mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-12-27 17:18:54 +01:00
905 lines
32 KiB
Plaintext
905 lines
32 KiB
Plaintext
%1 email addresses inserted common id %1 alamat email disisipkan
|
|
%1 file common id berkas %1
|
|
'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common id '%1' is no php file in the eGW server root (%2)!
|
|
00 (disable) admin id 00 (disable)
|
|
1 day common id 1 Hari
|
|
1 hour common id 1 Jam
|
|
1 month common id 1 Bulan
|
|
1 week common id 1 Minggu
|
|
13 (ntp) admin id 13 (ntp)
|
|
80 (http) admin id 80 (http)
|
|
about common id Tentang
|
|
about %1 common id Tentang %1
|
|
about egroupware common id Tentang EGroupware
|
|
access common id Akses
|
|
access not permitted common id Akses tidak diijinkan
|
|
account has been created common id Akoun telah dibuat
|
|
account has been deleted common id Akoun telah dihapus
|
|
account has been updated common id Akoun telah dikinikan
|
|
account is expired common id Akoun kadaluarsa
|
|
accounts common id Akoun
|
|
acl common id ACL
|
|
action common id Tindakan
|
|
actions common id Tindakan
|
|
active common id Aktif
|
|
add common id Tambah
|
|
add %1 category for common id Tambah %1 kategori untuk
|
|
add a new contact common id Tambah kontak baru
|
|
add category common id Tambah kategori
|
|
add shortcut common id Tambah Shortcut
|
|
add sub common id Tambah sub
|
|
addressbook common id Buku Alamat
|
|
admin common id Admin
|
|
administration common id Administrasi
|
|
afghanistan common id AFGHANISTAN
|
|
albania common id ALBANIA
|
|
algeria common id ALJAZAIR
|
|
all common id Semua
|
|
all fields common id semua field
|
|
all languages common id semua bahasa
|
|
alphabet common id a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
|
|
alternate style-sheet: common id Alternate style-sheet:
|
|
american samoa common id SAMOA AMERIKA
|
|
an error happened common id Terjadi kesalahan
|
|
and common id Dan
|
|
andorra common id ANDORA
|
|
angola common id ANGOLA
|
|
anguilla common id ANGUILA
|
|
antarctica common id ANTARTIKA
|
|
antigua and barbuda common id ANTIGUA DAN BARBUDA
|
|
application common id Aplikasi
|
|
apply common id Terapkan
|
|
april common id April
|
|
argentina common id ARGENTINA
|
|
armenia common id ARMENIA
|
|
aruba common id ARUBA
|
|
august common id Agustus
|
|
australia common id AUSTRALIA
|
|
austria common id AUSTRIA
|
|
author common id Penulis
|
|
autosave default category common id Simpan otomatis Kategori Bawaan
|
|
azerbaijan common id AZERBAIJAN
|
|
back common id Kembali
|
|
background color: common id Warna Belakang:
|
|
bahamas common id BAHAMA
|
|
bahrain common id BAHRAIN
|
|
bangladesh common id BANGLADESH
|
|
barbados common id BARBADOS
|
|
bcc common id BCC
|
|
belarus common id BELARUSIA
|
|
belgium common id BELGIA
|
|
belize common id BELIZE
|
|
benin common id BENIN
|
|
bermuda common id BERMUDA
|
|
bhutan common id BHUTAN
|
|
bold common id Bold
|
|
bolivia common id BOLIVIA
|
|
border common id Border
|
|
bosnia and herzegovina common id BOSNIA DAN HERZEGOVINA
|
|
botswana common id BOTSWANA
|
|
bottom common id Bawah
|
|
bouvet island common id KEPULAUAN BOUVET
|
|
brazil common id BRASIL
|
|
british indian ocean territory common id TERITORI SAMUDERA INDIA INGGRIS
|
|
brunei darussalam common id BRUNEI DARUSALAM
|
|
bulgaria common id BULGARIA
|
|
bulgarian common id Bulgaria
|
|
burkina faso common id BURKINA FASO
|
|
burundi common id BURUNDI
|
|
calendar common id Kalender
|
|
cambodia common id KAMBOJA
|
|
cameroon common id KAMERUN
|
|
canada common id KANADA
|
|
cancel common id Batal
|
|
cape verde common id CAPE VERDE
|
|
caption common id Caption
|
|
categories common id Kategori
|
|
categories for common id kategori untuk
|
|
category common id Kategori
|
|
category %1 has been added ! common id Kategori %1 telah ditambahkan!
|
|
category %1 has been updated ! common id Kategori %1 telah dikinikan!
|
|
cayman islands common id KEPULAUAN CAYMAN
|
|
cc common id CC
|
|
centered common id tengah
|
|
central african republic common id REPUBLIK AFRIKA TENGAH
|
|
chad common id CHAD
|
|
change common id Perubahan
|
|
charset common id utf-8
|
|
check installation common id Cek instalasi
|
|
check now common id Cek Sekarang
|
|
chile common id CHILI
|
|
china common id CHINA
|
|
choose the category common id Pilih kategori
|
|
christmas island common id KEPULAUAN NATAL
|
|
clear common id Bersihkan
|
|
clear form common id Kosongkan Form
|
|
click common id Klik
|
|
close common id Tutup
|
|
close sidebox common id Tutup sidebox
|
|
cocos (keeling) islands common id KEPULAUAN COCOS (KEELING)
|
|
collection empty. common id Koleksi kosong.
|
|
collection listing common id Daftar Koleksi
|
|
colombia common id KOLOMBIA
|
|
common preferences common id Kesukaan Bersama
|
|
comoros common id KOMORO
|
|
company common id Kompani
|
|
congo common id KONGO
|
|
congo, the democratic republic of the common id REPUBLIK DEMOKRATIK KONGO
|
|
contacting server... common id Menghubungi Server...
|
|
content type common id Content type
|
|
cook islands common id KEPULAUAN COOK
|
|
copy common id Salin
|
|
costa rica common id KOSTA RIKA
|
|
cote d ivoire common id PANTAI GADING
|
|
create common id Bikin
|
|
created by common id Dibikin Oleh
|
|
croatia common id KROASIA
|
|
cuba common id KUBA
|
|
currency common id Matauang
|
|
current common id Current
|
|
current users common id Pengguna saat ini
|
|
cyprus common id SIPRUS
|
|
czech republic common id REPUBLIK CESNYA
|
|
database error common id Database error
|
|
database error! common id Database error!
|
|
date common id Tanggal
|
|
date due common id Tanggal Berakhir
|
|
december common id Desember
|
|
default category common id Kategori Bawaan
|
|
delete common id Hapus
|
|
delete category common id Hapus kategori
|
|
delete row common id Hapus baris
|
|
delete this entry common id Hapus entri ini
|
|
denmark common id DENMARK
|
|
description common id Uraian
|
|
detail common id Detil
|
|
details common id Detil
|
|
directory common id Direktori
|
|
disable slider effects common id Disable slider effects
|
|
disabled common id Disabled
|
|
djibouti common id DJIBOUTI
|
|
doctype: common id DOCTYPE:
|
|
document properties common id Properti Dokumen
|
|
document title: common id Judul Dokumen:
|
|
domain common id Domain
|
|
domestic common id Domestik
|
|
dominica common id DOMINIKA
|
|
dominican republic common id REPUBLIK DOMINIKA
|
|
done common id Selesai
|
|
download common id Unduh
|
|
e-mail common id E-Mail
|
|
east timor common id TIMOR LESTE
|
|
eastern european common id Eropa Timur
|
|
ecuador common id EKUADOR
|
|
edit common id Edit
|
|
edit %1 category for common id Edit kategori %1 untuk
|
|
edit categories common id Edit Kategori
|
|
edit category common id Edit kategori
|
|
egroupware common id EGroupware
|
|
egroupware api version common id Versi API EGroupware
|
|
egroupware version common id Versi EGroupware
|
|
egypt common id MESIR
|
|
el salvador common id EL SALVADOR
|
|
email common id E-Mail
|
|
enabled common id Enabled
|
|
end date common id Tanggal berakhir
|
|
end time common id Waktu berakhir
|
|
entry not found! common id Entri tidak ditemukan!
|
|
entry updated sucessfully common id Entri sukses dikinikan
|
|
equatorial guinea common id GUINEA KHATULISTIWA
|
|
eritrea common id ERITREA
|
|
error common id Error
|
|
estonia common id ESTONIA
|
|
etag common id ETag
|
|
ethiopia common id ETHIOPIA
|
|
everything common id Segalanya
|
|
exact common id eksak
|
|
failed to change password. common id Gagal mengubah password.
|
|
falkland islands (malvinas) common id KEPULAUAN FALKLAND (MALVINAS)
|
|
faroe islands common id KEPULAUAN FAROE
|
|
favorites common id Favorit
|
|
fax number common id nomor fax
|
|
february common id Pebruari
|
|
fields common id Field
|
|
fiji common id FIJI
|
|
files common id Berkas
|
|
filter common id Saringan
|
|
finland common id FINLANDIA
|
|
first name common id Nama depan
|
|
first name of the user, eg. "%1" common id nama depan pengguna, mis. "%1"
|
|
first page common id Halaman awal
|
|
firstname common id Namadepan
|
|
fixme! common id FIXME!
|
|
folder already exists. common id Folder sudah ada.
|
|
force selectbox common id Force SelectBox
|
|
forever common id Selamanya
|
|
france common id PERANCIS
|
|
french guiana common id GUYANA PERANCIS
|
|
french polynesia common id POLYNESIA PERANCIS
|
|
french southern territories common id TERITORI SELATAN PERANCIS
|
|
friday common id Jumat
|
|
ftp common id FTP
|
|
fullname common id Namalengkap
|
|
fullscreen mode common id Mode Layarpenuh
|
|
gabon common id GABON
|
|
gambia common id GAMBIA
|
|
general menu common id Menu Umum
|
|
georgia common id GEORGIA
|
|
german common id Jerman
|
|
germany common id JERMAN
|
|
ghana common id GHANA
|
|
gibraltar common id GIBRALTAR
|
|
global common id Global
|
|
global public common id Global Publik
|
|
grant access common id Berikan Akses
|
|
greece common id YUNANI
|
|
greek common id Yunani
|
|
greenland common id GREENLAND
|
|
grenada common id GRENADA
|
|
group common id Kelompok
|
|
group access common id Akses Kelompok
|
|
group has been added common id Kelompok telah dibuat
|
|
group has been deleted common id Kelompok telah dihapus
|
|
group has been updated common id Kelompok telah dikinikan
|
|
group name common id Nama kelompok
|
|
group public common id Kelompok Publik
|
|
groups common id Kelompok
|
|
guadeloupe common id GUADELOUPE
|
|
guam common id GUAM
|
|
guatemala common id GUATEMALA
|
|
guinea common id GUINEA
|
|
guinea-bissau common id GUINEA-BISSAU
|
|
guyana common id GUYANA
|
|
haiti common id HAITI
|
|
heard island and mcdonald islands common id PULAU HEARD DAN KEPULAUAN MCDONALD
|
|
height common id Tinggi (H)
|
|
help common id Bantuan
|
|
high common id Tinggi
|
|
highest common id Tertinggi
|
|
holy see (vatican city state) common id HOLY SEE (NEGARA KOTA VATICAN)
|
|
home common id Beranda
|
|
home email common id email rumah
|
|
honduras common id HONDURAS
|
|
hong kong common id HONG KONG
|
|
hungary common id HONGARIA
|
|
iceland common id ISLANDIA
|
|
image url common id Image URL
|
|
india common id INDIA
|
|
indonesia common id INDONESIA
|
|
insert column after common id Sisipkan kolom setelah
|
|
insert column before common id Sisipkan kolom sebelum
|
|
insert row after common id Sisipkan baris setelah
|
|
insert row before common id Sisipkan baris sebelum
|
|
international common id Internasional
|
|
invalid filename common id Nama berkas salah
|
|
invalid ip address common id Alamat IP salah
|
|
invalid password common id Password salah
|
|
iran, islamic republic of common id IRAN
|
|
iraq common id IRAK
|
|
ireland common id IRLANDIA
|
|
israel common id ISRAEL
|
|
italic common id Italic
|
|
italy common id ITALIA
|
|
jamaica common id JAMAIKA
|
|
january common id Januari
|
|
japan common id JEPANG
|
|
japanese common id Jepang
|
|
jordan common id YORDANIA
|
|
july common id Juli
|
|
jun common id Jun
|
|
june common id Juni
|
|
justify center common id Rata Tengah
|
|
justify full common id Rata Penuh
|
|
justify left common id Rata Kiri
|
|
justify right common id Rata Kanan
|
|
kazakstan common id KAZAKSTAN
|
|
kenya common id KENYA
|
|
keywords common id Katakunci
|
|
kiribati common id KIRIBATI
|
|
korea, democratic peoples republic of common id KOREA UTARA
|
|
korea, republic of common id KOREA SELATAN
|
|
korean common id Korea
|
|
kuwait common id KUWAIT
|
|
kyrgyzstan common id KYRGYZSTAN
|
|
language common id Bahasa
|
|
lao peoples democratic republic common id LAOS
|
|
last modified common id Pengubahan terakhir
|
|
last name common id Nama belakang
|
|
last name of the user, eg. "%1" common id nama belakang pengguna, mis. "%1"
|
|
last page common id Halaman akhir
|
|
lastname common id Namabelakang
|
|
latvia common id LATVIA
|
|
ldap-mgr common id LDAP-Manager
|
|
lebanon common id LEBANON
|
|
left common id Kiri
|
|
lesotho common id LESOTHO
|
|
liberia common id LIBERIA
|
|
libyan arab jamahiriya common id LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
|
|
license common id Lisensi
|
|
liechtenstein common id LIECHTENSTEIN
|
|
list common id Daftar
|
|
list members common id Daftar anggota
|
|
lithuania common id LITHUANIA
|
|
load common id Muatkan
|
|
local common id Lokal
|
|
locations common id lokasi
|
|
login common id Masuk
|
|
loginid common id LoginID
|
|
logout common id Keluar
|
|
lost login id common id Lupa LoginID
|
|
lost password common id Lupa password
|
|
low common id Rendah
|
|
lowest common id Terendah
|
|
luxembourg common id LUXEMBOURG
|
|
macau common id MACAU
|
|
macedonia, the former yugoslav republic of common id MACEDONIA, BEKAS REPUBLIK YUGOSLAVIA
|
|
madagascar common id MADAGASKAR
|
|
main category common id Kategori Utama
|
|
home screen common id Layar Utama
|
|
maintainer common id Pemelihara
|
|
malawi common id MALAWI
|
|
malaysia common id MALAYSIA
|
|
maldives common id MALADEWA
|
|
mali common id MALI
|
|
malta common id MALTA
|
|
march common id Maret
|
|
marshall islands common id KEPULAUAN MARSHALL
|
|
martinique common id MARTINIQUE
|
|
mauritania common id MAURITANIA
|
|
mauritius common id MAURITIUS
|
|
max number of icons in navbar common id Maks. jumlah ikon pada baris navigasi
|
|
may common id Mei
|
|
mayotte common id MAYOTTE
|
|
medium common id Medium
|
|
menu common id Menu
|
|
message common id Pesan
|
|
mexico common id MEKSIKO
|
|
micronesia, federated states of common id FEDERASI NEGARA MICRONESIA
|
|
minute common id menit
|
|
moldova, republic of common id REPUBLIK MOLDOVA
|
|
monaco common id MONACO
|
|
monday common id Senin
|
|
mongolia common id MONGOLIA
|
|
montenegro common id MONTENEGRO
|
|
montserrat common id MONTSERRAT
|
|
morocco common id MAROKO
|
|
mozambique common id MOZAMBIQUE
|
|
multiple common id jamak
|
|
myanmar common id MYANMAR
|
|
name common id Nama
|
|
name of the user, eg. "%1" common id nama pengguna, mis. "%1"
|
|
namibia common id NAMIBIA
|
|
nauru common id NAURU
|
|
nepal common id NEPAL
|
|
netherlands common id BELANDA
|
|
netherlands antilles common id ANTILLES BELANDA
|
|
never common id Never*
|
|
new caledonia common id KALEDONIA BARU
|
|
new main category common id Kategori Utama baru
|
|
new value common id Nilai Baru
|
|
new zealand common id SELANDIA BARU
|
|
next common id Lanjut
|
|
next page common id Halaman selanjutnya
|
|
nicaragua common id NIKARAGUA
|
|
niger common id NIGER
|
|
nigeria common id NIGERIA
|
|
niue common id NIUE
|
|
no common id Tidak
|
|
no - cancel common id Tidak - Batal
|
|
no entries found, try again ... common id tiada entri ditemukan, coba lagi ...
|
|
no subject common id Tanpa Subyek
|
|
none common id Tiada
|
|
norfolk island common id KEPULAUAN NORFOLK
|
|
normal common id Normal
|
|
northern mariana islands common id KEPULAUAN MARIANA UTARA
|
|
norway common id NORWEGIA
|
|
not common id not
|
|
not assigned common id not assigned
|
|
note common id Catatan
|
|
notes common id Catatan
|
|
notifications common id notifikasi
|
|
notify window common id Jendela Pemberitahuan
|
|
november common id November
|
|
october common id Oktober
|
|
ok common id OK
|
|
old value common id Nilai Lama
|
|
oman common id OMAN
|
|
on mouse over common id On Mouse Over
|
|
only private common id hanya privat
|
|
only yours common id hanya milik anda
|
|
open common id Open
|
|
open notify window common id Buka jendela pemberitahuan
|
|
open popup window common id Buka jendela popup
|
|
open sidebox common id Buka sidebox
|
|
or common id or
|
|
ordered list common id Daftar Teratur
|
|
original common id Asal-Muasal
|
|
other common id Lainnya
|
|
overview common id Sekilas
|
|
owner common id Pemilik
|
|
page common id Halaman
|
|
pakistan common id PAKISTAN
|
|
palau common id PALAU
|
|
palestinian territory, occupied common id PALESTINA
|
|
panama common id PANAMA
|
|
papua new guinea common id PAPUA NUGINI
|
|
paraguay common id PARAGUAY
|
|
parcel common id Parsel
|
|
password common id Password
|
|
permission denied! common id Ijin ditolak!
|
|
personal common id Pribadi
|
|
peru common id PERU
|
|
philippines common id FILIPINA
|
|
phone number common id nomor telepon
|
|
api common id EGroupware API
|
|
pitcairn common id PITCAIRN
|
|
please enter a name common id Mohon masukan nama
|
|
please select common id Pilihlah
|
|
please wait... common id Tunggu...
|
|
poland common id POLANDIA
|
|
popup with search common id Popup dengan pencarian
|
|
portugal common id PORTUGAL
|
|
postal common id Pos
|
|
powered by common id Digerakan oleh
|
|
preferences common id Kesukaan
|
|
previous page common id Halaman Sebelumnya
|
|
primary group common id Kelompok utama
|
|
primary style-sheet: common id Primary style-sheet:
|
|
print common id Cetak
|
|
priority common id Prioritas
|
|
private common id Privat
|
|
programs common id Program
|
|
project common id Proyek
|
|
properties common id Properti
|
|
public common id publik
|
|
puerto rico common id PUERTO RICO
|
|
qatar common id QATAR
|
|
read common id Baca
|
|
reading common id membaca
|
|
register common id Daftar
|
|
regular common id Reguler
|
|
reject common id Tolak
|
|
remember me common id Ingat saya
|
|
remove selected accounts common id buang akoun terpilih
|
|
remove shortcut common id Buang Shortcut
|
|
rename common id Ubah
|
|
replace common id Ganti
|
|
replace with common id Ganti dengan
|
|
resources common id Sumberdaya
|
|
restore failed common id Restore failed
|
|
reunion common id REUNION
|
|
right common id Kanan
|
|
romania common id RUMANIA
|
|
russian common id Rusia
|
|
russian federation common id FEDERASI RUSIA
|
|
rwanda common id RWANDA
|
|
saint helena common id SAINT HELENA
|
|
saint kitts and nevis common id SAINT KITTS DAN NEVIS
|
|
saint lucia common id SAINT LUCIA
|
|
saint pierre and miquelon common id SAINT PIERRE DAN MIQUELON
|
|
saint vincent and the grenadines common id SAINT VINCENT DAN THE GRENADINES
|
|
samoa common id SAMOA
|
|
san marino common id SAN MARINO
|
|
sao tome and principe common id SAO TOME DAN PRINCIPE
|
|
saturday common id Sabtu
|
|
saudi arabia common id ARAB SAUDI
|
|
save common id Simpan
|
|
search common id Cari
|
|
search %1 '%2' common id Mencari %1 '%2'
|
|
search accounts common id Cari akoun
|
|
search or select accounts common id cari atau pilih akoun
|
|
second common id detik
|
|
section common id Seksi
|
|
select common id Pilih
|
|
select action common id Pilih tindakan
|
|
select all common id Pilih semua
|
|
select all %1 %2 for %3 common id Pilih semua %1 %2 untuk %3
|
|
select category common id Pilih Kategori
|
|
select date common id Pilih tanggal
|
|
select group common id Pilih kelompok
|
|
select home email address common id Pilih alamat email rumah
|
|
select multiple accounts common id Pilih beberapa akoun
|
|
select one common id Pilih satu
|
|
select user common id Pilih pengguna
|
|
select work email address common id Pilih alamat email kerja
|
|
selection common id Pemilihan
|
|
send common id Kirim
|
|
senegal common id SENEGAL
|
|
september common id September
|
|
serbia common id SERBIA
|
|
server name common id Nama Server
|
|
setup common id Setup
|
|
setup main menu common id Menu Utama Setup
|
|
seychelles common id SEYCHELLES
|
|
show all common id tampilkan semua
|
|
show all categorys common id Tampilkan semua kategori
|
|
show as topmenu common id Tampilkan sebagai Topmenu
|
|
show clock? common id Tampilkan Jam?
|
|
show in sidebox common id Tampilkan pada sidebox
|
|
show menu common id tampilkan menu
|
|
show_more_apps common id Tunjukan Lebih banyak Aplikasi
|
|
showing %1 common id menampilkan %1
|
|
showing %1 - %2 of %3 common id menampilkan %1 - %2 dari %3
|
|
sierra leone common id SIERRA LEONE
|
|
singapore common id SINGAPURA
|
|
site configuration common id Konfigurasi Situs
|
|
size common id Ukuran
|
|
slovakia common id SLOVAKIA
|
|
slovenia common id SLOVENIA
|
|
solomon islands common id KEPULAUAN SOLOMON
|
|
somalia common id SOMALIA
|
|
sorry, your login has expired login id Sorry, your login has expired
|
|
south africa common id AFRIKA SELATAN
|
|
south georgia and the south sandwich islands common id GEORGIA SELATAN DAN KEPULAUAN SANDWICH SELATAN
|
|
spain common id SPANYOL
|
|
sri lanka common id SRI LANKA
|
|
start date common id Tanggal memulai
|
|
start time common id Jam memulai
|
|
start with common id Memulai dengan
|
|
starting up... common id Memulai...
|
|
status common id Status
|
|
subject common id Subyek
|
|
submit common id Kirimkan
|
|
sudan common id SUDAN
|
|
sunday common id Minggu
|
|
suriname common id SURINAME
|
|
svalbard and jan mayen common id SVALBARD DAN JAN MAYEN
|
|
swaziland common id SWAZILAND
|
|
sweden common id SWEDIA
|
|
switzerland common id SWISS
|
|
syrian arab republic common id REPUBLIK ARAB SYRIA
|
|
table properties common id Properti Tabel
|
|
taiwan common id TAIWAN/TAIPEI
|
|
tajikistan common id TAJIKISTAN
|
|
tanzania, united republic of common id REPUBLIK TANZANIA
|
|
text color: common id Warna Teks:
|
|
thailand common id THAILAND
|
|
thursday common id Kamis
|
|
tiled common id tiled
|
|
time common id Waktu
|
|
time zone common id Zonawaktu
|
|
time zone offset common id Offset zonawaktu
|
|
title common id Judul
|
|
to common id Kepada
|
|
today common id Hari ini
|
|
todays date, eg. "%1" common id tanggal sekarang, mis. "%1"
|
|
togo common id TOGO
|
|
tokelau common id TOKELAU
|
|
tonga common id TONGA
|
|
top common id Atas
|
|
total common id Total
|
|
trinidad and tobago common id TRINIDAD DAN TOBAGO
|
|
tuesday common id Selasa
|
|
tunisia common id TUNISIA
|
|
turkey common id TURKI
|
|
turkmenistan common id TURKMENISTAN
|
|
turks and caicos islands common id KEPULAUAN TURKS DAN CAICOS
|
|
tuvalu common id TUVALU
|
|
type common id Tipe
|
|
uganda common id UGANDA
|
|
ukraine common id UKRANIA
|
|
united arab emirates common id UNI EMIRAT ARAB
|
|
united kingdom common id KERAJAAN INGGRIS
|
|
united states common id AMERIKA SERIKAT
|
|
united states minor outlying islands common id AMERIKA SERIKAT TANPA KEPULAUAN LUAR
|
|
unknown common id Takdikenal
|
|
update common id Perbarui
|
|
upload common id Unggah
|
|
url common id URL
|
|
uruguay common id URUGUAY
|
|
user common id Pengguna
|
|
user accounts common id Akoun*
|
|
user groups common id Kelompok*
|
|
username common id Pengguna
|
|
users common id pengguna
|
|
users choice common id Pilihan pengguna
|
|
uzbekistan common id UZBEKISTAN
|
|
value common id Nilai
|
|
vanuatu common id VANUATU
|
|
venezuela common id VENEZUELA
|
|
version common id Versi
|
|
viet nam common id VIETNAM
|
|
view common id View
|
|
virgin islands, british common id KEPULAUAN VIRGIN, INGGRIS
|
|
virgin islands, u.s. common id KEPULAUAN VIRGIN, AS.
|
|
wallis and futuna common id WALLIS AND FUTUNA
|
|
wednesday common id Rabu
|
|
welcome common id Selamat Datang
|
|
western european common id Eropa Barat
|
|
western sahara common id SAHARA BARAT
|
|
whole query common id seluruh query
|
|
width common id Lebar (W)
|
|
work email common id email kerja
|
|
writing common id Menulis
|
|
written by: common id Ditulis oleh:
|
|
year common id Tahun
|
|
yemen common id YAMAN
|
|
yes common id Ya
|
|
yes - delete common id Ya - Hapus
|
|
yes - delete including sub-entries common id Ya - Hapus berikut sub-entrinya
|
|
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common id Anda mencoba Aplikasi EGroupware: %1, namun anda tidak memiliki ijin untuk mengakses aplikasi ini.
|
|
your message could <b>not</b> be sent!<br> common id Pesan anda <b>tidak</b> dapat dikirimkan!<br>
|
|
your message has been sent common id Pesan telah terkirim
|
|
zambia common id ZAMBIA
|
|
zimbabwe common id ZIMBABWE
|
|
zoom common id Zoom
|
|
search for '%1' common id Mencari '%1'
|
|
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common id %1 (%2 baru) Pesan dituliskan untuk Aplikasi '%3' dan Bahasa '%4'
|
|
%1 entries found, select one ... common id %1 entri ditemukan, pilih satu ...
|
|
%1 etemplates deleted common id %1 eTemplat dihapus
|
|
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common id %1 eTemplat untuk Aplikasi '%2' dituang ke '%3'
|
|
%1 etemplates found common id %1 eTemplat ditemukan
|
|
%1 matches on search criteria common id cocok %1 sesuai kriteria pencarian
|
|
%1 more... common id %1 more...
|
|
%1 new etemplates imported for application '%2' common id %1 eTemplat baru diimpor untuk Aplikasi '%2'
|
|
%1 not implemented for %2! common id %1 tidak di-implementasikan untuk %2!
|
|
%s disabled common id %s disabled
|
|
%s needed common id %s needed
|
|
%s notranslation common id %s NoTranslation
|
|
%s onchange common id %s onChange
|
|
%s readonly common id %s readonly
|
|
'%1' has an invalid format !!! common id '%1' has an invalid format !!!
|
|
'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common id '%1' is no php file in the eGW server root (%2)!
|
|
'%1' is not a valid date !!! common id '%1' is not a valid date !!!
|
|
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common id '%1' is not a valid floatingpoint number !!!
|
|
'%1' is not a valid integer !!! common id '%1' is not a valid integer !!!
|
|
'%1' is not allowed ('%2')! common id '%1' TIDAK dibolehkan ('%2')!
|
|
a pattern to be searched for common id pola untuk pencarian
|
|
accesskey common id Accesskey
|
|
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common id Accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &Name)
|
|
account contactdata common id Datakontak Akoun
|
|
actions... common id Tindakan...
|
|
add column common id Add Column
|
|
add index common id Add Index
|
|
add new common id Tambah baru
|
|
add table common id Add Index
|
|
advanced search common id Pencarian Canggih
|
|
align common id Align
|
|
all days common id seharian
|
|
all users common id Semua pengguna
|
|
allowed file type: %1 common id Tipe yang dibolehkan: %1
|
|
am common id am
|
|
and common id Dan
|
|
application common id Aplikasi
|
|
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common id Perlu nama Aplikasi untuk menuliskan berkas bahasa atau menuangkan eTemplat !!!
|
|
applications common id Aplikasi
|
|
applies the changes made common id terapkan perubahan
|
|
as default common id sebagai bawaan
|
|
attach common id Lampiran
|
|
attach file common id lampirkan berkas
|
|
baseline common id Baseline
|
|
blurtext common id blurText
|
|
border common id Border
|
|
bottom common id Bottom
|
|
box common id Box
|
|
box... common id Kotak...
|
|
cancel common id Batal
|
|
category common id Kategori
|
|
category tree common id Pohon Kategori
|
|
cells common id Cells
|
|
center common id Tengah
|
|
changed common id Diubah
|
|
check all common id Contreng semua
|
|
checkbox common id Checkbox
|
|
class common id Class
|
|
class, valign common id class, Valign
|
|
click here to attach the file common id klik disini untuk melampirkan berkas
|
|
click here to create the link common id klik disini untuk membuat tautan
|
|
click here to start the search common id Klik disini untuk memulai pencarian
|
|
click here to upload the file common id Klik disini untuk mengunggah berkas
|
|
clickable path common id clickable path
|
|
closes the window without saving the changes common id tutup jendela tanpa menyimpan perubahan
|
|
column... common id Kolom...
|
|
columnname common id Nama Kolom
|
|
comment common id Komentar
|
|
confirm common id konfirmasi
|
|
contact common id Kontak
|
|
contact field to show common id Field Kontak untuk ditampilkan
|
|
contact fields common id Field Kontak
|
|
contains common id mengandung
|
|
copy to clipboard common id Salin ke klipbord
|
|
creator preferences id Creator
|
|
css properties common id properti CSS
|
|
css-styles common id Gaya-CSS
|
|
custom common id custom
|
|
custom fields common id custom fields
|
|
cut common id Cut
|
|
date+time common id Date+Time
|
|
day common id Hari
|
|
days common id hari
|
|
db-tools common id DB-Tools
|
|
deck common id Deck (internal)
|
|
default common id Bawaan
|
|
delete column common id Hapus Kolom
|
|
delete index common id Hapus Indeks
|
|
delete the spezified etemplate common id Hapus eTemplat tersebut
|
|
delete this column common id hapus kolom ini
|
|
delete this etemplate common id hapus eTemplat ini
|
|
delete this file common id Hapus berkas ini
|
|
delete this row common id hapus baris ini
|
|
delete whole column (can not be undone!!!) common id hapus seluruh kolom (tidak bisa dibatalkan!!!)
|
|
deletes this column common id Hapus kolom ini
|
|
deletes this index common id Hapus indeks ini
|
|
discard changes common id buang pengubahan
|
|
do you want to save the changes you made in table %s? common id Anda ingin menyimpan perubahan ke tabel %s?
|
|
document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences id Dokumen '%1' tidak ada atau tidak terbaca oleh anda!
|
|
documentation common id Dokumentasi
|
|
doesn't matter common id tidak penting
|
|
drop table common id Buang Tabel
|
|
dump4setup common id Dump4Setup
|
|
duration common id Durasi
|
|
edit common id Edit
|
|
edit... common id Edit...
|
|
enter a search pattern common id Masukan pola pencarian
|
|
entry saved common id Entri disimpan
|
|
etemplate common id eTemplat
|
|
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common id eTemplat '%1' diimpor, gunakan [Simpan] untuk menyimpan ke database
|
|
etemplate '%1' written to '%2' common id eTemplat '%1' dituliskan ke '%2'
|
|
etemplate editor common id Editor eTemplat
|
|
etemplate reference common id Referensi eTemplat
|
|
etemplate tutorial common id Tutorial eTemplat
|
|
export xml common id Ekspor XML
|
|
extensions loaded: common id Ekstensi dimuat:
|
|
field common id Field
|
|
field must not be empty !!! common id Field tidak boleh kosong !!!
|
|
file common id Berkas
|
|
file '%1' not found! common id Berkas '%1' tidak ditemukan!
|
|
file is of wrong type (%1 != %2)! common id Salah tipe berkas (%1 != %2 )!
|
|
file writen common id Berkas dituliskan
|
|
fileupload common id Unggah Berkas
|
|
first common id Awal
|
|
floating point common id Floating Point
|
|
foreign key common id Foreign Key
|
|
general fields: preferences id Field Umum:
|
|
grid common id Grid
|
|
groupbox common id GroupBox
|
|
h common id h
|
|
hbox common id HBox
|
|
height common id Height
|
|
height, disabled common id Height, Disabled
|
|
help common id Bantuan
|
|
history log common id Log Riwayat
|
|
horizontal rule common id Horizontal Rule
|
|
hour common id Jam
|
|
hours common id jam
|
|
html common id HTML
|
|
id common id ID
|
|
image common id Image
|
|
import common id Impor
|
|
import xml common id Impor XML
|
|
indexed common id Indexed
|
|
indexoptions common id Indexoptions
|
|
insert in document common id Sisipkan dalam dokumen
|
|
integer common id Integer
|
|
key common id Key
|
|
label common id Label
|
|
lang common id Bahasa
|
|
last common id Akhir
|
|
left common id Kiri
|
|
link common id Tautan
|
|
linkapps common id LinkApps
|
|
linkentry common id LinkEntry
|
|
linklist common id LinkList
|
|
linkstring common id LinkString
|
|
linkto common id LinkTo
|
|
load this template into the editor common id muatkan templat ini ke editor
|
|
loading common id memuatkan
|
|
maximum size for uploads filemanager id Ukuran unggah maksimum
|
|
message ... common id Pesan...
|
|
middle common id Middle
|
|
minute common id Menit
|
|
minutes common id Menit
|
|
month common id Bulan
|
|
more common id Lagi
|
|
more than 1 match for '%1' common id Lebih dari 1 kecocokan untuk '%1'
|
|
multicolumn indices common id Multicolumn Indices
|
|
name common id Nama
|
|
new common id Baru
|
|
new search common id Pencarian baru
|
|
new table created common id Tabel baru dibuat
|
|
newer version '%1' exists !!! common id tersedia versi '%1' terbaru !!!
|
|
nextmatch common id Nextmatch
|
|
nextmatch accountfilter common id Nextmatch Accountfilter
|
|
nextmatch custom filterheader common id Nextmatch Custom Filterheader
|
|
nextmatch filterheader common id Nextmatch Filterheader
|
|
nextmatch header common id Nextmatch Header
|
|
nextmatch sortheader common id Nextmatch Sortheader
|
|
no file common id tiada berkas
|
|
no matches found common id Tiada yang cocok
|
|
not null common id NOT NULL
|
|
nothing common id tiada
|
|
nothing found - try again !!! common id Tiada ditemukan - coba lagi !!!
|
|
now common id Sekarang
|
|
of common id dari
|
|
onchange common id onChange
|
|
onclick common id onClick
|
|
operator common id Operator
|
|
options common id Options
|
|
or common id or
|
|
overflow common id Overflow
|
|
padding common id Padding
|
|
paste common id Tempel
|
|
path common id Path
|
|
pm common id pm
|
|
popup common id Popup
|
|
precision common id Precision
|
|
primary key common id Primary Key
|
|
radiobutton common id Radiobutton
|
|
read common id Baca
|
|
readonly common id hanyabaca
|
|
refresh common id Refresh
|
|
required common id Diperlukan
|
|
reset common id Reset
|
|
right common id Kanan
|
|
row... common id Baris...
|
|
save all common id Simpan semuanya
|
|
scale common id Skala
|
|
search common id Cari
|
|
select a category common id pilih Kategori
|
|
select access common id Pilih Akses
|
|
select account common id Pilih Akoun
|
|
select application common id Pilih Aplikasi
|
|
select category common id Pilih Kategori
|
|
select columns common id Pilih kolom
|
|
select country common id Pilih Negara
|
|
select day common id Pilih Hari
|
|
select entry common id Pilih entri
|
|
select hour common id Pilih jam
|
|
select language common id Pilih Bahasa
|
|
select month common id Pilih Bulan
|
|
select number common id Pilih Angka
|
|
select one ... common id Pilih Satu...
|
|
select percentage common id Pilih Persentasi
|
|
select priority common id Pilih Prioritas
|
|
select state common id Pilih Provinsi
|
|
select year common id Pilih Tahun
|
|
selectbox common id Selectbox
|
|
set as default common id Tetapkan sbg bawaan
|
|
show common id Tampilkan
|
|
show (no save) common id Tampilkan (tanpa menyimpan)
|
|
show all / cancel filter common id Tamplikan semua / batalkan saringan
|
|
show values common id Tampilkan Nilai
|
|
showing common id menampilkan
|
|
spacing common id Spacing
|
|
span common id Span
|
|
span, class common id Span, Class
|
|
stack common id Stack
|
|
start a new search, cancel this link common id memulai pencarian baru, batalkan tautan ini
|
|
submit form common id kirim formulir
|
|
submitbutton common id Submitbutton
|
|
swap common id swap
|
|
tabindex common id Tabindex
|
|
tablename common id TableName
|
|
tabs common id Tabs
|
|
template common id Template
|
|
template deleted common id Template dihapus
|
|
template saved common id Template disimpan
|
|
text common id Text
|
|
textarea common id Textarea
|
|
time common id Time
|
|
today common id Hari ini
|
|
top common id Top
|
|
tree common id Tree
|
|
type common id Type
|
|
unique common id Unique
|
|
unlink common id Batalkan tautan
|
|
upload common id Unggah
|
|
valign common id vAlign
|
|
value common id Value
|
|
vbox common id VBox
|
|
version common id Versi
|
|
view this etemplate common id lihat eTemplat ini
|
|
weekend common id akhir minggu
|
|
width common id Width
|
|
width, disabled common id Width, Disabled
|
|
wk common id Mg
|
|
working days common id hari kerja
|
|
write <app>/setup/tables_current.inc.php common id Tulis <app>/setup/tables_current.inc.php
|
|
write langfile common id Tulis berkas bahasa
|
|
write tables common id Tulis tabel
|
|
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common id tulis berkas 'etemplates.inc.php' (sesuai Nama aplikasi) pada direktori setup dari aplikasi
|
|
xml-file to import common id berkas xml untuk impor
|
|
xslt template common id Templat XSLT
|
|
year common id Tahun
|
|
you can respond by visiting: common id Untuk melihatnya, kunjungi:
|