mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-10-05 17:52:03 +02:00
354 lines
12 KiB
Plaintext
354 lines
12 KiB
Plaintext
%1 is not writable by you! mail id %1 TIDAK dapat anda tulisi!
|
|
(no subject) mail id (tanpa subyek)
|
|
(only cc/bcc) mail id (hanya CC/BCC)
|
|
(separate multiple addresses by comma) mail id (pisahkan alamat-alamat dengan koma)
|
|
(unknown sender) mail id (pengirim takdikenal)
|
|
aborted mail id dibatalkan
|
|
activate mail id Aktifkan
|
|
activate script mail id Aktifkan skrip
|
|
activating by date requires a start- and end-date! mail id Pengaktifan menurut tanggal memerlukan tanggal awal DAN akhir!
|
|
add acl mail id Tambah ACL
|
|
add address mail id Tambah alamat
|
|
add rule mail id Tambah Rule/Aturan
|
|
add script mail id Tambah Skrip
|
|
add to %1 mail id Tambahkan ke %1
|
|
add to address book mail id Tambahkan ke buku alamat
|
|
add to addressbook mail id Tambahkan ke buku alamat
|
|
adding file to message. please wait! mail id Menambahkan berkas ke pesan. Mohon tunggu!
|
|
additional info mail id Info Tambahan
|
|
address book mail id Buku Alamat
|
|
address book search mail id Mencari Buku Alamat
|
|
after message body mail id Setelah tubuh-pesan
|
|
all address books mail id Semua buku alamat
|
|
all folders mail id Semua Folder
|
|
all messages in folder mail id semua pesan dalam folder
|
|
all of mail id semua
|
|
and mail id and
|
|
any of mail id sembarang
|
|
any status mail id status apapun
|
|
anyone mail id siapapun
|
|
as a subfolder of mail id sebagai subfolder dari
|
|
attach mail id Lampirkan
|
|
attachments mail id Lampiran
|
|
authentication required mail id authentication required
|
|
back to folder mail id Kembali ke folder
|
|
bad login name or password. mail id Nama atau password tidak benar.
|
|
bcc mail id BCC
|
|
before headers mail id Sebelum header
|
|
between headers and message body mail id Diantara header dan tubuh-pesan
|
|
body part mail id batang tubuh
|
|
by date mail id menurut tanggal
|
|
cc mail id CC
|
|
change folder mail id Ubah folder
|
|
checkbox mail id Checkbox
|
|
clear search mail id bersihkan pencarian
|
|
click here to log back in. mail id Klik disini untuk masuk lagi.
|
|
click here to return to %1 mail id Klik disini untuk kembali ke %1
|
|
close all mail id tutup semuanya
|
|
close this page mail id tutup halaman ini
|
|
close window mail id Tutup jendela
|
|
color mail id Warna
|
|
compose mail id Tulis
|
|
compose as new mail id tulis sbg pesan baru
|
|
compress folder mail id Mampatkan folder
|
|
condition mail id kondisi
|
|
configuration mail id Konfigurasi
|
|
contact not found! mail id Kontak tidak ditemukan!
|
|
contains mail id mengandung
|
|
copy or move messages? mail id Salin atau Pindahkan Pesan?
|
|
copy to mail id Salin ke
|
|
copying messages to mail id menyalin pesan ke
|
|
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. mail id Could not open secure connection to the IMAP server. %s : %s.
|
|
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. mail id CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 requires the Auth_SASL package to be installed.
|
|
create mail id Bikin
|
|
create folder mail id Bikin Folder
|
|
create sent mail id Bikin Sent
|
|
create subfolder mail id Bikin subfolder
|
|
create trash mail id Bikin Trash
|
|
created folder successfully! mail id Sukses bikin folder!
|
|
dark blue mail id Dark Blue
|
|
dark cyan mail id Dark Cyan
|
|
dark gray mail id Dark Gray
|
|
dark green mail id Dark Green
|
|
dark magenta mail id Dark Magenta
|
|
dark yellow mail id Dark Yellow
|
|
date(newest first) mail id Tanggal (terbaru)
|
|
date(oldest first) mail id Tanggal (terkuno)
|
|
days mail id hari
|
|
deactivate script mail id batalkan skrip
|
|
default mail id bawaan
|
|
default signature mail id tandatangan bawaan
|
|
default sorting order mail id Pengurutan bawaan
|
|
delete all mail id hapus semuanya
|
|
delete folder mail id Hapus Folder
|
|
delete script mail id hapus skrip
|
|
delete selected mail id Hapus selected
|
|
delete selected messages mail id hapus pesan terpilih
|
|
deleted mail id dihapus
|
|
deleted folder successfully! mail id Sukses menghapus folder!
|
|
deleting messages mail id menghapus pesan
|
|
disable mail id Disable
|
|
discard mail id buang
|
|
discard message mail id buang pesan
|
|
display preferences mail id Kesukaan Tampilan
|
|
do it! mail id laksanakan!
|
|
do you really want to delete the '%1' folder? mail id Anda sungguh ingin menghapus folder '%1'?
|
|
down mail id turun
|
|
download mail id unduh
|
|
download this as a file mail id Unduh sebagai berkas
|
|
draft folder mail id draft folder
|
|
drafts mail id Drafts
|
|
e-mail mail id E-Mail
|
|
e-mail address mail id Alamat E-Mail
|
|
e-mail folders mail id Folder E-Mail
|
|
edit filter mail id Edit saringan
|
|
edit rule mail id edit rule/aturan
|
|
edit selected mail id Edit yang dipilih
|
|
editor type mail id Tipe Editor
|
|
email address mail id Alamat E-Mail
|
|
email signature mail id Tandatangan Email
|
|
emailaddress mail id alamat email
|
|
empty trash mail id kosongkan trash
|
|
enable mail id enable
|
|
encrypted connection mail id encrypted connection
|
|
entry saved mail id Entri disimpan
|
|
error mail id ERROR
|
|
error opening mail id Error opening
|
|
error saving %1! mail id Error menyimpan %1!
|
|
error: mail id Error:
|
|
event details follow mail id Berikut ini detil kegiatan
|
|
every mail id setiap
|
|
every %1 days mail id setiap %1 hari
|
|
expunge mail id Expunge
|
|
extended mail id extended
|
|
felamimail common id eMail
|
|
file into mail id file into
|
|
filemanager mail id Manajer berkas
|
|
files mail id berkas
|
|
filter active mail id saringan aktif
|
|
filter name mail id Nama saringan
|
|
filter rules common id aturan saringan
|
|
first name mail id Nama Depan
|
|
flagged mail id ditandai
|
|
flags mail id Bendera
|
|
folder mail id folder
|
|
folder acl mail id ACL folder
|
|
folder name mail id Nama Folder
|
|
folder path mail id Jejak Folder
|
|
folder preferences mail id Kesukaan Folder
|
|
folder settings mail id Pengaturan Folder
|
|
folder status mail id Status Folder
|
|
folderlist mail id Daftar Folder
|
|
foldername mail id Nama Folder
|
|
folders mail id Folder
|
|
folders created successfully! mail id sukses bikin Folder!
|
|
follow mail id follow
|
|
forward mail id Forward
|
|
forward as attachment mail id forward as attachment
|
|
forward inline mail id forward inline
|
|
forward messages to mail id Forward messages to
|
|
forward to mail id forward to
|
|
forward to address mail id forward to address
|
|
forwarding mail id Forwarding
|
|
found mail id Ditemukan
|
|
from mail id Dari
|
|
from(a->z) mail id Dari (A->Z)
|
|
from(z->a) mail id Dari (Z->A)
|
|
full name mail id Nama Lengkap
|
|
greater than mail id lebih dari
|
|
header lines mail id Baris Header
|
|
hide header mail id sembunyikan header
|
|
hostname / address mail id namahost / alamat
|
|
html mail id HTML
|
|
icons and text mail id Ikon dan teks
|
|
icons only mail id Hanya Ikon
|
|
identifying name mail id Mengenali nama
|
|
identity mail id identitas
|
|
if mail id IF
|
|
imap mail id IMAP
|
|
imap server mail id IMAP Server
|
|
imap server address mail id IMAP Server Address
|
|
imap server password mail id imap server password
|
|
imap server type mail id IMAP Server type
|
|
imap server username mail id imap server username
|
|
imaps authentication mail id IMAPS Authentication
|
|
imaps encryption only mail id IMAPS Encryption only
|
|
import mail id impor
|
|
import mail mail id Impor Mail
|
|
importance mail id Importance
|
|
in mail id dalam
|
|
inbox mail id INBOX
|
|
index order mail id Urutan Indeks
|
|
info mail id Info
|
|
javascript mail id JavaScript
|
|
jumping to end mail id loncat ke akhir
|
|
jumping to start mail id loncat ke awal
|
|
junk mail id Junk
|
|
kilobytes mail id kilobyte
|
|
language mail id Bahasa
|
|
last name mail id Nama Belakang
|
|
later mail id Later
|
|
left mail id Kiri
|
|
less mail id kurang
|
|
less than mail id kurang dari
|
|
light gray mail id Light Gray
|
|
list all mail id Tampilkan semuanya
|
|
loading mail id memuatkan
|
|
mail settings mail id Pengaturan Mail
|
|
mainmessage mail id Pesan utama
|
|
manage email accounts and identities common id Mengelola Akoun eMail dan Identitas
|
|
manage emailaccounts common id Mengelola akoun EMail
|
|
manage emailfilter / vacation preferences id Mengelola saringan eMail / Liburan
|
|
manage folders common id Mengelola Folder
|
|
manage sieve common id Manage Sieve scripts
|
|
manage signatures mail id Mengelola Tandatangan
|
|
mark as deleted mail id Tandai sbg terhapus
|
|
match mail id Cocok
|
|
matches mail id kecocokan
|
|
matches regexp mail id cocok regexp
|
|
max uploadsize mail id max uploadsize
|
|
message highlighting mail id Penyorotan Pesan
|
|
message list mail id Daftar Pesan
|
|
messages mail id pesan-pesan
|
|
move mail id Pindahkan
|
|
move folder mail id pindahkan folder
|
|
move messages mail id pindahkan pesan
|
|
move messages? mail id Pindahkan Pesan?
|
|
move to mail id Pindahkan ke
|
|
name mail id Nama
|
|
new common id Baru
|
|
new filter mail id Saringan baru
|
|
next mail id Berikutnya
|
|
next message mail id pesan berikutnya
|
|
no encryption mail id tiada enkripsi
|
|
no filter mail id Tiada Saringan
|
|
no folders mail id tiada folder
|
|
no signature mail id tiada tandatangan
|
|
no stationery mail id no stationery
|
|
no subject given! mail id tiada subyek diisikan!
|
|
none mail id tiada
|
|
not allowed mail id tidak dibolehkan
|
|
on mail id pada
|
|
on behalf of mail id bertindak sebagai
|
|
only inbox mail id Hanya INBOX
|
|
only unseen mail id Hanya yang belum dilihat
|
|
open all mail id buka semuanya
|
|
options mail id Pilihan
|
|
or mail id or
|
|
organisation mail id organisasi
|
|
organization mail id organisasi
|
|
organization name admin id Nama Organisasi
|
|
original message mail id pesan asal
|
|
participants mail id Peserta
|
|
personal information mail id Info Pribadi
|
|
port mail id port
|
|
posting mail id posting
|
|
previous mail id Sebelumnya
|
|
previous message mail id pesan sebelumnya
|
|
print it mail id cetak
|
|
print this page mail id cetak halaman ini
|
|
printview mail id lihat cetakan
|
|
quicksearch mail id Cari cepat
|
|
read mail id terbaca
|
|
reading mail id membaca
|
|
receive notification mail id Terima notifikasi
|
|
recent mail id terbaru
|
|
reject with mail id tolak dengan
|
|
remove mail id buang
|
|
remove immediately mail id Buang segera
|
|
rename mail id Ubah
|
|
rename a folder mail id Ubah Folder
|
|
rename folder mail id Ubah folder
|
|
renamed successfully! mail id Sukses mengubah!
|
|
replied mail id dibalas
|
|
reply mail id Balas
|
|
reply all mail id Balas ke Semua
|
|
reply to mail id Balas Ke
|
|
replyto mail id ReplyTo
|
|
respond mail id Tanggapan
|
|
return mail id Kembali
|
|
right mail id Kanan
|
|
rule mail id Rule/Aturan
|
|
save mail id Simpan
|
|
save all mail id Simpan semuanya
|
|
save as draft mail id simpan sbg draft
|
|
save as infolog mail id simpan sbg infolog
|
|
save changes mail id simpan perubahan
|
|
save message to disk mail id simpan pesan ke disk
|
|
script name mail id nama skrip
|
|
script status mail id status skrip
|
|
search mail id Pencarian
|
|
search for mail id Mencari
|
|
select mail id Pilih
|
|
select all mail id Pilih Semuanya
|
|
select emailprofile mail id Pilih Profil Email
|
|
select folder mail id pilih folder
|
|
send mail id Kirim
|
|
send a reject message mail id kirim pesan penolakan
|
|
sender mail id Pengirim
|
|
sent mail id Sent
|
|
sent folder mail id Sent Folder
|
|
set as default mail id Tetapkan sbg bawaan
|
|
show header mail id tampilkan header
|
|
sieve settings admin id Sieve settings
|
|
signatur mail id Tandatangan
|
|
signature mail id Tandatangan
|
|
simply click the target-folder mail id Cukup klik folder tujuan
|
|
size mail id Ukuran
|
|
size(...->0) mail id Ukuran (...->0)
|
|
size(0->...) mail id Ukuran (0->...)
|
|
skipping forward mail id skipping forward
|
|
skipping previous mail id skipping previous
|
|
small view mail id small view
|
|
smtp settings admin id SMTP settings
|
|
stationery mail id stationery
|
|
subject mail id Subyek
|
|
subject(a->z) mail id Subyek (A->Z)
|
|
subject(z->a) mail id Subyek (Z->A)
|
|
submit mail id Kirimkan
|
|
subscribe mail id Berlangganan
|
|
subscribed mail id Berlangganan
|
|
subscribed successfully! mail id Sukses berlangganan!
|
|
system signature mail id tandatangan sistem
|
|
table of contents mail id Daftar Isi
|
|
template folder mail id Folder Templat
|
|
templates mail id Templat
|
|
text only mail id Hanya teks
|
|
text/plain mail id text/plain
|
|
then mail id THEN
|
|
this folder is empty mail id THIS FOLDER IS EMPTY
|
|
to mail id Kepada
|
|
translation preferences mail id Kesukaan Penerjemahan
|
|
translation server mail id Server Penerjemahan
|
|
trash mail id Trash
|
|
trash fold mail id Trash Fold
|
|
trash folder mail id Trash Folder
|
|
type mail id tipe
|
|
unexpected response from server to login command. mail id Unexpected response from server to LOGIN command.
|
|
unflagged mail id tak ditandai
|
|
unknown err mail id Unknown err
|
|
unknown error mail id Unknown error
|
|
unknown sender mail id Pengirim Takdikenal
|
|
unread common id Tak dibaca
|
|
unseen mail id Tak dilihat
|
|
unselect all mail id Batalkan semua pilihan
|
|
unsubscribe mail id Batal berlangganan
|
|
unsubscribed mail id Batal berlangganan
|
|
unsubscribed successfully! mail id Sukses membatalkan langganan!
|
|
up mail id naik
|
|
updating view mail id memperbarui tampilan
|
|
urgent mail id mendesak
|
|
use addresses mail id Gunakan Alamat
|
|
vacation notice common id vacation notice
|
|
validate certificate mail id validate certificate
|
|
view full header mail id Lihat header penuh
|
|
view message mail id Lihat pesan
|
|
viewing full header mail id Melihat header penuh
|
|
viewing message mail id Melihat pesan
|
|
viewing messages mail id Melihat pesan
|
|
with message mail id dengan pesan
|
|
with message "%1" mail id dengan pesan "%1"
|
|
wrap incoming text at mail id Gulung teks pada
|
|
writing mail id menulis
|
|
wrote mail id menulis
|