mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-17 21:43:22 +01:00
681 lines
28 KiB
Plaintext
681 lines
28 KiB
Plaintext
(for weekly) calendar da (for ugentlig)
|
|
1 match found calendar da 1 resultat er fundet
|
|
1 message has been deleted email da 1 besked er slettet
|
|
a calendar da a
|
|
access common da Adgang
|
|
access type common da Adgangstype
|
|
access type todo da Adgangstype
|
|
Account projects da Konto
|
|
account active admin da Kontoen aktiv
|
|
account has been created common da Konto er oprettet
|
|
account has been deleted common da Konto er slettet
|
|
account has been updated common da Konto er opdateret
|
|
account preferences common da Konto preferencer
|
|
active admin da aktiv
|
|
Active projects da Aktiv
|
|
Activities list projects da Aktivitets liste
|
|
Activity projects da Aktivitet
|
|
Activity ID projects da Aktivitets ID
|
|
actor mediadb da Aktør
|
|
add common da Tilføj
|
|
add a single pharse transy da Tilføj en enkelt sætning
|
|
Add Activity projects da Tilføj aktivitet
|
|
Add hours projects da Tilføj timer
|
|
add new account admin da Tilføj ny konto
|
|
add new application admin da Tilføj ny applikation
|
|
add new pharse transy da Tilføj ny sætning
|
|
add new ticket tts da Tilføj ny billet
|
|
Add project projects da Tilføj projekt
|
|
Add project hours projects da Tilføj projekt timer
|
|
add ticket tts da Tilføj billet
|
|
add to addressbook email da Føj til adressebog
|
|
additional notes tts da Yderligere noter
|
|
address book common da Adressebog
|
|
address book addressbook da Adressebog
|
|
Address book projects da Adressebog
|
|
address book - view addressbook da Adressebog - kig
|
|
addressbook common da Adressebog
|
|
addressbook preferences common da Adressebog preferencer
|
|
addsub todo da Tilføj under
|
|
admin common da Admin
|
|
Admin projects da Admin
|
|
administration common da Administration
|
|
all transy da Alle
|
|
all mediadb da Alle
|
|
All delivery notes projects da Alle leverings noter
|
|
All deliverys projects da Alle leveringer
|
|
All done hours projects da Alle brugte timer
|
|
All invoices projects da Alle fakturaer
|
|
All open hours projects da Alle åbne timer
|
|
all records and account information will be lost! admin da Alle records og brugerinformationer vil blive tabt!
|
|
anonymous user admin da Annonym bruger
|
|
any transy da Alle
|
|
application transy da Applikation
|
|
application name admin da Applikations navn
|
|
application title admin da Applikations titel
|
|
applications admin da Applikationer
|
|
april common da April
|
|
Archiv projects da Arkiv
|
|
archives mediadb da Arkiver
|
|
are you sure you want to delete this account ? admin da Vil Du virkelig slette denne bruger?
|
|
are you sure you want to delete this application ? admin da Vil Du virkelig slette denne applikation?
|
|
are you sure you want to delete this entry todo da vil Du virkelig slette dette felt
|
|
Are you sure you want to delete this entry projects da Vil Du virkelig slette dette felt
|
|
are you sure you want to delete this entry ? common da Vil Du virkelig slette dette felt?
|
|
are you sure you want to delete this group ? admin da Vil Du virkelig slette denne gruppe?
|
|
are you sure you want to delete this news site ? admin da Vil Du virkelig slette denne nyhedsside?
|
|
are you sure you want to kill this session ? admin da Vil Du virkelig slette denne session?
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar da Vil Du virkelig\n slette dette\nfelt
|
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar da Vil Du virkelig\n slette dette\nfelt ?\n\nDette vil slette\nfeltet for alle brugere.
|
|
artist mediadb da Kunstner
|
|
assign to tts da Anvis til
|
|
assigned from tts da Anvist fra
|
|
assigned to tts da Anvist til
|
|
august common da August
|
|
author nntp da Forfatter
|
|
author mediadb da Forfatter
|
|
avail mediadb da Tilgængelig
|
|
available groups nntp da Tilgængelige grupper
|
|
bad login or password login da Forkert brugernavn eller password
|
|
base url admin da Base-url
|
|
Bill per workunit projects da Tarif pr arbejdsenhed
|
|
Billable activities projects da Fakturerbare aktiviteter
|
|
Billed projects da Fakturerede projekter
|
|
Billed only projects da Kun faktureret
|
|
birthday addressbook da Fødselsdag
|
|
book marks common da Bogmærke
|
|
Bookable activities projects da Noterbare aktiviteter
|
|
bookmarks common da Bogmærke
|
|
books mediadb da Bøger
|
|
borrowed mediadb da Lånt
|
|
borrower mediadb da Låner
|
|
brief description calendar da Kort beskrivelse
|
|
Budget projects da Budget
|
|
Calculate projects da Beregn
|
|
calendar common da Kalender
|
|
calendar - add calendar da Kalender - tilføj
|
|
calendar - edit calendar da Kalender - redigér
|
|
calendar preferences common da Kalender preferencer
|
|
cancel common da Annullér
|
|
cancel filemanager da Annullér
|
|
cc email da CC
|
|
center weather da Centrum
|
|
change common da Ændre
|
|
change your password preferences da Skift Dit password
|
|
change your profile preferences da Redigér Din profil
|
|
change your settings preferences da Redigér Dine indstillinger
|
|
charset common da ISO-8859-1
|
|
chat common da Chat
|
|
city addressbook da By
|
|
city weather da By
|
|
clear common da Slet
|
|
clear form common da Slet formular
|
|
clear form todo da Slet formular
|
|
clear form tts da Slet formular
|
|
clipboard_contents filemanager da Indhold af udklipsholder
|
|
close tts da Luk
|
|
close date tts da Luk dato
|
|
closed tts da Lukket
|
|
comment mediadb da Bemærkning
|
|
comments common da Bemærkninger
|
|
Company projects da Firma
|
|
company name addressbook da Firma navn
|
|
completed todo da udført
|
|
compose email da Skriv ny e-mail
|
|
Coordinator projects da Koordinator
|
|
copy common da Kopiér
|
|
copy filemanager da Kopiér
|
|
Copy template projects da Kopiér skabelon
|
|
copy_as filemanager da Kopiér som
|
|
country weather da Land
|
|
create common da Opret
|
|
create filemanager da Opret
|
|
Create delivery projects da Opret leverance
|
|
create group admin da Opret gruppe
|
|
Create invoice projects da Opret faktura
|
|
create lang.sql file transy da Lav en lang.sql fil
|
|
create new langague set transy da Opret et nyt sprog sæt
|
|
created by common da Lavet af
|
|
created by todo da Lavet af
|
|
current users common da Nuværende antal brugere
|
|
current_file filemanager da Nuværende fil
|
|
Customer projects da Kunde
|
|
daily calendar da Daglig
|
|
date common da Dato
|
|
date email da Dato
|
|
date nntp da Dato
|
|
Date projects da Dato
|
|
date due todo da Forfalden dato
|
|
Date due projects da Forfalden dato
|
|
date format preferences da Dato format
|
|
date hired common da Dato hyret
|
|
date opened tts da Dato åbnet
|
|
days datedue todo da Dage til forfalden
|
|
days repeated calendar da Gentagne dage
|
|
december common da December
|
|
default application preferences da Standard applikation
|
|
default sorting order email da Standard sorteringsrækkefølge
|
|
delete common da Slet
|
|
delete email da Slet
|
|
delete filemanager da Slet
|
|
Delete hours projects da Slet timer
|
|
Delivery projects da Levering
|
|
Delivery date projects da Leveringsdato
|
|
Delivery ID projects da Leveringsnummer
|
|
Delivery list projects da Leveringsliste
|
|
Delivery note projects da Leveringsnota
|
|
deny mediadb da Afvis
|
|
description calendar da Beskrivelse
|
|
Description projects da Beskrivelse
|
|
detail tts da Detalje
|
|
details tts da Detaljer
|
|
developer mediadb da Udvikler
|
|
disabled admin da Inaktiveret
|
|
display admin da Visning
|
|
display missing pharases in lang set transy da Vis manglende sætninger i sprog sæt
|
|
do_delete filemanager da Slet nu
|
|
done common da Udført
|
|
Done projects da Udført
|
|
download filemanager da Download
|
|
due date mediadb da Forfalden dato
|
|
duration calendar da Varighed
|
|
e-mail common da E-mail
|
|
e-mail addressbook da E-mail
|
|
e-mail preferences common da E-mail preferencer
|
|
edit common da Redigér
|
|
edit filemanager da Redigér
|
|
Edit projects da Redigér
|
|
Edit Activity projects da Redigér aktivitet
|
|
edit application admin da Redigér applikation
|
|
edit group admin da Redigér gruppe
|
|
Edit hours projects da Rediger timer
|
|
Edit project projects da Redigér projekt
|
|
Edit project hours projects da Redigér projekt timer
|
|
email email da E-mail
|
|
email common da E-mail
|
|
email account name email da E-mail brugernavn
|
|
email address email da E-mail adresse
|
|
email password email da E-mail password
|
|
email signature email da E-mail underskrift
|
|
Employee projects da Medarbejder
|
|
enabled admin da Aktiveret
|
|
enabled weather da Aktiveret
|
|
enabled - hidden from navbar admin da Aktiveret - skjult fra navigationsbjælken
|
|
End date projects da Slut dato
|
|
enter your new password preferences da Skriv Dit nye password
|
|
Entry date projects da Emne dato
|
|
entry has been deleted sucessfully common da Emnet er succesrigt slettet
|
|
entry updated sucessfully common da Emnet er succesrigt opdateret
|
|
err_saving_file filemanager da Fejl ved skrivning af fil
|
|
error common da Fejl
|
|
error creating x x directory common da Fejl ved oprettelse af %1%2mappe
|
|
error deleting x x directory common da Fejl ved sletning af %1%2mappe
|
|
error renaming x x directory common da Fejl ved omdøbning af %1%2mappe
|
|
exit common da Afslut
|
|
exit filemanager da Afslut
|
|
fax addressbook da Fax
|
|
february common da Februar
|
|
file manager common da Filhåndtering
|
|
file_upload filemanager da Send fil
|
|
files email da Filer
|
|
files filemanager da Filer
|
|
filter common da Filter
|
|
first name common da Fornavn
|
|
first name addressbook da Fornavn
|
|
first page common da Første side
|
|
Firstname projects da Fornavn
|
|
folder email da Mappe
|
|
forecast weather da Vejrudsigyt
|
|
forecasts weather da Vejrudsigter
|
|
forum common da Forum
|
|
forward email da Videresend e-mail
|
|
fr calendar da Fr
|
|
free/busy calendar da Fri/optaget
|
|
frequency calendar da Frekvens
|
|
fri calendar da Fre
|
|
friday common da Fredag
|
|
from email da Fra
|
|
ftp common da FTP
|
|
full description calendar da Fuld beskrivelse
|
|
fzone weather da FZone
|
|
games mediadb da Spil
|
|
generate new lang.sql file transy da Lav en ny lang.sql fil
|
|
generate printer-friendly version calendar da Lav en printer venlig version
|
|
genre mediadb da Genre
|
|
global weather da Global
|
|
global public common da Global adgang
|
|
go! calendar da Udfør!
|
|
group tts da Gruppe
|
|
group access common da Gruppeadgang
|
|
group has been added common da Gruppe er tilføjet
|
|
group has been deleted common da Gruppe er slettet
|
|
group has been updated common da Gruppe er opdateret
|
|
group name admin da Gruppenavn
|
|
group public common da Adgang til gruppe
|
|
group_files filemanager da Gruppefiler
|
|
groups common da Grupper
|
|
groupsfile_perm_error filemanager da For at rette denne fejl må Du opsætte rettighederne til fil/gruppe mapperne.<br>På *nix systemer taster Du: chmod 707
|
|
headline sites admin da Overskrift sites
|
|
headlines common da Overskrifter
|
|
help common da Hjælp
|
|
high common da Høj
|
|
home common da Hjem
|
|
home phone addressbook da Hjemme telefon
|
|
honor mediadb da Tilkende
|
|
Hours projects da Timer
|
|
human resources common da Personel
|
|
i participate calendar da Jeg deltager
|
|
id mediadb da ID
|
|
id weather da ID
|
|
idle admin da Inaktiv
|
|
if applicable email da Hvis passende
|
|
ignore conflict calendar da Ignorér konflikt
|
|
image email da Billede
|
|
imap server type email da IMAP server type
|
|
imdb mediadb da IMDB
|
|
import lang set transy da Indlæs sprogsæt
|
|
in progress tts da Under udførsel
|
|
installed applications admin da Installerede applikationer
|
|
inventory common da Lager
|
|
Invoice projects da Faktura
|
|
Invoice date projects da Faktura dato
|
|
Invoice ID projects da Faktura nummer
|
|
Invoice list projects da Faktura oversigt
|
|
ip admin da IP
|
|
it has been more then x days since you changed your password common da Det er mere end %1 dage siden Du sidst ændrede Dit password
|
|
january common da Januar
|
|
july common da Juli
|
|
june common da Juni
|
|
kill admin da Fjern
|
|
language preferences da Sprog
|
|
last name common da Efternavn
|
|
last name addressbook da Efternavn
|
|
last page common da Sidste side
|
|
last time read admin da Sidst læst
|
|
last updated todo da Sidst opdateret
|
|
last x logins admin da Sidste %1 log ind
|
|
Lastname projects da Efternavn
|
|
line 2 addressbook da Linie 2
|
|
links weather da Links
|
|
list mediadb da Liste
|
|
List hours projects da Timeoversigt
|
|
list of current users admin da Liste over nuværende brugere
|
|
List project hours projects da Projekt time oversigt
|
|
listings displayed admin da Viste lister
|
|
loaned mediadb da Udlånt
|
|
location common da Lokation
|
|
login common da Tilmeld
|
|
login login da Tilmeld
|
|
login time admin da Log ind tid
|
|
loginid admin da Login ID
|
|
logout common da Log ud
|
|
low common da Lav
|
|
mail server email da Post server
|
|
mail server type email da Post server type
|
|
mainscreen_message mainscreen da Forside
|
|
manager admin da Manager
|
|
march common da Marts
|
|
max matchs per page preferences da Maksimale antal resultater pr. side
|
|
may common da Maj
|
|
media mediadb da Medie
|
|
media database mediadb da Medie kartotek
|
|
medium common da Medium
|
|
message email da Besked
|
|
message transy da Besked
|
|
message x nntp da Besked %1
|
|
messages email da Beskeder
|
|
metar weather da Metar
|
|
minutes calendar da Minutter
|
|
minutes between reloads admin da Minutter mellem opdateringer
|
|
Minutes per workunit projects da Minutter per arbejdsenhed
|
|
mo calendar da Ma
|
|
mobile addressbook da Mobil
|
|
mobile common da Mobil
|
|
mon calendar da Man
|
|
monday common da Mandag
|
|
monitor email da Monitor
|
|
monitor nntp da Monitor
|
|
monitor newsgroups preferences da Monitor nye grupper
|
|
month calendar da Måned
|
|
monthly (by date) calendar da Månedlig (pr. dato)
|
|
monthly (by day) calendar da Månedlig (pr. dag)
|
|
move selected messages into email da Flyt valgte beskeder ind i
|
|
movies mediadb da Film
|
|
music mediadb da Musik
|
|
n mediadb da N
|
|
name common da Navn
|
|
Netto projects da Netto
|
|
network news admin da Netværk nyheder
|
|
new mediadb da Ny
|
|
new entry calendar da Nyt punkt
|
|
new entry added sucessfully common da Nyt punkt succesrigt tilføjet
|
|
new group name admin da Nyt gruppe navn
|
|
new message email da Ny besked
|
|
new password [ leave blank for no change ] admin da Nyt password [efterlad tom for ikke at ændre]
|
|
new pharse has been added common da Ny sætning er tilføjet
|
|
new pharse has been added transy da Ny sætning er tilføjet
|
|
New project projects da Nyt projekt
|
|
new ticket tts da Ny billet
|
|
new_file filemanager da Ny fil
|
|
news file admin da Nyheds fil
|
|
news headlines common da Nyheds overskrifter
|
|
news reader common da Nyheds læser
|
|
news type admin da Nyheds type
|
|
newsgroups nntp da Nyhedsgruppe
|
|
next email da Næste
|
|
next nntp da Næste
|
|
next page common da Næste side
|
|
nntp common da NNTP
|
|
no common da Nej
|
|
no filemanager da Nej
|
|
No customer selected projects da Ingen kunde er valgt
|
|
no matches found. calendar da Ingen resultater fundet
|
|
no subject email da Intet emne
|
|
no subject tts da Intet emne
|
|
no tickets found tts da Ingen billetter fundet
|
|
no_file_name filemanager da Intet filnavn er angivet
|
|
non-standard email da Ikke-standard
|
|
Nonactive projects da Inaktiv
|
|
none calendar da Ingen
|
|
normal common da Normal
|
|
not applicable weather da Ikke passende
|
|
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences da Bemærk: Denne feature vil *ikke* ændre Dit e-mail password. Dette skal gøres manuelt.
|
|
notes addressbook da Noter
|
|
november common da November
|
|
Number projects da Nummer
|
|
observations weather da Observationer
|
|
october common da Oktober
|
|
ok common da OK
|
|
ok tts da OK
|
|
on *nix systems please type: x common da På *nix systemer skriver Du: %1
|
|
only yours common da Kun Din
|
|
Open projects da Åben
|
|
open date tts da Dato åben
|
|
opened by tts da Åbnet af
|
|
original transy da Original
|
|
other number addressbook da Andet nummer
|
|
others mediadb da Andre
|
|
Overall projects da Total
|
|
own mediadb da Egen
|
|
owner mediadb da Ejer
|
|
pager addressbook da Pager
|
|
pager common da Pager
|
|
participants calendar da Deltagere
|
|
password common da Password
|
|
password login da Password
|
|
password has been updated common da Password er opdateret
|
|
pend mediadb da Afvent
|
|
percent of users that logged out admin da Procent af brugere som er logget ud
|
|
permissions admin da Rettigheder
|
|
permissions this group has admin da Denne gruppes rettigheder
|
|
permissions to the files/users directory common da Rettigheder for fil/bruger mappen
|
|
pharse in english transy da Sætning på engelsk
|
|
pharse in new langague transy da Sætning i det nye sprog
|
|
phone common da Telefon
|
|
phpgroupware login login da phpGroupWare log ind
|
|
please select a message first email da Vælg venligst en sætning først
|
|
Please select currency,tax and your address in preferences! projects da Vælg valuta, skat og Din adresse i preferencerne
|
|
Please select your address in preferences! projects da Vælg Din adresse i preferencerne
|
|
please x by hand common da Udfør venligst %1 manuelt
|
|
please, select a new theme preferences da Vælg et nyt emne
|
|
Position projects da Position
|
|
powered by phpgroupware version x common da Denne site kører på <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version %1
|
|
powered by phpgroupware version x all da Denne site kører på <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version %1
|
|
preferences common da Preferencer
|
|
previous email da Forrige
|
|
previous page common da Forrige side
|
|
print common da Udskriv
|
|
Print delivery projects da Udskrifts levering
|
|
Print invoice projects da Udskriv faktura
|
|
printer friendly calendar da Udskriftsvenlig
|
|
prio tts da Prio
|
|
priority common da Prioritet
|
|
priority tts da Prioritet
|
|
private common da Privat
|
|
private_files filemanager da Personlige filer
|
|
Project projects da Projekt
|
|
Project billing projects da Projekt fakturering
|
|
Project delivery projects da Projekt levering
|
|
project description todo da Projekt beskrivelse
|
|
Project hours projects da Projekt timer
|
|
Project ID projects da Projekt ID
|
|
Project list projects da Projekt liste
|
|
Project name projects da Projekt navn
|
|
Project preferences projects da Projekt preferencer
|
|
Project preferences preferences da Projekt preferencer
|
|
Project statistic projects da Projekt statistik
|
|
Project statistics projects da Projekt statistikker
|
|
Projects common da Projekter
|
|
Projects admin da Projekter
|
|
Projects projects da Projekter
|
|
rated mediadb da Vurderet
|
|
re-edit event calendar da Redigér igen
|
|
re-enter password admin da Indtast password igen
|
|
re-enter your password preferences da Indtast Dit password igen
|
|
recent weather da Nylig
|
|
record access addressbook da Posterings adgang
|
|
record owner addressbook da Posterings ejer
|
|
region weather da Region
|
|
regions weather da Regioner
|
|
Remark projects da Bemærkning
|
|
Remark required projects da Bemærkning er krævet
|
|
remove all users from this group admin da Fjern alle brugere fra denne gruppe
|
|
rename common da Omdøb
|
|
rename filemanager da Omdøb
|
|
rename_to filemanager da Omdøb til
|
|
reopen tts da Åben igen
|
|
repeat day calendar da Gentag dag
|
|
repeat end date calendar da Gentagelse slut dato
|
|
repeat type calendar da Gentagelsestype
|
|
repetition calendar da Gentagelse
|
|
reply email da Svar
|
|
reply all email da Svar alle
|
|
requests mediadb da Forespørgsel
|
|
Return to projects projects da Tilbage til projekter
|
|
sa calendar da Lø
|
|
sat calendar da Lør
|
|
saturday common da Lørdag
|
|
save common da Gem
|
|
save filemanager da Gem
|
|
scoring mediadb da Score
|
|
search common da Søg
|
|
Search projects da Søg
|
|
search results calendar da Søgeresultater
|
|
section email da Sektion
|
|
Select projects da Vælg
|
|
select application transy da Vælg applikation
|
|
Select customer projects da Vælg kunde
|
|
select different theme preferences da Vælg et andet tema
|
|
select headline news sites preferences da Vælg nyheds overskrifter
|
|
select langague to generate for transy da Vælg sprog at generere oversættelse for
|
|
select permissions this group will have admin da Vælg de rettigheder, denne gruppe får
|
|
Select tax for work hours projects da Vælg afgift for arbejdstimer
|
|
select users for inclusion admin da Vælg brugere som tilføjes
|
|
select which application for this pharse transy da Vælg applikation for denne sætning
|
|
select which langauge for this pharse transy da Vælg sprog for denne sætning
|
|
Select your address projects da Vælg Din adresse
|
|
send email da Send
|
|
send deleted messages to the trash email da Læg slettede beskeder i skraldespanden
|
|
september common da September
|
|
session has been killed common da Sessionen er afsluttet
|
|
show all common da Vis alt
|
|
show all groups nntp da Vis alle grupper
|
|
show birthday reminders on main screen addressbook da Påmind om fødselsdage på forsiden
|
|
show current users on navigation bar preferences da Vis nuværende brugere på navigationsbjælken
|
|
show groups containing nntp da Vis grupper med
|
|
show high priority events on main screen calendar da Vis begivenheder med høj prioritet på forsiden
|
|
show new messages on main screen email da Vis nye beskeder på forsiden
|
|
show text on navigation icons preferences da Vis tekst på navigationsbjælkens ikoner
|
|
showing x common da Viser: %1
|
|
showing x - x of x common da Viser: %1 - %2 ud af %3
|
|
site admin da Site
|
|
size email da Størrelse
|
|
sorry, that group name has already been taking. admin da Dette gruppenavn bliver desværre allerede brugt.
|
|
sorry, the follow users are still a member of the group x admin da Kan ikke, følgende brugere er stadig medlemmer af gruppe %1
|
|
sorry, there was a problem processing your request. common da Desværre opstod der et problem med at behandle Dit ønske.
|
|
sorry, your login has expired login da Desværre, Din session er udløbet
|
|
source language transy da Fra sprog
|
|
specify_file_name filemanager da Du må angive et navn for den fil Du vil oprette
|
|
Start date projects da Start dato
|
|
state addressbook da Land
|
|
state weather da Provins
|
|
station weather da Station
|
|
stations weather da Stationer
|
|
Statistic projects da Statistik
|
|
stats mediadb da Statistikker
|
|
status todo da Status
|
|
status admin da Status
|
|
status mediadb da Status
|
|
Status projects da Status
|
|
status common da Status
|
|
status/date closed tts da Status/Dato lukket
|
|
street addressbook da Vejnavn
|
|
su calendar da Sø
|
|
subject email da Emne
|
|
subject nntp da Emne
|
|
subject tts da Emne
|
|
submit common da Send
|
|
Submit projects da Send
|
|
submit changes admin da Postér ændringer
|
|
Sum projects da Sum
|
|
sun calendar da Søn
|
|
sunday common da Søndag
|
|
switch current folder to email da Gå til mappe
|
|
tables weather da Tabeller
|
|
target language transy da Destinations sprog
|
|
tax projects da Moms
|
|
Template projects da Skabelon
|
|
th calendar da To
|
|
that loginid has already been taken admin da Dette log ind ID er allerede brugt
|
|
that site has already been entered admin da Den site er allerede valgt
|
|
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul> calendar da Det følgende er i konflikt med den ønskede tid:<ul>%1</ul>
|
|
the login and password can not be the same admin da Log ind navn og password må ikke være ens
|
|
the two passwords are not the same admin da De to passwords stemmer ikke overens
|
|
the two passwords are not the same preferences da De to passwords stemmer ikke overens
|
|
There are no entries projects da Der er ingen poster
|
|
they must be removed before you can continue admin da De skal fjernes før Du kan fortsætte
|
|
this folder is empty email da Denne mappe er tom
|
|
this month calendar da Denne måned
|
|
this server is located in the x timezone preferences da Denne server er placeret i tidszone %1
|
|
this week calendar da Denne uge
|
|
threads nntp da Diskussioner
|
|
thu calendar da Tor
|
|
thursday common da Torsdag
|
|
ticket tts da Melding
|
|
Ticket assigned to x tts da Melding tilegnet til %1
|
|
time common da Tid
|
|
Time projects da Tid
|
|
time format preferences da Tidsformat
|
|
time tracking common da Tidsregistrering
|
|
time zone offset preferences da Tidszone forskel
|
|
title admin da Titel
|
|
title addressbook da Titel
|
|
title mediadb da Titel
|
|
Title projects da Titel
|
|
to email da Til
|
|
to correct this error for the future you will need to properly set the common da For at rette denne fejl for fremtiden skal Du korrekt opsætte
|
|
today calendar da I dag
|
|
today is x's birthday! common da I dag er det %1's fødselsdag!
|
|
todo todo da At gøre
|
|
todo list common da At-gøre liste
|
|
todo list todo da At-gøre liste
|
|
todo list - add todo da At-gøre liste - tilføj
|
|
todo list - edit todo da At-gøre liste - redigér
|
|
tommorow is x's birthday. common da I morgen er det %1's fødselsdag.
|
|
total common da Total
|
|
total records admin da Antal posteringer
|
|
translation transy da Oversættelse
|
|
translation management common da Håndtering af oversættelser
|
|
trouble ticket system common da Problem registrerings system
|
|
trouble ticket system tts da Problem registrerings system
|
|
tu calendar da Ti
|
|
tue calendar da Tir
|
|
tuesday common da Tirsdag
|
|
undisclosed recipients email da Ubekendte modtagere
|
|
undisclosed sender email da Ubekendt afsender
|
|
update nntp da Opdatér
|
|
Update projects da Opdatér
|
|
update tts da Opdatér
|
|
Update project projects da Opdatér projekt
|
|
updated common da Opdatéret
|
|
upload filemanager da Send
|
|
urgency todo da Prioritet
|
|
url addressbook da URL
|
|
use cookies login da Brug cookies
|
|
use custom settings email da Anvend personlige indstillinger
|
|
use end date calendar da Brug slutdato
|
|
user accounts admin da Bruger konti
|
|
user groups admin da Brugergrupper
|
|
user profiles admin da Bruger profiler
|
|
User statistic projects da Bruger statistik
|
|
User statistics projects da Bruger statistikker
|
|
username login da Brugernavn
|
|
Username projects da Brugernavn
|
|
users common da Brugere
|
|
usersfile_perm_error filemanager da For at rette denne fejl skal adgangsindstillingerne for fil/bruger mapperne sættes korrekt.<BR>På *nix systemer taster Du: chmod 707
|
|
vacation hours per year common da Antal ferie timer om året
|
|
vacation hours used common da Anvendte ferie timer
|
|
view common da Se
|
|
view access log admin da Se adgangs log
|
|
view all tickets tts da Se alle meldinger
|
|
view job detail tts da Se opgave detaljer
|
|
view only open tickets tts da Se alle åbenstående meldinger
|
|
view sessions admin da Se sessioner
|
|
view this entry calendar da Se denne aftale
|
|
view/edit/delete all pharses transy da Se/rediger/slet alle sætninger
|
|
we calendar da On
|
|
weather weather da Vejr
|
|
wed calendar da Ons
|
|
wednesday common da Onsdag
|
|
week calendar da Uge
|
|
weekday starts on calendar da Ugedage starter med
|
|
weekly calendar da Ugentlig kalender
|
|
which groups common da Hvilke grupper
|
|
which groups todo da Hvilke grupper
|
|
withdraw mediadb da Træk tilbage
|
|
work day ends on calendar da Arbejdsdage slutter om
|
|
work day starts on calendar da Arbejdsdage begynder om
|
|
work phone addressbook da Arbejds telefon
|
|
Workunit projects da Arbejdsenhed
|
|
Workunits projects da Arbejdsenheder
|
|
x matches found calendar da %1 resultater fundet
|
|
x messages have been deleted email da %1 beskeder er slettet
|
|
y mediadb da J
|
|
year calendar da År
|
|
year mediadb da År
|
|
yearly calendar da Årlig
|
|
yes common da Ja
|
|
yes filemanager da Ja
|
|
you are required to change your password durring your first login common da Du skal ændre Dit password ved Din første log ind
|
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common da Du har 1 begivenhed af høj prioritet på Din kalender i dag.
|
|
you have 1 new message! common da Du har 1 ny besked!
|
|
you have been successfully logged out login da Du er nu succesrigt logget ud
|
|
you have entered an invailed date todo da Du har angivet en ugyldig dato
|
|
you have not entered a\nbrief description calendar da Du har ikke skrevet\nen kort beskrivelse
|
|
you have not entered a\nvalid time of day. calendar da Du har ikke skrevet\n et gyldigt klokkeslæt
|
|
You have selected an invalid activity projects da Du har valgt en ugyldig aktivitet
|
|
You have selected an invalid date projects da Du har valgt en ugyldig dato
|
|
You have to enter a remark projects da Du skal skrive en bemærkning
|
|
you have x high priority events on your calendar today. common da Du har %1 begivenheder af høj prioritet på Din kalender i dag.
|
|
you have x new messages! common da Du har %1 nye beskeder!
|
|
you must add at least 1 permission to this account admin da Du skal angive mindst 1 rettighed til denne bruger
|
|
you must enter a base url admin da Du skal angive en basis-url
|
|
you must enter a display admin da Du skal angive en visning
|
|
you must enter a news url admin da Du skal angive en nyheds-url
|
|
you must enter a password admin da Du skal angive et password
|
|
you must enter a password preferences da Du skal angive et password
|
|
you must enter an application name and title. admin da Du skal angive en applikations navn og titel
|
|
you must enter one or more search keywords calendar da Du skal indtaste et eller flere søgeord
|
|
you must enter the number of listings display admin da Du må angive antallet af linier der skal vises
|
|
you must enter the number of minutes between reload admin da Du må angive antallet af minutter mellem opdateringer
|
|
you must select a file type admin da Du skal vælge en filtype
|
|
your current theme is: x preferences da Det nuværende tema er
|
|
your message has been sent common da Din besked er afsendt
|
|
your search returned 1 match common da Søgningen leverede 1 resultat
|
|
your search returned x matchs common da Søgningen leverede %1 resultater
|
|
your session could not be verified. login da Din session kunne ikke verificeres
|
|
your settings have been updated common da Dine indstillinger er opdateret
|
|
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar da Den foreslåede tid (<b>%1 - %2</b>) er i konflikt med følgende kalender punkter:
|
|
zip code addressbook da Postnummer
|
|
zone weather da Zone
|