egroupware_official/emailadmin/setup/egw_ru.lang

account '%1' not found !!!	emailadmin	ru	Учетная запись '%1' не найдена !!!
add new email address:	emailadmin	ru	Добавить новый адрес эл. почты:
add profile	emailadmin	ru	Добавить Профиль
admin dn	emailadmin	ru	DN администратора
admin password	emailadmin	ru	Пароль администратора
admin username	emailadmin	ru	Имя входа администратора
advanced options	emailadmin	ru	Расширенные настройки
alternate email address	emailadmin	ru	Добавочный адрес эл. почты
any application	emailadmin	ru	Любое приложение
any group	emailadmin	ru	Любая группа
any user	emailadmin	ru	любой пользователь
back to admin/userlist	emailadmin	ru	Назад к Администрированию/Списку пользователей
bad login name or password.	emailadmin	ru	Неверное имя пользователя или пароль.
bad or malformed request. server responded: %s	emailadmin	ru	Неверный или нераспознанный запрос. Ответ Сервера: %s
bad request: %s	emailadmin	ru	Неверный запрос: %s
can be used by application	emailadmin	ru	Может быть использовано приложением
can be used by group	emailadmin	ru	Может быть использовано группой
can be used by user	emailadmin	ru	может быть использовано пользователем
connection dropped by imap server.	emailadmin	ru	Соединение разорвано сервером IMAP
could not complete request. reason given: %s	emailadmin	ru	Не могу завершить запрос. Возможная Причина: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s.	emailadmin	ru	Не могу установть защищенное соединение с сервером IMAP. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed.	emailadmin	ru	CRAM-MD5 и DIGEST-MD5 требуют установленного пакета Auth_SASL.
cyrus imap server	emailadmin	ru	IMAP сервер Cyrus
cyrus imap server administration	emailadmin	ru	администрирование IMAP сервера Cyrus
default	emailadmin	ru	по-умолчанию
deliver extern	emailadmin	ru	доставить внешний (снаружи?)
do not validate certificate	emailadmin	ru	не проверять сертификат
do you really want to delete this profile	emailadmin	ru	Вы уверенны, что хотите удалить этот Профиль
do you really want to reset the filter for the profile listing	emailadmin	ru	Вы уверены что хотите очистить фильтр для создания списка Профилей
domainname	emailadmin	ru	ИмяДомена
edit email settings	emailadmin	ru	Редактировать настройки почты
email account active	emailadmin	ru	Учетная запись включена
email address	emailadmin	ru	Адрес эл. почты
email settings	common	ru	Настройки почты
emailadmin	emailadmin	ru	АдминПочты
enable cyrus imap server administration	emailadmin	ru	включить администрирование IMAP сервера Cyrus
enable sieve	emailadmin	ru	Включить Sieve
encrypted connection	emailadmin	ru	зашифрованное соединение
encryption settings	emailadmin	ru	Настройки шифрования
enter your default mail domain (from: user@domain)	emailadmin	ru	Укажите ваш почтовый домен по умолчанию (от: user@domain)
error connecting to imap server. %s : %s.	emailadmin	ru	Ошибка соединения с сервером IMAP. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s.	emailadmin	ru	Ошибка соединения с сервером IMAP: [%s] %s.
filtered by account	emailadmin	ru	отфильтровано по Учетной записи
forward also to	emailadmin	ru	Направить также в
forward email's to	emailadmin	ru	Направлять письма в
forward only	emailadmin	ru	Только перенаправлять
global options	emailadmin	ru	Общие настройки
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded.	emailadmin	ru	При использовании SSL или TLS, у вас должен быть PHP с загруженным расширением openssl
imap admin password	admin	ru	пароль администратора IMAP
imap admin user	admin	ru	Пользователь IMAP с правами администратора(?)
imap c-client version < 2001	emailadmin	ru	Версия C-клиента IMAP < 2001
imap server closed the connection.	emailadmin	ru	Сервер IMAP разорвал соединение.
imap server closed the connection. server responded: %s	emailadmin	ru	Сервер IMAP разорвал соединение. Сервер сообщил: %s
imap server hostname or ip address	emailadmin	ru	Имя сервера IMAP или его ip-адрес
imap server logintyp	emailadmin	ru	Тип входа сервера IMAP
imap server name	emailadmin	ru	Название сервера imap
imap server port	emailadmin	ru	порт сервера IMAP
imap/pop3 server name	emailadmin	ru	название сервера IMAP/POP3
in mbyte	emailadmin	ru	в МБайтах
inactive	emailadmin	ru	неактивно
ldap basedn	emailadmin	ru	начальный DN LDAP
ldap server	emailadmin	ru	сервер LDAP
ldap server accounts dn	emailadmin	ru	DN учетных записей сервера LDAP
ldap server admin dn	emailadmin	ru	DN администратора сервера LDAP
ldap server admin password	emailadmin	ru	Пароль администратора сервера LDAP
ldap server hostname or ip address	emailadmin	ru	Имя сервера LDAP или его ip-адрес
ldap settings	emailadmin	ru	Настройки LDAP
leave empty for no quota	emailadmin	ru	оставте пустым для отключения квотирования
mail settings	admin	ru	Настройки почты
name of organisation	emailadmin	ru	Название организации
no alternate email address	emailadmin	ru	дополнительный эл. адрес не используется
no encryption	emailadmin	ru	без шифрования
no forwarding email address	emailadmin	ru	без адреса перенаправления
no message returned.	emailadmin	ru	И никакого сообщения в ответ
no supported imap authentication method could be found.	emailadmin	ru	Не ожет быть найден поддерживаемый метод авторизации IMAP.
order	emailadmin	ru	Упорядочить
organisation	emailadmin	ru	Организация
plesk can't rename users --> request ignored	emailadmin	ru	Plesk не может переименовать пользователей --> запрос проигнорирован
plesk imap server (courier)	emailadmin	ru	Сервер IMAP Plesk (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!!	emailadmin	ru	Не найден скрипт '%1'  почты Plesk!!!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!!	emailadmin	ru	Plesk  требует длины пароля не менее 5 символов не содержащий имени аккаунта --> пароль НЕ установлен!!!
plesk smtp-server (qmail)	emailadmin	ru	Plesk SMTP сервер (Qmail)
pop3 server hostname or ip address	emailadmin	ru	Имя компьютера или ip-адрес сервера POP3
pop3 server port	emailadmin	ru	Порт сервера POP3
postfix with ldap	emailadmin	ru	Postfix с LDAP
profile access rights	emailadmin	ru	права доступа к профилю
profile is active	emailadmin	ru	профиль активен
profile list	emailadmin	ru	Список профиля
profile name	emailadmin	ru	Название профиля
qmaildotmode	emailadmin	ru	режим qmaildot
qouta size in mbyte	emailadmin	ru	Размер квоты МБайт
quota settings	emailadmin	ru	Настройки квотирования
remove	emailadmin	ru	Удалить
reset filter	emailadmin	ru	очистить фильтр
select type of imap server	emailadmin	ru	выбор типа сервера IMAP
select type of imap/pop3 server	emailadmin	ru	Выбор типасервера IMAP/POP3
select type of smtp server	emailadmin	ru	Выбор типа сервера SMTP
server settings	emailadmin	ru	Настройки сервера
sieve server hostname or ip address	emailadmin	ru	Имя компьютера или IP-адрес сервера Sieve
sieve server port	emailadmin	ru	Порт сервера Sieve
sieve settings	emailadmin	ru	Настройки Sieve
smtp authentication	emailadmin	ru	Авторизация SMTP
smtp options	emailadmin	ru	Параметры SMTP
smtp server name	emailadmin	ru	Имя сервера SMTP
smtp settings	emailadmin	ru	Установки SMTP
smtp-server hostname or ip address	emailadmin	ru	Имя компьютера или IP-адрес сервера SMTP
smtp-server port	emailadmin	ru	Порт сервера SMTP
standard	emailadmin	ru	Стандартный
standard imap server	emailadmin	ru	Стандартный IMAP сервер
standard pop3 server	emailadmin	ru	Стандартный POP3 сервер
standard smtp-server	emailadmin	ru	Стандартный SMTP сервер
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator.	emailadmin	ru	Сервер IMAP не сообщил о поддержке выбранного метода авторизации. Пожалуйста свяжитесь со своим системным администратором.
this php has no imap support compiled in!!	emailadmin	ru	Эта версия PHP собрана без поддержки IMAP!!
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher.	emailadmin	ru	Для использования соединения TLS, у вас должен быть запущен PHP 5.1.0 или выше.
unexpected response from server to authenticate command.	emailadmin	ru	Непредусмотренный ответ сервера на команду AUTHENTICATE.
unexpected response from server to digest-md5 response.	emailadmin	ru	Непредусмотренный ответ сервера на сигнал Digest-MD5.
unexpected response from server to login command.	emailadmin	ru	Непредусмотренный ответ сервера на команду LOGIN.
unknown imap response from the server. server responded: %s	emailadmin	ru	Неизвестный IMAP-ответ от сервера. Сервер сообщил: %s
unsupported action '%1' !!!	emailadmin	ru	Неподдерживаемое действие '%1' !!!
update current email address:	emailadmin	ru	Обновить текущий адрес эл.почты:
use ldap defaults	emailadmin	ru	Использовать настройки LDAP по-умолчанию
use predefined username and password defined below	emailadmin	ru	Использовать предопределенное имя пользователя и пароль указанный ниже
use smtp auth	emailadmin	ru	Использовать авторизацию SMTP
use tls authentication	emailadmin	ru	Использовать авторизацию TLS
use tls encryption	emailadmin	ru	Исползовать шифрование TLS
user can edit forwarding address	emailadmin	ru	Ползователь может редактировать адрес перенаправления
username (standard)	emailadmin	ru	имя пользователя (стандартное)
username/password defined by admin	emailadmin	ru	Имя пользователя/Пароль установлены администратором
username@domainname (virtual mail manager)	emailadmin	ru	username@domainname (Менеджер Виртуальной ПОЧТЫ)
users can define their own emailaccounts	emailadmin	ru	Пользователь может назначать свои собственные учетные записи эл. почты.
users can define their own identities	emailadmin	ru	пользователи могут устанавливать свои собственные данные идентификации
users can define their own signatures	emailadmin	ru	пользователи могут устанавливать свои собственные подписи
vaction messages with start- and end-date require an admin account to be set!	emailadmin	ru	Vaction-сообщения (сообщения об отпуске? вакансиях? высвобождении? незанятых периодах? вовсе сообщения от объекта Java VAction? сообщения виртуальных действий?) с датами начала и окончания требуют установленной учетной записи администратора!
virtual mail manager	emailadmin	ru	Менеджер Виртуальной ПОЧТЫ