2003-06-26 00:37:51 +02:00
it
%1 records imported infolog it %1 record importati
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog it %1 record letti (non ancora importati, <20> possibile tornare indietro e deselezionare Test Importazione)
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog it
accept infolog it accetta
access denied infolog it Accesso Negato
2001-07-14 10:24:19 +02:00
action infolog it Azione
2003-06-26 00:37:51 +02:00
add infolog it Aggiungi
add a file infolog it Aggiungi File
add sub infolog it Aggiungi Sub
all infolog it Tutto
are you sure you want to delete this entry infolog it Sei sicuro di voler cancellare questa nota ?
attach file infolog it Allega File
back to projectlist infolog it Indietro alla lista dei Progetti
billed infolog it fatturato
both infolog it entrambi
call infolog it chiamata
category infolog it Categoria
close infolog it Chiudi
comment infolog it Commento
configuration infolog it Configurazione
confirm infolog it conferma
csv-fieldname infolog it CSV Nome del Campo
csv-filename infolog it CSV Nome del File
csv-import common it CSV Importa
datecreated infolog it data creazione
days infolog it giorni
default filter for infolog infolog it Filtro di default per InfoLog
description infolog it Descrizione
description can not exceed 8000 characters in length infolog it La descrizione non pu<70> essere pi<70> lunga di 8000 caratteri
done infolog it Finito
download infolog it Scarica
2001-07-14 10:24:19 +02:00
duration infolog it Durata
2003-06-26 00:37:51 +02:00
enddate infolog it Data Fine
enddate can not be before startdate infolog it La data finale non pu<70> precedere la data iniziale
entry and all files infolog it Inserimenti e tutti i files
fax infolog it Fax
fieldseparator infolog it Separatore campi
finish infolog it finito
2001-07-14 10:24:19 +02:00
from infolog it Da
2003-06-26 00:37:51 +02:00
high infolog it Alta
import infolog it Importa
info log common it InfoLog
infolog common it InfoLog
infolog - delete infolog it InfoLog - Cancella
infolog - edit infolog it InfoLog - Modifica
infolog - import csv-file infolog it InfoLog - Importa File CSV
infolog - new infolog it InfoLog - Nuovo
infolog - new subproject infolog it InfoLog - Nuovo Sottoprogetto
infolog - subprojects from infolog it InfoLog - Sottoprogetto da
infolog preferences common it InfoLog Preferenze
infolog-fieldname infolog it InfoLog - Nome del Campo
invalid filename infolog it Nome di Campo non valido
last changed infolog it ultima modifica
list no subs/childs infolog it Non elencare Sub/figli
low infolog it Bassa
no - cancel infolog it No - Annulla
no entries found, try again ... infolog it nessun risulato, prova ancora...
no filter infolog it Nessun Filtro
none infolog it Nessuno
normal infolog it Normale
not infolog it non
not assigned infolog it non assegnato
note infolog it Nota
number of records to read (<=200) infolog it Numero di records da leggere (<=200)
offer infolog it offerta
ongoing infolog it in corso
open infolog it aperta
overdue infolog it scaduto
own infolog it proprio
own open infolog it proprio aperta
own overdue infolog it propri scaduti
own upcoming infolog it proprio in arrivo
2001-07-14 10:24:19 +02:00
owner infolog it Proprietario
2003-06-26 00:37:51 +02:00
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog it percorso lato (web)server<br>es. /var/samba/Share
pattern for search in addressbook infolog it stringa da ricercare nella rubrica
pattern for search in projects infolog it stringa da ricercare nei progetti
phone infolog it Chiamata Telefonica
phone/email infolog it Telefono/Email
phonecall infolog it Chiamata Telefonica
priority infolog it Priorit<69>
private infolog it Privato
project infolog it Progetto
re: infolog it Re:
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog it espressione regolare per indirizzi IP Locali<br>es.^192\.168\.1\.
responsible infolog it Responsabile
search for: infolog it Cerca:
select infolog it Seleziona
show full usernames infolog it Mostra nomi utente completi
show open events: tasks/calls/notes on main screen infolog it Mostra gli eventi ancora aperti: Task/Chiamate/Note sulla schermata principale
startdate infolog it Data Inizio
startrecord infolog it Record Iniziale
2001-07-14 10:24:19 +02:00
sub infolog it sotto
2003-06-26 00:37:51 +02:00
subject infolog it Oggetto
task infolog it Da Fare
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog it Test importazione (mostra <u>solo</u> record importabili nel browser)
today infolog it Oggi
2001-07-14 10:24:19 +02:00
translation infolog it Traduzione
2003-06-26 00:37:51 +02:00
type infolog it Tipo
upcoming infolog it in arrivo
urgency infolog it Urgenza
urgent infolog it urgente
use button to search for infolog it utilizzare il pulsante per cercare
use button to search for address infolog it utilizzare il pulsante per cercare un indirizzo
use button to search for project infolog it utilizzare il pulsante per cercare un progetto
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog it percorsi validi lato client<br>es. \\Server\Share or e:\
view other subs infolog it visualizza altri sub
view subs infolog it visualizza sub
will-call infolog it chiamer<65>
yes - delete infolog it S<> - Cancella
you have entered an invalid enddate infolog it E' stata inserita una data di fine non valida
you have entered an invalid ending date infolog it E' stata inserita una data di fine non valida
you have entered an invalid starting date infolog it E' stata inserita una data di inizio non valida
you must enter a subject or a description infolog it E' necessario inserire un oggetto o una descrizione
