NoActiveX:"Les paramètres de sécurité de votre navigateur peuvent limiter quelques fonctionnalités de l'éditeur. Veuillez activer l'option \"Exécuter les contrôles ActiveX et les plug-ins\". Il se peut que vous rencontriez des erreurs et remarquiez quelques limitations.",
BrowseServerBlocked:"Le navigateur n'a pas pu être ouvert. Assurez-vous que les bloqueurs de popups soient désactivés.",
DialogBlocked:"La fenêtre de dialogue n'a pas pu s'ouvrir. Assurez-vous que les bloqueurs de popups soient désactivés.",
VisitLinkBlocked:"Impossible d'ouvrir une nouvelle fenêtre. Assurez-vous que les bloqueurs de popups soient désactivés.",
// Dialogs
DlgBtnOK:"OK",
DlgBtnCancel:"Annuler",
DlgBtnClose:"Fermer",
DlgBtnBrowseServer:"Parcourir le serveur",
DlgAdvancedTag:"Avancé",
DlgOpOther:"<Autre>",
DlgInfoTab:"Info",
DlgAlertUrl:"Veuillez saisir l'URL",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet:"<Par défaut>",
DlgGenId:"Id",
DlgGenLangDir:"Sens d'écriture",
DlgGenLangDirLtr:"De gauche à droite (LTR)",
DlgGenLangDirRtl:"De droite à gauche (RTL)",
DlgGenLangCode:"Code langue",
DlgGenAccessKey:"Equivalent clavier",
DlgGenName:"Nom",
DlgGenTabIndex:"Ordre de tabulation",
DlgGenLongDescr:"URL de description longue",
DlgGenClass:"Classes de feuilles de style",
DlgGenTitle:"Titre",
DlgGenContType:"Type de contenu",
DlgGenLinkCharset:"Encodage de caractère",
DlgGenStyle:"Style",
// Image Dialog
DlgImgTitle:"Propriétés de l'image",
DlgImgInfoTab:"Informations sur l'image",
DlgImgBtnUpload:"Envoyer sur le serveur",
DlgImgURL:"URL",
DlgImgUpload:"Télécharger",
DlgImgAlt:"Texte de remplacement",
DlgImgWidth:"Largeur",
DlgImgHeight:"Hauteur",
DlgImgLockRatio:"Garder les proportions",
DlgBtnResetSize:"Taille originale",
DlgImgBorder:"Bordure",
DlgImgHSpace:"Espacement horizontal",
DlgImgVSpace:"Espacement vertical",
DlgImgAlign:"Alignement",
DlgImgAlignLeft:"Gauche",
DlgImgAlignAbsBottom:"Abs Bas",
DlgImgAlignAbsMiddle:"Abs Milieu",
DlgImgAlignBaseline:"Bas du texte",
DlgImgAlignBottom:"Bas",
DlgImgAlignMiddle:"Milieu",
DlgImgAlignRight:"Droite",
DlgImgAlignTextTop:"Haut du texte",
DlgImgAlignTop:"Haut",
DlgImgPreview:"Prévisualisation",
DlgImgAlertUrl:"Veuillez saisir l'URL de l'image",
DlgImgLinkTab:"Lien",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle:"Propriétés de l'animation Flash",
DlgFlashChkPlay:"Lecture automatique",
DlgFlashChkLoop:"Boucle",
DlgFlashChkMenu:"Activer le menu Flash",
DlgFlashScale:"Affichage",
DlgFlashScaleAll:"Par défaut (tout montrer)",
DlgFlashScaleNoBorder:"Sans bordure",
DlgFlashScaleFit:"Ajuster aux dimensions",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle:"Propriétés du lien",
DlgLnkInfoTab:"Informations sur le lien",
DlgLnkTargetTab:"Destination",
DlgLnkType:"Type de lien",
DlgLnkTypeURL:"URL",
DlgLnkTypeAnchor:"Ancre dans cette page",
DlgLnkTypeEMail:"E-Mail",
DlgLnkProto:"Protocole",
DlgLnkProtoOther:"<autre>",
DlgLnkURL:"URL",
DlgLnkAnchorSel:"Sélectionner une ancre",
DlgLnkAnchorByName:"Par nom",
DlgLnkAnchorById:"Par id",
DlgLnkNoAnchors:"(Pas d'ancre disponible dans le document)",
DlgLnkEMail:"Adresse E-Mail",
DlgLnkEMailSubject:"Sujet du message",
DlgLnkEMailBody:"Corps du message",
DlgLnkUpload:"Télécharger",
DlgLnkBtnUpload:"Envoyer sur le serveur",
DlgLnkTarget:"Destination",
DlgLnkTargetFrame:"<Cadre>",
DlgLnkTargetPopup:"<fenêtre popup>",
DlgLnkTargetBlank:"Nouvelle fenêtre (_blank)",
DlgLnkTargetParent:"Fenêtre mère (_parent)",
DlgLnkTargetSelf:"Même fenêtre (_self)",
DlgLnkTargetTop:"Fenêtre supérieure (_top)",
DlgLnkTargetFrameName:"Nom du cadre de destination",
DlgLnkPopWinName:"Nom de la fenêtre popup",
DlgLnkPopWinFeat:"Caractéristiques de la fenêtre popup",
DlnLnkMsgNoAnchor:"Veuillez sélectionner une ancre",
DlnLnkMsgInvPopName:"Le nom de la fenêtre popup doit commencer par une lettre et ne doit pas contenir d'espace",
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Sélectionner",
DlgColorBtnClear:"Effacer",
DlgColorHighlight:"Prévisualisation",
DlgColorSelected:"Sélectionné",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Insérer un Smiley",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Insérer un caractère spécial",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Propriétés du tableau",
DlgTableRows:"Lignes",
DlgTableColumns:"Colonnes",
DlgTableBorder:"Bordure",
DlgTableAlign:"Alignement",
DlgTableAlignNotSet:"<Par défaut>",
DlgTableAlignLeft:"Gauche",
DlgTableAlignCenter:"Centré",
DlgTableAlignRight:"Droite",
DlgTableWidth:"Largeur",
DlgTableWidthPx:"pixels",
DlgTableWidthPc:"pourcentage",
DlgTableHeight:"Hauteur",
DlgTableCellSpace:"Espacement",
DlgTableCellPad:"Contour",
DlgTableCaption:"Titre",
DlgTableSummary:"Résumé",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Propriétés de la cellule",
DlgCellWidth:"Largeur",
DlgCellWidthPx:"pixels",
DlgCellWidthPc:"pourcentage",
DlgCellHeight:"Hauteur",
DlgCellWordWrap:"Retour à la ligne",
DlgCellWordWrapNotSet:"<Par défaut>",
DlgCellWordWrapYes:"Oui",
DlgCellWordWrapNo:"Non",
DlgCellHorAlign:"Alignement horizontal",
DlgCellHorAlignNotSet:"<Par défaut>",
DlgCellHorAlignLeft:"Gauche",
DlgCellHorAlignCenter:"Centré",
DlgCellHorAlignRight:"Droite",
DlgCellVerAlign:"Alignement vertical",
DlgCellVerAlignNotSet:"<Par défaut>",
DlgCellVerAlignTop:"Haut",
DlgCellVerAlignMiddle:"Milieu",
DlgCellVerAlignBottom:"Bas",
DlgCellVerAlignBaseline:"Bas du texte",
DlgCellRowSpan:"Lignes fusionnées",
DlgCellCollSpan:"Colonnes fusionnées",
DlgCellBackColor:"Fond",
DlgCellBorderColor:"Bordure",
DlgCellBtnSelect:"Choisir...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle:"Chercher et Remplacer",
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Chercher",
DlgFindFindBtn:"Chercher",
DlgFindNotFoundMsg:"Le texte indiqué est introuvable.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Remplacer",
DlgReplaceFindLbl:"Rechercher:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Remplacer par:",
DlgReplaceCaseChk:"Respecter la casse",
DlgReplaceReplaceBtn:"Remplacer",
DlgReplaceReplAllBtn:"Tout remplacer",
DlgReplaceWordChk:"Mot entier",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"Les paramètres de sécurité de votre navigateur empêchent l'éditeur de couper automatiquement vos données. Veuillez utiliser les équivalents claviers (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy:"Les paramètres de sécurité de votre navigateur empêchent l'éditeur de copier automatiquement vos données. Veuillez utiliser les équivalents claviers (Ctrl+C).",
PasteAsText:"Coller comme texte",
PasteFromWord:"Coller à partir de Word",
DlgPasteMsg2:"Veuillez coller dans la zone ci-dessous en utilisant le clavier (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) et cliquez sur <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec:"A cause des paramètres de sécurité de votre navigateur, l'éditeur ne peut accéder au presse-papier directement. Vous devez coller à nouveau le contenu dans cette fenêtre.",
DlgPasteIgnoreFont:"Ignorer les polices de caractères",
DlgPasteRemoveStyles:"Supprimer les styles",
// Color Picker
ColorAutomatic:"Automatique",
ColorMoreColors:"Plus de couleurs...",
// Document Properties
DocProps:"Propriétés du document",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle:"Propriétés de l'ancre",
DlgAnchorName:"Nom de l'ancre",
DlgAnchorErrorName:"Veuillez saisir le nom de l'ancre",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic:"Pas dans le dictionnaire",
DlgSpellChangeTo:"Changer en",
DlgSpellBtnIgnore:"Ignorer",
DlgSpellBtnIgnoreAll:"Ignorer tout",
DlgSpellBtnReplace:"Remplacer",
DlgSpellBtnReplaceAll:"Remplacer tout",
DlgSpellBtnUndo:"Annuler",
DlgSpellNoSuggestions:"- Aucune suggestion -",
DlgSpellProgress:"Vérification d'orthographe en cours...",
