egroupware/addressbook/setup/phpgw_ru.lang

%1 records imported	addressbook	ru	импортировано %1 записей
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	ru	прочитано %1 записей (пока не импортировано, вы божете перейти %2назад%3 и снять отметку с Тестовый Импорт)
(e.g. 1969)	addressbook	ru	(напр. 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	ru	<b>Невозможно найти тип для преобразования <none>. Пожалуйста, выберите тип преобразования из списка
@-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	ru	@-eval() доступно только администраторам!!!
actions	addressbook	ru	Действия
add a single entry by passing the fields.	addressbook	ru	Добавить одну запись передачей полей
add custom field	addressbook	ru	Добавить Пользовательское Поле
address book	common	ru	Адресная Книга
address book - vcard in	addressbook	ru	Адресная Книга - VCard в
address book - view	addressbook	ru	Адресная Книга - вид
address line 2	addressbook	ru	Строка адреса 2
address line 3	addressbook	ru	Строка адреса 3
address type	addressbook	ru	Тип адреса
addressbook	common	ru	Адресная книга
addressbook preferences	addressbook	ru	Предпочтения адресной книги
addressbook-fieldname	addressbook	ru	Адресная книга - имя поля
addvcard	addressbook	ru	Добавить VCard
advanced search	addressbook	ru	Расширенный поиск
alt. csv import	addressbook	ru	Альтернативный Импорт CSV
are you shure you want to delete this contact?	addressbook	ru	Вы уверены, что хотите удалить этот контакт?
are you sure you want to delete this field?	addressbook	ru	Вы уверены, что хотите удалить это поле?
bbs phone	addressbook	ru	Телефон BBS
birthday	common	ru	Дата рождения
birthdays	common	ru	Даты рождения
blank	addressbook	ru	Пусто
business	common	ru	Рабочий
business address type	addressbook	ru	Тип рабочего адреса
business city	addressbook	ru	Рабочий - Город
business country	addressbook	ru	Рабочий - Страна
business email	addressbook	ru	Рабочий адрес email
business email type	addressbook	ru	Тип рабочего адреса email
business fax	addressbook	ru	Рабочий Факс
business phone	addressbook	ru	Рабочий Телефон
business state	addressbook	ru	Рабочий - Штат
business street	addressbook	ru	Рабочий - Улица
business zip code	addressbook	ru	Рабочий - Почтовый индекс
car phone	addressbook	ru	Телефон в автомобиле
cell phone	addressbook	ru	Сотовый телефон
charset of file	addressbook	ru	Кодировка файла
choose an icon for this contact type	addressbook	ru	Выбирите пиктограмму для этого типа контактов
chosse an etemplate for this contact type	addressbook	ru	Выбирите eШаблон для этого типа контактов
city	common	ru	Город
company	common	ru	Компания
company name	common	ru	Название Компании
configuration	common	ru	Конфигурация
contact	common	ru	Контакт
contact application	admin	ru	Приложение Контакта
contact saved	addressbook	ru	Контакт сохранен
contact settings	admin	ru	Установки Контакта
copied by %1, from record #%2.	addressbook	ru	Скопировано %1, из записи #%2
country	common	ru	Страна
create new links	addressbook	ru	Создайте новые ссылки
credit	addressbook	ru	Кредит
csv-fieldname	addressbook	ru	Имя поля CSV
csv-filename	addressbook	ru	Имя файла CSV
custom	addressbook	ru	Пользовательский
custom fields	addressbook	ru	Пользовательские Поля
debug output in browser	addressbook	ru	Отладочный вывод в браузере
default filter	addressbook	ru	Фильтр по умолчанию
delete a single entry by passing the id.	addressbook	ru	Удалить одну запись по этому идентификатору
department	common	ru	Департамент
do your really want to delete this contact?	addressbook	ru	Вы действительно хотите удалить этот контакт?
doesn't matter	addressbook	ru	не имеет значения
domestic	addressbook	ru	Домашний
download	addressbook	ru	Загрузить
download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	ru	Загрузить файл экспорта (снимите отметку, чтобы вывести отладку в браузер)
download this contact as vcard file	addressbook	ru	Загрузить этот контакт как файл vCard
edit custom field	addressbook	ru	Редактировать Пользовательское Поле
edit custom fields	admin	ru	Редактировать Пользовательские Поля
edit phonenumbers -	addressbook	ru	Редкатировать номера телефонов -
email & internet	addressbook	ru	Электронная почта и Интернет
empty for all	addressbook	ru	пусто для всех
enter the path to the exported file here	addressbook	ru	Введите путь к файлу экспорта
existing links	addressbook	ru	Существующие ссылки
export	addressbook	ru	экспорт
export contacts	addressbook	ru	Экспорт Контактов
export file name	addressbook	ru	Имя файла экспорта
export from addressbook	addressbook	ru	Экспортировать из Адресной книги
extra	addressbook	ru	Дополнительно
fax	addressbook	ru	Факс
fax number	common	ru	Номер Факса
field %1 has been added !	addressbook	ru	Добавлено поле %1 !
field %1 has been updated !	addressbook	ru	Обновлено поле %1 !
field name	addressbook	ru	Имя Поля
fields to show in address list	addressbook	ru	Какие поля показывать в списке адресов
fieldseparator	addressbook	ru	Разделитель полей
full name	addressbook	ru	Полное Имя
geo	addressbook	ru	ГЕО
global categories	addressbook	ru	Общие Категории
grant addressbook access	common	ru	Предоставить доступ к Адресной книге
home address type	addressbook	ru	Тип домашнего адреса
home city	addressbook	ru	Домашний - Город
home country	addressbook	ru	Домашний - Страна
home email	addressbook	ru	Домашний - Адрес email
home email type	addressbook	ru	Тип домашнего адреса email
home phone	addressbook	ru	Домашний телефон
home state	addressbook	ru	Домашний - Штат
home street	addressbook	ru	Домашний - Улица
home zip code	addressbook	ru	Домашний почтовый индекс
icon	addressbook	ru	Пиктограмма
import	addressbook	ru	Импорт
import contacts	addressbook	ru	Импорт контактов
import csv-file into addressbook	addressbook	ru	Импорт файл CSV в Адресную книгу
import file	addressbook	ru	Импорт файла
import from	addressbook	ru	Импорт из
import from ldif, csv, or vcard	addressbook	ru	Импорт из LDIF, CSV, или VCard
import from outlook	addressbook	ru	Импорт из Outlook
import multiple vcard	addressbook	ru	Импорт многих VCard
import next set	addressbook	ru	Импортировать следующий набор
import_instructions	addressbook	ru	В Netscape откройте Адресную книгу и выберите <b>Экспорт</b> из меню <b>Файл</b>. Экспортируемый файл будет в формета LDIF.<p>Или, в Outlook, выберите папку Контакты, выберите <b>Импорт и экспорт...</b> из меню <b>Файл</b> и экспортируйте ваши контакты в текст, разделенный запятыми (CSV). <p>Или, в Palm Desktop 4.0 или выше, зайдите в Адресную книгу и выберите <b>Экспорт</b> из меню <b>Файл</b>. Экспортируемый файл будет в формате VCard.
income	addressbook	ru	Входящие
international	addressbook	ru	Международный
isdn phone	addressbook	ru	Телефон ISDN
label	addressbook	ru	Метка
last modified	addressbook	ru	последние изменение
ldap context for contacts	admin	ru	Контекст LDAP для контактов
ldap host for contacts	admin	ru	Хост LDAP для контактов
ldap root dn for contacts	admin	ru	LDAP root dn для контактов
ldap root pw for contacts	admin	ru	LDAP root pw  для контактов
ldif	addressbook	ru	LDIF
line 2	addressbook	ru	Строка 2
links	addressbook	ru	Ссылки
list all categories	addressbook	ru	Список всех категорий
list all customfields	addressbook	ru	Список всех пользовательских полей
load vcard	addressbook	ru	Загрузить VCard
mark records as private	addressbook	ru	Пометить записи как личные
message phone	addressbook	ru	Телефон для сообщений
middle name	addressbook	ru	Отчество
mobile	addressbook	ru	Мобильный
mobile phone	addressbook	ru	Мобильный телефон
modem phone	addressbook	ru	Модемный номер телефона
more ...	addressbook	ru	Далее...
multiple vcard	addressbook	ru	Несколько VCard
no vcard	addressbook	ru	Нет VCard
number	addressbook	ru	Номер
number of records to read (%1)	addressbook	ru	Количество записей для чтения (%1)
options for type	addressbook	ru	Опции для типа
organisation	addressbook	ru	организация
other number	addressbook	ru	Другой Номер
other phone	addressbook	ru	Другой Телефон
pager	common	ru	Пейджер
parcel	addressbook	ru	Посылка (пачка?)
phone number	common	ru	Номер Телефон
phone numbers	common	ru	Номера Телефонов
please enter a name for that field !	addressbook	ru	Пожалуйста, введите имя этого поля !
postal	common	ru	Почтовый
pref	addressbook	ru	предпочт.
prefix	addressbook	ru	Префикс
public key	addressbook	ru	Публичный Ключ
publish into groups:	addressbook	ru	Опубликовать в группах:
read a list / search for entries.	addressbook	ru	Получить список / поиск сообщений.
read a list of entries.	addressbook	ru	Прочитать список записей.
read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	ru	Прочитать одну запись согласно этому идентификатору и списку полей
record access	addressbook	ru	Доступ к Записи
record owner	addressbook	ru	Владелец записи
retrieve contacts	admin	ru	восстановить контакты
select all	addressbook	ru	Выбрать все
select the type of conversion	addressbook	ru	Выбрать тип преобразования
select the type of conversion:	addressbook	ru	Выбрать тип преобразования:
select where you want to store	admin	ru	Выберите, где Вы хотите сохранить
show	addressbook	ru	Показать
show birthday reminders on main screen	addressbook	ru	Показывать напоминания о дне рождения на главном экране
something went wrong by deleting %1	addressbook	ru	Что то случилось из-за удаления %1
something went wrong by deleting this contact	addressbook	ru	Что то случилось из-за удаления этого контакта
something went wrong by reading this contact	addressbook	ru	Что то случилось из-за чтения данного контакты
something went wrong by saving this contact. errorcode %1	addressbook	ru	Что то случилось из-за сохранения данного контакта. Код ошибки - %1
startrecord	addressbook	ru	Начальная запись
state	common	ru	Штат
street	common	ru	Улица
successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	ru	%1 запись/ей успешно импортирована в вашу адресную книгу
suffix	addressbook	ru	Суффикс
tel home	addressbook	ru	тел. домашний
test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	ru	Тестовый импорт (показывает импортируемые контакы <u>только</u> в браузере)
that field name has been used already !	addressbook	ru	Это имя поля уже используется !
this person's first name was not in the address book.	addressbook	ru	Имени этого человека не было в адресной книге
this person's last name was not in the address book.	addressbook	ru	Фамилии этого человека не было в адресной книге
to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	ru	слишко много может превысить ваше ограничение времени выполнения
today is %1's birthday!	common	ru	Сегодня день рождения %1 !
tomorrow is %1's birthday.	common	ru	Сегодня день рождения %1.
translation	addressbook	ru	Перевод
update a single entry by passing the fields.	addressbook	ru	Обновить одну запись передачей этого поля.
use country list	addressbook	ru	Используйте Список Стран
vcard	common	ru	VCard
vcards require a first name entry.	addressbook	ru	VCard требует наличия имени
vcards require a last name entry.	addressbook	ru	VCard требует наличия фамилии
video phone	addressbook	ru	Видео телефон
voice phone	addressbook	ru	Голосовой телефон
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	ru	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! LDAP доступен только в случае, если вы НЕ использования контакты для хранения учетных записей!
warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	ru	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все найденные контакты будут удалены!
work phone	addressbook	ru	Рабочий Телефон
write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	ru	НЗаписать (обновить или добавить) одну запись передачей поля.
you are not permitted to delete contact %1	addressbook	ru	Вам не разрешено удалять контакт %1
you are not permittet to delete this contact	addressbook	ru	Вам не разрешено удалять этот контакт
you are not permittet to edit this contact	addressbook	ru	Вам не разрешено редактировать этот контакт
you are not permittet to view this contact	addressbook	ru	Вам не разрешено проматривать этот контакт
you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	ru	Вы должны выбрать vCard (*.vcf)
you must select at least 1 column to display	addressbook	ru	Вы должны выбрать хотя бы одну колонку для показа
zip code	common	ru	Почтовый индекс
zip_note	addressbook	ru	<p><b>Примечание:</b> Файл может быть zip-архивом файлов .csv, .vcf, или .ldif. Однако не смешивайте разные типы при импорте.