2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
%1 already exists as a file filemanager de Es gibt bereits eine Datei %1
|
|
|
|
|
|
application filemanager de Anwendung
|
2003-11-18 22:24:27 +01:00
|
|
|
|
back to file manager filemanager de Zur<75>ck zum File Manager
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
cancel editing %1 without saving filemanager de Bearbeiten abbrechen %1 ohne zu speichern
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager de Kann Verzeichnis nicht anlegen, da der Name mit einem Leerzeichen endet
|
|
|
|
|
|
cannot replace %1 because it is a directory filemanager de Kann %1 nicht ersetzen, da es ein Verzeichnis ist
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
command sucessfully run filemanager de Kommando erfolgreich ausgef<65>hrt
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
comment filemanager de Kommentar
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
comments cannot contain "%1" filemanager de Kommentare d<>rfen kein "%1" enthalten
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
copied %1 to %2 filemanager de %1 nach %2 kopiert
|
|
|
|
|
|
copy to filemanager de Kopieren nach
|
|
|
|
|
|
copy to: filemanager de Kopieren nach:
|
|
|
|
|
|
could not copy %1 to %2 filemanager de Konnte %1 nicht nach %2 kopieren
|
|
|
|
|
|
could not create %1 filemanager de Konnte %1 nicht anlegen
|
|
|
|
|
|
could not create directory %1 filemanager de Konnte Verzeichnis %1 nicht anlegen
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
could not delete %1 filemanager de Konnte %1 nicht l<>schen
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
could not move %1 to %2 filemanager de Konnte %1 nicht nach %2 verschieben
|
|
|
|
|
|
could not rename %1 to %2 filemanager de Konnte %1 nicht nach %2 umbenennen
|
|
|
|
|
|
could not save %1 filemanager de Konnte %1 nicht speichern
|
|
|
|
|
|
create file filemanager de Neue Datei
|
|
|
|
|
|
create folder filemanager de Neues Verzeichnis
|
|
|
|
|
|
created filemanager de Erstellt
|
|
|
|
|
|
created %1 filemanager de %1 erstellt
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
created %1,%2 filemanager de %1,%2 erstellt
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
created by filemanager de Erstellt von
|
|
|
|
|
|
created directory %1 filemanager de Verzeichnis %1 erstellt
|
|
|
|
|
|
date filemanager de Datum
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
default number of upload fields to show filemanager de Vorgabe f<>r Anzahl Felder zum Hochladen
|
|
|
|
|
|
delete filemanager de L<>schen
|
|
|
|
|
|
deleted %1 filemanager de %1 gel<65>scht
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
directory filemanager de Verzeichnis
|
|
|
|
|
|
directory %1 already exists filemanager de Verzeichnis %1 existiert bereits
|
|
|
|
|
|
directory %1 does not exist filemanager de Verzeichnis %1 existiert nicht
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
directory names cannot contain "%1" filemanager de Verzeichnisname d<>rfen kein "%1" enthalten
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
display attributes filemanager de Anzeigeattribute
|
|
|
|
|
|
download filemanager de Herunterladen
|
|
|
|
|
|
edit filemanager de Bearbeiten
|
|
|
|
|
|
edit comments filemanager de Kommentare bearbeiten
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
error running command filemanager de Fehler beim Ausf<73>hren des Kommandos
|
|
|
|
|
|
execute filemanager de Ausf<73>hren
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
failed to create directory filemanager de Verzeichnis konnte nicht erstellt werden
|
|
|
|
|
|
file filemanager de Datei
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager de Datei %1 existiert bereits. Bitte zuerst bearbeiten oder l<>schen.
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
file %1 could not be created. filemanager de Datei %1 konnte nicht erstellt werden.
|
|
|
|
|
|
file name filemanager de Dateiname
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
file names cannot contain "%1" filemanager de Dateinamen d<>rfen keine "%1" enthalten
|
|
|
|
|
|
file names cannot contain \ or / filemanager de Dateinamen d<>rfen keine \ oder / enthalten
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
filemanager common de DateiManager
|
|
|
|
|
|
filemanager preferences filemanager de DateiManager Einstellungen
|
|
|
|
|
|
files filemanager de Dateien
|
2004-04-14 03:03:49 +02:00
|
|
|
|
files in this directory filemanager de Dateien in diesem Verzeichnis
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
files is this directory filemanager de Dateien in diesem Verzeichnis
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
folder filemanager de Verzeichnisse
|
2003-12-22 15:48:25 +01:00
|
|
|
|
folder up filemanager de Ein Verzeichnis nach oben
|
|
|
|
|
|
go home filemanager de Zum Heimverzeichnis wechseln
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
go to filemanager de Gehe zu
|
|
|
|
|
|
go to %1 filemanager de Gehe zu %1
|
2004-03-27 02:15:04 +01:00
|
|
|
|
go to your home directory filemanager de Gehe zu Ihrem Home-Verzeichnis
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
go to: filemanager de Gehe zu:
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
go up filemanager de einen Ordner nach oben
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
home filemanager de Home
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
location filemanager de Pfad
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
locked filemanager de Gesperrt
|
|
|
|
|
|
mime type filemanager de MIME Typ
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
modified filemanager de Ver<65>ndert
|
|
|
|
|
|
modified by filemanager de Ver<65>ndert von
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
move to filemanager de Verschieben nach
|
|
|
|
|
|
move to: filemanager de Verschieben nach:
|
|
|
|
|
|
moved %1 to %2 filemanager de %1 nach %2 verschoben
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
no files in this directory. filemanager de Keine Dateien in diesem Verzeichnis vorhanden
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
no version history for this file/directory filemanager de Keine Versionshistorie f<>r dies Datei / Verzeichnis
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
operation filemanager de Operation
|
2004-04-14 03:03:49 +02:00
|
|
|
|
other settings filemanager de Weitere Einstellungen
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
owner filemanager de Eigent<6E>mer
|
2003-12-22 15:48:25 +01:00
|
|
|
|
please select a file to delete. filemanager de Bitte w<>hlen Sie die Datei aus welche Sie l<>schen m<>chten
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
preferences old preferences de Alte Einstellungen
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
preview %1 filemanager de Vorschau %1
|
|
|
|
|
|
preview of %1 filemanager de Vorschau von %1
|
2004-04-14 03:03:49 +02:00
|
|
|
|
quick jump to filemanager de Sprung zu
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
reload filemanager de aktualisieren
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
rename filemanager de Umbenennen
|
|
|
|
|
|
renamed %1 to %2 filemanager de %1 nach %2 umbenannt
|
|
|
|
|
|
replaced %1 filemanager de %1 ersetzt
|
|
|
|
|
|
save %1 filemanager de %1 speichern
|
2003-12-22 15:48:25 +01:00
|
|
|
|
save %1, and go back to file listing filemanager de %1 speichern und zur<75>ck zur <20>bersicht wechseln
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
save all filemanager de Alles speichern
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
save changes filemanager de <09>nderungen speichern
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
saved %1 filemanager de %1 gespeichert
|
|
|
|
|
|
show filemanager de Anzeigen
|
|
|
|
|
|
show .. filemanager de Anzeigen ...
|
|
|
|
|
|
show .files filemanager de .Dateien anzeigen
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
show command line (experimental. dangerous.) filemanager de Kommando anzeigen (EXPERIMENTELL / GEF<45>HRLICH)
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
show help filemanager de Hilfe anzeigen
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
size filemanager de Gr<47><72>e
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
sort by: filemanager de Sortieren nach:
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager de
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
total files filemanager de Anzahl Dateien
|
|
|
|
|
|
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager de Zum Anzeigen von unbekannte MIME-Typen text/plain verwenden
|
|
|
|
|
|
unused space filemanager de Unbenutzer Speicherplatz
|
|
|
|
|
|
up filemanager de Nach oben
|
|
|
|
|
|
update filemanager de Aktualisieren
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
updated comment for %1 filemanager de Kommentar f<>r %1 aktualisiert
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
upload filemanager de Hochladen
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
upload fields filemanager de Felder zum Hochladen
|
|
|
|
|
|
upload files filemanager de Dateien hochladen
|
2003-11-22 17:07:32 +01:00
|
|
|
|
use new experimental filemanager? filemanager de
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
used space filemanager de Benutzter Speicherplatz
|
|
|
|
|
|
users filemanager de Benutzer
|
|
|
|
|
|
version filemanager de Version
|
|
|
|
|
|
view documents in new window filemanager de Dokumente in neuem Fenster anzeigen
|
2003-10-03 13:47:09 +02:00
|
|
|
|
view documents on server (if available) filemanager de Dokument auf Server anzeigen (falls verf<72>gbar)
|
2003-04-21 19:17:48 +02:00
|
|
|
|
who filemanager de Wer
|
|
|
|
|
|
you do not have access to %1 filemanager de Sie haben keinen Zugang zu %1
|
