egroupware_official/felamimail/setup/phpgw_zh.lang

(no subject)	felamimail	zh	(无主题)
(only cc/bcc)	felamimail	zt	(只要副本/密件副本)
(unknown sender)	felamimail	zh	(未知发件人)
activate	felamimail	zh	激活
activate script	felamimail	zt	啟用程式
add address	felamimail	zh	添加地址
add rule	felamimail	zh	添加规则
add script	felamimail	zh	添加脚本
add to %1	felamimail	zh	添加至%1
add to address book	felamimail	zh	添加至通讯录
add to addressbook	felamimail	zh	添加至通讯录
additional info	felamimail	zh	附加信息
address book	felamimail	zh	通讯录
address book search	felamimail	zh	查找通讯录
after message body	felamimail	zh	在邮件内容后
all address books	felamimail	zh	所有通讯录
all folders	felamimail	zh	所有邮件夹
always show html emails	felamimail	zh	总是显示HTML邮件
anyone	felamimail	zt	任何人
as a subfolder of	felamimail	zh	作为该邮件夹的子邮件夹
attachments	felamimail	zh	附件
auto refresh folder list	felamimail	zh	自动刷新邮件夹列表
back to folder	felamimail	zh	返回邮件夹
bad reque	felamimail	zh	无效请求
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list.  this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists.	felamimail	zt	基於給予的規則，收進來的信件在清單中可以使用不同的背景顏色。這樣子可以輕易的辨識郵件的來源，特別是電子報。
bcc	felamimail	zh	暗送
before headers	felamimail	zh	在邮件头部前
between headers and message body	felamimail	zh	在邮件头部和内容之间
body part	felamimail	zt	內容部份
can't connect to inbox!!	felamimail	zt	無法連結收件夾！
cc	felamimail	zh	抄送
change folder	felamimail	zh	更改邮件夹
checkbox	felamimail	zh	复选框
click here to log back in.	felamimail	zh	点击此处重新登录.
click here to return to %1	felamimail	zh	点击此处返回%1
close all	felamimail	zt	全部關閉
close this page	felamimail	zh	关闭该页面
close window	felamimail	zh	关闭窗口
color	felamimail	zh	颜色
compose	felamimail	zh	撰写
compress folder	felamimail	zt	壓縮資料夾
configuration	felamimail	zh	全局配置
contains	felamimail	zt	包含
create	felamimail	zh	创建
create folder	felamimail	zh	创建邮件夹
create sent	felamimail	zh	创建发件箱
create subfolder	felamimail	zh	创建子邮件夹
create trash	felamimail	zh	创建回收站
created folder successfully!	felamimail	zh	邮件夹创建成功!
dark blue	felamimail	zh	暗蓝色
dark cyan	felamimail	zh	暗青色
dark gray	felamimail	zh	暗灰色
dark green	felamimail	zh	暗绿色
dark magenta	felamimail	zh	暗紫色
dark yellow	felamimail	zh	暗黄色
date(newest first)	felamimail	zh	日期 (最近邮件优先)
date(oldest first)	felamimail	zh	日期 (最早邮件优先)
deactivate script	felamimail	zt	停用程式
default sorting order	felamimail	zt	預設排序
delete all	felamimail	zh	全部删除
delete folder	felamimail	zh	删除邮件夹
delete selected	felamimail	zh	删除选定
delete selected messages	felamimail	zh	删除选定邮件
deleted	felamimail	zh	已删除
deleted folder successfully!	felamimail	zh	邮件夹删除成功!
disable	felamimail	zh	禁用
display message in new window	felamimail	zh	打开新窗口以查看邮件
display of html emails	felamimail	zh	显示HTML邮件
display only when no plain text is available	felamimail	zh	仅当邮件非纯文本时显示
display preferences	felamimail	zh	显示个性化配置
do it!	felamimail	zh	就这么办!
do not use sent	felamimail	zh	不使用发件箱
do not use trash	felamimail	zh	不使用回收站
do you really want to delete the '%1' folder?	felamimail	zh	确定要删除邮件夹'%1'吗?
does not contain	felamimail	zt	不包含
does not match	felamimail	zt	不符合
does not match regexp	felamimail	zt	不符合條件
don't use sent	felamimail	zh	不使用发件箱
don't use trash	felamimail	zh	不使用回收站
down	felamimail	zh	down
download	felamimail	zh	下载
download this as a file	felamimail	zh	作为文件下载
e-mail	felamimail	zh	电子邮件
e-mail address	felamimail	zh	邮件地址
e-mail folders	felamimail	zh	邮件夹
edit filter	felamimail	zh	编辑过滤器
edit rule	felamimail	zt	編輯規則
edit selected	felamimail	zh	编辑选定
email address	felamimail	zt	郵件位址
email signature	felamimail	zh	签名档
empty trash	felamimail	zh	清空回收站
enable	felamimail	zt	啟用
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	zt	輸入您的預設郵件網域
enter your imap mail server hostname or ip address	admin	zt	輸入您的IMAP伺服器主機名稱或IP位址
enter your sieve server hostname or ip address	admin	zt	輸入您的SIEVE伺服器主機名稱或IP位址
enter your sieve server port	admin	zt	輸入您的SIEVE伺服器連接埠
enter your smtp server hostname or ip address	admin	zt	輸入您的SMTP伺服器主機名稱或IP位址
enter your smtp server port	admin	zt	輸入您的SMTP伺服器連接埠
error	felamimail	zh	错误
error connecting to imap serv	felamimail	zt	連結IMAP伺服器錯誤
error opening	felamimail	zt	開啟錯誤
expunge	felamimail	zh	擦除
felamimail	common	zh	哆啦咪快邮
file into	felamimail	zt	檔案插入
files	felamimail	zh	文件
filter active	felamimail	zh	启用过滤器
filter name	felamimail	zh	过滤器名称
first name	felamimail	zh	名字
flagged	felamimail	zh	已标记
flags	felamimail	zh	标记
folder acl	felamimail	zt	資料夾 ACL
folder name	felamimail	zh	邮件夹名称
folder path	felamimail	zh	邮件夹路径
folder preferences	felamimail	zh	邮件夹个性化配置
folder settings	felamimail	zh	邮件夹配置
folder status	felamimail	zh	邮件夹状态
folderlist	felamimail	zh	邮件夹列表
foldername	felamimail	zt	資料夾名稱
folders	felamimail	zh	邮件夹
folders created successfully!	felamimail	zh	邮件夹创建成功!
follow	felamimail	zh	follow
for mail to be send - not functional yet	felamimail	zh	For mail to be send - not functional yet
for received mail	felamimail	zh	For received mail
forward	felamimail	zh	转发
found	felamimail	zh	Found
from	felamimail	zh	发件人
from(a->z)	felamimail	zt	從 (A->Z)
from(z->a)	felamimail	zt	從 (Z->A)
full name	felamimail	zh	姓名
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br>	felamimail	zt	更多訊息請參考<a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a><br>
hide header	felamimail	zh	隐藏邮件头部
html	felamimail	zh	HTML
icons and text	felamimail	zt	圖示與文字
icons only	felamimail	zt	只顯示圖示
identifying name	felamimail	zh	正在识别名称
if	felamimail	zt	如果
illegal folder name.  please select a different name.	felamimail	zh	邮件夹名称无效. 请指定其他名称.
imap	felamimail	zh	IMAP
imap server	felamimail	zt	IMAP伺服器
imap server address	felamimail	zh	IMAP服务器主机名或地址
imap server type	felamimail	zh	IMAP服务器类型
imaps authentication	felamimail	zh	支持身份验证的IMAPS服务器
imaps encryption only	felamimail	zh	仅支持加密的IMAPS服务器
in	felamimail	zh	收件箱
in order for squirrelmail to provide the full set of options you need to create the special folders listed below.  just click the check box and hit the create button.	felamimail	zh	欲使用SquirrelMail提供的完整选项, 请创建下列邮件夹. 方法：选中复选框并点击创建按钮.
in the center	felamimail	zh	居中
index order	felamimail	zh	索引顺序
info	felamimail	zh	信息
invalid user name or password	felamimail	zh	用户名或密码无效
javascript	felamimail	zt	JavaScript
language	felamimail	zh	语言
last name	felamimail	zh	姓氏
left	felamimail	zh	左对齐
less	felamimail	zh	少于
let this folder contain subfolders	felamimail	zh	使该邮件夹包含子邮件夹
light blue	felamimail	zh	亮蓝色
light cyan	felamimail	zh	亮青色
light gray	felamimail	zh	亮灰色
light green	felamimail	zh	亮绿色
light magenta	felamimail	zh	亮紫色
light yellow	felamimail	zh	亮黄色
list all	felamimail	zh	全部列出
location of buttons when composing	felamimail	zh	撰写邮件时按钮位置
location of folder list	felamimail	zh	邮件夹列表位置
mail server login type	admin	zt	郵件伺服器登入種類
mail settings	felamimail	zh	邮件配置
mainmessage	felamimail	zt	郵件主體
manage folders	felamimail	zh	邮件夹管理
manage folders	preferences	zh	邮件夹管理
manage sieve	felamimail	zt	管理Sieve程式
mark as deleted	felamimail	zh	标记为已删除
mark messages as	felamimail	zh	将选定邮件标记为
mark selected as flagged	felamimail	zh	标记选定邮件
mark selected as read	felamimail	zh	将选定邮件标记为已读
mark selected as unflagged	felamimail	zh	清除选定邮件标记
mark selected as unread	felamimail	zh	将选定邮件标记为未读
match	felamimail	zt	符合
matches	felamimail	zt	符合
matches regexp	felamimail	zt	符合規則
medium gray	felamimail	zt	灰色
message highlighting	felamimail	zt	訊息醒目標示
message list	felamimail	zt	訊息清單
messages	felamimail	zh	邮件
minute	felamimail	zt	分
minutes	felamimail	zt	分鐘
more	felamimail	zh	更多
move	felamimail	zh	移动
move messages	felamimail	zh	移动邮件
move selected to	felamimail	zh	将选定邮件移至
move to trash	felamimail	zh	移动至回收站
must be unique	felamimail	zt	必須是唯一的
name	felamimail	zt	名稱
never display html emails	felamimail	zh	不显示HTML邮件
new	felamimail	zt	新增
new filter	felamimail	zh	新建过滤器
next	felamimail	zt	下一個
next message	felamimail	zh	下一封邮件
nickname	felamimail	zt	暱稱
no filter	felamimail	zh	无过滤器
no folders found	felamimail	zt	找不到資料夾
no folders were found to subscribe to!	felamimail	zt	找不到可以訂閱的資料夾
no folders were found to unsubscribe from!	felamimail	zt	找不到可以取消訂閱的資料夾
no highlighting is defined	felamimail	zt	未定義醒目標示
no messages were selected.	felamimail	zt	沒有選取任何訊息
no next message	felamimail	zt	沒有下一個
no notification	felamimail	zt	沒有提示
no personal address book is defined. contact administrator.	felamimail	zt	未定義個人通訊錄，請聯絡管理員。
no persons matching your search was found	felamimail	zt	找不到任何資料
no previous message	felamimail	zt	沒有上一個
no valid emailprofile selected!!	felamimail	zh	指定的邮件帐户无效!!
none	felamimail	zh	none
number of messages to index	felamimail	zt	訊息索引數字
on behalf of	felamimail	zh	代表
only inbox	felamimail	zt	只有收件夾
only unseen	felamimail	zt	只有未讀取
open all	felamimail	zt	全部開啟
options	felamimail	zt	選項
organisation	felamimail	zt	組織
organization	felamimail	zh	组织
organization name	admin	zt	組織名稱
oth	felamimail	zt	其他
participants	felamimail	zt	參與人
personal information	felamimail	zt	個人資訊
posting	felamimail	zt	發佈中
preference file %1 not found. exiting abnormally	felamimail	zt	找不到偏好檔案 %1，不正常離開。
preference file, %1, does not exist. log out, and log back in to create a default preference file.	felamimail	zt	偏好檔案%1不存在，請重新登入來建立預設的偏好檔案。
previous	felamimail	zt	上一個
previous message	felamimail	zh	上一封邮件
print it	felamimail	zh	打印
print this page	felamimail	zh	打印该页面
purge	felamimail	zh	彻底删除
quicksearch	felamimail	zt	快速搜尋
read	felamimail	zh	已读
read da	felamimail	zt	讀取
reading	felamimail	zt	讀取中
reason giv	felamimail	zt	理由
recent	felamimail	zh	最近
refresh folder list	felamimail	zh	刷新邮件夹列表
refresh page	felamimail	zt	重新整理頁面
refresh time in minutes	felamimail	zt	重新整理的分鐘數
remove	felamimail	zh	删除
remove immediately	felamimail	zh	立刻删除
rename	felamimail	zt	改名
rename a folder	felamimail	zt	修改資料匣名稱
rename folder	felamimail	zh	重命名邮件夹
renamed successfully!	felamimail	zt	修改名稱完成！
replied	felamimail	zh	已回复
reply	felamimail	zt	回信
reply all	felamimail	zt	全部回覆
reply to	felamimail	zt	回覆到
replyto	felamimail	zt	回覆到
return	felamimail	zt	回上頁
return to options page	felamimail	zt	回到選項
right	felamimail	zt	正確
rule	felamimail	zh	规则
running squirrelmail version %1 (c) 1999-2000.	felamimail	zt	執行SquirrelMail %1 版(c) 1999-2000.
same window - not functional yet	felamimail	zt	同一個視窗 - 未執行
save	felamimail	zh	保存
search	felamimail	zt	搜尋
search for	felamimail	zt	搜尋
seconds	felamimail	zt	秒
select	felamimail	zt	選擇
select all	felamimail	zt	選擇全部
select emailprofile	felamimail	zh	选择帐户
select home email address	felamimail	zt	選擇家用信箱
select work email address	felamimail	zt	選擇工作用信箱
select your mail server type	admin	zt	選擇您的郵件伺服器種類
send	felamimail	zh	发送
sent fold	felamimail	zt	寄件備份
sent folder	felamimail	zt	寄件備份
server respond	felamimail	zt	伺服器回應
show header	felamimail	zh	显示邮件头部
show new messages on main screen	felamimail	zh	在首页上显示新邮件
sieve settings	admin	zt	Sieve設定
signature	felamimail	zt	簽名檔
simply click the target-folder	felamimail	zt	點選目標資料夾
site configuration	felamimail	zh	全局配置
size	felamimail	zt	大小
size of editor window	felamimail	zt	編輯視窗大小
size(...->0)	felamimail	zt	大小 (...->0)
size(0->...)	felamimail	zt	大小(0->...)
small view	felamimail	zh	仅显示部分邮件
smtp settings	admin	zt	SMTP設定
some or all of the help documents are not present!	felamimail	zt	部分說明文件不存在！
source	felamimail	zt	來源
special folder options	felamimail	zt	資料夾進階設定
squirrelmail	felamimail	zt	Squirrelmail
subject	felamimail	zh	标题
subject(a->z)	felamimail	zt	標題(A->Z)
subject(z->a)	felamimail	zt	標題(Z->A)
submit	felamimail	zt	送出
subscribe	felamimail	zt	訂閱
subscribed	felamimail	zh	已订阅
subscribed successfully!	felamimail	zt	訂閱完成！
successfully saved display preferences!	felamimail	zt	顯示偏好儲存完成！
successfully saved folder preferences!	felamimail	zt	資料夾偏好儲存完成！
successfully saved personal information!	felamimail	zt	個人資訊儲存完成！
switch current folder to	felamimail	zh	将当前邮件夹切换至
table of contents	felamimail	zt	內容表單
text only	felamimail	zt	純文字
the connection to the imap server failed!!	felamimail	zt	連結IMAP伺服器發生錯誤！
the help has not been translated to %1.  it will be displayed in english instead.	felamimail	zt	說明訊息並未翻譯成 %1 ，您將會看到英文訊息。
the index order is the order that the columns are arranged in the message index.  you can add, remove, and move columns around to customize them to fit your needs.	felamimail	zt	索引順序指的是安排在索引頁的訊息欄位先後，您可以根據自己的需求新增、移除以及移動欄位順序。
the order of the message index can be rearanged and changed to contain the headers in any order you want.	felamimail	zt	您可以根據自己的需求重新安排訊息索引排序以及是否包含頁首等設定。
theme	felamimail	zt	佈景
then	felamimail	zt	然後
these settings change the way your folders are displayed and manipulated.	felamimail	zt	這些設定修改您的資料夾顯示與排列方式
this contains personal information about yourself such as your name, your email address, etc.	felamimail	zt	這包含了您的個人資訊，像是姓名、郵件位址等。
this folder is empty	felamimail	zt	這個資料夾沒有任何信件
this php has no imap support compiled in!!	felamimail	zt	您的PHP並未編譯為支援IMAP的狀態
this port is based on squirrelmail, which is a standalone imap client.<br>	felamimail	zt	這是建立於標準的IMAP終端軟體Squirrelmail<br>
to	felamimail	zh	收件人
to the left	felamimail	zh	to the left
to the right	felamimail	zh	to the right
top	felamimail	zt	頂部
translation location	felamimail	zt	翻譯地區
translation preferences	felamimail	zt	翻譯偏好
translation server	felamimail	zt	翻譯伺服器
trash fold	felamimail	zt	垃圾桶
trash folder	felamimail	zh	回收站
type	felamimail	zh	类型
unable to list addresses from %1	felamimail	zt	無法從 %1 列出位址
unflagged	felamimail	zh	已清除标记
unknown err	felamimail	zt	不知名的錯誤
unknown error	felamimail	zt	不知名的錯誤
unknown sender	felamimail	zt	不知名的寄件人
unknown user or password incorrect.	felamimail	zt	不知名的使用者或是密碼錯誤
unread	felamimail	zh	未读
unseen	felamimail	zt	未讀取
unseen and total	felamimail	zt	未讀取與全部
unseen message notification	felamimail	zt	未讀取訊息提示
unseen message notification type	felamimail	zt	未讀取訊息提示方式
unselect all	felamimail	zt	取消全部選取
unsubscribe	felamimail	zt	取消訂閱
unsubscribed	felamimail	zh	已取消订阅
unsubscribed successfully!	felamimail	zt	取消訂閱完成！
up	felamimail	zh	up
update address	felamimail	zt	更新位址
use a signature	felamimail	zt	使用簽名檔
use a signature?	felamimail	zt	使用簽名檔？
use addresses	felamimail	zt	使用位址
use custom settings	felamimail	zh	使用自定义配置
use javascript or html addressbook?	felamimail	zt	在通訊錄使用Javascript 或 HTML？
use smtp auth	admin	zt	使用SMTP認證
users can define their own emailaccounts	admin	zt	使用者可以自行定義郵件帳號
vacation	felamimail	zt	<09>X
view full header	felamimail	zt	顯示完整標頭
view message	felamimail	zt	顯示訊息
viewing full header	felamimail	zt	顯示完整標頭中
viewing message	felamimail	zt	顯示訊息中
viewing messages	felamimail	zt	顯示訊息中
welcome to %1's webmail system	felamimail	zt	歡迎來到 %1 的網頁郵件系統
when deleting messages	felamimail	zh	当删除邮件时
white	felamimail	zt	白色
width of folder list	felamimail	zt	資料夾清單的寬度
wrap incoming text at	felamimail	zt	自動斷行
writing	felamimail	zt	編輯中
wrote	felamimail	zh	wrote
you can change the way that squirrelmail looks and displays information to you, such as the colors, the language, and other settings.	felamimail	zt	您可以改變SquirrelMail的外觀與顯示的資訊，例如顏色、語言與其他設定
you can only edit one address at the time	felamimail	zt	您一次只能夠編輯一筆位址
you must login first.	felamimail	zt	您必須先登入
you need a valid user and password to access this page!	felamimail	zt	您沒有權限存取這個頁面！
your search failed with the following error(s)	felamimail	zt	您的搜尋結果發生下面錯誤
1	felamimail	zt	1