egroupware/importexport/lang/egw_sl.lang

%1 definition(s) %2	importexport	sl	%1 definicije %2
%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	sl	%1 definicije %2, %3 ni uspelo zaradi nezadostnih pravic!
%1 definitions %2	importexport	sl	%1 definicij % 2
%1 is not a known user or group	importexport	sl	%1 ni znan uporabnik ali skupina
%1 is not readable	importexport	sl	%1 ni berljiva.
%1 is not writable	importexport	sl	%1 ni mogoče zapisati.
%1 records processed	importexport	sl	%1 zapisov obdelanih.
%s just me	importexport	sl	% s Samo jaz
(* for all)	importexport	sl	(* za vse)
(0-23)	importexport	sl	(0-23)
(0-6, 0=sun)	importexport	sl	(0-6, 0 = ne)
*contact id cannot be changed by import	importexport	sl	* Kontaktne številke ni mogoče spremeniti z uvozom
add	importexport	sl	Dodaj
addressbook csv import	importexport	sl	Uvoz adresarja iz CSV
addressbook vcard import	importexport	sl	Dodajanje vnose vCard
admin	importexport	sl	Skrbnik
admin disabled exporting	importexport	sl	Skrbnik je onemogočil izvoz
all	importexport	sl	vse
all encodings	importexport	sl	Vse kodiranje
all users	importexport	sl	Vsi uporabniki
all...	importexport	sl	Vse...
allowed users	importexport	sl	Dovoljeni uporabniki
automatically created by importexport	importexport	sl	Samodejno ustvarjeno z Importexport
basic csv import	importexport	sl	Osnovni uvoz CSV
changed	importexport	sl	Spremenjeno
changed allowed_users	importexport	sl	Spremenjeni dovoljeni uporabniki
changed owner	importexport	sl	Spremenjen lastnik
charset of file	importexport	sl	Kodna tabela datoteke
check all	importexport	sl	Preveri vse
choose a name for this definition	importexport	sl	Izberite ime za to definicijo
choose a plugin	importexport	sl	Izberite vtičnik
choose an application	importexport	sl	Izberite aplikacijo
choose fields to export	importexport	sl	Izberite polja za izvoz
choose seperator and charset	importexport	sl	Izberite ločilo polj in nabor znakov
column mismatch.  expected %1 columns, your file has %2.	importexport	sl	Neusklajenost stolpcev. Pričakovani %1 stolpcev, vaša datoteka ima %2.ns
column mismatch: %1 should be %2, not %3	importexport	sl	Neusklajenost stolpcev: %1 mora biti %2, ne %3
condition	importexport	sl	Pogoj
copied	importexport	sl	Kopirano
create a <a href="%1">new definition</a> for this file	importexport	sl	Ustvarite <a href="%1"> novo definicijo </a> za to datoteko
create export	importexport	sl	Ustvari izvoz
created	importexport	sl	Ustvarjeno
csv field	importexport	sl	Polje CSV
database error	importexport	sl	Napaka v bazi podatkov
database values	importexport	sl	Vrednosti baze podatkov
day of week	importexport	sl	Dan v tednu
define imports|exports	common	sl	Določite uvoz | Izvoz
definition	importexport	sl	Opredelitev
delete all selected definitions	importexport	sl	Izbriši vse izbrane definicije
deleted	importexport	sl	Zbrisano
delimiter	importexport	sl	Deljitelj
duplicate name, please choose another.	importexport	sl	Podvojeno ime, izberite drugo.
edit conditions	importexport	sl	Urejanje pogojev
edit definition <a href="%1">%2</a> to match your file	importexport	sl	Uredite definicijo <a href="%1">%2 </a>, da se ujema z vašo datoteko
edit your file to match the definition:	importexport	sl	Uredite svojo datoteko tako, da ustreza definiciji:
encoding mismatch.  expected %1 file, you uploaded %2.<br />\n	importexport	sl	Uredite svojo datoteko, da se bo ujemala z de nespoštovanjem kodiranja. Pričakovana datoteka %1, naložili ste %2. <br /> \ nizhod:
errors	importexport	sl	Napake
execute	importexport	sl	Izvedi
expert options	importexport	sl	Napredne možnosti
export	importexport	sl	Izvozi
export all selected definitions	importexport	sl	Izvozi vse izbrane definicije
export data as	importexport	sl	Izvoz podatkov kot
export definition to use for nextmatch export	preferences	sl	Izvozna definicija, ki jo je treba uporabiti za izvoz naslednjega računa
export spreadsheet	importexport	sl	Izvozi preglednico
exported	importexport	sl	Izvoženo
extra %1	importexport	sl	Dodatna %1
extra charsets for import / export	importexport	sl	Dodatni znaki za uvoz / izvoz
extra encodings	importexport	sl	Dodatna kodiranja
false	importexport	sl	Ne
field labels	importexport	sl	Polje nalepk
field names	importexport	sl	Imena polj
fieldseperator	importexport	sl	Polje ločevalnik
filters	importexport	sl	Filtri
finish	importexport	sl	Končaj
from definition	importexport	sl	Iz definicije
general	preferences	sl	Splošno
general fields:	preferences	sl	Splošna polja:
group	importexport	sl	Skupina
header lines to skip	importexport	sl	Vrstice glave, da preskočite
how to merge with existing data? for each record, all conditions are evaluated from top to bottom, or stop. for blind insert, leave blank.	importexport	sl	Kako se združiti z obstoječimi podatki? Za vsak zapis so vsi pogoji ocenjeni od zgoraj navzdol ali pa se ustavijo. Za slepo vstavite, pustite prazno.
human friendly values	importexport	sl	Ljudem prijazne vrednote
if you specify an export definition, it will be used when you export	preferences	sl	Če določite definicijo izvoza, se bo uporabil, ko boste izvozili.
import	importexport	sl	Uvoz
import aborted	importexport	sl	Uvoz je prekinjen
import data is	importexport	sl	Podatki o uvozu so
import definition	importexport	sl	Uvozna opredelitev
import definitions	common	sl	Uvoz definicij
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	sl	Uvozi definicije (pozor: obstoječe definicije z enakim imenom bodo prepisane!)
imported	importexport	sl	uvoženo
importexport	common	sl	Uvoz | Izvozi
importexport wizard finished successfully!	importexport	sl	Čarovnik ImportExport se je uspešno zaključil.
imports information from a csv file.  this is only a base class, and doesn't do anything on its own.	importexport	sl	Uvozi informacije iz datoteke CSV. To je samo osnovni razred in ne naredi ničesar samega.
include header	importexport	sl	Vključi glavo
just me	importexport	sl	Samo jaz
last run	importexport	sl	Zadnja vožnja
load sample file	importexport	sl	Naloži datoteko s primeri
lock expired on previous run	importexport	sl	Zakleni se je iztekel ob prejšnjem zagonu
manage mapping	importexport	sl	Upravljaj mapiranje
next	importexport	sl	Naslednji
next run	importexport	sl	Naslednji zagon
no	importexport	sl	Ne
no custom field "%1" for %2.	importexport	sl	Ni polj po meri "%1" za %2.
no matches	importexport	sl	ni zadetkov
no matching records	importexport	sl	ni zadetkov
no notifications	importexport	sl	Brez obvestil
no records selected	importexport	sl	Noben zapis ni izbran!
none	importexport	sl	Brez
none found	importexport	sl	Nihče ni najden
old fixed definition	preferences	sl	Stara določena opredelitev
other	importexport	sl	Drugo
please select file to import	importexport	sl	Prosimo, izberite datoteko za uvoz
plugin	importexport	sl	Vključiti
preview	importexport	sl	Predogled
preview not supported by %1	importexport	sl	Predogled ni podprt z %1
previous	importexport	sl	Prejšnji
private	importexport	sl	Zasebno
problems during import:	importexport	sl	Težave pri uvozu:
replace	importexport	sl	Zamenjati
save as definition	importexport	sl	Shrani kot definicijo
schedule	common	sl	urnik
schedule import / export	common	sl	Uvoz urnika | izvoz
schedule import | export	importexport	sl	Uvoz urnika | izvoz
schedule not found	importexport	sl	Urnik ni bil najden.
schedule times are server time!  currently %s.	importexport	sl	Urnik časov je strežniški čas! Trenutno %s.
select	importexport	sl	Izberite
select definition	importexport	sl	Izberi definicijo
select one	importexport	sl	Izberi eno
select plugin	importexport	sl	Izberi vtičnik
select...	importexport	sl	Izberite ...
site configuration	importexport	sl	Konfiguracija strani
skipped	importexport	sl	Preskočeno
some nice text	importexport	sl	Nekaj ljubkega besedila
some records may not have been imported	importexport	sl	Nekateri zapisi morda niso bili uvoženi.
stop	importexport	sl	Stop
stylite template folder	importexport	sl	Mapa predloge stylite
target	importexport	sl	Cilj
target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv	importexport	sl	Ciljni primeri: vfs: //default/home/user/export.csv ali http://server.net/prices.csv
target field	importexport	sl	Ciljno polje
test only	importexport	sl	Samo test
too many matches	importexport	sl	preveč zadetkov
translation	importexport	sl	Prevod
true	importexport	sl	DA
try	importexport	sl	Poskusi
unable to delete	importexport	sl	Ni mogoče izbrisati
unable to link to %1 "%2"	importexport	sl	Ni mogoče povezati z %1 "%2"
unable to link to %3 by custom field "%1": "%4".  %2 matches.	importexport	sl	Povezave do %3 ni mogoče povezati po meri po meri "%1": "%4". %2 ujemanja.
unable to schedule	importexport	sl	Ni mogoče načrtovati.
update categories	importexport	sl	Posodobite kategorije
use default	importexport	sl	Uporabi privzeto
use field from csv if possible	importexport	sl	Če je mogoče, uporabite polje CSV
use search results	common	sl	Uporabite rezultate iskanja
user preference	importexport	sl	Prednost uporabnika
user template folder	importexport	sl	Mapa uporabniške predloge
users allowed to create their own definitions	importexport	sl	Uporabniki so lahko ustvarili lastne definicije
users allowed to share their own definitions	importexport	sl	Uporabniki lahko delijo svoje definicije
warnings	importexport	sl	Opozorila
which useres are allowed for this definition	importexport	sl	Kateri uporabniki so dovoljeni za to definicijo
which users are allowed to use this definition	importexport	sl	Kateri uporabniki lahko uporabljajo to definicijo
yes	importexport	sl	Da
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first.	importexport	sl	Najprej boste morda želeli <a href="%1" target="_new"> varnostno kopiranje </a>.
you need to select an app and format first!	importexport	sl	Najprej morate izbrati aplikacijo in obliko.
you need to select some entries first!	importexport	sl	Najprej morate izbrati nekaj vnosov!