invalidHeight:'A magasság mezőbe csak számokat írhat.',
invalidWidth:'A szélesség mezőbe csak számokat írhat.',
invalidCssLength:'"%1"-hez megadott érték csakis egy pozitív szám lehet, esetleg egy érvényes CSS egységgel megjelölve(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt vagy pc).',
invalidHtmlLength:'"%1"-hez megadott érték csakis egy pozitív szám lehet, esetleg egy érvényes HTML egységgel megjelölve(px vagy %).',
invalidInlineStyle:'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.',// MISSING
cssLengthTooltip:'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',// MISSING
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable:'%1<span class="cke_accessibility">, nem elérhető</span>'
validateBorder:'A keret méretének egész számot kell beírni!',
validateHSpace:'Vízszintes távolságnak egész számot kell beírni!',
validateVSpace:'Függőleges távolságnak egész számot kell beírni!'
},
// Flash Dialog
flash:
{
properties:'Flash tulajdonságai',
propertiesTab:'Tulajdonságok',
title:'Flash tulajdonságai',
chkPlay:'Automata lejátszás',
chkLoop:'Folyamatosan',
chkMenu:'Flash menü engedélyezése',
chkFull:'Teljes képernyő engedélyezése',
scale:'Méretezés',
scaleAll:'Mindent mutat',
scaleNoBorder:'Keret nélkül',
scaleFit:'Teljes kitöltés',
access:'Szkript hozzáférés',
accessAlways:'Mindig',
accessSameDomain:'Azonos domainről',
accessNever:'Soha',
alignAbsBottom:'Legaljára',
alignAbsMiddle:'Közepére',
alignBaseline:'Alapvonalhoz',
alignTextTop:'Szöveg tetejére',
quality:'Minőség',
qualityBest:'Legjobb',
qualityHigh:'Jó',
qualityAutoHigh:'Automata jó',
qualityMedium:'Közepes',
qualityAutoLow:'Automata gyenge',
qualityLow:'Gyenge',
windowModeWindow:'Window',
windowModeOpaque:'Opaque',
windowModeTransparent:'Transparent',
windowMode:'Ablak mód',
flashvars:'Flash változók',
bgcolor:'Háttérszín',
hSpace:'Vízsz. táv',
vSpace:'Függ. táv',
validateSrc:'Adja meg a hivatkozás webcímét',
validateHSpace:'A vízszintes távolsűág mezőbe csak számokat írhat.',
validateVSpace:'A függőleges távolsűág mezőbe csak számokat írhat.'
},
// Speller Pages Dialog
spellCheck:
{
toolbar:'Helyesírás-ellenőrzés',
title:'Helyesírás ellenörző',
notAvailable:'Sajnálom, de a szolgáltatás jelenleg nem elérhető.',
errorLoading:'Hiba a szolgáltatás host betöltése közben: %s.',
notInDic:'Nincs a szótárban',
changeTo:'Módosítás',
btnIgnore:'Kihagyja',
btnIgnoreAll:'Mindet kihagyja',
btnReplace:'Csere',
btnReplaceAll:'Összes cseréje',
btnUndo:'Visszavonás',
noSuggestions:'Nincs javaslat',
progress:'Helyesírás-ellenőrzés folyamatban...',
noMispell:'Helyesírás-ellenőrzés kész: Nem találtam hibát',
noChanges:'Helyesírás-ellenőrzés kész: Nincs változtatott szó',
oneChange:'Helyesírás-ellenőrzés kész: Egy szó cserélve',
manyChanges:'Helyesírás-ellenőrzés kész: %1 szó cserélve',
ieSpellDownload:'A helyesírás-ellenőrző nincs telepítve. Szeretné letölteni most?'
},
smiley:
{
toolbar:'Hangulatjelek',
title:'Hangulatjel beszúrása',
options:'Hangulatjel opciók'
},
elementsPath:
{
eleLabel:'Elem utak',
eleTitle:'%1 elem'
},
numberedlist:'Számozás',
bulletedlist:'Felsorolás',
indent:'Behúzás növelése',
outdent:'Behúzás csökkentése',
justify:
{
left:'Balra',
center:'Középre',
right:'Jobbra',
block:'Sorkizárt'
},
blockquote:'Idézet blokk',
clipboard:
{
title:'Beillesztés',
cutError:'A böngésző biztonsági beállításai nem engedélyezik a szerkesztőnek, hogy végrehajtsa a kivágás műveletet. Használja az alábbi billentyűkombinációt (Ctrl/Cmd+X).',
copyError:'A böngésző biztonsági beállításai nem engedélyezik a szerkesztőnek, hogy végrehajtsa a másolás műveletet. Használja az alábbi billentyűkombinációt (Ctrl/Cmd+X).',
pasteMsg:'Másolja be az alábbi mezőbe a <STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG> billentyűk lenyomásával, majd nyomjon <STRONG>Rendben</STRONG>-t.',
securityMsg:'A böngésző biztonsági beállításai miatt a szerkesztő nem képes hozzáférni a vágólap adataihoz. Illeszd be újra ebben az ablakban.',
pasteArea:'Beszúrás mező'
},
pastefromword:
{
confirmCleanup:'Úgy tűnik a beillesztett szöveget Word-ből másolt át. Meg szeretné tisztítani a szöveget? (ajánlott)',
toolbar:'Beillesztés Word-ből',
title:'Beillesztés Word-ből',
error:'Egy belső hiba miatt nem sikerült megtisztítani a szöveget'
},
pasteText:
{
button:'Beillesztés formázatlan szövegként',
title:'Beillesztés formázatlan szövegként'
},
templates:
{
button:'Sablonok',
title:'Elérhető sablonok',
options:'Sablon opciók',
insertOption:'Kicseréli a jelenlegi tartalmat',
selectPromptMsg:'Válassza ki melyik sablon nyíljon meg a szerkesztőben<br>(a jelenlegi tartalom elveszik):',
mixedCase:'Kis és nagybetűt is tartalmazó szavak kihagyása',
mixedWithDigits:'Számokat tartalmazó szavak kihagyása',
languagesTab:'Nyelvek',
dictionariesTab:'Szótár',
dic_field_name:'Szótár neve',
dic_create:'Létrehozás',
dic_restore:'Visszaállítás',
dic_delete:'Törlés',
dic_rename:'Átnevezés',
dic_info:'Kezdetben a felhasználói szótár böngésző sütiben tárolódik. Azonban a sütik maximális mérete korlátozott. Amikora a szótár akkora lesz, hogy már sütiben nem lehet tárolni, akkor a szótárat tárolhatja a szerveren is. Ehhez egy nevet kell megadni a szótárhoz. Amennyiben már van szerveren tárolt szótára, adja meg a nevét és kattintson a visszaállítás gombra.',
aboutTab:'Névjegy'
},
about:
{
title:'CKEditor névjegy',
dlgTitle:'CKEditor névjegy',
help:'Itt találsz segítséget: $1',
userGuide:'CKEditor Felhasználói útmutató',
moreInfo:'Licenszelési információkért kérjük látogassa meg weboldalunkat:',
