egroupware_official/setup/phpgw_no.lang

(for weekly)	calendar	no	(for Ukentlig)
1 match found	calendar	no	1 match funnet
access	common	no	Access
access type	common	no	Access type
access type	todo	no	Access type
account active	admin	no	Account aktiv
account has been created	common	no	Account har blitt opprettet
account has been deleted	common	no	Account har blitt slettet
account has been updated	common	no	Account har blitt oppdatert
active	admin	no	Aktiv
add	common	no	Legg til
address book	addressbook	no	Addresse Bok
address book	common	no	Addresse Bok
addressbook	common	no	Addressebook
admin	common	no	Admin
administration	common	no	Administrasjon
all records and account information will be lost!	admin	no	All historie og brukerinformasjon vil g<> tapt!
anonymous user	admin	no	Anonym bruker
april	common	no	April
are you sure you want to delete this account ?	admin	no	Er du sikker p<> at du vil slette denne account?
are you sure you want to delete this entry	todo	no	Er du sikker p<> at du vil slette denne entry?
are you sure you want to delete this entry ?	common	no	Er du sikker du vil slette denne entry ?
are you sure you want to delete this group ?	admin	no	Er du sikker p<> du vil slette denne gruppen?
are you sure you want to delete this news site ?	admin	no	Er du sikker p<> at du vil slette denne nyhets siten?
are you sure you want to kill this session ?	admin	no	Er du sikker p<> at du vil avslutte denne session?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	no	Er du sikker p<> at\ndu vil\nslette denne?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	no	Er du sikker p<> at\ndu vil\nslette denne entry ?\n\nDette vil slette\ndenne entry for alle brukere.
august	common	no	August
author	nntp	no	Forfatter
available groups	nntp	no	Tilgjengelige grupper
bad login or password	login	no	Ugyldig login eller passord
base url	admin	no	Basis URL
birthday	addressbook	no	F<>dselsdag
book marks	common	no	Bokmerker
bookmarks	common	no	Bookmarks
brief description	calendar	no	Kort beskrivelse
calendar	common	no	kalender
calendar - add	calendar	no	Kalender - Tilf<6C>y
calendar - edit	calendar	no	Kalender - Edit
cancel	filemanager	no	Avbryt
cancel	common	no	Avbryt
cannot display the requested article from this newsgroup	nntp	no	Kan ikke vise den forespurte artikkel fra denne nyhetsgruppen
change	common	no	Endre
change your password	preferences	no	Endre passord
change your settings	preferences	no	Endre innstillinger
charset	common	no	iso-8859-1
chat	common	no	Chat
city	addressbook	no	By
clear	common	no	Clear
clear form	common	no	Endre Form
clear form	todo	no	Slett innhold
clipboard_contents	filemanager	no	Clipboard Innhold
completed	todo	no	ferdig
copy	filemanager	no	Kopier
copy	common	no	Kopier
copy_as	filemanager	no	Kopier som
create	filemanager	no	Lage
create	common	no	Lag
create group	admin	no	Lag Gruppe
created by	common	no	Laget av
created by	todo	no	Laget av
current users	common	no	Current brukere
current_file	filemanager	no	Current File
daily	calendar	no	Daglig
date	nntp	no	Dato
date	common	no	Dato
date due	todo	no	Ferdig f<>r
date format	preferences	no	Dato format
days repeated	calendar	no	dager gjentatt
december	common	no	Desember
delete	filemanager	no	Slett
delete	common	no	Slett
description	calendar	no	Beskrivelse
disabled	admin	no	Deaktivert
display	admin	no	Vis
done	common	no	Ferdig
download	filemanager	no	Download
do_delete	filemanager	no	Slett
duration	calendar	no	Varighet
e-mail	addressbook	no	E-Post
e-mail	common	no	E-Post
edit	filemanager	no	Edit
edit	common	no	Editer
email	common	no	E-Post
email signature	preferences	no	E-Post signatur
enter your new password	preferences	no	Skriv inn ditt nye passord
entry has been deleted sucessfully	common	no	Entry har blitt slettet
entry updated sucessfully	common	no	Entry er oppdatert
error	common	no	Feil
err_saving_file	filemanager	no	Feil ved lagring av fil til disk
exit	filemanager	no	Avslutt
exit	common	no	Avslutt
fax	addressbook	no	Telefaks
february	common	no	Februar
file manager	common	no	Fil manager
files	filemanager	no	Filer
file_upload	filemanager	no	File Upload
filter	common	no	Filter
first name	addressbook	no	Fornavn
first name	common	no	Fornavn
first page	common	no	f<>rste side
frequency	calendar	no	Hvor ofte
fri	calendar	no	Fre
friday	common	no	Fredag
ftp	common	no	FTP
full description	calendar	no	Full beskrivelse
generate printer-friendly version	calendar	no	Generer printer-vennlig versjon
global public	common	no	Global Public
go!	calendar	no	Go!
group access	common	no	Gruppe Access
group has been added	common	no	Gruppe har blitt lagt til
group has been deleted	common	no	Gruppe har blitt slettet
group has been updated	common	no	Gruppe har blitt oppdatert
group name	admin	no	Gruppe Navn
group public	common	no	Gruppe Public
groups	common	no	Grupper
groupsfile_perm_error	filemanager	no	For <20> rette opp denne feilen m<> du sette adgangsinnstillingene korrekt for filer/gruppe directory.<BR> P<> *nix systemer vennligst skriv: chmod 707
group_files	filemanager	no	gruppe filer
headline sites	admin	no	Headline Siter
headlines	common	no	Headlines
help	common	no	Hjelp
high	common	no	H<>y
home	common	no	Hjemme
home phone	addressbook	no	Hjemme telefon
idle	admin	no	idle
ip	admin	no	IP
it has been more then x days since you changed your password	common	no	Det er mer enn %1 dager siden du har endet ditt passord
january	common	no	Januar
july	common	no	Juli
june	common	no	Juni
kill	admin	no	Avslutt
language	preferences	no	Spr<70>ke
last name	addressbook	no	Etternavn
last name	common	no	Etternavn
last page	common	no	siste side
last time read	admin	no	Lest siste gang
last updated	todo	no	Sist oppdatert
last x logins	admin	no	Siste %1 logins
list of current users	admin	no	liste over brukere
listings displayed	admin	no	Lister vist
login	login	no	Login
login	common	no	Login
login time	admin	no	Login Tid
loginid	admin	no	LoginID
logout	common	no	Logout
low	common	no	Lav
manager	admin	no	Manager
march	common	no	Mars
max matchs per page	preferences	no	Max matches per side
may	common	no	Mai
medium	common	no	Medium
message x	nntp	no	Melding %1
minutes	calendar	no	minutter
minutes between reloads	admin	no	Minutter mellom Reloads
mobile	addressbook	no	Mobil
mon	calendar	no	Man
monday	common	no	Mandag
monitor	nntp	no	Monitor
month	calendar	no	M<>ned
monthly (by date)	calendar	no	M<>nedlig (etter dato)
monthly (by day)	calendar	no	M<>nedlig (etter dag)
name	common	no	Navn
new entry	calendar	no	Ny Entry
new entry added sucessfully	common	no	Ny entry er lagt til
new group name	admin	no	Nytt gruppe navn
new password [ leave blank for no change ]	admin	no	Nytt passord [ Ingenting hvis ingen forandring ]
news file	admin	no	Nyhets Fil
news headlines	common	no	Nyhets headlines
news reader	common	no	Nyhets Leser
news type	admin	no	Nyhets Type
newsgroups	nntp	no	Nyhetsgruppe
new_file	filemanager	no	Ny Fil
next	nntp	no	Neste
next page	common	no	neste side
no	filemanager	no	Nei
no	common	no	Nei
no matches found.	calendar	no	Ingen match funnet.
none	calendar	no	Ingen
normal	common	no	Normal
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	no	Noter: Denne funksonen endrer *ikke* ditt epost passord. Dette m<> gj<67>res manuellt.
notes	addressbook	no	Annet
november	common	no	November
no_file_name	filemanager	no	Intet filnavn ble spesifisert
october	common	no	Oktober
ok	common	no	OK
only yours	common	no	kun dine
other number	addressbook	no	Annet Nummer
pager	addressbook	no	Persons<6E>ker
participants	calendar	no	Deltakere
password	login	no	Passord
password	common	no	Passord
password has been updated	common	no	Passord har blitt oppdatert
percent of users that logged out	admin	no	Prosent av brukere som logget ut
please, select a new theme	preferences	no	Vennligst velg et nytt tema
powered by phpgroupware version	common	no	Powered by <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version
preferences	common	no	Preferences
previous page	common	no	Forrige side
printer friendly	calendar	no	Printer Vennlig
priority	common	no	Prioritet
private	common	no	Privat
private_files	filemanager	no	Private filer
re-enter password	admin	no	Skriv inn passord igjen
re-enter your password	preferences	no	Skriv inn ditt passord igjen
rename	filemanager	no	Rename
rename	common	no	Endre navn
rename_to	filemanager	no	Rename to
repeat day	calendar	no	Gjenta dag
repeat end date	calendar	no	Gjennta sluttdato
repeat type	calendar	no	Gjenta type
repetition	calendar	no	Gjenntakelse
sat	calendar	no	L<>r
saturday	common	no	L<>rdag
save	filemanager	no	Lagre
save	common	no	Lagre
search	common	no	S<>k
search results	calendar	no	S<>k resultater
select different theme	preferences	no	Velg annet tema
select headline news sites	preferences	no	Velg Headline News sites
september	common	no	September
session has been killed	common	no	Session har blitt avsluttet
show all	common	no	vis alle
show all groups	nntp	no	Vis alle grupper
show birthday reminders on main screen	preferences	no	Vis f<>dselsdags p<>minnere p<> hovedskjerm
show current users on navigation bar	preferences	no	Vis current brukere i navigation bar
show groups containing	nntp	no	Vis grupper som inneholder
show high priority events on main screen	preferences	no	Vis h<>yprioritets events p<> hovedskjermen
show new messages on main screen	preferences	no	Vis nye meldinger p<> hovedskjerm
show text on navigation icons	preferences	no	Vis tekst p<> navigasjons ikoner
showing x	common	no	showing %1
showing x - x of x	common	no	showing %1 - %2 of %3
site	admin	no	Site
sorry, there was a problem processing your request.	common	no	Beklager, der var problemer ved din foresp<73>rsel.
sorry, your login has expired	login	no	Beklager, din login er utg<74>tt
specify_file_name	filemanager	no	Du m<> spesifisere et navn p<> filen du vil lage
state	addressbook	no	Stat
status	todo	no	Status
street	addressbook	no	Gate
subject	nntp	no	Subjekt
submit	common	no	Submit
sun	calendar	no	S<>n
sunday	common	no	S<>ndag
that loginid has already been taken	admin	no	Den loginID er opptatt
that site has already been entered	admin	no	Den siten har allerede blitt brukt
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul>	calendar	no	De f<>lgende konflikter ved den foresl<73>tte tidene:<ul>%1</ul>
the login and password can not be the same	admin	no	Loging og passord kan ikke v<>re det samme
the two passwords are not the same	admin	no	Passordene er ikke de sammme
the two passwords are not the same	preferences	no	Passordene stemmer ikke overens
this month	calendar	no	Denne m<>neden
this server is located in the x timezone	preferences	no	 tids-sonen
this week	calendar	no	Denne uken
threads	nntp	no	Threads
thu	calendar	no	Tor
thursday	common	no	Torsdag
time	common	no	Tid
time format	preferences	no	Tids format
time zone offset	preferences	no	Tids-sone offset
today	calendar	no	I dag
today is x's birthday!	common	no	I dag har %1 f<>dselsdag!
todo	todo	no	<09>-gj<67>re
todo list	common	no	<09>-gj<67>re Liste
todo list	todo	no	<09>-gj<67>re liste
todo list - add	todo	no	<09>-gj<67>re liste - legg til
todo list - edit	todo	no	<09>-gj<67>re liste - edit
tommorow is x's birthday.	common	no	I morgen er det %1's f<>dselsdag.
total	common	no	Total
total records	admin	no	Total historie
trouble ticket system	common	no	Trouble Ticket System
tue	calendar	no	Tir
tuesday	common	no	Tirsdag
update	nntp	no	Oppdater
updated	common	no	Oppdatert
upload	filemanager	no	Upload
urgency	todo	no	Prioritet
use cookies	login	no	use cookies
use end date	calendar	no	Bruk sluttdato
user accounts	admin	no	Bruker accounts
user groups	admin	no	Bruker Grupper
username	login	no	Brukernavn
usersfile_perm_error	filemanager	no	For <20> rette opp denne feilen m<> du sette adgangsinnstillingene korrekt for filer/bruker directory.<BR> P<> *nix systemer vennligst skriv: chmod 707
view	common	no	Vis
view access log	admin	no	Vis Access Log
view sessions	admin	no	Vis sessions
view this entry	calendar	no	Vis denne entry
wed	calendar	no	Ons
wednesday	common	no	Onsdag
week	calendar	no	Uke
weekday starts on	preferences	no	Ukedag begynner p<>
weekly	calendar	no	Ukentlig
which groups	common	no	hvilke grupper
which groups	todo	no	Hvilke grupper
work day ends on	preferences	no	Arbeidsdag slutter p<>
work day starts on	preferences	no	Arbeidsdag begynner p<>
work phone	addressbook	no	Arbeids telefon
x matches found	calendar	no	%1 match funnet
year	calendar	no	<09>r
yearly	calendar	no	<09>rlig
yes	filemanager	no	Ja
yes	common	no	Ja
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	no	Du har 1 h<>y prioritets event i din kalender i dag.
you have 1 new message!	common	no	Du har 1 ny melding!
you have been successfully logged out	login	no	Du har n<> logget ut
you have entered an invailed date	todo	no	du har skrevet inn en ugyldig dato
you have not entered a\nbrief description	calendar	no	Du har ikke skrevet inn en\nkort beskrivelse
you have not entered a\nvalid time of day.	calendar	no	Du har ikke skrevet inn en\ngyldig tid.
you have x high priority events on your calendar today.	common	no	Du har %1 h<>y prioritets event i din kalender i dag.
you have x new messages!	common	no	Du har %1 nye meldinger!
you must enter a base url	admin	no	Du m<> skrive inn en base url
you must enter a display	admin	no	Du m<> skrive inn et display
you must enter a news url	admin	no	Du m<> skrive inn en nyhets url
you must enter a password	admin	no	Du m<> skrive inn et passord
you must enter a password	preferences	no	Du m<> skrive inn et passord
you must enter one or more search keywords	calendar	no	Du m<> skrive inn ett eller flere s<>keord
you must enter the number of listings display	admin	no	Du m<> skrive inn antallet visninger
you must enter the number of minutes between reload	admin	no	Du m<> skrive inn antallet minutter mellom reload
you must select a file type	admin	no	Du m<> velge en filtype
your current theme is: x	preferences	no	</b>
your message has been sent	common	no	Din melding har blitt sent
your search returned 1 match	common	no	ditt s<>k gav 1 match
your search returned x matchs	common	no	ditt s<>k gav %1 match
your settings have been updated	common	no	Dine innstillinger har blitt oppdatert
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	no	Din foresl<73>tte tid av <B> %1 - %2 </B> er i konflikt med de f<>lgende kalender entries:
zip code	addressbook	no	Postnummer