pagebreak:'Insert Page Break for Printing',// MISSING
pagebreakAlt:'Page Break',// MISSING
unlink:'Ukloni link',
undo:'Poni<6E>ti akciju',
redo:'Ponovi akciju',
// Common messages and labels.
common:
{
browseServer:'Pretraži server',
url:'URL',
protocol:'Protokol',
upload:'Pošalji',
uploadSubmit:'Pošalji na server',
image:'Slika',
flash:'Fleš',
form:'Forma',
checkbox:'Polje za potvrdu',
radio:'Radio-dugme',
textField:'Tekstualno polje',
textarea:'Zona teksta',
hiddenField:'Skriveno polje',
button:'Dugme',
select:'Izborno polje',
imageButton:'Dugme sa slikom',
notSet:'<nije postavljeno>',
id:'Id',
name:'Naziv',
langDir:'Smer jezika',
langDirLtr:'S leva na desno (LTR)',
langDirRtl:'S desna na levo (RTL)',
langCode:'Kôd jezika',
longDescr:'Pun opis URL',
cssClass:'Stylesheet klase',
advisoryTitle:'Advisory naslov',
cssStyle:'Stil',
ok:'OK',
cancel:'Otkaži',
close:'Close',// MISSING
preview:'Preview',// MISSING
generalTab:'General',// MISSING
advancedTab:'Napredni tagovi',
validateNumberFailed:'This value is not a number.',// MISSING
confirmNewPage:'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?',// MISSING
confirmCancel:'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?',// MISSING
options:'Options',// MISSING
target:'Target',// MISSING
targetNew:'New Window (_blank)',// MISSING
targetTop:'Topmost Window (_top)',// MISSING
targetSelf:'Same Window (_self)',// MISSING
targetParent:'Parent Window (_parent)',// MISSING
langDirLTR:'Left to Right (LTR)',// MISSING
langDirRTL:'Right to Left (RTL)',// MISSING
styles:'Style',// MISSING
cssClasses:'Stylesheet Classes',// MISSING
width:'Širina',
height:'Visina',
align:'Ravnanje',
alignLeft:'Levo',
alignRight:'Desno',
alignCenter:'Sredina',
alignTop:'Vrh',
alignMiddle:'Sredina',
alignBottom:'Dole',
invalidHeight:'Height must be a number.',// MISSING
invalidWidth:'Width must be a number.',// MISSING
invalidCssLength:'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',// MISSING
invalidHtmlLength:'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).',// MISSING
invalidInlineStyle:'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.',// MISSING
cssLengthTooltip:'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',// MISSING
// Put the voice-only part of the label in the span.
invalidWidth:'Cell width must be a number.',// MISSING
invalidHeight:'Cell height must be a number.',// MISSING
invalidRowSpan:'Rows span must be a whole number.',// MISSING
invalidColSpan:'Columns span must be a whole number.',// MISSING
chooseColor:'Choose'// MISSING
},
row:
{
menu:'Row',// MISSING
insertBefore:'Insert Row Before',// MISSING
insertAfter:'Insert Row After',// MISSING
deleteRow:'Obriši redove'
},
column:
{
menu:'Column',// MISSING
insertBefore:'Insert Column Before',// MISSING
insertAfter:'Insert Column After',// MISSING
deleteColumn:'Obriši kolone'
}
},
// Button Dialog.
button:
{
title:'Osobine dugmeta',
text:'Tekst (vrednost)',
type:'Tip',
typeBtn:'Button',// MISSING
typeSbm:'Submit',// MISSING
typeRst:'Reset'// MISSING
},
// Checkbox and Radio Button Dialogs.
checkboxAndRadio:
{
checkboxTitle:'Osobine polja za potvrdu',
radioTitle:'Osobine radio-dugmeta',
value:'Vrednost',
selected:'Označeno'
},
// Form Dialog.
form:
{
title:'Osobine forme',
menu:'Osobine forme',
action:'Akcija',
method:'Metoda',
encoding:'Encoding'// MISSING
},
// Select Field Dialog.
select:
{
title:'Osobine izbornog polja',
selectInfo:'Info',
opAvail:'Dostupne opcije',
value:'Vrednost',
size:'Veličina',
lines:'linija',
chkMulti:'Dozvoli višestruku selekciju',
opText:'Tekst',
opValue:'Vrednost',
btnAdd:'Dodaj',
btnModify:'Izmeni',
btnUp:'Gore',
btnDown:'Dole',
btnSetValue:'Podesi kao označenu vrednost',
btnDelete:'Obriši'
},
// Textarea Dialog.
textarea:
{
title:'Osobine zone teksta',
cols:'Broj kolona',
rows:'Broj redova'
},
// Text Field Dialog.
textfield:
{
title:'Osobine tekstualnog polja',
name:'Naziv',
value:'Vrednost',
charWidth:'Širina (karaktera)',
maxChars:'Maksimalno karaktera',
type:'Tip',
typeText:'Tekst',
typePass:'Lozinka'
},
// Hidden Field Dialog.
hidden:
{
title:'Osobine skrivenog polja',
name:'Naziv',
value:'Vrednost'
},
// Image Dialog.
image:
{
title:'Osobine slika',
titleButton:'Osobine dugmeta sa slikom',
menu:'Osobine slika',
infoTab:'Info slike',
btnUpload:'Pošalji na server',
upload:'Pošalji',
alt:'Alternativni tekst',
lockRatio:'Zaključaj odnos',
resetSize:'Resetuj veličinu',
border:'Okvir',
hSpace:'HSpace',
vSpace:'VSpace',
alertUrl:'Unesite URL slike',
linkTab:'Link',
button2Img:'Do you want to transform the selected image button on a simple image?',// MISSING
img2Button:'Do you want to transform the selected image on a image button?',// MISSING
urlMissing:'Image source URL is missing.',// MISSING
validateBorder:'Border must be a whole number.',// MISSING
validateHSpace:'HSpace must be a whole number.',// MISSING
validateVSpace:'VSpace must be a whole number.'// MISSING
},
// Flash Dialog
flash:
{
properties:'Osobine fleša',
propertiesTab:'Properties',// MISSING
title:'Osobine fleša',
chkPlay:'Automatski start',
chkLoop:'Ponavljaj',
chkMenu:'Uključi fleš meni',
chkFull:'Allow Fullscreen',// MISSING
scale:'Skaliraj',
scaleAll:'Prikaži sve',
scaleNoBorder:'Bez ivice',
scaleFit:'Popuni površinu',
access:'Script Access',// MISSING
accessAlways:'Always',// MISSING
accessSameDomain:'Same domain',// MISSING
accessNever:'Never',// MISSING
alignAbsBottom:'Abs dole',
alignAbsMiddle:'Abs sredina',
alignBaseline:'Bazno',
alignTextTop:'Vrh teksta',
quality:'Quality',// MISSING
qualityBest:'Best',// MISSING
qualityHigh:'High',// MISSING
qualityAutoHigh:'Auto High',// MISSING
qualityMedium:'Medium',// MISSING
qualityAutoLow:'Auto Low',// MISSING
qualityLow:'Low',// MISSING
windowModeWindow:'Window',// MISSING
windowModeOpaque:'Opaque',// MISSING
windowModeTransparent:'Transparent',// MISSING
windowMode:'Window mode',// MISSING
flashvars:'Variables for Flash',// MISSING
bgcolor:'Boja pozadine',
hSpace:'HSpace',
vSpace:'VSpace',
validateSrc:'Unesite URL linka',
validateHSpace:'HSpace must be a number.',// MISSING
validateVSpace:'VSpace must be a number.'// MISSING
},
// Speller Pages Dialog
spellCheck:
{
toolbar:'Proveri spelovanje',
title:'Spell Check',// MISSING
notAvailable:'Sorry, but service is unavailable now.',// MISSING
errorLoading:'Error loading application service host: %s.',// MISSING
notInDic:'Nije u rečniku',
changeTo:'Izmeni',
btnIgnore:'Ignoriši',
btnIgnoreAll:'Ignoriši sve',
btnReplace:'Zameni',
btnReplaceAll:'Zameni sve',
btnUndo:'Vrati akciju',
noSuggestions:'- Bez sugestija -',
progress:'Provera spelovanja u toku...',
noMispell:'Provera spelovanja završena: greške nisu pronadene',
noChanges:'Provera spelovanja završena: Nije izmenjena nijedna rec',
oneChange:'Provera spelovanja završena: Izmenjena je jedna reč',
manyChanges:'Provera spelovanja završena: %1 reč(i) je izmenjeno',
ieSpellDownload:'Provera spelovanja nije instalirana. Da li želite da je skinete sa Interneta?'
},
smiley:
{
toolbar:'Smajli',
title:'Unesi smajlija',
options:'Smiley Options'// MISSING
},
elementsPath:
{
eleLabel:'Elements path',// MISSING
eleTitle:'%1 element'// MISSING
},
numberedlist:'Nabrojiva lista',
bulletedlist:'Nenabrojiva lista',
indent:'Uvećaj levu marginu',
outdent:'Smanji levu marginu',
justify:
{
left:'Levo ravnanje',
center:'Centriran tekst',
right:'Desno ravnanje',
block:'Obostrano ravnanje'
},
blockquote:'Block Quote',// MISSING
clipboard:
{
title:'Zalepi',
cutError:'Sigurnosna podešavanja Vašeg pretraživača ne dozvoljavaju operacije automatskog isecanja teksta. Molimo Vas da koristite prečicu sa tastature (Ctrl/Cmd+X).',
copyError:'Sigurnosna podešavanja Vašeg pretraživača ne dozvoljavaju operacije automatskog kopiranja teksta. Molimo Vas da koristite prečicu sa tastature (Ctrl/Cmd+C).',
pasteMsg:'Molimo Vas da zalepite unutar donje povrine koristeći tastaturnu prečicu (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) i da pritisnete <STRONG>OK</STRONG>.',
securityMsg:'Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.',// MISSING
pasteArea:'Paste Area'// MISSING
},
pastefromword:
{
confirmCleanup:'The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?',// MISSING
toolbar:'Zalepi iz Worda',
title:'Zalepi iz Worda',
error:'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error'// MISSING
},
pasteText:
{
button:'Zalepi kao čist tekst',
title:'Zalepi kao čist tekst'
},
templates:
{
button:'Obrasci',
title:'Obrasci za sadržaj',
options:'Template Options',// MISSING
insertOption:'Replace actual contents',// MISSING
selectPromptMsg:'Molimo Vas da odaberete obrazac koji ce biti primenjen na stranicu (trenutni sadržaj ce biti obrisan):',
mixedCase:'Ignore Words with Mixed Case',// MISSING
mixedWithDigits:'Ignore Words with Numbers',// MISSING
languagesTab:'Languages',// MISSING
dictionariesTab:'Dictionaries',// MISSING
dic_field_name:'Dictionary name',// MISSING
dic_create:'Create',// MISSING
dic_restore:'Restore',// MISSING
dic_delete:'Delete',// MISSING
dic_rename:'Rename',// MISSING
dic_info:'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.',// MISSING
aboutTab:'About'// MISSING
},
about:
{
title:'About CKEditor',// MISSING
dlgTitle:'About CKEditor',// MISSING
help:'Check $1 for help.',// MISSING
userGuide:'CKEditor User\'s Guide',// MISSING
moreInfo:'For licensing information please visit our web site:',// MISSING
