egroupware/filemanager/lang/egw_de.lang

%1 already exists as a file	filemanager	de	%1 existiert schon als Datei
%1 directories and %2 files copied.	filemanager	de	%1 Verzeichnisse und %2 Dateien kopiert.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	de	%1 Verzeichnisse und %2 Dateien gelöscht.
%1 elements linked.	filemanager	de	%1 Elemente verknüpft.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	de	%1 Fehler beim Kopieren (%2 Verzeichnisse und %3 Dateien kopiert)!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	de	%1 Fehler beim Löschen (%2 Verzeichnisse und %3 Dateien gelöscht)!
%1 errors linking (%2)!	filemanager	de	%1 Fehler beim Verknüpfen (%2)!
%1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	de	%1 Fehler beim Verschieben (%2 Dateien verschoben)!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	de	%1 fehlgeschlagen, %2 erfolgreich
%1 files	common	de	%1 Dateien
%1 files copied.	filemanager	de	%1 Dateien kopiert.
%1 files deleted.	filemanager	de	%1 Dateien gelöscht.
%1 files moved.	filemanager	de	%1 Dateien verschoben.
%1 starts with '%2'	filemanager	de	%1 beginnt mit '%2'
%1 successful uploaded.	filemanager	de	%1 erfolgreich hochgeladen.
%1 the following files into current directory	filemanager	de	Die folgenden Dateien in das aktuelle Verzeichnis %1
%1 urls %2 to clipboard.	filemanager	de	%1 Adressen in die Zwischenablage %2.
%d errors while copying, %d files successfully copied.	filemanager	de	%d Fehler beim Kopieren (%d Dateien erfolgreich kopiert)!
%d errors while moving, %d files successfully moved.	filemanager	de	%d Fehler beim Verschieben (%d Dateien erfolgreich verschoben)!
%d erros while copying, %d files successfully copied.	filemanager	de	%d Fehler beim Kopieren (%d Dateien erfolgreich kopiert)!
%d erros while moving, %d files successfully moved.	filemanager	de	%d Fehler beim Verschieben (%d Dateien erfolgreich verschoben)!
%d files successfully copied.	filemanager	de	%d Dateien erfolgreich kopiert
%d files successfully moved.	filemanager	de	%d Dateien erfolgreich verschoben
accessrights	filemanager	de	Zugangsberechtigungen
acl added.	filemanager	de	Zugriffsrecht hinzugefügt.
acl deleted.	filemanager	de	Zugriffsrecht gelöscht.
actions	filemanager	de	Befehle
add to clipboard	filemanager	de	In die Zwischenablage hinzufügen
all files	common	de	Alle Dateien
allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	de	Erlaube das oben eingestellte Maximum an Einstellungen für Verzeichnisverweise
and all it's childeren	filemanager	de	und alle seine Kinderelemente
application fields	filemanager	de	Anwendungsfelder
applications	common	de	Anwendungen
basedirectory	filemanager	de	Basisverzeichnis
can't open directory %1!	filemanager	de	Kann Verzeichnis %1 nicht öffnen!
cancel editing %1 without saving	filemanager	de	Beende das Bearbeiten von %1 ohne zu Speichern
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	de	Die Erstellung des Verzeichnisses schlug fehl, da es mit einem Leerzeichen beginnt oder endet
cautiously rejecting to remove folder '%1'!	filemanager	de	Löschen des Verzeichnisses '%1' aus Vorsicht zurück gewiesen!
check all	filemanager	de	Alle auswählen
check virtual filesystem	filemanager	de	Virtuelles Dateisystem überprüfen
clear search	filemanager	de	Suchfelder zurücksetzen
clipboard is empty!	filemanager	de	Zwischenablage ist leer!
comment	filemanager	de	Kommentar
copied	filemanager	de	kopiert
copied %1 to %2	filemanager	de	%1 nach %2 kopiert
copy	filemanager	de	Kopieren
copy to	filemanager	de	Kopieren nach
copy to clipboard	filemanager	de	Kopieren in die Zwischenablage
could not copy %1 to %2	filemanager	de	Konnte %1 nicht nach %2 kopieren
could not create %1	filemanager	de	Konnte %1 nicht erstellen
could not delete %1	filemanager	de	Konnte %1 nicht löschen
could not move %1 to %2	filemanager	de	Konnte %1 nicht nach %2 verschieben
could not rename %1 to %2	filemanager	de	Konnte %1 nicht in %2 umbenennen
create a link	filemanager	de	Verknüpfung anlegen
create directory	filemanager	de	Verzeichnis anlegen
create file	filemanager	de	Datei erstellen
create folder	filemanager	de	Verzeichnis erstellen
created	filemanager	de	erstellt
created %1,%2	filemanager	de	erstellt %1, %2
created directory %1	filemanager	de	Verzeichis %1 erstellt
current directory	filemanager	de	Aktuelles Verzeichnis
custom fields	filemanager	de	Benutzerdefinierte Felder
cut	filemanager	de	Ausschneiden
cut to clipboard	filemanager	de	Ausschneiden in die Zwischenablage
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	de	Vorgabe ist NEIN. Der Verweis wird nicht angezeigt, Sie können aber immer zu diesem Verzeichnis navigieren, Sie können aber das Verzeichnis als Startverzeichnis oder als Verzeichnisverweis konfigurieren.
default document to insert entries	filemanager	de	Standarddokument zum Einfügen von Daten
delete these files or directories?	filemanager	de	Diese Dateien oder Verzeichnisse löschen?
delete this file or directory	filemanager	de	Datei oder Verzeichnis löschen
deleted %1	filemanager	de	%1 gelöscht
directories sorted in	filemanager	de	Verzeichnisse einsortiert
directory	filemanager	de	Verzeichnis
directory %1 already exists	filemanager	de	Verzeichnis %1 existiert bereits
directory %1 does not exist	filemanager	de	Verzeichnis %1 existiert nicht
directory not found or no permission to access it!	filemanager	de	Verzeichnis wurde nicht gefunden oder Sie haben keine Rechte um darauf zuzugreifen!
directory successfully created.	filemanager	de	Verzeichnis erfolgreich angelegt.
directory with documents to insert entries	filemanager	de	Verzeichnis mit Dokumenten zum Einfügen von Daten
display and modification of content	filemanager	de	Anzeigen und Verändern des Inhaltes
display of content	filemanager	de	Anzeigen des Inhaltes
do you want to overwrite existing file <b>%1</b> in directory <b>%2</b>?	filemanager	de	Wollen Sie die bestehende Datei <b>%1</b> im Verzeichnis <b>%2</b> überschreiben?
do you want to overwrite the existing file %1?	filemanager	de	Wollen Sie die existierende Datei %1 überschreiben?
download	filemanager	de	Herunterladen
edit comments	filemanager	de	Kommentare bearbeiten
edit settings	filemanager	de	Eigenschaften bearbeiten
enter setup user and password	filemanager	de	Setup Benutzer und Passwort eingeben
enter setup user and password to get root rights	filemanager	de	Setup Benutzer und Passwort eingeben um root Rechte zu erhalten
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	de	Geben Sie den kompletten VFS Pfad ein, um einen Verweis zu diesem Ordner im Seitenmenü zu erzeugen
enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	de	Geben Sie den kompletten VFS Pfad zu Ihrem gewünschten Anfangsverzeichnis ein
error adding the acl!	filemanager	de	Fehler beim Hinzufügen des Zugriffsrechts!
error creating symlink to target %1!	filemanager	de	Fehler beim Anlegen einer Verknüpfung zu %1!
error deleting the acl entry!	filemanager	de	Fehler beim Löschen des Zugriffsrechts!
error uploading file!	filemanager	de	Fehler beim Hochladen der Datei!
error while creating directory.	filemanager	de	Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	filemanager	de	Beispiel: {{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}} - Suche im Feld "n_prefix", wenn es "Herr" enthält, dann schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht schreibe "Sehr geehrte".
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	filemanager	de	Beispiel: {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Beispiel: Herr Dr. Hans Müller
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	filemanager	de	Beispiel: {{NELF role}} - Wenn das Feld "role" nicht leer ist, dann wird der Inhalt des Feldes "role" in eine neue Zeile geschrieben.
example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	de	Beispiel: {{NELFNV role}} - Wenn das Feld "role" nicht leer ist, dann wird eine neue Zeile angelegt ohne den Inhalt des Feldes "role" einzufügen.
executable	filemanager	de	Ausführbar
export definition to use for nextmatch export	filemanager	de	Exportdefinition für den nextmatch Export
extended access control list	filemanager	de	Erweiterte Zugriffsrechte
extended acl	filemanager	de	Erweiterte Zugriffsrechte
failed to change permissions of %1!	filemanager	de	Konnte Zugriffsrechte von %1 nicht ändern!
failed to create directory!	filemanager	de	Konnte Verzeichnis nicht anlegen!
favorites	filemanager	de	Favoriten
file	filemanager	de	Datei
file %1 could not be created.	filemanager	de	Die Datei %1 konnte nicht erzeugt werden
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	de	Die Datei %1 ist eventuell zu gross. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weiterreichende Informationen.
file <b>%1</b> already exists	filemanager	de	Es gibt schon eine Datei <b>%1</b>
file deleted.	filemanager	de	Datei gelöscht.
file names cannot contain "%1"	filemanager	de	Dateinamen dürfen "%1" nicht enthalten
file or directory not found!	filemanager	de	Datei oder Verzeichnis nicht gefunden!
file successful uploaded.	filemanager	de	Datei erfolgreich hochgeladen.
filemanager	common	de	Dateimanager
filemanager configuration	admin	de	Konfiguration Dateimanager
filemanager fields:	filemanager	de	Dateimanager Felder:
filename must not be empty!	filemanager	de	Dateinamen darf nicht leer sein!
files from subdirectories	filemanager	de	Dateien aus Unterverzeichnissen
files in this directory	filemanager	de	Dateien in diesem Verzeichnis
filesystem check reported no problems.	filemanager	de	Überprüfung des Dateisystem ergab keine Probleme.
fix reported problems	filemanager	de	Gefundene Probleme beheben
folder up	filemanager	de	Übergeordnetes Verzeichnis
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available.  see the specific application for a list of available placeholders.	filemanager	de	Die Platzhalter für Verknüpfte Eintrage bzw. Dateien (unter /apps/appname/id) der entsprechenden Anwendung stehen Ihnen hier auch zur Verfügung. Sie können die Platzhalter auch unter der Liste der Platzhalter der entsprechenden Anwendung einsehen.
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available. see the specific application for a list of placeholders	filemanager	de	Die Platzhalter für Verknüpfte Eintrage bzw. Dateien (unter /apps/appname/id) der entsprechenden Anwendung stehen Ihnen hier auch zur Verfügung. Sie können die Platzhalter auch unter der Liste der Platzhalter der entsprechenden Anwendung einsehen.
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	de	Nutzen Sie dieses Symbol für Serienbriefe. Stellen Sie den Inhalt, den Sie wiederholen möchten, zwischen zwei Symbole.
general	filemanager	de	Allgemein
general fields:	filemanager	de	Allgemeine Platzhalter
go home	filemanager	de	Gehe zum Heimverzeichnis
go to	filemanager	de	Gehe zu
go to your home directory	filemanager	de	Zu Ihrem Heimverzeichnis wechseln
go up	filemanager	de	in das übergeordnete Verzeichnis wechseln
id	filemanager	de	Id
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted.	filemanager	de	Wenn Sie hier ein Verzeichnis angeben (vollständiger Pfad des virtuellen Dateisystems), zeigt %1 einen Befehl für jedes Dokument an. Dieser Befehl erlaubt es, das Dokument mit %1 Daten eingefügt herunterzuladen.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	filemanager	de	Wenn Sie hier ein Dokument angeben (vollständiger Pfad des virtuellen Dateisystems), zeigt %1 ein zusätzliches Dokumentsymbol für jeden Eintrag an. Dieses Symbol erlaubt es, das Dokument mit eingefügten Daten herunterzuladen.
if you specify an export definition, it will be used when you export	filemanager	de	Wenn Sie eine Exportdefinition angeben wird diese für den Export angewendet.
if you specify an export definition, it will be used when you export*	filemanager	de	Wenn Sie eine Exportdefinition angeben wird diese für den Export angewendet.
inherited	filemanager	de	Geerbt
link	filemanager	de	verknüpfen
link %1: %2	filemanager	de	%1. Verknüpfung: %2
link target	filemanager	de	Ziel der Verknüpfung
link target %1 not found!	filemanager	de	Verknüpfungsziel %1 nicht gefunden!
location	filemanager	de	Ort
log out as superuser	filemanager	de	Superuser abmelden
mail files	filemanager	de	Dateien per E-Mail versenden
max folderlinks	admin	de	maximale Anzahl von Links zu Verzeichnissen
mime type	filemanager	de	MIME-Typ
modified	filemanager	de	verändert
modified between	filemanager	de	verändert zwischen
modify all subdirectories and their content	filemanager	de	Änderungen auf alle Unterverzeichnisse und ihre Inhalte anwenden
move	filemanager	de	verschieben
move to	filemanager	de	Verschieben nach
moved %1 to %2	filemanager	de	%1 nach %2 verschoben
name of current user, all other contact fields are valid too	filemanager	de	Name des aktuellen Benutzers, alle anderen Kontakt Felder können Sie hier auch verwenden.
new directory	filemanager	de	Neues Verzeichnis
no access	filemanager	de	Kein Zugriff
no files in this directory.	filemanager	de	Keine Dateien in diesem Verzeichnis.
no preview available	filemanager	de	Keine Vorschau verfügbar.
no version history for this file/directory	filemanager	de	Keine Versionshistorie für diese Datei oder dieses Verzeichnis.
only owner can rename or delete the content	filemanager	de	Nur der Besitzer kann den Inhalt umbenennen oder löschen.
open	filemanager	de	Öffnen
operation	filemanager	de	Vorgang
permission denied!	filemanager	de	Zugriff verweigert!
permissions	filemanager	de	Zugriffsrechte
permissions of %1 changed.	filemanager	de	Zugriffsrechte von %1 geändert.
please select a file to delete.	filemanager	de	Bitte wählen Sie eine Datei zum Löschen aus
preview	filemanager	de	Vorschau
preview %1	filemanager	de	Vorschau %1
preview of %1	filemanager	de	Vorschau von %1
projectmanager	filemanager	de	Projektmanager
properties saved.	filemanager	de	Eigenschaften gespeichert.
quick jump to	filemanager	de	Springe zu
read & write access	filemanager	de	Lese- und Schreibzugriff
read access only	filemanager	de	Nur Lesezugriff
reload	filemanager	de	Aktualisieren
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	de	Umbenennung von %1 nach %2 schlug fehl!
rename, change permissions or ownership	filemanager	de	Umbennen, Zugriffsrechte oder Besitzer ändern
renamed %1 to %2	filemanager	de	%1 nach %2 umbenannt
renamed %1 to %2.	filemanager	de	%1 nach %2 umbenannt.
replaced %1	filemanager	de	%1 ersetzt
replacements for inserting entries into documents	filemanager	de	Platzhalter zum Einfügen in ein Dokument.
rights	filemanager	de	Rechte
root	filemanager	de	root
root access granted.	filemanager	de	Root Zugriff gewährt.
root access stopped.	filemanager	de	Root Zugriff gestoppt.
save %1	filemanager	de	%1 speichern
save %1, and go back to file listing	filemanager	de	%1 speichern und zurück zur Verzeichnisansicht
save as	filemanager	de	Speichern als
save changes	filemanager	de	Änderungen speichern
saved %1	filemanager	de	%1 gespeichert
saving properties failed!	filemanager	de	Speichern der Eigenschaften fehlgeschlagen!
search for '%1'	filemanager	de	nach %1 suchen
searchstring	filemanager	de	Suchbegriff
select action...	filemanager	de	Befehl auswählen...
select file to upload in current directory	filemanager	de	Datei zum hochladen in das aktuelle Verzeichnis auswählen.
show	filemanager	de	Zeige
show hidden files	filemanager	de	Zeige versteckte Dateien
show link "%1" in side box menu?	filemanager	de	Zeige die Verknüpfung "%1" im Seitenmenü
show link "users and groups*" in side box menu?*	filemanager	de	Möchten Sie die Verknüpfung "Benutzer und Gruppen" innerhalb des Seitenmenüs anzeigen?
show link "your home directory*" in side box menu?*	filemanager	de	Möchten Sie den Verknüpfung  "Ihr Home Verzeichnis" innerhalb des Seitenmenüs angezeigt bekommen?
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	de	Zeige die Verknüpfung zum Basisverzeichnis (/) des Dateimanagers im Seitenmenü?
size	filemanager	de	Größe
start search	filemanager	de	Suche starten
startfolder	filemanager	de	Anfangsordner
superuser	filemanager	de	Superuser
symlink to %1 created.	filemanager	de	Verknüpfung nach %1 angelegt.
tag to mark positions for address labels	filemanager	de	Symbol um die Position von Adressetiketten anzuzeigen.
the default start folder is your personal folder. the default is used, if you leave this empty, the path does not exist or you lack the neccessary access permissions.	filemanager	de	Die Vorgabe für das Anfangsverzeichnis ist Ihr persönlicher Ordner. Die Vorgabe wird verwendet, wenn Sie hier nichts eintragen, der Pfad nicht existiert oder Ihnen die notwendigen Zugriffsrechte fehlen.
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	filemanager	de	Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, diese werden mit den entsprechenden Daten ersetzt (%1Liste der Platzhalter%2).
the following document-types are supported:	filemanager	de	Die folgenden Dokumenttypen werden unterstützt:
the requested path %1 is not available.	filemanager	de	Der angeforderte Verzeichnispfad %1 steht nicht zur Verfügung.
there's already a directory with that name!	filemanager	de	Es gibt bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen!
there's already a file with that name!	filemanager	de	Es gibt bereits eine Datei mit diesem Namen!
to overwrite the existing file store again.	filemanager	de	Zum Überschreiben der Datei nochmal speichern.
total files	filemanager	de	Gesamtanzahl Dateien
unused space	filemanager	de	Nicht benutzter Platz
up	filemanager	de	Nach oben
updated comment for %1	filemanager	de	Kommentar für %1 aktualisiert
upload fields	filemanager	de	Dateien hochladen
upload files	filemanager	de	Dateien hochladen
use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	filemanager	de	Benutzen Sie dieses Symbol für Adressetiketten. Stellen Sie den Inhalt der wiederholt werden soll zwischen 2 Symbole.
used space	filemanager	de	Benutzter Platz
users and groups	filemanager	de	Benutzer und Gruppen
versioning	filemanager	de	Versionierung
wrong username or password!	filemanager	de	Falscher Benutzername oder Passwort!
you are not allowed to upload a script!	filemanager	de	Sie dürfen KEINE Skripte hochladen!
you can only grant additional rights, you can not take rights away!	filemanager	de	Sie können nur zusätzliche Rechte gewähren, Rechte können NICHT weg genommen werden!
you do not have access to %1	filemanager	de	Sie besitzen keine Zugriffsrechte für %1
you need to select an owner!	filemanager	de	Sie müssen einen Eigentümer auswählen!
you need to select some files first!	filemanager	de	Sie müssen zuerst die Dateien auswählen!
you will be redirected to your home directory.	filemanager	de	Sie werden zu Ihrem Heimatverzeichnis geleitet.
you will be redirected to your start folder.	filemanager	de	Sie werden zu Ihrem Anfangs- / Startverzeichnis geleitet.
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	de	Ihr Heimatverzeichnis hat nicht existiert. EGroupware hat ein neues für Sie angelegt.
your home directory	filemanager	de	Ihr persönliches Verzeichnis