add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin pl Dodaj automatyczne stworzonych u<>ytkownik<69>w do tej grupy ('Domy<6D>lna' b<>dzie u<>yta je<6A>li pole b<>dzie puste.)
attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream' admin pl Spr<70>buj u<>y<EFBFBD> w<>a<EFBFBD>ciwy typ mime dla FTP zamiast domy<6D>lnego 'application/octet-stream'
delete all records admin pl Usu<73> wszystkie rekordy
deny access to application registery admin pl Odm<64>w dost<73>pu do
deny access to applications admin pl Odm<64>w dost<73>pu do aplikacji
deny access to current sessions admin pl Odm<64>w dost<73>pu do bie<69><65>cej sesji
deny access to error log admin pl Odm<64>w dost<73>pu do dziennika b<><62>d<EFBFBD>w
deny access to global categories admin pl Odm<64>w dost<73>pu do globalnych kategorii
deny access to groups admin pl Odm<64>w dost<73>pu do grup
deny access to mainscreen message admin pl Odm<64>w dost<73>pu do wiadomo<6D>ci menu g<><67>wnego
deny access to peer servers admin pl Odm<64>w dost<73>pu do serwer<65>w r<>wnorz<72>dnych
deny access to phpinfo admin pl Odm<64>w dost<73>pu do PHPInfo
deny access to session log admin pl Odm<64>w dost<73>pu do dziennika sesji
deny access to site configuration admin pl Odm<64>w dost<73>pu do konfiguracji portala
deny access to user accounts admin pl Odm<64>w dost<73>pu do kont u<>ytkownik<69>w
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin pl Odm<64>wi<77> dost<73>pu do przydzialania praw innym u<>ytkownikom do ich wpis<69>w?
display admin pl Wy<57>wietl
do you also want to delete all global subcategories ? admin pl Czy tak<61>e chcesz usun<75><6E> wszystkie globalne podkategorie?
edit application admin pl Edycja aplikacji
edit custom fields admin pl Edycja p<>l u<>ytkownika
edit cvs repository list admin pl Edycja listy repozytori<72>w CVS
edit global category admin pl Edycja kategorii globalnej
edit login screen message admin pl Edycja wiadomo<6D>ci ekranu logowania
edit main screen message admin pl Edycja wiadomo<6D>ci na stronie g<><67>wnej
edit peer server admin pl Edycja serwera r<>wnorz<72>dnego
edit table format admin pl Edycja formatu tabeli
edit user account admin pl Edycja konta u<>ytkownika
email settings admin pl Ustawienia email
enabled - hidden from navbar admin pl Aktywna - ukryta w menu
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin pl Wpisz troch<63> losowego tekstu dla zakodowania<br>app_session (wymaga mcrypt)
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin pl Podaj pe<70>n<EFBFBD><20>cie<69>k<EFBFBD> do katalogu dla plik<69>w tymczasowych.<br>Na przyk<79>ad: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin pl Podaj pe<70>n<EFBFBD><20>ie<69>k<EFBFBD> do plik<69>w u<>ytkownik<69>w i grup.<br>Na przyk<79>ad: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin pl Podaj nazw<7A> komputera, na kt<6B>rym jest uruchomiony serwer
enter the location of phpgroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pl Podaj URL do twojego portala phpGroupWare's URL.<br>Na przyk<79>ad: http://www.domain.com/phpgroupware or /phpgroupware<br><b>Bez ko<6B>cz<63>cego ciacha (,,/'')</b>
select where you want to store/retrieve user accounts admin pl Wybierz gdzie chcesz przechowywa<77> konta u<>ytkownik<69>w
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin pl Wybierz pozycj<63> aplikacji w menu, od lewej (najmniejsza) do prawej (najwi<77>ksza warto<74><6F>)
select your mail server type admin pl Wybierz typ swojego serwera pocztowego
selectbox admin pl Wyb<79>r z listy
server list admin pl Lista serwer<65>w
server name admin pl Nazwa serwera
server password admin pl Has<61>o na serwerze
server type(mode) admin pl Typ serwera (tryb)
server url admin pl Adres URL serwera
server username admin pl Nazwa u<>ytkownika na serwerze
this category is currently being used by applications as a parent category admin pl Ta kategoria jest obecnie u<>ywana przez aplikacje jako kategoria nadrz<72>dna
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin pl WARNING!! LDAP is valid only if you are NOT using contacts for accounts storage!
weather admin pl Pogoda
weather center admin pl Centrum pogodowe
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin pl Kto powinien przej<65><6A> wszystkie rekordy usuwanego u<>ytkownika?
would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin pl Chcesz sprawdza<7A> czy s<> nowe wersje<br>gdy zaloguje si<73> administrator?
would you like to show each application's upgrade status ? admin pl Chcesz wy<77>wietla<6C> status aktualizacji dla ka<6B>dej aplikacji?
you have entered an invalid expiration date admin pl Poda<64>e<EFBFBD> niew<65>a<EFBFBD>ciw<69> dat<61> wyga<67>ni<6E>cia
you must add at least 1 permission or group to this account admin pl Musisz doda<64> do tego konta co najmniej jedno uprawnienie lub grup<75>
you must enter a base url admin pl Musisz poda<64> bazowy URL
you must enter a group name. admin pl Musisz poda<64> nazw<7A> grupy
you must enter a loginid admin pl Musisz poda<64> ID loginu
you must enter an application name and title. admin pl Musisz poda<64> nazw<7A> i tytu<74> aplikacji
you must enter an application name. admin pl Musisz poda<64> nazw<7A> aplikacji
you must enter an application title. admin pl Musisz poda<64> tytu<74> aplikacji
you must enter the number of listings display admin pl Musisz poda<64> liczb<7A> wy<77>wietlanych wierszy
you must select a file type admin pl Musisz wybra<72> typ pliku
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin pl Nale<6C>y usun<75><6E> podkategorie przed skasowaniem tej kategorii !
