egroupware/notifications/lang/egw_id.lang

(update in sec. %s)	notifications	id	(Pembaruan dalam hitungan detik. %s)
account:	notifications	id	Akun:
all possible notification backends	notifications	id	Semua backend notifikasi yang memungkinkan
are you sure you want to delete all notifications?	notifications	id	Apakah Anda yakin ingin menghapus semua notifikasi?
automatic deleted notifications older than	admin	id	Pemberitahuan penghapusan otomatis yang lebih lama dari
browser	notifications	id	Browser
browser is starting.	notifications	id	Peramban sedang dimulai.
cancal settings?	notifications	id	Membatalkan pengaturan?
cancal?	notifications	id	Batal?
certification-information:	notifications	id	Informasi sertifikasi:
check both (first try (active) user defined account, if none use emailadmin profile)	admin	id	Centang keduanya. Pertama-tama coba akun yang ditetapkan pengguna aktif, jika tidak ada, gunakan profil eMailAdmin.
choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	id	Pilih rantai notifikasi. Anda akan menerima notifikasi di ujung belakang yang termasuk dalam rantai tersebut.<br>Catatan: Jika rantai notifikasi ditandai sebagai "dinonaktifkan", administrator Anda tidak mengizinkan satu atau beberapa ujung belakang yang disertakan dalam rantai, notifikasi akan kembali ke "Email" saat memberi tahu Anda.
common chains	notifications	id	Common chains
connection error.	notifications	id	Kesalahan koneksi.
connection error. please check connection to server.	notifications	id	Kesalahan koneksi. Silakan periksa koneksi ke server.
continue to connect?	notifications	id	Lanjutkan untuk terhubung?
cookies are required to login to this site.	notifications	id	Cookie diperlukan untuk masuk ke situs ini.
delete all messages	notifications	id	Hapus semua pesan
delete notifications	notifications	id	Menghapus pemberitahuan
delete this message	notifications	id	Hapus pesan ini
disabled chains	notifications	id	Disabled chains
do not notify me at all	notifications	id	Jangan beri tahu saya sama sekali
domain not found, please check serveraddress.	notifications	id	Domain tidak ditemukan, silakan periksa alamat server.
e-mail only	notifications	id	Hanya E-Mail
egroupware login is starting, please wait.	notifications	id	Login EGroupware sedang dimulai, harap tunggu.
egroupware logindomain:	notifications	id	Logindomain EGroupware:
egroupware logindomains founds, please select.	notifications	id	Logindomain EGroupware ditemukan, silakan pilih.
egroupware not found by url or connection lost to server.	notifications	id	EGroupware tidak ditemukan oleh URL atau koneksi terputus ke server.
egroupware not found by url.	notifications	id	EGroupware tidak ditemukan berdasarkan URL.
egroupware-popup and e-mail	notifications	id	Munculan dan email EGroupware
egroupware-popup and windows-popup	notifications	id	Munculan EGroupware dan munculan Windows
egroupware-popup backend	admin	id	Munculan munculan EGroupware
egroupware-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	id	Munculan EGroupware terlebih dahulu, jika gagal, beri tahu saya melalui email
egroupware-popup only	notifications	id	Munculan EGroupware saja
egroupware-popup verbosity	notifications	id	Munculan munculan EGroupware
email notifications only, if user is not logged in	notifications	id	Pemberitahuan email saja, jika pengguna tidak masuk
enabled chains	notifications	id	Rantai yang diaktifkan
error browser can`t start.	notifications	id	Kesalahan Peramban tidak dapat dimulai.
error on loading tray icon	notifications	id	Kesalahan saat memuat ikon Baki
error ssl	notifications	id	Kesalahan SSL
exit	notifications	id	Keluar
folder	notifications	id	Map
from	notifications	id	Dari
host:	notifications	id	Host:
how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled!<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	id	Bagaimana perilaku EGroupware-Popup yang bertele-tele jika notifikasi dikirim ke pengguna:<br>rendah: hanya menampilkan lonceng notifikasi di menu atas - menu atas harus diaktifkan!<br>sedang: membawa jendela notifikasi ke depan<br>tinggi: membawa jendela notifikasi ke depan dan membiarkan browser melakukan sesuatu untuk mengumumkannya sendiri
info on load config file: create config file.	notifications	id	Info tentang memuat file konfigurasi: buat file konfigurasi.
issuer dn:	notifications	id	Penerbit DN:
java desktop notification app	preferences	id	Aplikasi pemberitahuan desktop Java
last month	notifications	id	Bulan lalu
linked entries:	common	id	Entri terkait:
login aborted, application exit?	notifications	id	Login dibatalkan, aplikasi keluar?
login in egroupware:	notifications	id	Masuk di EGroupware:
mail account to use for notifications	admin	id	Akun email yang akan digunakan untuk notifikasi
mark all as read	notifications	id	Tandai semua sebagai telah dibaca
mark as read	notifications	id	Tandai sebagai telah dibaca
message from	notifications	id	Pesan dari
minutes	notifications	id	Menit
more info	notifications	id	Info lebih lanjut
notification	common	id	Notifikasi
notifier	notifications	id	Pemberi notifikasi
only used if no push server available!	admin	id	Hanya digunakan jika tidak ada server push yang tersedia!
open notified entry	notifications	id	Buka entri notifikasi
page not found, please check serveraddress.	notifications	id	Halaman tidak ditemukan, silakan periksa alamat server.
password:	notifications	id	Kata sandi:
permission	notifications	id	Izin
permission denied for notifications application.	notifications	id	Izin ditolak untuk aplikasi pemberitahuan.
placeholders with user/ prefix	admin	id	penampung dengan pengguna/awalan
please contact your egroupware admin.	notifications	id	Silakan hubungi admin EGroupware Anda.
please enter the url of your egroupware.	notifications	id	Masukkan URL EGroupware Anda.
please enter your egroupware username.	notifications	id	Masukkan nama pengguna EGroupware Anda.
please enter your password	notifications	id	Silakan masukkan kata sandi Anda
poll interval	notifications	id	Interval jajak pendapat
preferences for notification	notifications	id	Kesukaan untuk notifikasi
received	notifications	id	Diterima
repeat login?	notifications	id	Mengulangi login?
run application	notifications	id	Jalankan aplikasi
save password	notifications	id	Simpan kata sandi
setting	notifications	id	Pengaturan
setting aborted, application exit	notifications	id	Pengaturan dibatalkan, keluar dari aplikasi
settings	notifications	id	Seting
signature	admin	id	Tandatangan
signature added to every change notification	admin	id	Tanda tangan ditambahkan ke setiap pemberitahuan perubahan
sorry, your login has expired	notifications	id	Maaf, login Anda telah kedaluwarsa
step	notifications	id	Langkah
subject dn:	notifications	id	Subjek DN:
the server certificate is not a valid trust center certificate!	notifications	id	Sertifikat server bukan merupakan sertifikat pusat kepercayaan yang valid!
this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	id	Pemberitahuan EGroupware ini telah dikirimkan kepada Anda melalui email karena
this month	notifications	id	Bulan ini
user:	notifications	id	Pengguna:
warning	notifications	id	Peringatan
windows-popup backend	admin	id	Munculan popup Windows
windows-popup only	notifications	id	Hanya Windows-Popup
yesterday	notifications	id	Kemarin
you can also use	admin	id	Anda juga dapat menggunakan
you have %1 unread notifications	notifications	id	Anda memiliki %1 notifikasi yang belum dibaca
you have been successfully logged out	notifications	id	Anda telah berhasil keluar
you've got new mail	notifications	id	Anda mendapat email baru
your session could not be verified.	notifications	id	Sesi anda tidak dapat diperiksa.