start-time can not be before last stop- or pause-time %1! common lt Pradžios laikas negali būti ankstesnis už paskutinį sustabdymo arba pauzės laiką %1!
stop- or pause-time can not be before the start-time %1! common lt Sustabdymo arba pauzės laikas negali būti ankstesnis už pradžios laiką %1!
timer already running or paused common lt Laikmatis jau paleistas arba sustabdytas
use field from csv if possible timesheet lt Jei įmanoma, naudokite lauką iš CSV
what should be done with unknown values? timesheet lt Ką daryti su nežinomomis reikšmėmis?
will be created when saving ... common lt Bus sukurta išsaugant ...
working time common lt Darbo laikas
working time and timer timesheet lt Darbo laikas ir laikmatis
working time from %1 timesheet lt Darbo laikas nuo %1
working time of %1 hours stored timesheet lt Išsaugotas darbo laikas nuo %1 val.
would you like to be asked, to start and stop working time, when login in or off timesheet lt Ar norėtumėte, kad prisijungus arba atsijungus būtų prašoma paleisti ir sustabdyti darbo laiką?