empty if identical to duration timesheet nl leeg indien gelijk aan duur
end timesheet nl Einde
entry deleted timesheet nl Item verwijderd
entry saved timesheet nl Item opgeslagen
error deleting the entry!!! timesheet nl Fout bij verwijderen van het item !!!
error saving the entry!!! timesheet nl Fout bij opslaan van het item !!!
existing links timesheet nl Bestaande links
export to openoffice spreadsheet timesheet nl Export naar OpenOffice rekenblad
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet nl Exporteert records uit uw urenregistratie naar een CSV bestand. CSV betekent 'Komma gescheiden waarden'. Maar in het opties tabblad kunt u ook andere scheidingstekens kiezen.
field must not be empty !!! timesheet nl Veld mag niet leeg zijn !!!
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. timesheet nl Gebruik deze tag voor serie brieven. Plaats de inhoud die herhaald moet worden tussen de twee tags.
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet nl aantal rijen voor een meer-regelig invoerveld of regel in een meervoudige selectie veld
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible timesheet nl de intern gebruikte naam (<= 20 tekens), wijziging maakt bestaande gegevens onbereikbaar
the text displayed to the user timesheet nl de tekst die aan de gebruiker getoond wordt
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet nl Uw database is niet up to date (%1 vs. %2), draai s.v.p. %3setup%4 om uw database bij te werken.
