egroupware/preferences/lang/egw_iw.lang

%1 - preferences	preferences	iw	%1 - עדיפוית
%1 hours	preferences	iw	%1 שעות
12 hour	preferences	iw	שעות 12
24 hour	preferences	iw	24 שעות
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application.	preferences	iw	ומכילה צלמיות של כל יישום eGroupWare תבנית מגדירה את הקונפיגורציה של
a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	iw	.ערכת נושא מגדירה את הצבעים ואת הגופנים שהתבנית משתמשת
acl grants have been updated	preferences	iw	הרשאות רשימות גישה עודכנו
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	iw	.תציג לך כמות זו של רשומות או שורות לעמוד eGroupWare-כל רשימה ב<br>יותר מידי מאיתים את תצוגת העמוד, מעט מידי יעלה לך בסקירה.
are you sure you want to delete this category ?	preferences	iw	?בתוך שברצונך למחוק קטגוריה זו
change your password	preferences	iw	שנה את הסיסמא שלך
change your profile	preferences	iw	שנה את הפרופיל שלך
change your settings	preferences	iw	שנה את ההגדרות שלך
click to select a color	preferences	iw	הקלק לשינוי הצבע
color	preferences	iw	צבע
country	preferences	iw	ארץ
date format	preferences	iw	פורמט של תאריך
default	preferences	iw	ברירת מחדל
default application	preferences	iw	יישום מחדלי
default preferences	preferences	iw	עדיפויות מחדליות
delete categories	preferences	iw	קטגוריות מחדליות
description can not exceed 255 characters in length !	preferences	iw	!התיאור לא יכול לעלות על אורך של 255 תווים
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	iw	.am/pm האם עדיף לך פורמט שעון בעל 24 שעות, או פורמט של 12 שעות בתוספת
edit custom fields	preferences	iw	ערוך שדות מותאמות אישית
enter your new password	preferences	iw	ציין את סיסמתך החדשה
failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	iw	.לא הצלחתי לשנות את הסיסמא. נא ליצור קשר עם מנהל המערכת
forced preferences	preferences	iw	הגדרות בכוח
help off	preferences	iw	עזרה כבויה
hours	preferences	iw	שעות
how do you like to display accounts	preferences	iw	כיצד להציג חשבונות
how do you like to select accounts	preferences	iw	כיצד לבחור חשבונות
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	iw	.כמה שעות לפני או אחרי השרת אתה נמצא<br>אם אתה באותו איזור שעון של השרת בחר 0, אחרת ציין את השעה והתאריך המקומי שלך.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	iw	כמה צלמיות יש להציג בפס הניווט בחלק העליון של העמוד. צלמיות נוספות נכנסות לתפריט שיורד כאשר מקליקים על הצלמית בקצה הימני של פס הניווט
how should phpgroupware display dates for you.	preferences	iw	כיצד יש להציג תאריכים
icon	preferences	iw	צלמית
icons and text	preferences	iw	צלמית וטקסט
icons only	preferences	iw	צלמיות בלבד
in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	iw	.באיזה ארץ אתה נמצא. זה משמש לקביעת ברירות מחדל מסוימות
interface/template selection	preferences	iw	בחירת ערכת נושא/ממשק
language	preferences	iw	שפה
max matches per page	preferences	iw	כמות התאמות מירבית לעמוד
max number of icons in navbar	preferences	iw	כמות מירבית של צלמיות בפס ניווט
no default	preferences	iw	ללא ברירות מחדל
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	iw	.הערה: תכונה זו *לא* משנה את הסיסמא שלך במערכת דואר אלקטרוני. את זה צריכים לבצע ידנית
please, select a new theme	preferences	iw	נא לבחור ערכת נושא חדש
popup with search	preferences	iw	חלונית קופצת עם חיפוש
re-enter your password	preferences	iw	הקלד שנית את סיסמתך
select different theme	preferences	iw	בחר ערכת נושא שונה
select one	preferences	iw	בחר אחד
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	iw	.בחר את השפה בה יוצגו טקסטים וההודעות.<br>לא כל השפות כוללות את כל ההודעות. במקרה כזה תוצג הודעה באנגלית
selectbox	preferences	iw	תיבת בחירה
selectbox with primary group and search	preferences	iw	תיבת בחירה עם קבוצה ראשית וחיפוש
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	iw	.קבע זאת כרצונך. יתכן שלא תרצה לחשוף את שם המשתמש שלך מטעמי אבטחה
should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	iw	?האם להציג את כמות המושבים הפעילים כל הזמן
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	iw	.האם להציג את הודעות העזרה האללו תמיד כאשר משנים עדיפויות, או רק על פי בקשה
show helpmessages by default	preferences	iw	הצג הודעות עזרה כברירת מחדל
show navigation bar as	preferences	iw	-הצג פס הניווט כ
show number of current users	preferences	iw	הצג מספר משתמשים פעילים
show text on navigation icons	preferences	iw	הצג טקסט בצלמיות הניווט
show_more_apps	common	iw	הצג עוד יישומים
text only	preferences	iw	טקסט בלבד
the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	iw	יישום המחדלי יוצג בכל פעם שנכנסים למערכת ובכל בעם שמקליקים בצלמית הבית.<br>ניתן גם להציג יותר מיישום אחד בעמוד הבית אם לא בוחרים יישום כאן (יש לקנפג זאת בעדיפויות של כל יישום לחוד)
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	iw	תיבת הבחירה מציגה את כל המשתמשים הזמינים (זה יכול להיות מאוד איתי במערכת גדולה עם הרבה משתמשים. חלונית הקופצת מאפשרת חיפוש משתמשים לפי שם או קבוצה.
the two passwords are not the same	preferences	iw	שתי הסיסמאות אינן זהות
theme (colors/fonts) selection	preferences	iw	(בחירת ערכת נושא (צבע/גופן
this server is located in the %1 timezone	preferences	iw	שרת זה ממוקם באיזור זמן %1
time format	preferences	iw	פורמט של שעה
use default	preferences	iw	השתמש בברירת המחדל
users choice	preferences	iw	בחירת המשתמשים
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	iw	.כאשר עונים כאן כן, כפתורי הבית והיציאה מהמערכת מוצגים כצלמיות יישום בפס הניווט הראשי
which currency symbol or name should be used in phpgroupware.	preferences	iw	איזה סמל מטבע או שם יש להשתמש
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	iw	.ניתן להציג את היישומים כצלמיות בלבד, שם היישום או שניהם
you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	iw	!אין לך הרשאות לקבוע רשימות גישה במצב זה
you must enter a password	preferences	iw	עליך להקליד סיסמא
your current theme is: %1	preferences	iw	ערכת הנושע הנוכחית היא: %1
your preferences	preferences	iw	עדיפויות שלך