exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet sk THIS IS JUST A TEST FOR TRACKER #2121 PLEASE RETRANSLATE
field must not be empty !!! timesheet sk Pole nesmie byť prázdne!!!
full: use only projectmanager admin sk Plné: použiť iba Projektovník
general timesheet sk Hlavné
last modified timesheet sk Naposledy upravené
last month timesheet sk Posledný mesiac
last week timesheet sk Posledný týždeň
last year timesheet sk Posledný rok
leave it empty for a full week timesheet sk Ponechajte prázdne ak chcete plný týždeň
links timesheet sk Odkazy
no details timesheet sk žiadne podrobnosti
no project timesheet sk Žiadny projekt
none: use only free project-names admin sk Žiadne: použiť iba voľné názvy projektov
or endtime timesheet sk alebo Čas skončenia
permission denied!!! timesheet sk Prístup bol odmietnutý !!!
price timesheet sk Cena
projectmanager integration admin sk integrácia s Projektovníkom
quantity timesheet sk Množstvo
save & new timesheet sk Uložiť & Nové
saves the changes made timesheet sk Uloží vykonané zmeny
saves this entry and add a new one timesheet sk Uloží túto položku a pridá novú
select a price timesheet sk Vyberte cenu
select a project timesheet sk Vyberte projekt
show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime) admin sk Zobraziť kvantitatívnu sumu (napríklad na spočítanie negatívneho meškania)
start timesheet sk Začiatok
starttime timesheet sk Čas začiatku
starttime has to be before endtime !!! timesheet sk Čas začiatku musí byť skôr než čas konca !!!
sum %1: timesheet sk Súčet %1:
this month timesheet sk Tento mesiac
this week timesheet sk Tento týždeň
this year timesheet sk Tento rok
timesheet common sk Harmonogram
timesheet csv export timesheet sk Harmonogram - export do CSV
timesheet openoffice export timesheet sk Harmonogram - export do OpenOffice
unitprice timesheet sk Jednotková cena
view this entry timesheet sk Zobraziť položku
week timesheet sk Týždeň
yesterday timesheet sk Včera
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet sk Vaša databáza NIE je aktuálna (%1 oproti %2), prosím spustite %3setup%4 kvôli aktualizácii vašej databázy.
