egroupware/addressbook/lang/egw_ja.lang

%1 records imported	addressbook	ja	%1 件インポートされました
actions	addressbook	ja	動作
address book	common	ja	アドレス帳
address book - vcard in	addressbook	ja	アドレス帳 - VCard追加
address book - view	addressbook	ja	アドレス帳 - 表示
address line 2	addressbook	ja	町域２
address type	addressbook	ja	アドレスタイプ
addressbook	common	ja	アドレス帳
addressbook preferences	addressbook	ja	アドレス帳ユーザ設定
addvcard	addressbook	ja	VCard追加
alt. csv import	addressbook	ja	CSVインポート
are you sure you want to delete this field?	addressbook	ja	この項目を削除してもよろしいですか。
birthday	common	ja	誕生日
blank	addressbook	ja	空白
business	common	ja	ビジネス
business city	addressbook	ja	市区町村
business country	addressbook	ja	国
business email	addressbook	ja	電子メール
business fax	addressbook	ja	FAX
business phone	addressbook	ja	電話
business state	addressbook	ja	都道府県
business street	addressbook	ja	町域
business zip code	addressbook	ja	郵便番号
car phone	addressbook	ja	自動車電話
cell phone	addressbook	ja	cell 電話
city	common	ja	市区町村
company	common	ja	会社
company name	addressbook	ja	会社名
configuration	common	ja	環境設定
contact	common	ja	連絡先
country	common	ja	国
created	addressbook	ja	作成
csv-filename	addressbook	ja	CSVファイル名
custom fields	addressbook	ja	カスタム項目
default filter	addressbook	ja	既定のフィルタ
department	common	ja	部署
duration	addressbook	ja	継続時間
edit custom fields	admin	ja	カスタム項目訂正
export contacts	addressbook	ja	エクスポート
export file name	addressbook	ja	エクスポートファイル名
export from addressbook	addressbook	ja	エクスポート（アドレス帳）
fax	addressbook	ja	Fax
field %1 has been added !	addressbook	ja	項目 %1 を追加しました。
field %1 has been updated !	addressbook	ja	項目 %1 を訂正しました。
field name	addressbook	ja	項目名
fields to show in address list	addressbook	ja	アドレスリストに表示する項目
fieldseparator	addressbook	ja	項目の区切り
geo	addressbook	ja	Geo
global categories	addressbook	ja	グローバルカテゴリ
grant addressbook access	common	ja	利用許可設定
home city	addressbook	ja	市区町村
home country	addressbook	ja	国
home email	addressbook	ja	電子メール
home phone	addressbook	ja	自宅TEL
home state	addressbook	ja	都道府県
home street	addressbook	ja	町域
home zip code	addressbook	ja	郵便番号
import	addressbook	ja	インポート
import contacts	addressbook	ja	インポート
import csv-file into addressbook	addressbook	ja	CSVファイルからのインポート
import file	addressbook	ja	インポート
import from ldif, csv, or vcard	addressbook	ja	インポート（LDIF, CSV, VCard）
import from outlook	addressbook	ja	インポート（Outlook）
label	addressbook	ja	ラベル
line 2	addressbook	ja	町域（２行目）
location	addressbook	ja	場所
message phone	addressbook	ja	メッセージ
middle name	addressbook	ja	ミドルネーム
mobile	addressbook	ja	携帯電話
other number	addressbook	ja	その他番号
pager	common	ja	ページャー
parcel	addressbook	ja	区画
participants	addressbook	ja	参加者
phone numbers	common	ja	電話番号
postal	common	ja	郵便
prefix	addressbook	ja	プレフィックス
public key	addressbook	ja	パブリックキー
record access	addressbook	ja	アクセス権
record owner	addressbook	ja	所有者
region	addressbook	ja	地域
repetition	addressbook	ja	繰返し
select all	addressbook	ja	全て選択
show birthday reminders on main screen	addressbook	ja	メイン画面に誕生日情報を表示
state	common	ja	都道府県
street	common	ja	町域
suffix	addressbook	ja	敬称
that field name has been used already !	addressbook	ja	項目名は既に存在しています。
this person's first name was not in the address book.	addressbook	ja	アドレス帳に名前がありません。
today is %1's birthday!	common	ja	今日は %1 さんの誕生日です。
translation	addressbook	ja	翻訳
vcard	common	ja	VCard
vcards require a first name entry.	addressbook	ja	VCard には、名前が必要です。
work phone	addressbook	ja	勤務先TEL
you must select at least 1 column to display	addressbook	ja	表示する項目を選択してください。
zip code	common	ja	郵便番号