egroupware/calendar/setup/phpgw_pl.lang

(for weekly)	calendar	pl	(dla tygodniowego)
(i/v)cal	calendar	pl	
1 match found	calendar	pl	Znaleziono 1 zgodny
a	calendar	pl	a
accept	calendar	pl	Akceptuj
accepted	calendar	pl	Zaakceptowano
add alarm	calendar	pl	Dodaj alarm
added	calendar	pl	Dodano
alarm management	calendar	pl	Zarz±dzanie alarmami
all day	calendar	pl	Wszystkie dni
are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	pl	Na pewno chcesz usun±æ ¶wiêto?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	pl	Na pewno\nchcesz\nusun±æ ten wpis?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	pl	Na pewno\nchcesz\nusun±æ ten wpis?\n\nWpis zostanie usuniêty\ndla wszystkich u¿ytkowników.
brief description	calendar	pl	Krótki opis
calendar	common	pl	Kalendarz
calendar - [iv	calendar	pl	
calendar - add	calendar	pl	Dodaj do kalendarza
calendar - edit	calendar	pl	Edycja kalendarza
calendar event	calendar	pl	Zdarzenai kalendarza
calendar holiday management	admin	pl	Zarz±dzanie ¶wiêtami
calendar preferences	calendar	pl	Preferencje kalendarza
calendar settings	admin	pl	Ustawienia kalendarza
countries	calendar	pl	Kraje
country	calendar	pl	Kraj
daily	calendar	pl	Codziennie
daily matrix view	calendar	pl	Harmonogram dnia
days repeated	calendar	pl	Dni powtórzeñ
default calendar filter	calendar	pl	Domy¶lny filtr kalendarza
default calendar view	calendar	pl	Domy¶lny uk³ad kalendarza
deleted	calendar	pl	Usuniêto
display interval in day view	calendar	pl	
display mini calendars when printing	calendar	pl	Wy¶wietlaæ mini kaledarz przy wydruku?
display status of events	calendar	pl	Wy¶wietl status zdarzeñ
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	pl	
duration	calendar	pl	Czas trwania
edit series	calendar	pl	
edit single	calendar	pl	
end date/time	calendar	pl	Data/godzina zakoñczenia
ends	calendar	pl	
export	calendar	pl	Eksport
fr	calendar	pl	Pt
free/busy	calendar	pl	Wolny/Zajêty
frequency	calendar	pl	Czêsto¶æ powtarzania
fri	calendar	pl	Pt
full description	calendar	pl	Pe³ny opis
generate printer-friendly version	calendar	pl	Wersja do wydruku
global public and group public	calendar	pl	Publiczne dla grupy i globalnie
global public only	calendar	pl	Tylko globalnie publiczne
go!	calendar	pl	Id¼!
grant calendar access	common	pl	
group public only	calendar	pl	Tylko grupowo publiczne
has been canceled	calendar	pl	
has been rescheduled to	calendar	pl	
holiday	calendar	pl	¦wiêto
i participate	calendar	pl	Uczestniczê
ignore conflict	calendar	pl	Ignoruj konflikt
import	calendar	pl	Import
interval	calendar	pl	
load [iv	calendar	pl	
location	calendar	pl	Lokalizacja
location to autoload from	admin	pl	
minutes	calendar	pl	minuty
mo	calendar	pl	Po
modified	calendar	pl	
mon	calendar	pl	Pon
month	calendar	pl	Miesi±c
monthly	calendar	pl	Miesiêczny
monthly (by date)	calendar	pl	Co miesi±c (wg dat)
monthly (by day)	calendar	pl	Co miesi±c (wg dni)
new entry	calendar	pl	Nowy wpis
no matches found.	calendar	pl	Nie znaleziono zgodnych
no matchs found	calendar	pl	Nie znaleziono zgodnych
no response	calendar	pl	Brak odpowiedzi
participant	calendar	pl	Uczestnik
participants	calendar	pl	Uczestnicy
participates	calendar	pl	uczestniczy?
planner	calendar	pl	Zaplanowane
print calendars in black & white	calendar	pl	Drukuj kalendarz jako czarno-bia³y
printer friendly	calendar	pl	Wersja do wydruku
private and global public	calendar	pl	Prywatne i Globalne Publiczne
private and group public	calendar	pl	Prywatne i grupowo publiczne
private only	calendar	pl	Tylko prywatne
re-edit event	calendar	pl	Edytuj zdarzenie
refresh	calendar	pl	Od¶wie¿
reject	calendar	pl	Odrzuæ
rejected	calendar	pl	Odrzucone
repeat day	calendar	pl	Dni powtarzania
repeat end date	calendar	pl	Data ostatniego powtórzenia
repeat type	calendar	pl	Typ powtórek
repeating event information	calendar	pl	Informacja o powtórkach
repetition	calendar	pl	Powtarzanie
reset	calendar	pl	Skasuj
sa	calendar	pl	So
sat	calendar	pl	So
scheduling conflict	calendar	pl	Konflikt w terminarzu
search results	calendar	pl	Wynik szukania
select country for including holidays	calendar	pl	Wybierz kraj do w³±czenia ¶wi±t
send updates via email	common	pl	
send/receive updates via email	calendar	pl	Wy¶lij/Odbierz aktualizacjê przez e-mail
show day view on main screen	calendar	pl	Wy¶wietl widok dnia na stronie g³ównej
show default view on main screen	calendar	pl	
show high priority events on main screen	calendar	pl	Wy¶wietl zdarzenia o wysokim priorytecie na stronie g³ównej
sorry, the owner has just deleted this event	calendar	pl	W³a¶ciciel ju¿ usun±³ to zdarzenie
start date/time	calendar	pl	Data/godzina rozpoczêcia
su	calendar	pl	N
submit to repository	calendar	pl	Wy¶lij do repozytorium
sun	calendar	pl	Nie
tentative	calendar	pl	Niezobowi±zuj±cy
th	calendar	pl	Cz
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul>	calendar	pl	
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password.	calendar	pl	
this month	calendar	pl	Bie¿±cy miesi±c
this week	calendar	pl	Bie¿±cy tydzieñ
this year	calendar	pl	Bie¿±cy rok
thu	calendar	pl	Czw
today	calendar	pl	Dzisiaj
tu	calendar	pl	Wt
tue	calendar	pl	Wto
use end date	calendar	pl	U¿yj daty zakoñczenia
view this entry	calendar	pl	Podgl±d wpisu
we	calendar	pl	¦r
wed	calendar	pl	¦ro
week	calendar	pl	Tydzieñ
weekday starts on	calendar	pl	Pierwszy dzieñ tygodnia
weekly	calendar	pl	Tygodniowy
when creating new events default set to private	calendar	pl	Ustawiæ nowe zdarzenia jako prywatne?
work day ends on	calendar	pl	Koniec dnia o
work day starts on	calendar	pl	Pocz±tek dnia o
x matches found	calendar	pl	Znaleziono %1 zgodnych
year	calendar	pl	Rok
yearly	calendar	pl	Roczny
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	pl	
you have a meeting scheduled for	calendar	pl	
you have not entered a title	calendar	pl	Nie poda³e¶ tytu³u
you have not entered a valid date	calendar	pl	Nie poda³e¶ poprawnej daty
you have not entered a valid time of day	calendar	pl	
you have not entered participants	calendar	pl	Nie poda³e¶ uczestników
you have x high priority events on your calendar today.	common	pl	
you must enter one or more search keywords	calendar	pl	Musisz podaæ jedno lub wiêcej s³ów kluczowych
your meeting scheduled for	calendar	pl	
your meeting that had been scheduled for	calendar	pl	
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	pl	Twój zaproponowany czas <B> %1 - %2 </B> jest w konflikcie z nastêpuj±cymi wpisami w kalendarzu: