProp : "টেক্সট এরিয়া প্রোপার্টি",
FormProp : "ফর্ম প্রোপার্টি",
FontFormats : "সাধারণ;ফর্মেটেড;ঠিকানা;শীর্ষক ১;শীর্ষক ২;শীর্ষক ৩;শীর্ষক ;শীর্ষক ৫;শীর্ষক ৬;শীর্ষক (DIV)",
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "XHTML প্রসেস করা হচ্ছে",
Done : "শেষ হয়েছে",
PasteWordConfirm : "যে টেকস্টটি আপনি পেস্ট করতে চাচ্ছেন মনে হচ্ছে সেটি ওয়ার্ড থেকে কপি করা। আপনি কি পেস্ট করার আগে একে পরিষ্কার করতে চান?",
NotCompatiblePaste : "এই কমান্ডটি শুধুমাত্র ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার ৫. বা তার পরের ভার্সনে পাওয়া সম্ভব। আপনি কি পরিষ্কার না করেই পেস্ট করতে চান?",
UnknownToolbarItem : "অজানা টুলবার আইটেম \"%1\"",
UnknownCommand : "অজানা কমান্ড \"%1\"",
NotImplemented : "কমান্ড ইমপ্লিমেন্ট করা হয়নি",
UnknownToolbarSet : "টুলবার সেট \"%1\" এর অস্তিত্ব নেই",
NoActiveX : "আপনার ব্রাউজারের সুরক্ষা সেটিংস কারনে এডিটরের কিছু ফিচার পাওয়া নাও যেতে পারে। আপনাকে অবশ্যই \"Run ActiveX controls and plug-ins\" এনাবেল করে নিতে হবে। আপনি ভুলভ্রান্তি কিছু কিছু ফিচারের অনুপস্থিতি উপলব্ধি করতে পারেন।",
BrowseServerBlocked : "রিসোর্স ব্রাউজার খোলা গেল না। নিশ্চিত করুন যে সব পপআপ ব্লকার বন্ধ করা আছে।",
DialogBlocked : "ডায়ালগ ইউন্ডো খোলা গেল না। নিশ্চিত করুন যে সব পপআপ ব্লকার বন্ধ করা আছে।",
VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING
// Dialogs
DlgBtnOK : "ওকে",
DlgBtnCancel : "বাতিল",
DlgBtnClose : "বন্ধ কর",
DlgBtnBrowseServer : "ব্রাউজ সার্ভার",
DlgAdvancedTag : "এডভান্সড",
DlgOpOther : "<অন্য>",
DlgInfoTab : "তথ্য",
DlgAlertUrl : "দয়া করে URL যুক্ত করুন",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<সেট নেই>",
DlgGenId : "আইডি",
DlgGenLangDir : "ভাষা লেখার দিক",
DlgGenLangDirLtr : "বাম থেকে ডান (LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "ডান থেকে বাম (RTL)",
DlgGenLangCode : "ভাষা কোড",
DlgGenAccessKey : "এক্সেস কী",
DlgGenName : "নাম",
DlgGenTabIndex : "ট্যাব ইন্ডেক্স",
DlgGenLongDescr : "URL এর লম্বা বর্ণনা",
DlgGenClass : "স্টাইল-শীট ক্লাস",
DlgGenTitle : "পরামর্শ শীর্ষক",
DlgGenContType : "পরামর্শ কন্টেন্টের প্রকার",
DlgGenLinkCharset : "লিংক রিসোর্স ক্যারেক্টর সেট",
DlgGenStyle : "স্টাইল",
// Image Dialog
DlgImgTitle : "ছবির প্রোপার্টি",
DlgImgInfoTab : "ছবির তথ্য",
DlgImgBtnUpload : "ইহাকে সার্ভারে প্রেরন কর",
DlgImgURL : "URL",
DlgImgUpload : "আপলোড",
DlgImgAlt : "বিকল্প টেক্সট",
DlgImgWidth : "প্রস্থ",
DlgImgHeight : "দৈর্ঘ্য",
DlgImgLockRatio : "অনুপাত লক কর",
DlgBtnResetSize : "সাইজ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দাও",
DlgImgBorder : "বর্ডার",
DlgImgHSpace : "হরাইজন্টাল স্পেস",
DlgImgVSpace : "ভার্টিকেল স্পেস",
DlgImgAlign : "এলাইন",
DlgImgAlignLeft : "বামে",
DlgImgAlignAbsBottom: "Abs নীচে",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Abs উপর",
DlgImgAlignBaseline : "মূল রেখা",
DlgImgAlignBottom : "নীচে",
DlgImgAlignMiddle : "মধ্য",
DlgImgAlignRight : "ডানে",
DlgImgAlignTextTop : "টেক্সট উপর",
DlgImgAlignTop : "উপর",
DlgImgPreview : "প্রীভিউ",
DlgImgAlertUrl : "অনুগ্রহক করে ছবির URL টাইপ করুন",
DlgImgLinkTab : "লিংক",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "ফ্ল্যাশ প্রোপার্টি",
DlgFlashChkPlay : "অটো প্লে",
DlgFlashChkLoop : "লূপ",
DlgFlashChkMenu : "ফ্ল্যাশ মেনু এনাবল কর",
DlgFlashScale : "স্কেল",
DlgFlashScaleAll : "সব দেখাও",
DlgFlashScaleNoBorder : "কোনো বর্ডার নেই",
DlgFlashScaleFit : "নিখুঁত ফিট",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "লিংক",
DlgLnkInfoTab : "লিংক তথ্য",
DlgLnkTargetTab : "টার্গেট",
DlgLnkType : "লিংক প্রকার",
DlgLnkTypeURL : "URL",
DlgLnkTypeAnchor : "এই পেজে নোঙর কর",
DlgLnkTypeEMail : "ইমেইল",
DlgLnkProto : "প্রোটোকল",
DlgLnkProtoOther : "<অন্য>",
DlgLnkURL : "URL",
DlgLnkAnchorSel : "নোঙর বাছাই",
DlgLnkAnchorByName : "নোঙরের নাম দিয়ে",
DlgLnkAnchorById : "নোঙরের আইডি দিয়ে",
DlgLnkNoAnchors : "(No anchors available in the document)", //MISSING
DlgLnkEMail : "ইমেইল ঠিকানা",
DlgLnkEMailSubject : "মেসেজের বিষয়",
DlgLnkEMailBody : "মেসেজের দেহ",
DlgLnkUpload : "আপলোড",
DlgLnkBtnUpload : "একে সার্ভারে পাঠাও",
DlgLnkTarget : "টার্গেট",
DlgLnkTargetFrame : "<ফ্রেম>",
DlgLnkTargetPopup : "<পপআপ উইন্ডো>",
DlgLnkTargetBlank : "নতুন উইন্ডো (_blank)",
DlgLnkTargetParent : "মূল উইন্ডো (_parent)",
DlgLnkTargetSelf : "এই উইন্ডো (_self)",
DlgLnkTargetTop : "শীর্ষ উইন্ডো (_top)",
DlgLnkTargetFrameName : "টার্গেট ফ্রেমের নাম",
DlgLnkPopWinName : "পপআপ উইন্ডোর নাম",
DlgLnkPopWinFeat : "পপআপ উইন্ডো ফীচার সমূহ",
DlgLnkPopResize : "রিসাইজ করা সম্ভব",
DlgLnkPopLocation : "লোকেশন বার",
DlgLnkPopMenu : "মেন্যু বার",
DlgLnkPopScroll : "স্ক্রল বার",
DlgLnkPopStatus : "স্ট্যাটাস বার",
DlgLnkPopToolbar : "টুল বার",
DlgLnkPopFullScrn : "পূর্ণ পর্দা জুড়ে (IE)",
DlgLnkPopDependent : "ডিপেন্ডেন্ট (Netscape)",
DlgLnkPopWidth : "প্রস্থ",
DlgLnkPopHeight : "দৈর্ঘ্য",
DlgLnkPopLeft : "বামের পজিশন",
DlgLnkPopTop : "ডানের পজিশন",
DlnLnkMsgNoUrl : "অনুগ্রহ করে URL লিংক টাইপ করুন",
DlnLnkMsgNoEMail : "অনুগ্রহ করে ইমেইল এড্রেস টাইপ করুন",
DlnLnkMsgNoAnchor : "অনুগ্রহ করে নোঙর বাছাই করুন",
DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING
// Color Dialog
DlgColorTitle : "রং বাছাই কর",
DlgColorBtnClear : "পরিষ্কার কর",
DlgColorHighlight : "হাইলাইট",
DlgColorSelected : "সিলেক্টেড",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "স্মাইলী যুক্ত কর",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "বিশেষ ক্যারেক্টার বাছাই কর",
// Table Dialog
DlgTableTitle : "টেবিল প্রোপার্টি",
DlgTableRows : "রো",
DlgTableColumns : "কলাম",
DlgTableBorder : "বর্ডার সাইজ",
DlgTableAlign : "এলাইনমেন্ট",
DlgTableAlignNotSet : "<সেট নেই>",
DlgTableAlignLeft : "বামে",
DlgTableAlignCenter : "মাঝখানে",
DlgTableAlignRight : "ডানে",
DlgTableWidth : "প্রস্থ",
DlgTableWidthPx : "পিক্সেল",
DlgTableWidthPc : "শতকরা",
DlgTableHeight : "দৈর্ঘ্য",
DlgTableCellSpace : "সেল স্পেস",
DlgTableCellPad : "সেল প্যাডিং",
DlgTableCaption : "শীর্ষক",
DlgTableSummary : "সারাংশ",
DlgTableHeaders : "Headers", //MISSING
DlgTableHeadersNone : "None", //MISSING
DlgTableHeadersColumn : "First column", //MISSING
DlgTableHeadersRow : "First Row", //MISSING
DlgTableHeadersBoth : "Both", //MISSING
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "সেল প্রোপার্টি",
DlgCellWidth : "প্রস্থ",
DlgCellWidthPx : "পিক্সেল",
DlgCellWidthPc : "শতকরা",
DlgCellHeight : "দৈর্ঘ্য",
DlgCellWordWrap : "ওয়ার্ড রেপ",
DlgCellWordWrapNotSet : "<সেট নেই>",
DlgCellWordWrapYes : "হাঁ",
DlgCellWordWrapNo : "না",
DlgCellHorAlign : "হরাইজন্টাল এলাইনমেন্ট",
DlgCellHorAlignNotSet : "<সেট নেই>",
DlgCellHorAlignLeft : "বামে",
DlgCellHorAlignCenter : "মাঝখানে",
DlgCellHorAlignRight: "ডানে",
DlgCellVerAlign : "ভার্টিক্যাল এলাইনমেন্ট",
DlgCellVerAlignNotSet : "<সেট নেই>",
DlgCellVerAlignTop : "উপর",
DlgCellVerAlignMiddle : "মধ্য",
DlgCellVerAlignBottom : "নীচে",
DlgCellVerAlignBaseline : "মূলরেখা",
DlgCellType : "Cell Type", //MISSING
DlgCellTypeData : "Data", //MISSING
DlgCellTypeHeader : "Header", //MISSING
DlgCellRowSpan : "রো স্প্যান",
DlgCellCollSpan : "কলাম স্প্যান",
DlgCellBackColor : "ব্যাকগ্রাউন্ড রং",
DlgCellBorderColor : "বর্ডারের রং",
DlgCellBtnSelect : "বাছাই কর",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace", //MISSING
// Find Dialog
DlgFindTitle : "খোঁজো",
DlgFindFindBtn : "খোঁজো",
DlgFindNotFoundMsg : "আপনার উল্লেখিত টেকস্ট পাওয়া যায়নি",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "বদলে দাও",
DlgReplaceFindLbl : "যা খুঁজতে হবে:",
DlgReplaceReplaceLbl : "যার সাথে বদলাতে হবে:",
DlgReplaceCaseChk : "কেস মিলাও",
DlgReplaceReplaceBtn : "বদলে দাও",
DlgReplaceReplAllBtn : "সব বদলে দাও",
DlgReplaceWordChk : "পুরা শব্দ মেলাও",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut : "আপনার ব্রাউজারের সুরক্ষা সেটিংস এডিটরকে অটোমেটিক কাট করার অনুমতি দেয়নি। দয়া করে এই কাজের জন্য কিবোর্ড ব্যবহার করুন (Ctrl+X)।",
PasteErrorCopy : "আপনার ব্রাউজারের সুরক্ষা সেটিংস এডিটরকে অটোমেটিক কপি করার অনুমতি দেয়নি। দয়া করে এই কাজের জন্য কিবোর্ড ব্যবহার করুন (Ctrl+C)।",
PasteAsText : "সাদা টেক্সট হিসেবে পেস্ট কর",
PasteFromWord : "ওয়ার্ড থেকে পেস্ট কর",
DlgPasteMsg2 : "অনুগ্রহ করে নীচের বাক্সে কিবোর্ড ব্যবহার করে (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) পেস্ট করুন এবং <STRONG>OK</STRONG> চাপ দিন",
DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING
DlgPasteIgnoreFont : "ফন্ট ফেস ডেফিনেশন ইগনোর করুন",
DlgPasteRemoveStyles : "স্টাইল ডেফিনেশন সরিয়ে দিন",
// Color Picker
ColorAutomatic : "অটোমেটিক",
ColorMoreColors : "আরও রং...",
// Document Properties
DocProps : "ডক্যুমেন্ট প্রোপার্টি",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "নোঙরের প্রোপার্টি",
DlgAnchorName : "নোঙরের নাম",
DlgAnchorErrorName : "নোঙরের নাম টাইপ করুন",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "শব্দকোষে নেই",
DlgSpellChangeTo : "এতে বদলাও",
DlgSpellBtnIgnore : "ইগনোর কর",
DlgSpellBtnIgnoreAll : "সব ইগনোর কর",
DlgSpellBtnReplace : "বদলে দাও",
DlgSpellBtnReplaceAll : "সব বদলে দাও",
DlgSpellBtnUndo : "আন্ডু",
DlgSpellNoSuggestions : "- কোন সাজেশন নেই -",
DlgSpellProgress : "বানান পরীক্ষা চলছে...",
DlgSpellNoMispell : "বানান পরীক্ষা শেষ: কোন ভুল বানান পাওয়া যায়নি",
DlgSpellNoChanges : "বানান পরীক্ষা শেষ: কোন শব্দ পরিবর্তন করা হয়নি",
DlgSpellOneChange : "বানান পরীক্ষা শেষ: একটি মাত্র শব্দ পরিবর্তন করা হয়েছে",
DlgSpellManyChanges : "বানান পরীক্ষা শেষ: %1 গুলো শব্দ বদলে গ্যাছে",
IeSpellDownload : "বানান পরীক্ষক ইনস্টল করা নেই। আপনি কি এখনই এটা ডাউনলোড করতে চান?",
// Button Dialog
DlgButtonText : "টেক্সট (ভ্যালু)",
DlgButtonType : "প্রকার",
DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING
DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING
DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "নাম",
DlgCheckboxValue : "ভ্যালু",
DlgCheckboxSelected : "সিলেক্টেড",
// Form Dialog
DlgFormName : "নাম",
DlgFormAction : "একশ্যন",
DlgFormMethod : "পদ্ধতি",
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "নাম",
DlgSelectValue : "ভ্যালু",
DlgSelectSize : "সাইজ",
DlgSelectLines : "লাইন সমূহ",
DlgSelectChkMulti : "একাধিক সিলেকশন এলাউ কর",
DlgSelectOpAvail : "অন্যান্য বিকল্প",
DlgSelectOpText : "টেক্সট",
DlgSelectOpValue : "ভ্যালু",
DlgSelectBtnAdd : "যুক্ত",
DlgSelectBtnModify : "বদলে দাও",
DlgSelectBtnUp : "উপর",
DlgSelectBtnDown : "নীচে",
DlgSelectBtnSetValue : "বাছাই করা ভ্যালু হিসেবে সেট কর",
DlgSelectBtnDelete : "ডিলীট",
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "নাম",
DlgTextareaCols : "কলাম",
DlgTextareaRows : "রো",
// Text Field Dialog
DlgTextName : "নাম",
DlgTextValue : "ভ্যালু",
DlgTextCharWidth : "ক্যারেক্টার প্রশস্ততা",
DlgTextMaxChars : "সর্বাধিক ক্যারেক্টার",
DlgTextType : "টাইপ",
DlgTextTypeText : "টেক্সট",
DlgTextTypePass : "পাসওয়ার্ড",
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "নাম",
DlgHiddenValue : "ভ্যালু",
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "বুলেটেড সূচী প্রোপার্টি",
NumberedListProp : "সাংখ্যিক সূচী প্রোপার্টি",
DlgLstStart : "Start", //MISSING
DlgLstType : "প্রকার",
DlgLstTypeCircle : "গোল",
DlgLstTypeDisc : "ডিস্ক",
DlgLstTypeSquare : "চৌকোণা",
DlgLstTypeNumbers : "সংখ্যা (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase : "ছোট অক্ষর (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase : "বড় অক্ষর (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman : "ছোট রোমান সংখ্যা (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman : "বড় রোমান সংখ্যা (I, II, III)",
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "সাধারন",
DlgDocBackTab : "ব্যাকগ্রাউন্ড",
DlgDocColorsTab : "রং এবং মার্জিন",
DlgDocMetaTab : "মেটাডেটা",
DlgDocPageTitle : "পেজ শীর্ষক",
DlgDocLangDir : "ভাষা লিখার দিক",
DlgDocLangDirLTR : "বাম থেকে ডানে (LTR)",
DlgDocLangDirRTL : "ডান থেকে বামে (RTL)",
DlgDocLangCode : "ভাষা কোড",
DlgDocCharSet : "ক্যারেক্টার সেট এনকোডিং",
DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING
DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING
DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING
DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING
DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING
DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING
DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING
DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING
DlgDocCharSetOther : "অন্য ক্যারেক্টার সেট এনকোডিং",
DlgDocDocType : "ডক্যুমেন্ট টাইপ হেডিং",
DlgDocDocTypeOther : "অন্য ডক্যুমেন্ট টাইপ হেডিং",
DlgDocIncXHTML : "XHTML ডেক্লারেশন যুক্ত কর",
DlgDocBgColor : "ব্যাকগ্রাউন্ড রং",
DlgDocBgImage : "ব্যাকগ্রাউন্ড ছবির URL",
DlgDocBgNoScroll : "স্ক্রলহীন ব্যাকগ্রাউন্ড",
DlgDocCText : "টেক্সট",
DlgDocCLink : "লিংক",
DlgDocCVisited : "ভিজিট করা লিংক",
DlgDocCActive : "সক্রিয় লিংক",
DlgDocMargins : "পেজ মার্জিন",
DlgDocMaTop : "উপর",
DlgDocMaLeft : "বামে",
DlgDocMaRight : "ডানে",
DlgDocMaBottom : "নীচে",
DlgDocMeIndex : "ডক্যুমেন্ট ইন্ডেক্স কিওয়ার্ড (কমা দ্বারা বিচ্ছিন্ন)",
DlgDocMeDescr : "ডক্যূমেন্ট বর্ণনা",
DlgDocMeAuthor : "লেখক",
DlgDocMeCopy : "কপীরাইট",
DlgDocPreview : "প্রীভিউ",
// Templates Dialog
Templates : "টেমপ্লেট",
DlgTemplatesTitle : "কনটেন্ট টেমপ্লেট",
DlgTemplatesSelMsg : "অনুগ্রহ করে এডিটরে ওপেন করার জন্য টেমপ্লেট বাছাই করুন<br>(আসল কনটেন্ট হারিয়ে যাবে):",
DlgTemplatesLoading : "টেমপ্লেট লিস্ট হারিয়ে যাবে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...",
DlgTemplatesNoTpl : "(কোন টেমপ্লেট ডিফাইন করা নেই)",
DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "কে বানিয়েছে",
DlgAboutBrowserInfoTab : "ব্রাউজারের ব্যাপারে তথ্য",
DlgAboutLicenseTab : "লাইসেন্স",
DlgAboutVersion : "ভার্সন",
DlgAboutInfo : "আরও তথ্যের জন্য যান",
// Div Dialog
DlgDivGeneralTab : "General", //MISSING
DlgDivAdvancedTab : "Advanced", //MISSING
DlgDivStyle : "Style", //MISSING
DlgDivInlineStyle : "Inline Style" //MISSING
};