egroupware/phpgwapi/setup/phpgw_el.lang

%1 email addresses inserted	common	el	%1 äéåõèýíóåéò email åéóÞ÷èçóáí
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	el	%1eGroupWare%2 åßíáé Ýíá multi-user, web-based groupware suite ãñáììÝíï óå %3PHP%4.
(shift-)click or drag to change value	jscalendar	el	(Shift-)Click Þ óýñåôå ãéá íá áëëÜîåôå ôéìÞ
- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	el	- ÊÜíôå êëéê óå ïðïéïäÞðïôå ôìÞìá ôçò þñáò ãéá íá ôï áõîÞóåôå
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	el	- ÊÜíôå êëéê êáé êñáôçóôå ðáôçìÝíï ôï êïõìðß ôïõ ðïíôéêéïý ðÜíù áðü ïðïéïäÞðïôå áðü ôá ðáñáðÜíù êïõìðéÜ ãéá ãñçãïñüôåñç åðéëïãÞ
- or click and drag for faster selection.	jscalendar	el	- Þ êÜíôå êëéê êáé óýñåôå ãéá ãñçãïñüôåñç åðéëïãÞ
- or shift-click to decrease it	jscalendar	el	- Þ êÜíôå shift-click géá íá ôï áõîÞóåôå
- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	el	- ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá êïõìðéÜ %1, %2 ãéá íá åðéëÝîåôå ìÞíá
- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	el	- ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá êïõìðéÜ %1, %2 ãéá íá åðéëÝîåôå ÷ñüíï
00 (disable)	admin	el	00 (Áðåíåñãïðïßçóç)
13 (ntp)	admin	el	13 (ntp)
80 (http)	admin	el	80 (http)
_delete row	htmlarea-ContextMenu	el	ΔιαγÏ<C2B3>αφή γÏ<C2B3>αμμής
_image properties...	htmlarea-ContextMenu	el	Ιδιότητες Εικόνας...
_modify link...	htmlarea-ContextMenu	el	ΤÏ<C2A4>οποποίηση συνδέσμου...
_remove link...	htmlarea-ContextMenu	el	ΔιαγÏ<C2B3>αφή συνδέσμου...
_table properties...	htmlarea-ContextMenu	el	Ιδιότητες πίνακα...
about	common	el	Ðëçñïöïñßåò
about %1	common	el	Ðëçñïöïñßåò %1
about the calendar	jscalendar	el	Ãéá ôï çìåñïëüãéï
about this editor	htmlarea	el	Ãéá áõôü ôïí åðåîåñãáóôÞ
access	common	el	Ðñüóâáóç
access not permitted	common	el	Áðáãïñåýåôáé ç ðñüóâáóç
account has been created	common	el	Ï ëïãáñéáóìüò Ý÷åé äçìéïõñãçèåß
account has been deleted	common	el	Ï ëïãáñéáóìüò Ý÷åé äéáãñáöåß
account has been updated	common	el	Ï ëïãáñéáóìüò Ý÷åé åíçìåñùèåß
account is expired	common	el	Ï ëïãáñéáóìüò Ý÷åé ëÞîåé
acl	common	el	ACL
action	common	el	ÅíÝñãåéá
active	common	el	Åíåñãü
add	common	el	ÐñïóèÞêç
add %1 category for	common	el	ÐñïóèÞêç êáôçãïñßáò %1 ãéá
add category	common	el	ÐñïóèÞêç êáôçãïñßáò
add sub	common	el	ÐñïóèÞêç õðo
addressbook	common	el	ÅðáöÝò
admin	common	el	Äéá÷åéñéóôÞò
administration	common	el	Äéá÷åßñéóç
afghanistan	common	el	ÁÖÃÁÍÉÓÔÁÍ
albania	common	el	ÁËÂÁÍÉÁ
algeria	common	el	ÁËÃÅÑÉÁ
align	htmlarea-TableOperations	el	Στοίχηση
all	common	el	Ïëá
all four sides	htmlarea-TableOperations	el	Και οι 4 πλευÏ<E280A6>ές
alphabet	common	el	á,â,ã,ä,å,æ,ç,è,é,ê,ë,ì,í,î,ï,ð,ñ,ó,ô,õ,ö,÷,ø,ù,
american samoa	common	el	ÁÌÅÑÉÊÁÍÉÊÇ ÓÁÌÏÁ
andorra	common	el	ÁÍÄÏÑÑÁ
angola	common	el	ÁÍÃÊÏËÁ
anguilla	common	el	ÁÍÃÊÏÕÉËËÁ
antarctica	common	el	ÁÍÔÁÑÊÔÉÊÇ
antigua and barbuda	common	el	ÁÍÔÉÃÊÏÕÁ & ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÔÁ
apply	common	el	ÅöáñìïãÞ
april	common	el	Áðñßëéïò
are you sure you want to delete these entries ?	common	el	Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôÝò ôéò êáôá÷ùñßóåéò;
are you sure you want to delete this entry ?	common	el	Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôÞ ôçí êáôá÷ùþñéóç;
argentina	common	el	ÁÑÃÅÍÔÉÍÇ
armenia	common	el	ÁÑÌÅÍÉÁ
aruba	common	el	ÁÑÏÕÌÐÁ
august	common	el	Áýãïõóôïò
australia	common	el	ÁÕÓÔÑÁËÉÁ
austria	common	el	ÁÕÓÔÑÉÁ
author	common	el	ÓõããñáöÝáò
autohide sidebox menus	common	el	Áõôüìáôç áðüêñõøç ìåíïý
automatically hide the sidebox menus?	common	el	ÈÝëåôå áõôüìáôç áðüêñõøç ìåíïý;
autosave default category	common	el	Áõôüìáôç áðïèÞêåõóç ôçò ðñïåðéëåãìÝíçò êáôçãïñßáò
azerbaijan	common	el	ÁÆÅÑÌÐÁÚÔÆÁÍ
back	common	el	ÅðéóôñïöÞ
back to user login	common	el	ÅðéóôñïöÞ óôç óåëßäá óýíäåóçò
background	htmlarea-TableOperations	el	Φόντο
background color	htmlarea	el	×ñþìá Öüíôïõ
bad login or password	common	el	ËÜèïò üíïìá ÷ñÞóôç Þ êùäéêüò
bahamas	common	el	ÌÐÁ×ÁÌÅÓ
bahrain	common	el	ÌÐÁ×ÑÅÚÍ
bangladesh	common	el	ÌÐÁÃÊËÁÍÔÅÓ
barbados	common	el	ÌÐÁÑÌÐÁÍÔÏÓ
baseline	htmlarea-TableOperations	el	Baseline
bcc	common	el	ÊñõöÞ Êïéíïðïßçóç
belarus	common	el	ËÅÕÊÏÑÙÓÉÁ
belgium	common	el	ÂÅËÃÉÏ
belize	common	el	ÌÐÅËÉÆ
benin	common	el	ÌÐÅÍÉÍ
bermuda	common	el	ÂÅÑÌÏÕÄÁ
bhutan	common	el	ÌÐÏÕÔÁÍ
blocked, too many attempts	common	el	ÌðëïêáñéóìÝíï, ðÜñá ðïëëÝò ðñïóðÜèåéåò
bold	htmlarea	el	¸íôïíï
bolivia	common	el	ÂÏËÉÂÉÁ
border	htmlarea-TableOperations	el	ΠεÏ<C2B5>ίγÏ<C2B3>αμμα
borders	htmlarea-TableOperations	el	ΠεÏ<C2B5>ιγÏ<C2B3>άμματα
bosnia and herzegovina	common	el	ÂÏÓÍÉÁ & ÅÑÆÅÃÏÂÉÍÇ
botswana	common	el	ÌÐÏÔÓÏÕÁÍÁ
bottom	htmlarea-TableOperations	el	Κάτω μέÏ<C2AD>ος
bouvet island	common	el	ÍÇÓÏÉ ÌÐÏÕÂÅ
brazil	common	el	ÂÑÁÆÉËÉÁ
british indian ocean territory	common	el	ÂÑÅÔÁÍÉÊÅÓ ÊÔÇÓÅÉÓ ÉÍÄÉÊÏÕ ÙÊÅÁÍÏÕ
brunei darussalam	common	el	ÌÐÑÏÕÍÅÚ ÍÔÁÑÏÕÓÁËÁÌ
bulgaria	common	el	ÂÏÕËÃÁÑÉÁ
bulleted list	htmlarea	el	Ëßóôá êïõêßäùí
burkina faso	common	el	ÌÐÏÕÑÊÉÍÁ ÖÁÓÏ
burundi	common	el	ÌÐÏÕÑÏÕÍÔÉ
c_ell properties...	htmlarea-ContextMenu	el	Ιδιότητες κελιοÏ<C2BF>...
calendar	common	el	Çìåñïëüãéï
cambodia	common	el	ÊÁÌÐÏÔÆÇ
cameroon	common	el	ÊÁÌÅÑÏÕÍ
canada	common	el	ÊÁÍÁÄÁÓ
cancel	common	el	Áêýñùóç
cape verde	common	el	ÐÑÁÓÉÍÏ ÁÊÑÙÔÇÑÉ
caption	htmlarea-TableOperations	el	Λεζάντα
categories	common	el	Êáôçãïñßåò
categories for	common	el	Êáôçãïñßåò ãéá
category	common	el	Êáôçãïñßá
category %1 has been added !	common	el	Ç êáôçãïñßá %1 ðñïóôÝèçêå
category %1 has been updated !	common	el	Ç êáôçãïñßá %1 åíçìåñþèçêå
cayman islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÊÅÚÌÁÍ
cc	common	el	Êïéíïðïßçóç
cell properties	htmlarea-TableOperations	el	Ιδιότητες ΚελιοÏ<C2BF>
center	htmlarea-TableOperations	el	ΚέντÏ<E2809E>ο
central african republic	common	el	ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÁÖÑÉÊÇÓ
chad	common	el	ÔÓÁÍÔ
change	common	el	ÁëëáãÞ
char	htmlarea-TableOperations	el	ΧαÏ<C2B1>ακτήÏ<C2AE>ας
charset	common	el	ISO-8859-7
chec_k link...	htmlarea-ContextMenu	el	Έλεγχος συνδέσμων...
check installation	common	el	Åëåã÷ïò åãêáôÜóôáóçò
chile	common	el	×ÉËÇ
china	common	el	ÊÉÍÁ
choose the category	common	el	ÅðéëÝîôå êáôçãïñßá
choose the parent category	common	el	ÅðéëÝîôå ãïíéêÞ êáôçãïñßá
christmas island	common	el	ÍÇÓÏÉ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ
clear	common	el	ÅêêáèÜñéóç
clear form	common	el	ÅêêáèÜñéóç Öüñìáò
click	common	el	ÊÜíôå êëéê
click or mouse over to show menus	common	el	ÊÜíôå êëéê Þ ôïðïèåôÞóôå åðÜíù ôï ðïíôßêé ãéá åìöÜíéóç ôùí ìåíïý
click or mouse over to show menus?	common	el	Êëéê Þ mouse over ãéá åìöÜíéóç ôùí ìåíïý;
close	common	el	Êëåßóéìï
cocos (keeling) islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÊÏÊÏÓ (ÊÉËÉÃÊ)
collapsed borders	htmlarea-TableOperations	el	Συμπτυγμένα πεÏ<C2B5>ιγÏ<C2B3>άμματα
colombia	common	el	ÊÏËÏÌÂÉÁ
color	htmlarea-TableOperations	el	ΧÏ<C2A7>ώμα
comoros	common	el	ÊÏÌÏÑÁ
company	common	el	Åôáéñßá
congo	common	el	ÊÏÍÃÊÏ
congo, the democratic republic of the	common	el	ÊÏÍÃÊÏ, ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ
cook islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÊÏÕÊ
copy	common	el	ÁíôéãñáöÞ
copy selection	htmlarea	el	ÁíôéãñáöÞ åðéëïãÞò
costa rica	common	el	ÊÏÓÔÁ ÑÉÊÁ
cote d ivoire	common	el	ÁÊÔÇ ÅËÅÖÁÍÔÏÓÔÏÕ
create	common	el	Äçìéïõñãßá
create a link	htmlarea-ContextMenu	el	ΔημιουÏ<E280A6>γία συνδέσμου
created by	common	el	Äçìéïõñãßá áðü
croatia	common	el	ÊÑÏÁÔÉÁ
cuba	common	el	ÊÏÕÂÁ
currency	common	el	Íüìéóìá
current	common	el	ÔñÝ÷ùí
current style	htmlarea	el	ÔñÝ÷ùí óôõë
current url is	htmlarea-ContextMenu	el	Το Ï„Ï<E2809E>έχων URL είναι
current users	common	el	ÔñÝ÷ïíôåò ×ñÞóôåò
cut	htmlarea-ContextMenu	el	Αποκοπή
cut selection	htmlarea	el	ÁðïêïðÞ åðéëïãÞò
cyprus	common	el	ÊÕÐÑÏÓ
czech republic	common	el	ÔÓÅ×ÉÁ
date	common	el	Çìåñïìçíßá
date due	common	el	Çìåñïìçíßá ïëïêëÞñùóçò
date selection:	jscalendar	el	Çìåñïìçíßá åðéëïãÞò
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	el	Datetime port.<br> Aí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôç èýñá 13, ðáñáêáëþ ïñßóôå êáôáëëÞëùò ôïõò êáíüíåò ôïõ firewall ðñéí õðïâÜëåôå áõôÞ ôç óåëßäá.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
de_lete column	htmlarea-ContextMenu	el	ΔιαγÏ<C2B3>αφή στήλης
december	common	el	ÄåêÝìâñéïò
decrease indent	htmlarea	el	Ìåßùóç åóï÷Þò
default category	common	el	ÐñïåðéëåãìÝíç Êáôçãïñßá
delete	common	el	ÄéáãñáöÞ
delete cell	htmlarea-TableOperations	el	ΔιαγÏ<C2B3>αφή κελιοÏ<C2BF>
delete column	htmlarea-TableOperations	el	ΔιαγÏ<C2B3>αφή στήλης
delete row	htmlarea-TableOperations	el	ΔιαγÏ<C2B3>αφή γÏ<C2B3>αμμής
delete the current column	htmlarea-ContextMenu	el	ΔιαγÏ<C2B3>αφή επιλεγμένης στήλης
delete the current row	htmlarea-ContextMenu	el	ΔιαγÏ<C2B3>αφή επιλεγμένης γÏ<C2B3>αμμής
denmark	common	el	ÄÁÍÉÁ
description	common	el	ÐåñéãñáöÞ
detail	common	el	ËåðôïìÝñåéá
details	common	el	ËåðôïìÝñåéåò
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	el	Ná áðåíåñãïðïéçèåß ç åêôÝëåóç ôïõ bugfixscript óôïí Internet Explorer 5.5 êáé ìåãáëýôåñï ãéá íá åìöáíßæåôáé ç äéáöÜíåéá óôéò PNG-åéêüíåò;
disable internet explorer png-image-bugfix	common	el	Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ Internet Explorer png-image-bugfix
disable slider effects	common	el	Aðåíåñãïðïßçóç ôùí åöÝ ôçò ìðÜñáò êýëéóçò
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	el	Íá áðåíåñãïðïéèïýí ôá åöÝ ôçò ìðÜñáò êýëéóçò êáôÜ ôçí åìöÜíéóç Þ áðüêñõøç ôùí ìåíïý ó' áõôÞ ôç óåëßäá; Áõôü ðéèáíüí ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôïõò ÷ñÞóôåò ôùí Opera êáé Konqueror.
disabled	common	el	ÁðåíñãïðïéçìÝíï
display monday first	jscalendar	el	Îåêßíçìá åâäïìÜäáò ç ÄåõôÝñá
display sunday first	jscalendar	el	Îåêßíçìá åâäïìÜäáò ç ÊõñéáêÞ
djibouti	common	el	ÔÓÉÌÐÏÕÔÉ
do you also want to delete all subcategories ?	common	el	ÈÝëåôå íá äéáãñÜøåôå êáé üëåò ôéò õðïêáôçãïñßåò;
domain	common	el	ÔïìÝáò
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	el	¼íïìá ÔïìÝá ãéá äéåýèõíóç çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ ð.÷. "%1"
domestic	common	el	Åóùôåñéêüò
dominica	common	el	ÄÏÌÉÍÉÊÇ
dominican republic	common	el	ÄÏÌÉÍÉÊÁÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ
done	common	el	Ïëïêëçñþèçêå
drag to move	jscalendar	el	Óýñå ãéá ìåôáêßíçóç
e-mail	common	el	E-Mail
east timor	common	el	ÁÍÁÔÏËÉÊÏ ÔÉÌÏÑ
ecuador	common	el	ÉÓÇÌÅÑÉÍÏÓ
edit	common	el	Åðåîåñãáóßá
edit %1 category for	common	el	Åðåîåñãáóßá ôçò êáôçãïñßáò 1% ãéá
edit categories	common	el	Åðåîåñãáóßá Êáôçãïñéþí
edit category	common	el	Åðåîåñãáóßá Êáôçãïñßáò
egroupware api version %1	common	el	eGroupWare API Ýêäïóç %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	el	eGroupWare: Åßóïäïò ìðëïêáñéóìÝíç ãéá ôï ÷ñÞóôç '%1', ìå ip %2
egypt	common	el	ÁÉÃÕÐÔÏÓ
el salvador	common	el	ÅË ÓÁËÂÁÄÏÑ
element...	htmlarea-ContextMenu	el	στοιχείου...
email	common	el	Å-Ìail
email-address of the user, eg. "%1"	common	el	e-mail ôïõ ÷ñÞóôç ð.÷. "%1"
enabled	common	el	ÅíåñãïðïéçìÝíï
end date	common	el	Çìåñïìçíßá ðáñÜäïóçò
end time	common	el	¿ñá ðáñÜäïóçò
enlarge editor	htmlarea	el	ÌåãÝèõíóç ÅðåîåñãáóôÞ
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	el	ÅéóÜãåôå ôç èÝóç ôïõ eGroupWare URL.<br>ÐáñÜäåéãìá: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp;/egroupware<br><b>×ùñßò äåîéÜ ðáýëá óôï ôÝëïò</b>
entry has been deleted sucessfully	common	el	Ç êáôá÷þñçóç äéáãñÜöçêå åðéôõ÷þò
entry updated sucessfully	common	el	Ç êáôá÷þñçóç åíçìåñþèçêå åðéôõ÷þò
equatorial guinea	common	el	ÉÓÇÌÅÑÉÍÇ ÃÏÕÚÍÅÁ
eritrea	common	el	ÅÑÕÈÑÁÉÁ
error	common	el	ÓöÜëìá
error creating %1 %2 directory	common	el	ÓöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ êáôáëüãïõ %1 %2
error deleting %1 %2 directory	common	el	ÓöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ êáôáëüãïõ %1 %2
error renaming %1 %2 directory	common	el	ÓöÜëìá êáôÜ ôç ìåôïíïìáóßá ôïõ êáôáëüãïõ %1 %2
estonia	common	el	ÅÓÈÏÍÉÁ
ethiopia	common	el	ÁÉÈÉÏÐÉÁ
falkland islands (malvinas)	common	el	ÍÇÓÏÉ ÖÙÊËÁÍÔ (ÌÁËÂÉÍÁÓ)
faroe islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÖÅÑÏÅ
fax number	common	el	Áñéèìüò Fax
february	common	el	ÖåâñïõÜñéïò
fg color	htmlarea-TableOperations	el	ΧÏ<C2A7>ώμα αντικειμένων
fields	common	el	Ðåäßá
fiji	common	el	ÖÉÔÆÉ
files	common	el	Áñ÷åßá
filter	common	el	Ößëôñï
finland	common	el	ÖÉËÁÍÄÉÁ
first name	common	el	Ïíïìá
first name of the user, eg. "%1"	common	el	Ïíïìá ÷ñÞóôç, ð.÷. "%1"
first page	common	el	Áñ÷éêÞ óåëßäá
firstname	common	el	Ïíïìá
fixme!	common	el	ÄéüñèùóÝ ìå!
float	htmlarea-TableOperations	el	Float
font color	htmlarea	el	×ñþìá ãñáììáôïóåéñÜò
force selectbox	common	el	
frames	htmlarea-TableOperations	el	Frames
france	common	el	ÃÁËÉÁ
french guiana	common	el	ÃÁËËÉÊÇ ÃÏÕÚÁÍÁ
french polynesia	common	el	ÃÁËËÉÊÇ ÐÏËÕÍÇÓÉÁ
french southern territories	common	el	ÍÏÔÉÅÓ ÃÁËËÉÊÅÓ ÊÔÇÓÅÉÓ
friday	common	el	ÐáñáóêåõÞ
ftp	common	el	FTP
fullname	common	el	Ïíïìáôåðþíõìï
gabon	common	el	ÃÊÁÌÐÏÍ
gambia	common	el	ÃÊÁÌÐÉÁ
general menu	common	el	Ãåíéêü Ìåíïý
georgia	common	el	ÃÅÙÑÃÉÁ
germany	common	el	ÃÅÑÌÁÍÉÁ
ghana	common	el	ÃÊÁÍÁ
gibraltar	common	el	ÃÉÂÑÁËÔÁÑ
global	common	el	Ðáãêüóìéï
global public	common	el	Ðáãêüóìéï Êïéíü
go today	jscalendar	el	ÓÞìåñá
grant access	common	el	×ïñÞãçóç Ðñüóâáóçò
greece	common	el	ÅËËÁÄÁ
greenland	common	el	ÃÑÏÉËÁÍÄÉÁ
grenada	common	el	ÃÑÁÍÁÄÁ
group	common	el	ÏìÜäá
group access	common	el	Ðñüóâáóç ÏìÜäáò
group has been added	common	el	Ç ïìÜäá ðñïóôÝèçêå
group has been deleted	common	el	Ç ïìÜäá äéáãñÜöçêå
group has been updated	common	el	Ç ïìÜäá áíáíåþèçêå
group name	common	el	üíïìá ïìÜäáò
group public	common	el	
groups	common	el	ÏìÜäåò
groups with permission for %1	common	el	ÏìÜäåò ìå Üäåéá ãéá %1
groups without permission for %1	common	el	ÏìÜäåò ÷ùñßò Üäåéá ãéá %1
guadeloupe	common	el	ÃÏÕÁÄÁËÏÕÐÇ
guam	common	el	ÃÊÏÕÁÌ
guatemala	common	el	ÃÊÏÕÁÔÅÌÁËÁ
guinea	common	el	ÃÏÕÚÍÅÁ
guinea-bissau	common	el	ÃÏÕÚÍÅÁ-ÌÐÉÓÙ
guyana	common	el	ÃÏÕÚÁÍÁ
haiti	common	el	ÁÚÔÇ
heard island and mcdonald islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ×ÅÑÍÔ & ÌÁÊÍÔÏÍÁËÍÔ
height	htmlarea-TableOperations	el	Ύψος
help	common	el	ÂïÞèåéá
help using editor	htmlarea	el	ÂïÞèåéá ãéá ôïí åðåîåñãáóôÞ
high	common	el	ØçëÜ
highest	common	el	Øçëüôåñá
holy see (vatican city state)	common	el	ÂÁÔÉÊÁÍÏ
home	common	el	Áñ÷éêÞ Óåëßäá
home email	common	el	Email ïéêßáò
honduras	common	el	ÏÍÄÏÕÑÁ
hong kong	common	el	×ÏÍÃÊ ÊÏÍÃÊ
horizontal rule	htmlarea	el	Ïñéæüíôéïò ÷Üñáêáò
how did you get here? (please report!)	htmlarea-ContextMenu	el	Πώς ήÏ<C2AE>θατε μέχÏ<E280A1>ι εδώ; (ΠαÏ<C2B1>ακαλοÏ<C2BF>με αναφέÏ<C2AD>ετε το!)
how many columns would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	el	Πόσες στήλες θέλετε να ενώσετε;
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	el	Ðüóåò åéêüíåò èá åìöáíßæïíôáé óôç ìðÜñá ðëïÞãçóçò (êïñõöÞ ôçò óåëßäáò). Ïé åðéðëÝïí åéêüíåò ìðáßíïõí ó' Ýíá åßäïò pulldown menu, êáé áíáêôþíôáé áðü ôï åéêïíßäéï óôçí ôÝñìá äåîéÜ ðëåõñÜ ôïõ ìåíïý ðëïÞãçóçò.
how many rows would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	el	Πόσες γÏ<C2B3>αμμές θέλετε να ενώσετε;
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.	htmlarea-TableOperations	el	Δεν μποÏ<C2BF>εί να διαγÏ<C2B3>αφεί το τελευταίο κελί σε μια γÏ<C2B3>αμμή.
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.	htmlarea-TableOperations	el	Δεν μποÏ<C2BF>εί να διαγÏ<C2B3>αφεί η τελευταία στήλη σε ένα πίνακα.
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.	htmlarea-TableOperations	el	Δεν μποÏ<C2BF>εί να διαγÏ<C2B3>αφεί η τελευταία γÏ<C2B3>αμμή σε ένα πίνακα.
hungary	common	el	ÏÕÃÃÁÑÉÁ
i_nsert row before	htmlarea-ContextMenu	el	Εισαγωγή γÏ<C2B3>αμμής Ï€Ï<E282AC>ιν
iceland	common	el	ÉÓËÁÍÄÉÁ
image url	htmlarea-TableOperations	el	URL εικόνας
in_sert row after	htmlarea-ContextMenu	el	Εισαγωγή γÏ<C2B3>αμμής μετά
increase indent	htmlarea	el	Áýîçóç åóï÷Þò
india	common	el	ÉÍÄÉÁ
indonesia	common	el	ÉÍÄÏÍÇÓÉÁ
insert _column before	htmlarea-ContextMenu	el	Εισαγωγή στήλης Ï€Ï<E282AC>ιν
insert a new column after the current one	htmlarea-ContextMenu	el	Εισαγωγή νέας στήλης μετά την επιλεγμένη
insert a new column before the current one	htmlarea-ContextMenu	el	Εισαγωγή νέας στήλης Ï€Ï<E282AC>ιν την επιλεγμένη
insert a new row after the current one	htmlarea-ContextMenu	el	Εισαγωγή μιας νέας γÏ<C2B3>αμμής μετά την επιλεγμένη
insert a new row before the current one	htmlarea-ContextMenu	el	Εισαγωγή μιας νέας γÏ<C2B3>αμμής Ï€Ï<E282AC>ιν την επιλεγμένη
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	el	ÅéóáãùãÞ üëùí ôùí %1 äéåõèýíóåùí ôùí %2 åðáöþí óôï %3
insert c_olumn after	htmlarea-ContextMenu	el	Εισαγωγή στήλης μετά
insert cell after	htmlarea-TableOperations	el	Εισαγωγή κελιοÏ<C2BF> μετά
insert cell before	htmlarea-TableOperations	el	Εισαγωγή κελιοÏ<C2BF> Ï€Ï<E282AC>ιν
insert column after	htmlarea-TableOperations	el	Εισαγωγή στήλης μετά
insert column before	htmlarea-TableOperations	el	Εισαγωγή στήλης Ï€Ï<E282AC>ιν
insert image	htmlarea	el	ÅéóáãùãÞ Åéêüíáò
insert row after	htmlarea-TableOperations	el	Εισαγωγή γÏ<C2B3>αμμής Ï€Ï<E282AC>ιν
insert row before	htmlarea-TableOperations	el	Εισαγωγή γÏ<C2B3>αμμής μετά
insert table	htmlarea	el	ÅéóáãùãÞ Ðßíáêá
insert web link	htmlarea	el	ÅéóáãùãÞ Óýíäåóçò Äéáäéêôõáêïý Ôüðïõ
international	common	el	Äéåèíåßò
invalid ip address	common	el	Áêõñç äéåýèõíóç ÉÑ
invalid password	common	el	¶êõñïò êùäéêüò
iran, islamic republic of	common	el	ÉÑÁÍ
iraq	common	el	ÉÑÁÊ
ireland	common	el	ÉÑËÁÍÄÉÁ
israel	common	el	ÉÓÑÁÇË
it has been more then %1 days since you changed your password	common	el	ÐÝñáóáí ðÜíù áðü %1 ìÝñåò áðü ôçí ôåëåõôáßá áëëáãÞ ôïõ êùäéêïý óáò
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	el	ÓõíéóôÜôáé ç åêôÝëåóç ôïõ setup ãéá áíáâÜèìéóç ôùí ðéíÜêùí óáò óôçí ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç.
italic	common	el	ÐëÜãéá
italy	common	el	ÉÔÁËÉÁ
jamaica	common	el	ÔÆÁÌÁÉÊÁ
january	common	el	ÉáíïõÜñéïò
japan	common	el	ÉÁÐÙÍÉÁ
jordan	common	el	ÉÏÑÄÁÍÉÁ
july	common	el	Éïýëéïò
june	common	el	Éïýíéïò
justify	htmlarea-TableOperations	el	ΠλήÏ<C2AE>ης στοίχηση
justify center	common	el	Óôïß÷éóç óôï êÝíôñï
justify full	common	el	ÐëÞñçò óôïß÷éóç
justify left	common	el	Óôïß÷éóç áñéóôåñÜ
justify right	common	el	Óôïß÷éóç äåîéÜ
kazakstan	common	el	ÊÁÆÁÊÓÔÁÍ
kenya	common	el	ÊÅÍÕÁ
keywords	common	el	ËÝîåéò êëåéäéÜ
kiribati	common	el	ÊÉÑÉÌÐÁÔÉ
korea, democratic peoples republic of	common	el	ÊÏÑÅÁ, ÂÏÑÅÉÁ
korea, republic of	common	el	ÊÏÑÅÁ, ÍÏÔÉÁ
kuwait	common	el	ÊÏÕÂÅÚÔ
kyrgyzstan	common	el	ÊÕÑÃÕÓÔÁÍ
language	common	el	Ãëþóóá
lao peoples democratic republic	common	el	ËÁÏÓ
last name	common	el	Åðßèåôï
last name of the user, eg. "%1"	common	el	åðßèåôï ôïõ ÷ñÞóôç, ð.÷. "%1"
last page	common	el	Ôåëåõôáßá óåëßäá
lastname	common	el	Åðßèåôï
latvia	common	el	ËÅÔÏÍÉÁ
layout	htmlarea-TableOperations	el	Διάταξη
lebanon	common	el	ËÉÂÁÍÏÓ
left	htmlarea-TableOperations	el	ΑÏ<E28098>ιστεÏ<C2B5>ά
lesotho	common	el	ËÅÓÏÔÏ
liberia	common	el	ËÉÂÅÑÉÁ
libyan arab jamahiriya	common	el	ËÉÂÕÊÁ ÁÑÁÂÉÊÁ ÅÌÉÑÁÔÁ
license	common	el	Áäåéá
liechtenstein	common	el	ËÉ×ÔÅÍÓÔÁÚÍ
link points to:	htmlarea-ContextMenu	el	Ο σÏ<C692>νδεμος οδηγεί εδώ:
list	common	el	Ëßóôá
lithuania	common	el	ËÉÈÏÕÁÍÉÁ
local	common	el	Ôïðéêüò
login	common	el	Åßóïäïò
loginid	common	el	Ôáõôüôçôá åéóüäïõ
logout	common	el	Åîïäïò
low	common	el	×áìçëü
lowest	common	el	ÅëÜ÷éóôï
luxembourg	common	el	ËÏÕÎÅÌÂÏÕÑÃÏ
macau	common	el	ÌÁÊÁÏ
macedonia, the former yugoslav republic of	common	el	Ð.Ã.Ä. ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ
madagascar	common	el	ÌÁÄÁÃÁÓÊÁÑÇ
mail domain, eg. "%1"	common	el	mail domain, ð.÷. "%1"
main category	common	el	ÂáóéêÞ êáôçãïñßá
main screen	common	el	ÂáóéêÞ ïèüíç
maintainer	common	el	ÓõíôçñçôÞò
make lin_k...	htmlarea-ContextMenu	el	ΔημιουÏ<E280A6>γία συνδέσμου...
malawi	common	el	ÌÁËÁÏÕÚ
malaysia	common	el	ÌÁËÁÉÓÉÁ
maldives	common	el	ÌÁËÄÉÂÅÓ
mali	common	el	ÌÁËÉ
malta	common	el	ÌÁËÔÁ
march	common	el	ÌÜñôéïò
margin	htmlarea-TableOperations	el	ΠεÏ<C2B5>ιθώÏ<C5BD>ιο
marshall islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÌÁÑÓÁË
martinique	common	el	ÌÁÑÔÉÍÉÊÁ
mauritania	common	el	ÌÁÕÑÉÔÁÍÉÁ
mauritius	common	el	ÌÁÕÑÉÊÉÏÓ
max number of icons in navbar	common	el	ÌÝãéóôïò áñéèìüò åéêïíéäßùí óôç ìðÜñá ðëïÞãçóçò
may	common	el	ÌÜúïò
mayotte	common	el	ÌÁÃÉÏÔÅ
medium	common	el	Ìåóáßï
menu	common	el	Ìåíïý
merge cells	htmlarea-TableOperations	el	Συγχώνευση κελιών
message	common	el	ÌÞíõìá
mexico	common	el	ÌÅÎÉÊÏ
micronesia, federated states of	common	el	ÌÉÊÑÏÍÇÓÉÁ
middle	htmlarea-TableOperations	el	ΚέντÏ<E2809E>ο
modify url	htmlarea-ContextMenu	el	ΤÏ<C2A4>οποποίηση URL
moldova, republic of	common	el	ÌÏËÄÁÂÉÁ
monaco	common	el	ÌÏÍÁÊÏ
monday	common	el	ÄåõôÝñá
mongolia	common	el	ÌÏÃÃÏËÉÁ
montserrat	common	el	ÌÏÍÓÅÑÁ
morocco	common	el	ÌÁÑÏÊÏ
mozambique	common	el	ÌÏÍÆÁÂÉÊÇ
myanmar	common	el	ÌÕÁÍÌÁÑ
name	common	el	¼íïìá
name of the user, eg. "%1"	common	el	Ïíïìá ÷ñÞóôç, ð.÷. "%1"
namibia	common	el	ÍÁÌÉÌÐÉÁ
nauru	common	el	ÍÁÏÕÑÏÕ
nepal	common	el	ÍÅÐÁË
netherlands	common	el	ÏËËÁÍÄÉÁ
netherlands antilles	common	el	ÏËËÁÍÄÉÊÅÓ ÁÍÔÉËËÅÓ
never	common	el	ÐïôÝ
new caledonia	common	el	ÍÅÁ ÊÁËÇÄÏÍÉÁ
new entry added sucessfully	common	el	Åðéôõ÷Þò ðñïóèÞêç íÝáò åéóáãùãÞò
new main category	common	el	ÍÝá âáóéêÞ êáôçãïñßá
new value	common	el	ÍÝá ôéìÞ
new zealand	common	el	ÍÅÁ ÆÇËÁÍÄÉÁ
next	common	el	Åðüìåíï
next month (hold for menu)	jscalendar	el	Åðüìåíïò ìÞíáò (êñáôÞóôå ãéá ìåíïý)
next page	common	el	Åðüìåíç óåëßäá
next year (hold for menu)	jscalendar	el	Åðüìåíïò ÷ñüíïò (êñáôÞóôå ãéá ìåíïý)
nicaragua	common	el	ÍÉÊÁÑÁÃÏÕÁ
niger	common	el	ÍÉÃÇÑ
nigeria	common	el	ÍÉÃÇÑÉÁ
niue	common	el	ÍÉÏÕÅ
no	common	el	¼÷é
no entries found, try again ...	common	el	äåí âñÝèçêáí êáôá÷ùñÞóåéò, îáíáðñïóðáèÞóôå...
no history for this record	common	el	Äåí õðÜñ÷åé éóôïñéêü ãé' áõôÞ ôçí åããñáöÞ
no rules	htmlarea-TableOperations	el	ΧωÏ<E280B0>ίς ΓÏ<E2809C>αμμές
no sides	htmlarea-TableOperations	el	No sides
no subject	common	el	×ùñßò èÝìá
none	common	el	ÊáíÝíá
norfolk island	common	el	ÍÇÓÏÓ ÍÏÑÖÏËÊ
normal	common	el	Êáíïíéêü
northern mariana islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÍÏÔÉÁ ÌÁÑÉÁÍÁ
not assigned	common	el	÷ùñßò áíÜèåóç
note	common	el	Óçìåßùóç
notes	common	el	Óçìåéþóåéò
notify window	common	el	ÐáñÜèõñï åéäïðïßçóçò
november	common	el	ÍïÝìâñéïò
october	common	el	Ïêôþâñéïò
ok	common	el	ÏÊ
old value	common	el	ÐáëéÜ ÔéìÞ
oman	common	el	ÏÌÁÍ
on *nix systems please type: %1	common	el	Óå *nix óõóôÞìáôá ðëçêôñïëïãßóôå: %1
on mouse over	common	el	Ìå mouse over
only private	common	el	ìüíï éäéùôéêÜ
only yours	common	el	ìüíï äéêÜ óáò
open notify window	common	el	Áíïéîå ôï ðáñÜèõñï åéäïðïßçóçò
open popup window	common	el	Áíïéîå ôï åêôéíáóóüìåíï ðáñÜèõñï
opens this link in a new window	htmlarea-ContextMenu	el	Ανοίγει αυτό τον σÏ<C692>νδεσμο σε ένα νέο παÏ<C2B1>άθυÏ<E280A6>ο
ordered list	htmlarea	el	ÔáîéíïìçìÝíç ëßóôá
original	common	el	Áñ÷éêüò
other	common	el	Áëëï
overview	common	el	Åðéóêüðçóç
owner	common	el	ÉäéïêôÞôçò
padding	htmlarea-TableOperations	el	Εσοχή
page was generated in %1 seconds	common	el	Ç óåëßäá äçìéïõñãÞèçêå óå %1 äåõôåñüëåðôá
pakistan	common	el	ÐÁÊÉÓÔÁÍ
palau	common	el	ÐÁËÁÏÕ
palestinian territory, occupied	common	el	ÐÁËÁÉÓÔÇÍÉÁÊÇ ÊÁÔÅ×ÏÌÅÍÇ ÐÅÑÉÏ×Ç
panama	common	el	ÐÁÍÁÌÁÓ
papua new guinea	common	el	ÐÁÐÏÕÁ ÍÅÁ ÃÏÕÚÍÅÁ
paraguay	common	el	ÐÁÑÁÃÏÕÁÇ
parcel	common	el	ÐáêÝôï
parent category	common	el	ÃïíéêÞ Êáôçãïñßá
password	common	el	Êùäéêüò
password could not be changed	common	el	Ï êùäéêüò äåí ìðüñåóå íá áëëá÷èåß
password has been updated	common	el	Ï êùäéêüò åíçìåñþèçêå
paste	htmlarea-ContextMenu	el	Επικόλληση
paste from clipboard	htmlarea	el	Åðéêüëëçóç áðü ôï ôåìÜ÷éï
path	htmlarea	el	ÄéáäñïìÞ
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	el	Ç äéáäñïìÞ ôïõ ÷ñÞóôç êáé ôùí áñ÷åßùí ïìÜäáò ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÉÍÁÉ ÅÊÔÏÓ ôïõ webserver document-root!!!
pattern for search in addressbook	common	el	Ó÷Ýäéï ãéá áíáæÞôçóç  óôï Âéâëßï äéåõèýíóåùí
pattern for search in calendar	common	el	Ó÷Ýäéï ãéá áíáæÞôçóç óôï Çìåñïëüãéï
pattern for search in projects	common	el	Ó÷Ýäéï ãéá áíáæÞôçóç óôéò ÐñïâïëÝò
percent	htmlarea-TableOperations	el	τοις εκατόν
permissions to the files/users directory	common	el	äéêáéþìáôá ãéá ôïí êáôÜëïãï áñ÷åßùí/÷ñçóôþí
personal	common	el	Ðñïóùðéêü
peru	common	el	ÐÅÑÏÕ
philippines	common	el	ÖÉËÉÐÐÉÍÅÓ
phone number	common	el	Áñéèìüò ôçëåöþíïõ
pitcairn	common	el	ÐÉÔÊÅÑÍ
pixels	htmlarea-TableOperations	el	pixels
please %1 by hand	common	el	Ðáñáêáëþ %1 ìå ôï ÷Ýñé
please click into some cell	htmlarea-TableOperations	el	Κάντε κλικ μέσα σε κάποιο κελί
please confirm that you want to remove this element:	htmlarea-ContextMenu	el	Είστε βέβαιος πως θέλετε να αφαιÏ<C2B9>έσετε το στοιχείο 
please confirm that you want to unlink this element.	htmlarea-ContextMenu	el	Είστε βέβαιος πως θέλετε να αφαιÏ<C2B9>έσετε τον σÏ<C692>νδεσμο από αυτό το στοιχείο:
please enter a name	common	el	Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå üíïìá
please run setup to become current	common	el	Ðáñáêáëþ ôñÝîôå ôï setup ãéá íá ãßíåôå Ýãêõñïò
please select	common	el	Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå
please set your global preferences	common	el	Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôéò ðáãêüóìéåò ñõèìßóåéò óáò!
please set your preferences for this application	common	el	Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôéò ñõèìßóåéò óáò ãé' áõôÞ ôçí åöáñìïãÞ
please wait...	common	el	Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå
poland	common	el	ÐÏËÙÍÉÁ
portugal	common	el	ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ
postal	common	el	Ôá÷õäñïìéêüò
powered by egroupware version %1	common	el	Powered by <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> Ýêäïóç %1
preferences	common	el	ÅðéëïãÝò
preferences for the idots template set	common	el	ÅðéëïãÝò óõíüëùí ðñïôýðùí ãéá ôá idots
prev. month (hold for menu)	jscalendar	el	Ðñïçãïýìåíïò ìÞíáò (êñáôÞóôå ãéá ìåíïý)
prev. year (hold for menu)	jscalendar	el	Ðñïçãïýìåíïò ÷ñüíïò (êñáôÞóôå ãéá ìåíïý)
previous page	common	el	Ðñïçãïýìåíç óåëßäá
print	common	el	Åêôýðùóç
priority	common	el	Ðñïôåñáéüôçôá
private	common	el	Ðñïóùðéêü
project	common	el	ÐñïâïëÞ
public	common	el	êïéíü÷ñçóôï
puerto rico	common	el	ÐÏÕÅÑÔÏ ÑÉÊÏ
qatar	common	el	ÊÁÔÁÑ
read	common	el	ÁíÜãíùóç
read this list of methods.	common	el	ÁíÜãíùóç ëßóôáò ìåèüäùí
redoes your last action	htmlarea	el	ÅðáíÜëçøç ôåëåõôáßáò åíÝñãåéáò
reject	common	el	Áðüññéøç
remove the	htmlarea-ContextMenu	el	ΑφαίÏ<C2AF>εση
remove this node from the document	htmlarea-ContextMenu	el	ΑφαίÏ<C2AF>εση αυτοÏ<C2BF> του κόμβου από το έγγÏ<C2B3>αφο
rename	common	el	Ìåôïíïìáóßá
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	el	ÅðéóôñÝöåé ðëÞñç ëßóôá ëïãáñéáóìþí óôï óýóôçìá. Ðñïåéäïðïßçóç: ç ëßóôá ìðïñåß íá åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç
returns an array of todo items	common	el	ÅðéóôñÝöåé ìéá óåéñÜ áíåéëçììÝíåò åñãáóßåò
returns struct of users application access	common	el	ÅðéóôñÝöåé ôç äïìÞ ðñüóâáóçò ôùí åöáñìïãþí ÷ñÞóôç
reunion	common	el	ÅðáíÝíùóç
right	htmlarea-TableOperations	el	Δεξιά
ro_w properties...	htmlarea-ContextMenu	el	Ιδιότητες γÏ<C2B3>αμμής...
romania	common	el	ÑÏÕÌÁÍÉÁ
row properties	htmlarea-TableOperations	el	Ιδιότητες ΓÏ<E2809C>αμμής
rules	htmlarea-TableOperations	el	ΓÏ<E2809C>αμμές
rules will appear between all rows and columns	htmlarea-TableOperations	el	ΓÏ<E2809C>αμμές θα εμφανίζονται μεταξÏ<C2BE> όλων των γÏ<C2B3>αμμών και στηλών
rules will appear between columns only	htmlarea-TableOperations	el	ΓÏ<E2809C>αμμές θα εμφανίζονται μόνο μεταξÏ<C2BE> στηλών
rules will appear between rows only	htmlarea-TableOperations	el	ΓÏ<E2809C>αμμές θα εμφανίζονται μόνο μεταξÏ<C2BE> γÏ<C2B3>αμμών
russian federation	common	el	ÑÙÓÓÉÁ
rwanda	common	el	ÑÏÕÁÍÔÁ
saint helena	common	el	ÁÃÉÁ ÅËÅÍÇ
saint kitts and nevis	common	el	ÁÃÉÏÉ ÊÉÔÓ & ÍÅÂÉÓ
saint lucia	common	el	ÁÃÉÁ ËÏÕÊÉÁ
saint pierre and miquelon	common	el	ÁÃÉÏÉ ÐÉÅÑ & ÌÉÊÅËÏÍ
saint vincent and the grenadines	common	el	ÁÃÉÏÓ ÂÉÍÓÅÍÔ & ÃÑÅÍÁÄÉÍÅÓ
samoa	common	el	ÓÁÌÏÁ
san marino	common	el	ÓÁÍ ÌÁÑÉÍÏ
sao tome and principe	common	el	ÓÁÏ ÔÏÌÅ & ÐÑÉÍÓÉÐÅ
saturday	common	el	ÓÜââáôï
saudi arabia	common	el	ÓÁÏÕÄÉÊÇ ÁÑÁÂÉÁ
save	common	el	ÁðïèÞêåõóç
search	common	el	ÁíáæÞôçóç
section	common	el	ÔïìÝáò
select	common	el	ÅðéëïãÞ
select all %1 %2 for %3	common	el	ÅðéëïãÞ üëùí %1 %2 ãéá %3
select category	common	el	ÅðéëïãÞ êáôçãïñßáò
select date	common	el	ÅðéëïãÞ çìåñïìçíßáò
select group	common	el	ÅðéëïãÞ ïìÜäáò
select home email address	common	el	ÅðéëïãÞ äéåýèõíóçò email ïéêßáò
select one	common	el	ÅðéëïãÞ åíüò
select user	common	el	ÅðéëïãÞ ÷ñÞóôç
select work email address	common	el	ÅðéëïãÞ äéåýèõíóçò email eñãáóßáò
send	common	el	ÁðïóôïëÞ
senegal	common	el	ÓÅÍÅÃÁËÇ
september	common	el	ÓåðôÝìâñéïò
server %1 has been added	common	el	ÐñïóôÝèçêå ï äéáêïìéóôÞò %1
server name	common	el	Ïíïìá ÄéáêïìéóôÞ
session has been killed	common	el	H ðåñßïäïò åñãáóßáò äéåêüðçêå
setup	common	el	ÅãêáôÜóôáóç
setup main menu	common	el	Âáóéêü ìåíïý åãêáôÜóôáóçò
seychelles	common	el	ÓÅÛ×ÅËËÅÓ
show all	common	el	åìöÜíéóç üëùí
show all categorys	common	el	ÅìöÜíéóç üëùí ôùí êáôçãïñéþí
show menu	common	el	ÅìöÜíéóç ôïõ ìåíïý
show page generation time	common	el	ÅìöÜíéóç ÷ñüíïõ äçìéïõñãßáò óåëßäáò
show page generation time on the bottom of the page?	common	el	Íá åìöáíéóèåß ï ÷ñüíïò äçìéïõñãßáò ôçò óåëßäáò óôï ôÝëïò ôçò óåëßäáò;
show the image properties dialog	htmlarea-ContextMenu	el	Εμφάνιση διαλόγου με τις Ιδιότητες εικόνας
show the table cell properties dialog	htmlarea-ContextMenu	el	Εμφάνιση διαλόγου με τις Ιδιότητες κελιοÏ<C2BF> Πίνακα
show the table properties dialog	htmlarea-ContextMenu	el	Εμφάνιση διαλόγου με τις Ιδιότητες Πίνακα
show the table row properties dialog	htmlarea-ContextMenu	el	Εμφάνιση διαλόγου με τις Ιδιότητες γÏ<C2B3>αμμής Πίνακα
show_more_apps	common	el	show_more_apps
showing %1	common	el	åìöÜíéóç %1
showing %1 - %2 of %3	common	el	åìöÜíéóç %1 - %2 áðü %3
sierra leone	common	el	ÓÉÅÑÑÁ ËÅÏÍÅ
singapore	common	el	ÓÉÃÊÁÐÏÕÑÇ
slovakia	common	el	ÓËÏÂÁÊÉÁ
slovenia	common	el	ÓËÏÂÅÍÉÁ
solomon islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÓÏËÏÌÙÍÔÁ
somalia	common	el	ÓÏÌÁËÉÁ
sorry, your login has expired	login	el	Ç óýíäåóÞ óáò Ý÷åé ëÞîåé
south africa	common	el	ÍÏÔÉÁ ÁÖÑÉÊÇ
south georgia and the south sandwich islands	common	el	ÍÏÔÉÁ ÃÅÙÑÃÉÁ & ÍÏÔÉÁ ÍÇÓÉÁ ÓÁÍÔÏÕÚÔÓ
spacing	htmlarea-TableOperations	el	Αποστάσεις
spacing and padding	htmlarea-TableOperations	el	Αποστάσεις και εσοχές
spain	common	el	ÉÓÐÁÍÉÁ
split cell	htmlarea-TableOperations	el	ΔιαίÏ<C2AF>εση κελιοÏ<C2BF>
split column	htmlarea-TableOperations	el	ΔιαίÏ<C2AF>εση στήλης
split row	htmlarea-TableOperations	el	ΔιαίÏ<C2AF>εση γÏ<C2B3>αμμής
sri lanka	common	el	ÓÑÉ ËÁÍÊÁ
start date	common	el	Hìåñïìçíßá Ýíáñîçò
start time	common	el	Ùñá Ýíáñîçò
status	common	el	ÊáôÜóôáóç
strikethrough	htmlarea	el	ÄéáêñéôÞ äéáãñáöÞ
style [css]	htmlarea-TableOperations	el	Στυλ [CSS]
subject	common	el	ÈÝìá
submit	common	el	ÕðïâïëÞ
subscript	htmlarea	el	Äåßêôçò
substitutions and their meanings:	common	el	ÁíôéêáôáóôÜóåéò êáé ïé ÝííïéÝò ôïõò:
sudan	common	el	ÓÏÕÄÁÍ
summary	htmlarea-TableOperations	el	ΣÏ<C2A3>νοψη
sunday	common	el	ÊõñéáêÞ
superscript	htmlarea	el	ÅêèÝôçò
suriname	common	el	ÓÏÕÑÉÍÁÌ
svalbard and jan mayen	common	el	ÓÂÁËÌÐÁÑÍÔ & ÃÉÁÍ ÌÅÚÃÅÍ
swaziland	common	el	ÆÏÕÁÆÉËÁÍÄÇ
sweden	common	el	ÓÏÕÇÄÉÁ
switzerland	common	el	ÅËÂÅÔÉÁ
syrian arab republic	common	el	ÓÕÑÉÁ
table properties	htmlarea-TableOperations	el	Ιδιότητες πίνακα
taiwan	common	el	ÔÁÚÂÁÍ/ÔÁÚÐÅÚ
tajikistan	common	el	ÔÁÆÉÊÉÓÔÁÍ
tanzania, united republic of	common	el	ÔÁÍÆÁÍÉÁ
text align	htmlarea-TableOperations	el	Στοίχηση κειμένου
thailand	common	el	ÔÁÚËÁÍÄÇ
the api is current	common	el	Ôï ÁÑÉ åßíáé ôï ôñÝ÷ïí
the api requires an upgrade	common	el	Ôï ÁÑÉ ÷ñåéÜæåôáé áíáâÜèìéóç
the bottom side only	htmlarea-TableOperations	el	Η κάτω πλευÏ<E280A6>ά μόνο
the following applications require upgrades	common	el	Ïé ðáñáêÜôù åöáñìïãÝò ÷ñåéÜæïíôáé áíáâÜèìéóç
the left-hand side only	htmlarea-TableOperations	el	Η αÏ<C2B1>ιστεÏ<C2B5>ή πλευÏ<E280A6>ά μόνο
the mail server returned	common	el	Ï äéáêïìéóôÞò email åðÝóôñåøå
the right and left sides only	htmlarea-TableOperations	el	Οι δεξιές και αÏ<C2B1>ιστεÏ<C2B5>ές πλευÏ<E280A6>ές μόνο
the right-hand side only	htmlarea-TableOperations	el	Η δεξιά πλευÏ<E280A6>ά μόνο
the top and bottom sides only	htmlarea-TableOperations	el	Οι πάνω και κάτω πλευÏ<E280A6>ές μόνο
the top side only	htmlarea-TableOperations	el	Η πάνω πλευÏ<E280A6>ά μόνο
this application is current	common	el	Ç åöáñìïãÞ åßíáé ç ôñÝ÷ïõóá
this application requires an upgrade	common	el	Ç åöáñìïãÞ ÷ñåéÜæåôáé áíáâÜèìéóç
this name has been used already	common	el	Ôï üíïìá Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáé
thursday	common	el	ÐÝìðôç
time	common	el	Ùñá
time selection:	jscalendar	el	ÅðéëïãÞ þñáò:
time zone	common	el	×ñïíéêÞ Æþíç
time zone offset	common	el	Ìåôáêßíçóç ÷ñïíéêÞò æþíçò
title	common	el	Ôßôëïò
to	common	el	Ðñïò:
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	el	Ãéá íá äéïñèùèåß áõôü ôï ëÜèïò ðñÝðåé íá ïñßóåôå ôï
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	el	Ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôç ëßóôá ìçíõìÜôùí, êÜíôå êëéê <a href="%1">åäþ</a>
today	common	el	ÓÞìåñá
todays date, eg. "%1"	common	el	óçìåñéíÞ çìåñïìçíßá, ð.÷. "%1"
toggle first day of week	jscalendar	el	ÅíáëëáãÞ ðñþôçò çìÝñáò ôçò åâäïìÜäáò
toggle html source	htmlarea	el	ÅíáëëáãÞ ÇTML êþäéêá
togo	common	el	ÔÏÃÊÏ
tokelau	common	el	ÔÏÊÅËÁÏÕ
tonga	common	el	ÔÏÍÃÊÁ
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	el	ÐïëëÝò áðïôõ÷çìÝíåò ðñïóðÜèåéåò ãéá åßóïäï: %1 áðü ôï ÷ñÞóôç '%2', %3 ìå ÉÑ %4
top	htmlarea-TableOperations	el	Πάνω
total	common	el	Óýíïëï
trinidad and tobago	common	el	ÔÑÉÍÉÔÁÍÔ & ÔÏÌÐÁÊÏ
tuesday	common	el	Ôñßôç
tunisia	common	el	ÔÕÍÇÓÉÁ
turkey	common	el	ÔÏÕÑÊÉÁ
turkmenistan	common	el	ÔÏÕÑÊÌÅÍÉÓÔÁÍ
turks and caicos islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÔÅÊÓ & ÊÁÚÊÏÓ
tuvalu	common	el	ÔÏÕÂÁËÏÕ
uganda	common	el	ÏÕÃÊÁÍÔÁ
ukraine	common	el	ÏÕÊÑÁÍÉÁ
underline	htmlarea	el	ÕðïãñÜììéóç
undoes your last action	htmlarea	el	Áíáéñåß ôçí ôåëåõôáßá åíÝñãåéá
united arab emirates	common	el	ÇÍÙÌÅÍÁ ÁÑÁÂÉÊÁ ÅÌÉÑÁÔÁ
united kingdom	common	el	ÇÍÙÌÅÍÏ ÂÁÓÉËÅÉÏ
united states	common	el	ÇÍÙÌÅÍÅÓ ÐÏËÉÔÅÉÅÓ
united states minor outlying islands	common	el	ÍÇÓÏÉ ÇÍÙÌÅÍÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÙÍ
unknown	common	el	Áãíùóôï
unlink the current element	htmlarea-ContextMenu	el	ΑφαίÏ<C2AF>εση συνδέσμου από το παÏ<C2B1>ών στοιχείο
unset color	htmlarea-TableOperations	el	ΑναίÏ<C2AF>εση χÏ<E280A1>ώματος
update	common	el	ÁíáíÝùóç
url	common	el	URL
uruguay	common	el	ÏÕÑÏÕÃÏÕÁÇ
use button to search for	common	el	÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï êïõìðß ãéá áíáæÞôçóç
use button to search for address	common	el	÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï êïõìðß ãéá áíáæÞôçóç äéåõèýíóåùí
use button to search for calendarevent	common	el	÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï êïõìðß ãéá áíáæÞôçóç ãåãïíüôùí çìåñïëïãßïõ
use button to search for project	common	el	÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï êïõìðß ãéá áíáæÞôçóç ðñïâïëÞò
user	common	el	×ñÞóôçò
user accounts	common	el	ëïãáñéáóìïß ÷ñçóôþí
user groups	common	el	ïìÜäåò ÷ñçóôþí
username	common	el	Ïíïìá ÷ñÞóôç
users	common	el	×ñÞóôåò
users choice	common	el	ÅðéëïãÞ ÷ñçóôþí
uzbekistan	common	el	ÏÕÆÌÐÅÊÉÓÔÁÍ
vanuatu	common	el	ÂÁÍÏÕÁÔÏÕ
venezuela	common	el	ÂÅÍÅÆÏÕÅËÁ
version	common	el	¸êäïóç
vertical align	htmlarea-TableOperations	el	ΚατακόÏ<C592>υφη στοίχηση
vietnam	common	el	ÂÉÅÔ ÍÁÌ
view	common	el	ÐñïâïëÞ
virgin islands, british	common	el	ÍÇÓÏÉ ÂÅÑÔÆÉÍ, ÂÑÅÔÁÍÉÊÁ
virgin islands, u.s.	common	el	ÍÇÓÏÉ ÂÅÑÔÆÉÍ, Ç.Ð.Á.
wallis and futuna	common	el	ÃÏÕÏËÉÓ & ÖÏÕÔÏÕÍÁ
wednesday	common	el	ÔåôÜñôç
welcome	common	el	Êáëþò Þñèáôå
western sahara	common	el	ÄÕÔÉÊÇ ÓÁ×ÁÑÁ
which groups	common	el	ÐïéÝò ïìÜäåò
width	htmlarea-TableOperations	el	Πλάτος
wk	jscalendar	el	åâ.
work email	common	el	email åñãáóßáò
written by:	common	el	ÃñáììÝíï áðü:
year	common	el	¸ôïò
yemen	common	el	ÕÅÌÅÍÇ
yes	common	el	Íáé
you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	htmlarea	el	Âñßóêåóôå óå ÔEXT MODE. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï êïõìðß [<>] ãéá íá åðéóôñÝøåôå óå WYSIWIG
you are required to change your password during your first login	common	el	Áðáéôåßôáé ç áëëáãÞ ôïõ êùäéêïý óáò êáôÜ ôçí ðñþôç åßóïäï
you have been successfully logged out	login	el	Åðéôõ÷Þò Ýîïäïò
you have not entered a title	common	el	Äåí Ý÷åôå åéóÜãåé ôßôëï
you have not entered a valid date	common	el	Äåí Ý÷åôå åéóÜãåé Ýãêõñç çìåñïìçíßá
you have not entered a valid time of day	common	el	Äåí Ý÷åôå åéóÜãåé Ýãêõñç þñá ôçò çìÝñáò
you have not entered participants	common	el	Äåí Ý÷åôå åéóÜãåé óõììåôÝ÷ïíôåò
you have selected an invalid date	common	el	ÅðéëÝîáôå Üêõñç çìåñïìçíßá!
you have selected an invalid main category	common	el	ÅðéëÝîáôå Üêõñç âáóéêÞ êáôçãïñßá!
you have successfully logged out	common	el	Åðéôõ÷Þò Ýîïäïò
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	el	Ôï ìÞíõìÜ óáò <b>äåí</b> ìðüñåóå íá óôáëåß!<br>
your message has been sent	common	el	To ìÞíõìÜ óáò åóôÜëåé
your search returned %1 matchs	common	el	ç áíáæÞôçóç åðÝóôñåøå %1 áðïôåëÝóìáôá
your search returned 1 match	common	el	ç áíáæÞôçóç åðÝóôñåøå 1 áðïôÝëåóìá
your session could not be verified.	login	el	Ç ðåñßïäïò åñãáóßáò äåí ìðüñåóå íá åðáëçèåõèåß
your settings have been updated	common	el	Ïé ñõèìßóåéò óáò Ý÷ïõí åíçìåñùèåß
yugoslavia	common	el	ÃÉÏÕÃÊÏÓËÁÂÉÁ
zambia	common	el	ÆÁÌÐÉÁ
zimbabwe	common	el	ÆÉÌÐÁÌÐÏÕÅ
bold	tinymce	el	¸íôïíç ãñáöÞ
italic	tinymce	el	ÐëÜãéá ãñáöÞ
underline	tinymce	el	ÕðïãñÜììéóç
striketrough	tinymce	el	ÄéáêñéôÞ äéáãñáöÞ
align left	tinymce	el	Óôïß÷éóç áñéóôåñÜ
align center	tinymce	el	Óôïß÷éóç óôï êÝíôñï
align right	tinymce	el	Óôïß÷éóç äåîéÜ
align full	tinymce	el	ÐëÞñçò óôïß÷éóç
unordered list	tinymce	el	Êïõêêßäåò
ordered list	tinymce	el	Áñßèìçóç
outdent	tinymce	el	Ìåßùóç åóï÷Þò
indent	tinymce	el	Áýîçóç åóï÷Þò
undo	tinymce	el	Áíáßñåóç
redo	tinymce	el	Áêýñùóç áíáßñåóçò
insert/edit link	tinymce	el	Äçìéïõñãßá/Äéüñèùóç õðåñ-óýíäåóçò
unlink	tinymce	el	ÄéáãñáöÞ õðåñ-óýíäåóçò
insert/edit image	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ/Äéüñèùóç åéêüíáò
cleanup messy code	tinymce	el	ÊáèÜñéóìá êþäéêá
a editor instance must be focused before using this command.	tinymce	el	ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé åíåñãüò êÜðïéïò åðåîåñãáóôÞò êåéìÝíïõ ðñéí íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞ ôçí åíôïëÞ.
do you want to use the wysiwyg mode for this textarea?	tinymce	el	ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êáôÜóôáóç WYSIWYG ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ðëáßóéï êåéìÝíïõ;
insert/edit link	tinymce	el	Äçìéïõñãßá/Äéüñèùóç õðåñ-óýíäåóçò
insert	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ
update	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ
cancel	tinymce	el	Áêýñùóç
link url	tinymce	el	Äéåýèõíóç
target	tinymce	el	Óôü÷ïò
open link in the same window	tinymce	el	¢íïéãìá ôçò äéåýèõíóçò óôï ßäéï ðáñÜèõñï
open link in a new window	tinymce	el	¢íïéãìá ôçò äéåýèõíóçò óå íÝï ðáñÜèõñï
insert/edit image	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ/Äéüñèùóç åéêüíáò
image url	tinymce	el	Äéåýèõíóç
image description	tinymce	el	ÐåñéãñáöÞ
help	tinymce	el	ÂïÞèåéá
copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	el	Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.\nDo you want more information about this issue?
bold	tinymce	el	¸íôïíç ãñáöÞ
italic	tinymce	el	ÐëÜãéá ãñáöÞ
underline	tinymce	el	ÕðïãñÜììéóç
striketrough	tinymce	el	ÄéáêñéôÞ äéáãñáöÞ
align left	tinymce	el	Óôïß÷éóç áñéóôåñÜ
align center	tinymce	el	Óôïß÷éóç óôï êÝíôñï
align right	tinymce	el	Óôïß÷éóç äåîéÜ
align full	tinymce	el	ÐëÞñçò óôïß÷éóç
unordered list	tinymce	el	Êïõêêßäåò
ordered list	tinymce	el	Áñßèìçóç
outdent	tinymce	el	Ìåßùóç åóï÷Þò
indent	tinymce	el	Áýîçóç åóï÷Þò
undo	tinymce	el	Áíáßñåóç
redo	tinymce	el	Áêýñùóç áíáßñåóçò
insert/edit link	tinymce	el	Äçìéïõñãßá/Äéüñèùóç õðåñ-óýíäåóçò
unlink	tinymce	el	ÄéáãñáöÞ õðåñ-óýíäåóçò
insert/edit image	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ/Äéüñèùóç åéêüíáò
cleanup messy code	tinymce	el	ÊáèÜñéóìá êþäéêá
a editor instance must be focused before using this command.	tinymce	el	ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé åíåñãüò êÜðïéïò åðåîåñãáóôÞò êåéìÝíïõ ðñéí íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞ ôçí åíôïëÞ.
do you want to use the wysiwyg mode for this textarea?	tinymce	el	ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êáôÜóôáóç WYSIWYG ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ðëáßóéï êåéìÝíïõ;
insert/edit link	tinymce	el	Äçìéïõñãßá/Äéüñèùóç õðåñ-óýíäåóçò
insert	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ
update	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ
cancel	tinymce	el	Áêýñùóç
link url	tinymce	el	Äéåýèõíóç
target	tinymce	el	Óôü÷ïò
open link in the same window	tinymce	el	¢íïéãìá ôçò äéåýèõíóçò óôï ßäéï ðáñÜèõñï
open link in a new window	tinymce	el	¢íïéãìá ôçò äéåýèõíóçò óå íÝï ðáñÜèõñï
insert/edit image	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ/Äéüñèùóç åéêüíáò
image url	tinymce	el	Äéåýèõíóç
image description	tinymce	el	ÐåñéãñáöÞ
help	tinymce	el	ÂïÞèåéá
copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	el	Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.\nDo you want more information about this issue?
insert emotion	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ åíüò åéêïíéäßïõ emoticon
emotions	tinymce	el	Åéêïíßäéá emoticons
run spell checking	tinymce	el	Ïñèïãñáöéêüò Ýëåã÷ïò
insert date	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ çìåñïìçíßáò
insert time	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ þñáò
preview	tinymce	el	Ðñïåðéóêüðçóç éóôïóåëßäáò
inserts a new table	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ ðßíáêá
insert row before	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ ãñáììÞò åðÜíù
insert row after	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ ãñáììÞò êÜôù
delete row	tinymce	el	ÄéáãñáöÞ ãñáììÞò
insert column before	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ óôÞëçò áñéóôåñÜ
insert column after	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ óôÞëçò äåîéÜ
remove col	tinymce	el	ÄéáãñáöÞ óôÞëçò
insert/modify table	tinymce	el	ÅéóáãùãÞ/Äéüñèùóç ðßíáêá
width	tinymce	el	ÐëÜôïò
height	tinymce	el	¾øïò
columns	tinymce	el	ÓôÞëåò
rows	tinymce	el	ÃñáììÝò
cellspacing	tinymce	el	ÄéÜóôé÷ï
cellpadding	tinymce	el	ÃÝìéóìá
border	tinymce	el	Ðåñßãñáììá
alignment	tinymce	el	Óôïß÷éóç
default	tinymce	el	Ðñïêáè.
left	tinymce	el	ÁñéóôåñÜ
right	tinymce	el	ÄåîéÜ
center	tinymce	el	Óôï êÝíôñï
class	tinymce	el	ÊëÜóç
table row properties	tinymce	el	Table row properties
table cell properties	tinymce	el	Table cell properties
table row properties	tinymce	el	Table row properties
table cell properties	tinymce	el	Table cell properties
vertical alignment	tinymce	el	Vertical alignment
top	tinymce	el	Top
bottom	tinymce	el	Bottom
table properties	tinymce	el	Table properties
border color	tinymce	el	Border color
bg color	tinymce	el	Bg color
merge table cells	tinymce	el	Merge table cells
split table cells	tinymce	el	Split table cells
merge table cells	tinymce	el	Merge table cells
cut table row	tinymce	el	Cut table row
copy table row	tinymce	el	Copy table row
paste table row before	tinymce	el	Paste table row before
paste table row after	tinymce	el	Paste table row after