add a user admin fi lis<69><73> k<>ytt<74>j<EFBFBD>
add account admin fi Lis<69><73> tunnus
add application admin fi Lis<69><73> sovellus
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin fi Lis<69><73> automaattisesti luodut k<>ytt<74>j<EFBFBD>t ryhm<68><6D>n (k<>ytet<65><74>n ryhm<68><6D> 'Default' jollei t<>ss<73> toisi m<><6D>ritell<6C>.)
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin fi Yll<6C>pit<69>j<EFBFBD>n s<>hk<68>postiosoitteet (pilkulla erotettu luettelo), joihin ilmoitetaan osoitteen lukitsemisesta (j<>t<EFBFBD> tyhj<68>ksi, jos ei ilmoiteta)
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin fi Kuinka monen ep<65>onnistuneen kirjautumisyrityksen j<>lkeen tunnus lukitaan (oletus: 3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin fi Kuinka monen ep<65>onnistuneen kirjautumisyrityksen j<>lkeen IP-osoite lukitaan (oletus: 3)?
async services last executed admin fi Ajastetut palvelut suoritettu viimeksi
asynchronous timed services admin fi Ajastetut palvelut
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin fi asyncservices ei ole asennettu tai muu virhe (%1) !!!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin fi Yrit<69> k<>yt<79> oikeaa mime-tyyppi<70> FTP siirrossa oletuksen'application/octet-stream' sijasta
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin fi Anna hieman satunnaisia merkkej<65> alustaaksesi app_session <br>salauksen (vaatii mcrypt)
enter the background color for the login page admin fi Anna kirjautumisn<73>yt<79>n taustav<61>ri
enter the background color for the site title admin fi Anna sivuston otsikon taustav<61>ri
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin fi Anna absoluuttinen polku v<>liaikaistiedostoille.<br>Esimerkkej<65>: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin fi Anna absoluuttinen polku k<>ytt<74>jien ja ryhmien tiedostoille.<br>Esimerkkej<65>: /files, E:\FILES
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin fi Anna eGroupWare:n URL.<br>Esimerkiksi: http://www.domain.com/egroupware tai /egroupware<br><b>Ei kauttaviivaa loppuun</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin fi Anna haettava merkkijono. N<>hd<68>ksesi kaikki kohteet, tyhjenn<6E> kentt<74> ja napsauta hakupainiketta uudelleen
enter the title of your logo admin fi Anna logolle selite (n<>kyy kun hiirt<72> pit<69><74> hetken logon p<><70>ll<6C>)
enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin fi Anna logon URL tai tiedostonimi (pit<69><74> olla hakemistossa phpgwapi/templates/default/images)
enter the url where your logo should link to admin fi Anna URL, johon logon napsauttaminen vie
enter your default ftp server admin fi Anna oletuksena k<>ytett<74>v<EFBFBD> FTP-palvelin
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin fi Anna postin verkkotunnus (L<>hett<74>j<EFBFBD>: mina@verkkotunnus.fi)
enter your http proxy server admin fi Anna HTTP-v<>lityspalvelin
enter your http proxy server port admin fi Anna HTTP-v<>lityspalvelimen portti
enter your smtp server hostname or ip address admin fi Anna SMTP -palvelimen nimi tai IP-osoite
enter your smtp server port admin fi Anna SMTP -palvelimen portti
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin fi Virhe poistettaessa ajastusta, ehk<68> sit<69> ei edes ole asetettu !!!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin fi Virhe teht<68>ess<73> ajastusta, komento v<><76>rin muotoiltu tai ajastus on jo olemassa !!!
error: %1 not found or other error !!! admin fi Virhe: %1 ei l<>ydy tai muu virhe !!!
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin fi alla m<><6D>ritettyin<69> aikoina (tyhj<68> tarkoittaa '*', kaikki tyhj<68><6A> = joka minuutti)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin fi Kuinka monta vuorokautta tietoja s<>ilytet<65><74>n k<>ytt<74>lokissa (oletus: 90) ?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin fi Kuinka moneksi minuutiksi tunnus tai IP-osoite lukitaan (oletus: 30) ?
if no acl records for user or any group the user is a member of admin fi Jos k<>ytt<74>j<EFBFBD>lle tai ryhm<68>lle ei ole ACL -tietueita, kuuluu k<>ytt<74>j<EFBFBD> ryhm<68><6D>n
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fi Jos k<>yt<79>t LDAP-hakemistoa, haluatko hallita kotihakemistoja ja shellej<65>?
last login from admin fi kirjautunut viimeksi osoitteesta
last time read admin fi Luettu viimeksi
ldap accounts context admin fi LDAP -tunnusten konteksti
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin fi LDAP kotihakemistojen etuliite (esim. /home jos hakemisto on /home/username)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin fi LDAP oletus-shell (esim. /bin/bash)
ldap encryption type admin fi LDAP salaustapa
ldap groups context admin fi LDAP -ryhmien konteksti
select the parent category. if this is a main category select no category admin fi Valitse yl<79>luokka. Jos t<>m<EFBFBD> on p<><70>luokka, valitse EI LUOKKAA
select users for inclusion admin fi Valitse mukaan otettavat k<>ytt<74>j<EFBFBD>t
select where you want to store/retrieve filesystem information admin fi Valitse minne haluat tallentaa/noutaa tiedostoj<6F>rjestelm<6C>n tiedot
select where you want to store/retrieve user accounts admin fi Valitse minne haluat tallentaa/noutaa k<>ytt<74>tunnukset
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin fi Valitse miss<73> sovellus sijaitsee ty<74>kalupalkissa, alimmaisesta (vasen) ylimm<6D>iseen (oikea)
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin fi N<>ytet<65><74>nk<6E> kirjautumisn<73>yt<79>ll<6C> kielien valintalista (k<>yt<79>nn<6E>llinen esittelyj<79> varten) ?
the users bellow are still members of group %1 admin fi n<>m<EFBFBD> k<>ytt<74>j<EFBFBD>t kuuluvat viel<65> ryhm<68><6D>n %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin fi T<>m<EFBFBD>n niminen ryhm<68> on jo olemassa. Saman nimisi<73> ryhmi<6D> ja k<>ytt<74>ji<6A> ei saa olla
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin fi Kuinka monta sekuntia sovelluksen tilatietoa s<>ilytet<65><74>n (oletus: 86400 = 1 vrk)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin fi Kuinka monta sekuntia on istunnon aikakatkaisu (oletus: 14400 = 4 tuntia)
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin fi Windows -ymp<6D>rist<73>ss<73> yll<6C>pit<69>j<EFBFBD>n on asennettava asyncservice %1k<31>sin%2 tai k<>ytett<74>v<EFBFBD> fallback -tilaa. T<>ll<6C>in t<>iden suoritustarve tarkistetaan vain kun eGroupwarea k<>ytet<65><74>n.
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin fi Kenelle siirret<65><74>n KAIKKI poistetun k<>ytt<74>j<EFBFBD>n tietueet?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin fi S<>ilytet<65><74>nk<6E> egw info -rakenne v<>limuistissa?
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? admin fi Haluatko, ett<74> eGroupWare pit<69><74> phpgw info -tietorakenteet koko ajan muistissa ?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin fi Tarkistetaanko, onko eGroupWare:sta uutta versiota<br>kun p<><70>k<EFBFBD>ytt<74>j<EFBFBD> kirjautuu j<>rjestelm<6C><6D>n?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin fi Haluatko, ett<74> eGroupWare etsii uusia versioita sovelluksista p<><70>k<EFBFBD>ytt<74>j<EFBFBD>n kirjautuessa ?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin fi Ladataanko uudet kielitiedostot automaattisesti (kirjauduttaessa) ?
