access common  da      Adgang
access not permitted   common  da      Ingen adgang
access type    common  da      Adgangstype
account has been created       common  da      Konto er oprettet
account has been deleted       common  da      Konto er slettet
account has been updated       common  da      Konto er opdateret
account preferences    common  da      Konto preferencer
acl    common  da      ACL
active common  da      Aktiv
add category   common  da      Tilføj kategori
add    common  da      Tilføj
add sub        common  da      Tilføj underkategori
add x category for     common  da      Tilføj kategorien %1 for
admin  common  da      Admin
administration common  da      Administration
all    common  da      Alle
april  common  da      April
are you sure you want to delete this entry ?   common  da      Vil Du virkelig slette dette felt?
august common  da      August
author common  da      Forfatter
autosave default category      common  da      Autogem Standard Kategori
back   common  da      Tilbage
bad login or password  login   da      Forkert brugernavn eller password
cancel common  da      Annullér
categories     common  da      Kategorier
categories for common  da      kategorier for
category       common  da      Kategori
category x has been added !    common  da      Kategorien %1 er blevet tilføjet!
category x has been updated !  common  da      Kategorien %1 er blevet opdateret!
change common  da      Ændre
charset        common  da      ISO-8859-1
choose the category    common  da      Vælg kategorien
choose the parent category     common  da      Vælg ovenstående kategori
clear  common  da      Slet
clear form     common  da      Slet formular
comments       common  da      Bemærkninger
copy   common  da      Kopiér
create common  da      Opret
created by     common  da      Lavet af
currency       common  da      Valutaenhed
current        common  da      Nuværende
current users  common  da      Nuværende antal brugere
date   common  da      Dato
date due       common  da      Skal være færdig
date hired     common  da      Dato hyret
december       common  da      December
default category       common  da      Standard Kategori
delete common  da      Slet
description    common  da      Beskrivelse
detail common  da      Detalje
details        common  da      Detaljer
disabled       common  da      Slået fra
done   common  da      Udført
do you also want to delete all subcategories ? common  da      Ønsker du at slette alle underkategorierne?
edit categories        commonen        Ret Kategorierne
edit category  common  da      Ret kategori
edit   common  da      Redigér
edit x category for    common  da      Ret kategorien %1 for
e-mail common  da      E-mail
email  common  da      E-mail
enabled        common  da      Slået til
end date       common  da      Slut dato
end time       common  da      Slut tid
entry has been deleted sucessfully     common  da      Emnet er succesrigt slettet
entry updated sucessfully      common  da      Emnet er succesrigt opdateret
error  common  da      Fejl
error creating x x directory   common  da      Fejl ved oprettelsen af biblioteket %1%2
error deleting x x directory   common  da      Fejl ved sletningen af biblioteket %1%2
error renaming x x directory   common  da      Fejl ved omdøbningen af biblioteket %1%2
exit   common  da      Afslut
february       common  da      Februar
fields common  da      Felter
files  common  da      Filer
filter common  da      Filter
first name     common  da      Fornavn
firstname      common  da      Fornavn
force selectbox        common  da      Påtving Valgbox
friday common  da      Fredag
ftp    common  da      FTP
global common  da      Global
global public  common  da      Global adgang
grant access   common  da      Giv adgang
group access   common  da      Gruppeadgang
group  common  da      Gruppe
group has been added   common  da      Gruppe er tilføjet
group has been deleted common  da      Gruppe er slettet
group has been updated common  da      Gruppe er opdateret
group public   common  da      Adgang til gruppe
groups common  da      Grupper
help   common  da      Hjælp
high   common  da      Høj
highest        common  da      Højeste
home   common  da      Hjem
it has been more then x days since you changed your password   common  da      Det er mere end %1 dage siden du sidst ændrede dit password
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version     common  da      Det anbefales at du kører setup for at opgradere dine tabeller til den nuværende version.
january        common  da      Januar
july   common  da      Juli
june   common  da      Juni
language       common  da      Sprog
last name      common  da      Efternavn
lastname       common  da      Efternavn
last page      common  da      Sidste side
list   common  da      Liste
location       common  da      Lokation
login  common  da      Login
login  login   da      Login
logout common  da      Log ud
low    common  da      Lav
lowest common  da      Laveste
main category  common  da      Hovedkategori
main screen    common  da      Hovedside
mainscreen_message     mainscreen      da      Forside
manual common  da      Manual
march  common  da      Marts
may    common  da      Maj
medium common  da      Medium
message        common  da      Besked
mobile common  da      Mobil
monday common  da      Mandag
name   common  da      Navn
new entry added sucessfully    common  da      Nyt punkt succesrigt tilføjet
new main category      common  da      Ny hovedkategori
new phrase has been added      common  da      Ny sætning er tilføjet
new value      common  da      Ny Værdi
next   common  da      Næste
next page      common  da      Næste side
no     common  da      Nej
no history for this record     common  da      Ingen historie fundet for denne post
none   common  da      Ingen
normal common  da      Normal
no subject     common  da      Intet Emne
note   common  da      Note
notes  common  da      Noter
notify window  common  da      Notificer vindue
november       common  da      November
october        common  da      Oktober
ok     common  da      OK
old value      common  da      Gammel Værdi
only yours     common  da      Kun Din
on *nix systems please type: x common  da      På *nix systemer skriver Du: %1
open notify window     common  da      Åben Notificer Vindue
original       common  da      Original
other  common  da      Anden
overview       common  da      Oversigt
owner  common  da      Ejer
pager  common  da      Pager
parent category        common  da      Ovenstående Kategori
password       common  da      Password
password has been updated      common  da      Password er opdateret
password       login   da      Password
permissions to the files/users directory       common  da      Rettigheder for fil/bruger mappen
personal       common  da      Personlig
phone  common  da      Telefon
phpgroupware login     login   da      phpGroupWare log ind
please enter a name    common  da      Indtast venligst et navn!
please run setup to become current     common  da      Kør venligst setup for at blive opdateret
please set your preferences for this application       common  da      Indtast venligst dine preferencer for denne applikation
please x by hand       common  da      Udfør venligst %1 manuelt
powered by phpgroupware version x      all     da      Denne site kører på <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version %1
powered by phpgroupware version x      common  da      Denne site kører på <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> version %1
preferences    common  da      Preferencer
previous page  common  da      Forrige side
print  common  da      Udskriv
priority       common  da      Prioritet
private        common  da      Privat
public common  da      offentlig
read   common  da      Læs
rename common  da      Omdøb
saturday       common  da      Lørdag
save   common  da      Gem
search common  da      Søg
section        common  da      Sektion
select category        common  da      Vælg Kategori
september      common  da      September
session has been killed        common  da      Sessionen er afsluttet
show all       common  da      Vis alt
showing x      common  da      Viser: %1
showing x - x of x     common  da      Viser: %1 - %2 ud af %3
sorry, there was a problem processing your request.    common  da      Desværre opstod der et problem med at behandle Dit ønske.
sorry, your login has expired  login   da      Desværre, Din session er udløbet
start date     common  da      Startdato
start time     common  da      Starttid
status common  da      Status
subject        common  da      Emne
submit common  da      Send
sunday common  da      Søndag
the api is current     common  da      APIen er den up-to-date
the api requires an upgrade    common  da      APIen skal opdateres
the following applications require upgrades    common  da      Følgende applikationer skal opdateres
this application is current    common  da      Denne applikation er up-to-date
this application requires an upgrade   common  da      Denne applikation skal opdateres
this name has been used already        common  da      Dette navn er allerede i brug!
thursday       common  da      Torsdag
time   common  da      Tid
time tracking  common  da      Tidsregistrering
time zone      common  da      Tidszone
time zone offset       common  da      Tidszone forskel
title  common  da      Titel
to correct this error for the future you will need to properly set the common  da      For at rette denne fejl for fremtiden skal Du korrekt opsætte
total  common  da      Total
translation management common  da      Håndtering af oversættelser
tuesday        common  da      Tirsdag
unknown        common  da      Ukendt
update common  da      Opdatering
updated        common  da      Opdatéret
url    common  da      URL
use cookies    login   da      Brug cookies
user   common  da      Bruger
username       common  da      Brugernavn
username       login   da      Brugernavn
users choice   common  da      Brugerens Valg
users  common  da      Brugere
vacation hours per year        common  da      Antal ferie timer om året
vacation hours used    common  da      Anvendte ferie timer
view   common  da      Se
wednesday      common  da      Onsdag
welcome        common  da      Velkommen
which groups   common  da      Hvilke grupper
written by:    common  da      Skrevet af:
yes    common  da      Ja
you are required to change your password during your first login       common  da      Du skal ændre Dit password ved Din første log ind
you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for        common  da      Du kører en nyere version af phpGroupWare end din database er beregnet til.
you have 1 new message!        common  da      Du har 1 ny besked!
you have been successfully logged out  login   da      Du er nu succesrigt logget ud
you have selected an invalid date      common  da      Du har valgt en ugyldig dato!
you have selected an invalid main category     common  da      Du har valgt en ugyldig hovedkategori!
you have x new messages!       common  da      Du har %1 nye beskeder!
your message has been sent     common  da      Din besked er afsendt
your search returned 1 match   common  da      Søgningen leverede 1 resultat
your search returned x matchs  common  da      Søgningen leverede %1 resultater
your session could not be verified.    login   da      Din session kunne ikke verificeres
your settings have been updated        common  da      Dine indstillinger er opdateret

