2003-05-31 00:13:07 +02:00
|
|
|
|
%1 records imported infolog pl %1 rekord zaimportowano
|
2002-08-23 04:19:48 +02:00
|
|
|
|
accept infolog pl Akceptuj
|
|
|
|
|
|
action infolog pl Czynno<6E><6F>
|
|
|
|
|
|
add infolog pl Dodaj
|
|
|
|
|
|
add a file infolog pl Dodaj plik
|
|
|
|
|
|
all infolog pl Wszystko
|
|
|
|
|
|
are you sure you want to delete this entry infolog pl Na pewno usun<75><6E> ten wpis?
|
|
|
|
|
|
attach file infolog pl Do<44><6F>cz plik
|
|
|
|
|
|
both infolog pl Oba
|
|
|
|
|
|
category infolog pl Kategoria
|
|
|
|
|
|
close infolog pl Zamknij
|
|
|
|
|
|
comment infolog pl Komentarz
|
|
|
|
|
|
configuration infolog pl Konfiguracja
|
|
|
|
|
|
confirm infolog pl Potwierdzenie
|
|
|
|
|
|
csv-fieldname infolog pl Nazwa pola CVS
|
|
|
|
|
|
csv-filename infolog pl Nazwa pliku CVS
|
|
|
|
|
|
csv-import common pl Import CVS
|
|
|
|
|
|
datecreated infolog pl Data utworzenia
|
|
|
|
|
|
default filter for infolog infolog pl Domy<6D>lny filtr dziennika
|
|
|
|
|
|
description infolog pl Opis
|
|
|
|
|
|
description can not exceed 8000 characters in length infolog pl Opis nie mo<6D>e przekroczy<7A> 8000 znak<61>w
|
|
|
|
|
|
done infolog pl Gotowe
|
|
|
|
|
|
download infolog pl Pobierz
|
|
|
|
|
|
duration infolog pl Czas trwania
|
|
|
|
|
|
enddate infolog pl Koniec
|
|
|
|
|
|
enddate can not be before startdate infolog pl Data zako<6B>czenia nie mo<6D>e by<62> wcze<7A>niejsza od daty rozpocz<63>cia
|
|
|
|
|
|
fax infolog pl Fax
|
|
|
|
|
|
fieldseparator infolog pl Separator p<>l
|
|
|
|
|
|
finish infolog pl Koniec
|
|
|
|
|
|
from infolog pl Od
|
|
|
|
|
|
import infolog pl Import
|
|
|
|
|
|
info log common pl Dziennik
|
|
|
|
|
|
infolog common pl Dziennik
|
|
|
|
|
|
infolog - delete infolog pl Dziennik - Usuwanie
|
|
|
|
|
|
infolog - edit infolog pl Dziennik - Edycja
|
|
|
|
|
|
infolog - import csv-file infolog pl Dziennik - Import pliku CSV
|
|
|
|
|
|
infolog - new infolog pl Dziennik - Nowy
|
|
|
|
|
|
infolog - new subproject infolog pl Dziennik - Nowy podprojekt
|
|
|
|
|
|
infolog - subprojects from infolog pl Dziennik - Podprojekt z
|
|
|
|
|
|
infolog preferences common pl ustawienia dziennika
|
|
|
|
|
|
infolog-fieldname infolog pl Dziennik - Nazwa pola
|
|
|
|
|
|
invalid filename infolog pl Niepoprawna nazwa pliku
|
|
|
|
|
|
last changed infolog pl ostatnia zmiana
|
|
|
|
|
|
no - cancel infolog pl Nie - Anuluj
|
|
|
|
|
|
no entries found, try again ... infolog pl Nie znaleziono wpis<69>w, spr<70>buj jeszcze raz
|
|
|
|
|
|
no filter infolog pl Bez filtra
|
|
|
|
|
|
none infolog pl Brak
|
|
|
|
|
|
not infolog pl Nie
|
|
|
|
|
|
not assigned infolog pl Nie przypisano
|
|
|
|
|
|
note infolog pl Notatka
|
|
|
|
|
|
ongoing infolog pl W toku
|
|
|
|
|
|
open infolog pl Otwarte
|
|
|
|
|
|
overdue infolog pl Przeterminowane
|
|
|
|
|
|
own infolog pl W<>asne
|
|
|
|
|
|
own open infolog pl W<>asne otwarte
|
|
|
|
|
|
own overdue infolog pl W<>asne przeterminowane
|
|
|
|
|
|
owner infolog pl W<>a<EFBFBD>ciciel
|
|
|
|
|
|
pattern for search in addressbook infolog pl Wzorzec poszukiwania w ksi<73><69>ce adresowej
|
|
|
|
|
|
pattern for search in projects infolog pl Wzorzec poszukiwania w projektach
|
|
|
|
|
|
phone infolog pl Telefon
|
|
|
|
|
|
phone/email infolog pl Telefon/Email
|
|
|
|
|
|
phonecall infolog pl Telefon
|
|
|
|
|
|
priority infolog pl Priorytet
|
|
|
|
|
|
private infolog pl Prywatne
|
|
|
|
|
|
project infolog pl Projekt
|
|
|
|
|
|
re: infolog pl Odp:
|
|
|
|
|
|
reject infolog pl odrzu<7A>
|
|
|
|
|
|
responsible infolog pl Osoba odpowiedzialna
|
|
|
|
|
|
search for: infolog pl Szukaj dla
|
|
|
|
|
|
select infolog pl Wyb<79>r
|
|
|
|
|
|
show full usernames infolog pl Wy<57>wietlaj pe<70>n<EFBFBD> nazw<7A> u<>ytkownika
|
|
|
|
|
|
show open events: tasks/calls/notes on main screen infolog pl Wy<57>wietlaj otwarte zdarzenia na stronie g<><67>wnej
|
|
|
|
|
|
startdate infolog pl Pocz<63>tek
|
|
|
|
|
|
status infolog pl Status
|
|
|
|
|
|
sub infolog pl Podrz.
|
|
|
|
|
|
subject infolog pl Temat
|
|
|
|
|
|
task infolog pl Zadanie
|
|
|
|
|
|
today infolog pl Dzisiaj
|
|
|
|
|
|
translation infolog pl T<>umaczenie
|
|
|
|
|
|
type infolog pl Typ
|
|
|
|
|
|
urgent infolog pl Pilne
|
|
|
|
|
|
use button to search for address infolog pl Naci<63>nij przycisk aby przeszuka<6B> Ksi<73><69>k<EFBFBD> adresow<6F>
|
|
|
|
|
|
use button to search for project infolog pl Naci<63>nij przycisk aby przeszuka<6B> Projekty
|
|
|
|
|
|
yes - delete infolog pl Tak - Usu<73>
|
|
|
|
|
|
you have entered an invalid ending date infolog pl Poda<64>e<EFBFBD> niepoprawn<77> dat<61> zako<6B>czenia
|
|
|
|
|
|
you have entered an invalid starting date infolog pl Poda<64>e<EFBFBD> niepoprawna dat<61> rozpocz<63>cia
|
|
|
|
|
|
you must enter a subject or a description infolog pl Musisz poda<64> temat lub opis
|
