mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-10-06 10:12:46 +02:00
193 lines
12 KiB
Plaintext
193 lines
12 KiB
Plaintext
%1 records imported addressbook it %1 record importati
|
|
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook it %1 record letti (non ancora importati, è possibile tornare %2indietro%3 e deselezionare Test Importazione)
|
|
(e.g. 1969) addressbook it (es. 1969)
|
|
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook it <b>Il tipo di conversione <nessuno> non è stato trovato.</b> Per favore scegliere un tipo di conversione dalla lista
|
|
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook it @-eval() è disponibile solo agli amministratori!!!
|
|
actions addressbook it Azioni
|
|
add a single entry by passing the fields. addressbook it Aggiungi un solo elemento passando i campi.
|
|
add custom field addressbook it Aggiungi campo personalizzato
|
|
address book common it Rubrica
|
|
address book - vcard in addressbook it Rubrica - VCard in
|
|
address book - view addressbook it Rubrica - visualizza
|
|
address line 2 addressbook it Indirizzo linea 2
|
|
address line 3 addressbook it Indirizzo linea 3
|
|
address type addressbook it Tipo di indirizzo
|
|
addressbook common it Rubrica
|
|
addressbook preferences addressbook it Preferenze della Rubrica
|
|
addressbook-fieldname addressbook it Rubrica - Nome del Campo
|
|
addvcard addressbook it Aggiungi Vcard
|
|
advanced search addressbook it Ricerca avanzata
|
|
alt. csv import addressbook it Importazione CSV Alternativa
|
|
are you shure you want to delete this contact? addressbook it Vuoi davvero eliminare questo contatto?
|
|
are you sure you want to delete this field? addressbook it Vuoi davvero eliminare questo campo?
|
|
bbs phone addressbook it Telefono BBS
|
|
birthday common it Data di nascita
|
|
birthdays common it Compleanni
|
|
blank addressbook it In bianco
|
|
business common it Ufficio
|
|
business address type addressbook it Tipo di indirizzo dell'ufficio
|
|
business city addressbook it Città Ufficio
|
|
business country addressbook it Nazione Ufficio
|
|
business email addressbook it Email Ufficio
|
|
business email type addressbook it Tipo email ufficio
|
|
business fax addressbook it Fax ufficio
|
|
business phone addressbook it Telefono ufficio
|
|
business state addressbook it Provincia ufficio
|
|
business street addressbook it Via ufficio
|
|
business zip code addressbook it CAP ufficio
|
|
car phone addressbook it Telefono veicolare
|
|
cell phone addressbook it Telefono cellulare
|
|
charset of file addressbook it Set di Caratteri del file
|
|
city common it Città
|
|
company common it Società
|
|
company name common it Nome società
|
|
configuration common it Configurazione
|
|
contact common it Contatto
|
|
contact application admin it Applicativo Contatti
|
|
contact saved addressbook it Contatto salvato
|
|
contact settings admin it Impostazioni Contatto
|
|
copied by %1, from record #%2. addressbook it Copiato %1, dal record n.%2.
|
|
country common it Nazione
|
|
create new links addressbook it Crea nuovi collegamenti
|
|
csv-fieldname addressbook it CSV-Nome del Campo
|
|
csv-filename addressbook it CSV-Nome del File
|
|
custom addressbook it Personalizzato
|
|
custom fields addressbook it Campi Personalizzati
|
|
debug output in browser addressbook it Visualizza nel browser
|
|
default filter addressbook it Filtro predefinito
|
|
delete a single entry by passing the id. addressbook it Cancella un singola voce passando l'ID.
|
|
department common it Dipartimento
|
|
do your really want to delete this contact? addressbook it Vuoi davvero eliminare questo contatto
|
|
doesn't matter addressbook it non importa
|
|
domestic addressbook it Nazionale
|
|
download addressbook it Download
|
|
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook it Download del file export (Deseleziona per visualizzarlo nel browser)
|
|
download this contact as vcard file addressbook it scarica questo contatto come file vCard
|
|
edit custom field addressbook it Modifica campo personalizzato
|
|
edit custom fields admin it Modifica campi personalizzati
|
|
edit phonenumbers - addressbook it Modifica Numeri telefonici -
|
|
email & internet addressbook it Email e Internet
|
|
empty for all addressbook it per tutti vuoto
|
|
enter the path to the exported file here addressbook it Inserisci qui il percorso per il file esportato
|
|
existing links addressbook it Collegamenti esistenti
|
|
export addressbook it esporta
|
|
export contacts addressbook it Esporta Contatti
|
|
export file name addressbook it Esporta nome file
|
|
export from addressbook addressbook it Esporta dalla Rubrica
|
|
extra addressbook it Extra
|
|
fax addressbook it Fax
|
|
fax number common it Numero Fax
|
|
field %1 has been added ! addressbook it Il campo %1 è stato aggiunto!
|
|
field %1 has been updated ! addressbook it Il campo %1 è stato aggiornato!
|
|
field name addressbook it Nome Campo
|
|
fields to show in address list addressbook it Campi da visualizzare nella lista degli indirizzi
|
|
fieldseparator addressbook it Separatore dei campi
|
|
full name addressbook it Nome completo
|
|
geo addressbook it GEO
|
|
global categories addressbook it Categorie Globali
|
|
grant addressbook access common it Permetti accesso alla Rubrica
|
|
home address type addressbook it Tipo indirizzo Abitazione
|
|
home city addressbook it Città Abitazione
|
|
home country addressbook it Nazione Abitazione
|
|
home email addressbook it Email Abitazione
|
|
home email type addressbook it Tipo di email Abitazione
|
|
home phone addressbook it Telefono Abitazione
|
|
home state addressbook it Provincia Abitazione
|
|
home street addressbook it Via Abitazione
|
|
home zip code addressbook it CAP Abitazione
|
|
import addressbook it Importa
|
|
import contacts addressbook it Importa Contatti
|
|
import csv-file into addressbook addressbook it Importa file CSV nella Rubrica
|
|
import file addressbook it Importa File
|
|
import from addressbook it Importa da
|
|
import from ldif, csv, or vcard addressbook it Importa da LDIF, CSV, or VCard
|
|
import from outlook addressbook it Importa da Outlook
|
|
import multiple vcard addressbook it Importa Molteplici VCard
|
|
import next set addressbook it Import il prossimo set
|
|
import_instructions addressbook it In Netscape, apri la rubrica e seleziona <b>Esporta</b> dal menu <b>File</b>. Il file verrà esportato in formato LDIF.<p>O, in Outlook, seleziona la cartella Contatti , seleziona <b>Importa ed esporta...</b> dal menu <b>File</b> ed esporta i contatti nel formato testo separato da virgola (CSV). <p>O, in Palm Desktop 4.0 o superiore, apri l'agenda e seleziona <b>Esporta</b> dal menu <b>File</b>. Il file verrà esportato in formato VCard.
|
|
international addressbook it Internazionale
|
|
isdn phone addressbook it Telefono ISDN
|
|
label addressbook it Etichetta
|
|
last modified addressbook it ultima modifica
|
|
ldap context for contacts admin it Contesto LDAP per i contatti
|
|
ldap host for contacts admin it Server LDAP per i contatti
|
|
ldap root dn for contacts admin it root dn LDAP per i contatti
|
|
ldap root pw for contacts admin it password di root LDAP per i contatti
|
|
ldif addressbook it LDIF
|
|
line 2 addressbook it Linea 2
|
|
links addressbook it Collegamenti
|
|
list all categories addressbook it Elenca tutte le categorie
|
|
list all customfields addressbook it Elenca tutti i campi personalizzati
|
|
load vcard addressbook it Carica VCard
|
|
mark records as private addressbook it Marca i record come privati
|
|
message phone addressbook it Telefono per Messaggi
|
|
middle name addressbook it Secondo Nome
|
|
mobile addressbook it Mobile
|
|
mobile phone addressbook it Telefono Mobile
|
|
modem phone addressbook it Telefono Modem
|
|
more ... addressbook it Altro ...
|
|
multiple vcard addressbook it Molteplici VCard
|
|
no vcard addressbook it Nessuna VCard
|
|
number addressbook it Numero
|
|
number of records to read (%1) addressbook it Numero di record da leggere (%1)
|
|
organisation addressbook it organizzazione
|
|
other number addressbook it Altro Numero
|
|
other phone addressbook it Altro Telefono
|
|
pager common it Cercapersone
|
|
parcel addressbook it Parcel
|
|
phone number common it Numero di Telefono
|
|
phone numbers common it Numeri di telefono
|
|
please enter a name for that field ! addressbook it Per favore inserire un nome per qesto campo
|
|
postal common it Postale
|
|
pref addressbook it pref
|
|
prefix addressbook it Prefisso
|
|
public key addressbook it Chiave Pubblica
|
|
read a list / search for entries. addressbook it Leggi un elenco / cerca delle voci.
|
|
read a list of entries. addressbook it Leggi un elenco di voci
|
|
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook it Leggi una singola voce passando l'ID e elenco campi.
|
|
record access addressbook it Accesso alla scheda
|
|
record owner addressbook it Proprietario della scheda
|
|
retrieve contacts admin it recupera contatti
|
|
select all addressbook it Seleziona tutto
|
|
select the type of conversion addressbook it Seleziona il tipo di conversione
|
|
select the type of conversion: addressbook it Seleziona il tipo di conversione:
|
|
select where you want to store admin it Seleziona dove vuoi memorizzare
|
|
show addressbook it Mostra
|
|
show birthday reminders on main screen addressbook it Visualizza i promemoria dei compleanni nella schermata principale
|
|
something went wrong by deleting %1 addressbook it Qualcosa non ha funzionato cancellando %1
|
|
something went wrong by deleting this contact addressbook it Qualcosa non ha funzionato cancellando questo contatto
|
|
something went wrong by reading this contact addressbook it Qualcosa non ha funzionato leggendo questo contatto
|
|
something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook it Qualcosa non ha funzionato salvando questo contatto. Codice errore %1
|
|
startrecord addressbook it Record Iniziale
|
|
state common it Provincia
|
|
street common it Via
|
|
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook it Nella tua rubrica sono state importate con successo %1 schede.
|
|
suffix addressbook it Suffisso
|
|
tel home addressbook it tel abitazione
|
|
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook it Test importazione (mostra <u>solo</u> record importabili nel browser)
|
|
that field name has been used already ! addressbook it Il nome di campo è già stato utilizzato
|
|
this person's first name was not in the address book. addressbook it Il nome di questa persona non era nella rubrica.
|
|
this person's last name was not in the address book. addressbook it Il cognome di questa persona non era nella rubrica.
|
|
to many might exceed your execution-time-limit addressbook it troppi potrebbero far superare il tempo-limite-esecuzione
|
|
today is %1's birthday! common it Oggi è il compleanno di %1!
|
|
tomorrow is %1's birthday. common it Domani è il compleanno di %1.
|
|
translation addressbook it Traduzione
|
|
update a single entry by passing the fields. addressbook it Aggiorna una singola voce passando i campi.
|
|
use country list addressbook it Usa la lista delle nazioni
|
|
vcard common it VCard
|
|
vcards require a first name entry. addressbook it Le VCard richiedono un valore per il nome.
|
|
vcards require a last name entry. addressbook it Le Vcards richiedono un valore per il cognome
|
|
video phone addressbook it Telefono Video
|
|
voice phone addressbook it Telefono Vocale
|
|
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin it ATTENZIONE!! LDAP è utilizzabile solo se NON stai usando i contatti per la memorizzazione dei dati sugli account!
|
|
warning: all contacts found will be deleted! addressbook it ATTENZIONE: Tutti i contatti trovati saranno cancellati!
|
|
work phone addressbook it Telefono Ufficio
|
|
you are not permitted to delete contact %1 addressbook it Non hai il permesso di cancellare il contatto %1
|
|
you are not permittet to delete this contact addressbook it Non hai il permesso di cancellare questo contatto
|
|
you are not permittet to edit this contact addressbook it Non hai il permesso di modificare questo contatto
|
|
you are not permittet to view this contact addressbook it Non hai il permesso di visualizzare questo contatto
|
|
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook it Devi selezionare una vcard (*.vcf)
|
|
you must select at least 1 column to display addressbook it Devi selezionare almeno una colonna da visualizzare
|
|
zip code common it CAP
|
|
zip_note addressbook it <p><b>Note:</b> Il file deve essere uno zip contentente file .csv, .vcf, o .ldif. Tuttavia, non mischiare i tipi di file da importare
|