(stored password will not be shown here) admin no (Lagret passord blir ikke vist her)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin no For <20> installere nye applikasjoner, bruk <br><a href="setup/" target="setup">Oppsett</a> [Behandle applikasjoner]
accesslog and bruteforce defense admin no AccessLog og BruteForce forsvar
account active admin no Aktiv konto
account has been created common no Konto er opprettet
account has been deleted common no Konto er slettet
account has been updated common no Konto er oppdatert
account list admin no Kontoliste
account permissions admin no Kontotillatelser
account preferences admin no Kontopreferanser
acl manager admin no ACL leder
acl rights common no ACL rettigheter
action admin no Handling
activate wysiwyg-editor admin no aktiver WYSIWYD-editor
add a category admin no legg til kategori
add a group admin no legg til gruppe
add a new account. admin no Legg til ny konto
add a subcategory admin no legg til underkategori
add a user admin no legg til bruker
add account admin no Legg til konto
add application admin no Legg til applikasjon
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin no Legg til auto-opprettede brukere til denne gruppen ('Default' er standard hvis tom.)
add global category admin no Legg til global kategori
add global category for %1 admin no Legg til global kategori for %1
add group admin no Legg til gruppe
add new account admin no Legg til ny konto
add new application admin no Legg til ny applikasjon
add peer server admin no Legg til Peer Tjener
add sub-category admin no Legg til underkategori
admin email admin no Admin E-post
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin no Admin e-post adresser (komma-separert) som blir varslet om blokkering (ingen varsler hvis tom)
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede fors<72>k p<><20> logge inn en konto blir sperret (standard 3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede fors<72>k p<><20> logge inn en IP blir sperret (standard 3)?
are you sure you want to delete this server? admin no Er du sikker p<> at du vil slette denne tjeneren?
are you sure you want to kill this session ? admin no Er du sikker p<> at du vil avslutte denne sesjonen?
async services last executed admin no Asynkron tjeneste sist utf<74>rt
asynchronous timed services admin no Asynkrone tidsinnstilte tjenester
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin no asynkrone tjenester er ikke installert, eller annen feil er oppst<73>tt (%1) !!!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin no Fors<72>k <20> bruke korrekt mimetype for FTP istedenfor standard 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin no Autorisasjon / Kontoer
auto create account records for authenticated users admin no Opprett kontoer for autoriserte brukere automatisk
back to the list admin no tilbake til listen
bi-dir passthrough admin no bi-mappe gjennomgang
bi-directional admin no bi-direksjon
bottom admin no bunn
calculate next run admin no Kalkuler neste gjennomgang
can change password admin no Kan endre passord
cancel testjob! admin no Avbryt TestJob!
categories list admin no Kategoriliste
category %1 has been saved ! admin no Kategori %1 er lagret
category list admin no Kategoriliste
change acl rights admin no endre ACL rettigheter
change config settings admin no Endre innstillinger for konfigurasjon
change main screen message admin no Endre melding p<> hovedside
check ip address of all sessions admin no Sjekk alle sesjoners IP-adresse
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin no Sjekk oppf<70>ringene til <b>%1</b> til %2 for %3
click to select a color admin no Trykk for <20> velge farge
deny access to error log admin no Nekt tilgang til feillogg
deny access to global categories admin no Nekt tilgang til globale kategorier
deny access to groups admin no Nekt tilgang til grupper
deny access to mainscreen message admin no Nekt tilgang til melding p<> hovedside
deny access to peer servers admin no Nekt tilgang til peer tjenere
deny access to phpinfo admin no Nekt tilgang til phpinfo
deny access to site configuration admin no Nekt tilgang til site konfigurasjon
deny access to user accounts admin no Nekt tilgang til brukerkontoer
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin no Nekt alle brukere tilgang til <20> tillate andre brukere tilgang til deres innlegg
description can not exceed 255 characters in length ! admin no Beskrivelse kan ikke overg<72> 255 karakterer!
disable "auto completion" of the login form admin no Deaktiver "autofullf<6C>r" i login vindu
disable wysiwyg-editor admin no deaktiver WYSIWYG-editor
disabled (not recomended) admin no deaktivert (ikke anbefalt)
enabled - hidden from navbar admin no Aktivisert - Gjemt fra navigasjonslinje
enabled - popup window admin no Aktivisert - popup vindu
enter a description for the category admin no angi en beskrivelse for kategorien
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin no Angi noe tilfeldig tekst for app_session <br>kryptering (krever mcrypt)
enter the background color for the login page admin no Angi bakrunnsfarge for loginside
enter the background color for the site title admin no Angi bakgrunnsfarge for sidetittel
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin no Angi full sti for midlertidige filer. <br>Eksempler: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin no Angi full sti for bruker- og gruppefiler. <br>Eksempler: /filer, E:\FILER
enter the hostname of the machine on which this server is running admin no Angi maskinnavnet til maskinen denne serveren kj<6B>rer p<>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin no Angi URL'en for eGroupWare. <br>Eksempel: http://www.domene.com/egroupware eller /egroupware<br><b>Ingen avsluttende skr<6B>strek</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin no Skriv inn s<>kestrengen. For <20> vise alle innlegg, t<>m dette feltet og trykk p<> SEND knappen igjen
enter the site password for peer servers admin no Skriv inn site passord for peer tjenere
enter the site username for peer servers admin no Skriv inn sitens brukernavn for peer tjenere
enter the title for your site admin no Skriv inn sitens tittel
enter the title of your logo admin no Skriv inn logoens tittel
enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin no Angi URL'en eller filnavnet (i phpgwapi/templates/default/images) for din logo
enter the url where your logo should link to admin no Skriv inn URL'en logoen skal linke til
enter your default ftp server admin no Skriv inn standard FTP server
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin no Skriv inn ditt standard epost domene ( Fra: bruker@domene )
enter your http proxy server admin no Skriv inn HTTP proxy tjener
enter your http proxy server port admin no Skriv inn HTTP proxy tjener port
enter your smtp server hostname or ip address admin no Skriv inn din SMTP tjeners navn eller IP adresse
enter your smtp server port admin no Skriv inn din SMTP tjeners portnummer
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin no En feil oppstod ved kansellering av tidsur, kanskje ingen er angitt !!!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin no En feil oppstod ved tidsinnstilling, feil syntaks eller kanskje en allerede kj<6B>rer !!!
error: %1 not found or other error !!! admin no Feil: Fant ikke %1, eller annen feil
explanation of ldapman admin no Denne modulen er s<> langt testet med POSTFIX, LDAP, Courier.IMAP og trenger skjemaene CORE og QMAIL (OID7914). Flere detaljer om bruk og konfigurasjon av system finner du i README.ldapman som er plassert i dok.mappen p<> Admin.
fallback (after each pageview) admin no tilbakefall (etter hver sidevisning)
file space admin no Filst<73>rrelse
file space must be an integer admin no Filst<73>rrelse p<> v<>re en integer
find and register all application hooks admin no Finn og Registrer alle Applikasjons Hooks
for the times above admin no for tiden over
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin no for tiden under (tomme verdier teller som '*', alle tomme = hvert minutt)
hide php information admin no gjem php informasjon
home directory admin no Startmappe
host information admin no Vertsinformasjon
hour<br>(0-23) admin no Time <br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin no Hvor mange dager skal innhold v<>re i tilgangsloggen f<>r de blir slettet (standard 90)?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin no Hvor mange minutter skal en konto eller IP v<>re sperret(standard 30)?
select the parent category. if this is a main category select no category admin no Velg overordnet kategori. Dersom dette er hovedkategori velg NO CATEGORY
select where you want to store/retrieve filesystem information admin no Velg hvor du <20>nsker <20> lagre / hente informasjon om filsystemet.
select where you want to store/retrieve user accounts admin no Velg hvor du <20>nsker <20> lagre / hente brukerkonti.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin no Velg hvilken plass dette prorgrammet skal ha p<> navigeringslinje, lavest til h<>yest (fra venstre)
set preference values. admin no Sett referanseverdier
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin no Skal login siden inneholde valg av spr<70>k (fint for demo-site)?
the users bellow are still members of group %1 admin no Brukerne nedenfor er fortsatt medlemmer av gruppe %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin no Det er allerede en gruppe med dette navnet. Brukerident kan ikke ha samme navn som en gruppeident.
they must be removed before you can continue admin no Disse m<> fjernes f<>r du kan fortsette
this application is current admin no Programmet er gjeldende
this application requires an upgrade admin no Dette programmet trenger en oppdatering
this category is currently being used by applications as a parent category admin no Denne kategorien benyttes n<> av programmer som en overordnet kategori.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin no Utl<74>pstid for program session data i sekunder (standrad 86400 = 1 dag)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin no Utl<74>pstid for sessions i sekunder (standard 14400 = 4 timer)
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin no Brukes for SMTP autentisering (la det st<73> tomt dersom aut. ikke er n<>dvendig)
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin no Til hvem <20>nsker du <20> overf<72>re alle poster tilh<6C>rende den slettede bruker?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin no <09>nsker du at eGroupWare skal mellomlagre egw infostreng ?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin no <09>nsker du at eGroupWare skal kontrollere for en ny versjon<br>n<>r admin logges p<>?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin no <09>nsker du at eGroupWare skal kontrollere for nye program n<>r admin logger inn?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin no <09>nsker du automatisk <20> laste inn nye spr<70>kfiler (ved p<>logging)?
would you like to show each application's upgrade status ? admin no <09>nsker du <20> se hvert programs oppdateringsstatus?
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin no Du m<> f<>rst fjerne underkategorier f<>r du kan slette denne kategorien!
