egroupware_official/calendar/setup/phpgw_fi.lang

1 match found	calendar	fi	1 l<>ytyi
(i/v)cal	calendar	fi	(i/v)Cal
a	calendar	fi	a
accept	calendar	fi	Hyv<79>ksy
accepted	calendar	fi	Hyv<79>ksytty
add alarm	calendar	fi	Lis<69><73> muistutus
added	calendar	fi	Lis<69>tty
alarm management	calendar	fi	Muistutusten hallinta
all day	calendar	fi	Koko p<>iv<69>
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	fi	Haluatko poistaa?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	fi	Haluatko poistaa?\n\nPoisto vaikuttaa\nkaikkiin k<>ytt<74>jiin.
are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	fi	Poistetaanko juhlap<61>iv<69>?
brief description	calendar	fi	Lyhyt kuvaus
calendar	common	fi	Kalenteri
calendar - [iv]cal importer	calendar	fi	Kalenteri - [iv]Cal Tuonti
calendar - add	calendar	fi	Kalenteri - Lis<69><73>
calendar - edit	calendar	fi	Kalenteri - Muuta
calendar event	calendar	fi	Kalenteritapahtuma
calendar holiday management	admin	fi	Juhlap<61>ivien hallinta
calendar settings	admin	fi	Kalenterin asetukset
daily	calendar	fi	P<>ivitt<74>in
daily matrix view	calendar	fi	P<>iv<69>n<EFBFBD>kym<79>
days repeated	calendar	fi	toistokerrat
default calendar filter	calendar	fi	Oletusrajaus
default calendar view	calendar	fi	Oletusn<73>kym<79>
deleted	calendar	fi	Poistettu
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	en	Haluatko ladata juhlap<61>iv<69>t automaattisesti?
Display interval in Day View	calendar	fi	P<>iv<69>n<EFBFBD>kym<79>n tarkkuus
display mini calendars when printing	calendar	fi	K<>yt<79> minikalentereja tulostettaessa
display status of events	calendar	fi	Tapahtumien tila
duration	calendar	fi	Kesto
edit series	calendar	fi	Muokkaa sarja
edit single	calendar	fi	Muokkaa kerta
end date/time	calendar	fi	Loppu p<>iv<69>/aika
ends	calendar	fi	p<><70>ttyy
export	calendar	fi	Vie
(for weekly)	calendar	fi	(viikoittaiselle)
fr	calendar	fi	Pe
free/busy	calendar	fi	Vapaa/varattu
frequency	calendar	fi	Jakso
fri	calendar	fi	Perjantai
full description	calendar	fi	Kuvaus
generate printer-friendly version	calendar	fi	Tulostettava versio
global public and group public	calendar	fi	Julkaise kaikille ja omalle ryhm<68>lle
global public only	calendar	fi	Julkaise kaikille
go!	calendar	fi	Tee!
grant calendar access	common	fi	P<><50>sy kalenteriin
group public only	calendar	fi	Julkaise omalle ryhm<68>lle
ignore conflict	calendar	fi	Ohita p<><70>llekk<6B>iset
has been canceled	calendar	fi	on peruttu
has been rescheduled to	calendar	fi	on siirtynyt aikaan
i participate	calendar	fi	Osallistun
import	calendar	fi	Tuo
interval	calendar	fi	Jakso
load [iv]cal	calendar	fi	Lataa [iv]Cal
location	calendar	fi	Sijainti
location to autoload from	admin	fi	Mist<73> ladataan automaattisesti
minutes	calendar	fi	minuuttia
mo	calendar	fi	Ma
modified	calendar	fi	Muutettu
mon	calendar	fi	Maanantai
month	calendar	fi	Kuukausi
monthly (by date)	calendar	fi	Kuukausittain (p<>iv<69>ys)
monthly (by day)	calendar	fi	Kuukausittain (viikonp<6E>iv<69>)
monthly	calendar	fi	Kuukausittain
new entry	calendar	fi	Uusi tapahtuma
no matches found.	calendar	fi	Ei l<>ytynyt.
no repsonse	calendar	fi	Ei vastausta.
no response	calendar	fi	Ei vastausta
participant	calendar	fi	Osallistuja
participants	calendar	fi	Osallistujat
participates	calendar	fi	Osallistuu
printer friendly	calendar	fi	Tulostettavaksi
private and global public	calendar	fi	Yksityinen ja Kaikille
private and group public	calendar	fi	Yksityinen ja Oma ryhm<68>
private only	calendar	fi	Yksityinen
re-edit event	calendar	fi	Muokkaa tapahtumaa
refresh	calendar	fi	P<>ivit<69>
reject	calendar	fi	Hylk<6C><6B>
rejected	calendar	fi	Hyl<79>tty
repeat day	calendar	fi	Toistumisp<73>iv<69>
repeat end date	calendar	fi	Viimeisen kerran
repeating event information	calendar	fi	Toistuvat tapahtuman tiedot
repeat type	calendar	fi	Toistuvuus
repetition	calendar	fi	Toisto
sa	calendar	fi	La
sat	calendar	fi	Lauantai
scheduling conflict	calendar	fi	P<><50>llekk<6B>isyys aikatauluissa
search results	calendar	fi	Haun tulokset
send/Receive updates via email	calendar	fi	L<>het<65>/vastaanota p<>ivityksi<73> s<>hk<68>postilla
send updates via email	common	fi	L<>het<65> p<>ivityksi<73> s<>hk<68>postilla
show day view on main screen	calendar	fi	P<>iv<69>n<EFBFBD>kym<79> p<><70>n<EFBFBD>yt<79>ll<6C>
show high priority events on main screen	calendar	fi	N<>yt<79> t<>rke<6B>t tapahtumat p<><70>n<EFBFBD>yt<79>ll<6C>
sorry, the owner has just deleted this event	calendar	fi	Valitan, omistaja poisti tapahtuman
start date/time	calendar	fi	Alku p<>iv<69>/aika
su	calendar	fi	Su
sun	calendar	fi	Sunnuntai
tentative	calendar	fi	Alustava
th	calendar	fi	To
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul>	calendar	fi	Ehdotetun ajan kanssa p<><70>llekk<6B>in:<ul>%1</ul>
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password.	calendar	fi	Uutispalvelimeen ei saatu yhteytt<74>.<br>Tarkista yll<6C>pidolta palvelin, tunnus ja salasana.
this month	calendar	fi	T<>m<EFBFBD> kuukausi
this week	calendar	fi	T<>m<EFBFBD> viikko
this year	calendar	fi	T<>m<EFBFBD> vuosi
thu	calendar	fi	Torstai
today	calendar	fi	T<>n<EFBFBD><6E>n
tu	calendar	fi	Ti
tue	calendar	fi	Tiistai
use end date	calendar	fi	K<>yt<79> loppumisp<73>iv<69><76>
view this entry	calendarfi	N<>yt<79> tapahtuma
we	calendar	fi	Ke
wed	calendar	fi	Keskiviikko
week	calendar	fi	Viikko
weekday starts on	calendar	fi	Viikon ensimm<6D>inen p<>iv<69>
weekly	calendar	fi	Viikoittain
when creating new events default set to private	calendar	fi	Luo uudet tapahtumat yksityisin<69>
work day ends on	calendar	fi	Ty<54>p<EFBFBD>iv<69> p<><70>ttyy
work day starts on	calendar	fi	Ty<54>p<EFBFBD>iv<69> alkaa
x matches found	calendar	fi	%1 l<>ytyi
year	calendar	fi	Vuosi
yearly	calendar	fi	Vuosittain
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	fi	Kalenterissasi on t<>lle p<>iv<69>lle yksi t<>rke<6B> tapahtuma.
you have x high priority events on your calendar today.	common	fi	Kalenterissasi on t<>lle p<>iv<69>lle %1 t<>rke<6B><65> tapahtumaa.
you have a meeting scheduled for	calendar	fi	Sinulla on kokous
you have not entered a valid date	calendar	fi	Et ole antanut p<>iv<69>m<EFBFBD><6D>r<EFBFBD><72>
you have not entered a title	calendar	fi	Et ole antanut otsikkoa
you have not entered a valid time of day	calendar	fi	Et ole antanut kellonaikaa
you have not entered participants	calendar	fi	Et ole antanut osallistujia
you must enter one or more search keywords	calendar	fi	Anna ainakin yksi hakusana
your meeting scheduled for	calendar	fi	Kokouksesi kello
your meeting that was scheduled for	calendar	fi	Kokouksesi jonka piti olla
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	fi	Ehdottamasi aika <B> %1 - %2 </B> on p<><70>llekk<6B>in n<>iden tapahtumien kanssa: