app install/remove/upgrade setup de Applikation installierenn/entfernen/aktualisieren
application data setup de Applikations Daten
application management setup de Applikation Management
application name and status setup de Applikation Name und Status
application name and status information setup de Applikation Name und Status Information
application title setup de Applikation Titel
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it setup de Auf Ihre Anforderung hin wird dieses Script nun versuchen, die Datendank zu erstellen und die Benutzerrechte zuzuordnen
at your request, this script is going to attempt to install all the applications for you setup de Auf Ihre Anforderung hin wird dieses Script nun versuchen, alle Applikationen für Sie zu installieren
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions setup de Auf Ihre Anforderung wird dieses Script versuchen, Ihre Applikationen auf die gegenwärtige Version zu aktualisieren
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format setup de Auf Ihre Anforderung wird dieses Script versuchen, Ihre Tabellen auf das neue Format zu aktualisieren
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup de auf Ihre Anforderung wird dieses Script die üble Aktion auf sich nehmen, Ihre existierenden Tabellen zu löschen und sie im neuen Format wieder herzustellen !
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data setup de Auf Ihre Anforderung wird dieses Script die üble Aktion auf sich nehmen, alle Ihre Applikationen zu deinstallieren, was ebenfalls Ihre existierenden Tabellen und Daten löschen wird !
available version setup de Verfügbare Version
backupwarn setup de Aber wir <u>raten Ihnen dringend, eine Sicherungskopie</u> anzulegen für den Fall, daß dieses Script Ihre bestehenden Daten beschädigt !<br><strong>Diese automatisierten Scripts können leicht Ihre Daten beschädigen !.</strong><br><em>Bitte legen Sie ein Sicherungskopie an, befor Sie weiters unternehmen !</em>
because it depends upon setup de weil es abhängt von
because it is not a user application, or access is controlled via acl setup de weil es keine Benutzer-Applikation ist, oder der Zugriff über ACL kontrolliert wird
because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect setup de weil es manuelle Installation der Tabelle erfordert, <br>oder die Tabellen-definition war nicht korrekt
because of a failed upgrade or install setup de weil eine Aktualisierung oder eine Installation fehlgeschlug
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app setup de weil eine Aktualisierung fehlschlug, oder die Datenbank ist neuer als die installierte Version dieser Applikation
because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined setup de weil der verfügbar-Eintrag für diese Applikation auf 0 gesetzt oder undefiniert ist
cancel setup de Abbrechen
charset setup de ISO-8859-1
click here setup de Hier clicken
configuration completed setup de Konfiguration abgeschlossen
configuration setup de Konfiguration
configure now setup de Jetzt konfigurieren
create one now setup de Jetzt erstellen
create setup de erstellen
creating tables setup de erstelle Tabellen
currently installed languages: x <br> setup de Gegenwärtig installierte Sprachen: %1 <br>
current version setup de Gegenwärtige Version
delete all my tables and data setup de Alle meine Tabellen und Daten löschen
delete all old languages and install new ones setup de Alle installierten Sprachen löschen und neu installieren
deleting tables setup de lösche Tabellen
demo server setup setup de Demo Server Setup
deregistered setup de nicht registriert
details for admin account setup de Details des Admin Accounts
domain setup de Domain
edit current configuration setup de Gegenwärtige Konfiguration überarbeiten
export sql users to ldap setup de SQL-Benutzer in LDAP exportieren
for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export setup de Für eine Neuinstallation, wählen sie importieren. Um existierende SQL-Accounts zu LDAP zu konvertieren, wählen Sie exportieren.
go back setup de Zurück gehen
has a version mismatch setup de hat eine falsche Versionsanpassung
hooks deregistered setup de Haken nicht mehr aktiv
hooks registered setup de Haken registriert
however, the application is otherwise installed setup de Wie auch immer, die Applikation ist ansonsten installiert
if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem setup de Wenn die Applikation keine definierten Tabellen hat, wählen Sie überarbeiten. Das Problem sollte damit behoben werden.
if you did not receive any errors, your applications have been setup de Wenn Sie keine Fehlermeldungen erhalten, wurden Ihre Applikationen
if you did not receive any errors, your tables have been setup de Wenn sie keine Fehlermeldungen erhalten, wurden Ihre Tabellen
import ldap users/groups setup de LDAP Benutzer/Gruppen importieren
insanity setup de Irrsinn
install Applications setup de Applikationen installieren
install language setup de Sprachen installieren
install setup de Installieren
is broken setup de ist kaputt
is disabled setup de ist nicht aktiv
ldap account import/export setup de LDAP Account importieren/exportieren
ldap export users setup de LDAP-Benutzer exportieren
ldap import users setup de LDAP-Benutzer importieren
logout setup de Logout
makesure setup de Stellen Sie sicher, daß Ihre Datenbank erstellt und die Benutzerrechte gesetzt wurden
manage applications setup de Applikationen verwalten
manage languages setup de Sprachen verwalten
multi-language support setup setup de Mehr-Sprachen Unterstützung einrichten
mysqlinstr setup de Hinweise zum erstellen der Datenbank in MySQL:<br>Login zu mysql -<br><i>[user@server user]# mysql -u root -p</i><br>Erstellen Sie die leere Datenbank und bewilligen Sie Benutzer Erlaubnis -<br><i>mysql> create database phpgroupware;</i><br><i>mysql> grant all on phpgroupware.* to phpgroupware@localhost identified by 'password';</i>
not complete setup de nicht komplett
note: you will be able to customize this later setup de Notiz: Sie können dies später anpassen
not ready for this stage yet setup de Noch nicht fertig für diesen Schritt
ok setup de OK
once the database is setup correctly setup de Wenn die Datenbank einmal korrekt eingerichtet ist
only add languages that are not in the database already setup de Nur Sprachen hinzufügen, die noch nicht in der Datenbank sind
only add new phrases setup de Nur neue Begriffe hinzufügen
passwords did not match, please re-enter setup de Passworte stimmten nicht überein, bitte nocheinmal eingeben
pgsqlinstr setup de Hinweise zum erstellen der Datenbank in PostgreSQL:<br>Starten des postmaster<br><i>[user@server user]# postmaster -i -D /home/[username]/[dataDir]</i><br>Erstellen Sie die leere Datenbank -<br><i>[user@server user]# createdb phpgroupware</i>
please check for sql scripts within the application's directory setup de Bitte schauen Sie nach sql-Scripten im Applikations-Ordner
please configure phpGroupWare for your environment setup de Bitte konfigurieren Sie phpGroupWare für Ihre Umgebung
possible solutions setup de Mögliche Lösungen
potential problem setup de Potentielles Problem
problem resolution setup de Problem Lösung
process setup de Prozess
re-enter password setup de Passworteingabe wiederholen
registered setup de registriert
remove setup de Entfernen
requires reinstall or manual repair setup de Erfordert Neuinstallation oder manuelle Reparatur
requires upgrade setup de Erfordert Aktualisierung
resolve setup de Lösen
select the default applications to which your users will have access setup de Wählen Sie die voreingestellten Applikationen, zu denen Ihre Benutzer Zugriff haben werden
select the desired action(s) from the available choices setup de Wählen Sie die verlangten Aktion(en) aus der verfügbaren Auswahl
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup de Wählen Sie die zu exportierende(n) Gruppe(n) (Gruppenmitgliedschaft wird erhalten)
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup de Wählen Sie die zu importierende(n) Gruppe(n) (Gruppenmitgliedschaft wird erhalten)
select which languages you would like to use setup de Wählen Sie die Sprachen, die Sie benutzen möchten
select which method of upgrade you would like to do setup de Wählen Sie die Methode der Aktualisierung, die Sie durchführen möchten
select which user(s) will be exported setup de Wählen Sie den/die zu exportierenden Benutzer
select which user(s) will be imported setup de Wählen Sie den/die zu importierenden Benutzer
select which user(s) will have admin privileges setup de Wählen Sie den/die Benutzer, der/die Administrationsrechte hat/haben
select your old version setup de Wählen Sie Ihre alte Version
setup setup de Einrichtung
some or all of its tables are missing setup de Einige oder alle Tabellen fehlen
table change messages setup de Tabellen Änderungs Meldungen
tables dropped setup de Tabellen wurden gelöscht
tables installed, unless there are errors printed above setup de Tabellen wurden installiert, auß oben sind Fehlermelungen zu sehen
tables upgraded setup de Tabellen wurden aktualisiert
target version setup de Ziel Version
there was a problem tring to connect to your ldap server. <br>please check your LDAP server configuration setup de Es gab ein Problem bei dem Versuch, eine Verbindung mit Ihrem LDAP Server aufzubauen. <br>Bitte überprüfen Sie die Konfiguration Ihres LDAP Servers.
the tables setup de die Tabellen
this program will help you upgrade or install different languages for phpGroupWare setup en Dieses Programm wird Ihnen bei der Aktualisierung oder Installation verschiedender Sprachen für phpGroupWare behilflich sein
this section will help you export users and groups from phpgroupWare's account tables into your ldap tree setup de Dieser Abschnitt wird Ihnen beim exportieren von Benutzern/Gruppen aus phpGroupWare's Account Tabellen in Ihren LDAP Baum behilflich sein
this section will help you import users and groups from your ldap tree into phpGroupWare's account tables setup de Dieser Abschnitt wird Ihnen beim importieren von Benutzern/Gruppen aus Ihrem LDAP Baum in phpGroupWare's Account Tabellen behilflich sein
this stage is completed<br> setup de Dieser Schritt ist abgeschlossen<br>
this will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!THIS WILL DELETE ALL EXISTING ACCOUNTS!!!</b><br> setup de Dies wird 1 Admin- und 3 Demo Benutzerkonten erstellen<br>Die Benutzernamen/Passworte sind: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!DIES WIRD ALLE EXISTIERENDEN BENUTZERKONTEN LÖSCHEN!!!</b><br>
Select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br>If you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br><blink>THIS WILL DROP ALL OF THE APPS' TABLES FIRST!</blink> setup de Wählen Sie eine Applikation, geben Sie eine Zielversion ein, dann bestätigen Sie den Vorgang.<br>Wenn Sie keine Version angeben, werden nur die Basis-Tabellen der Applikation installiert werden.<br><blink>DIES WIRD ZUERST ALLE TABELLEN DER APPLIKATION LÖSCHEN!!!</blink>
to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>this will delete all existing accounts</b> setup de zum einrichten von 1 Admin- und 3 Demo-Benutzerkonten.<br><b>Dies wird alle existierenden Benutzerkonten löschen!</b>
upgraded setup de Aktualisiert
upgrade setup de Aktualisieren
upgrading tables setup de aktualisiere Tabellen
version mismatch setup de Falsche Versionsanpassung
we will automatically update your tables/records to x setup de Wir werden Ihre Tabellen/Einträge automatisch zu %1 aktualisieren
you appear to be running an old version of PHP <br>It its recommend that you upgrade to a new version. <br>Older version of PHP might not run phpGroupWare correctly, if at all. <br><br>Please upgrade to at least version 3.0.16 setup de Es sieht so aus als ob Sie eine alte PHP-Version benutzen<br>Es ist notwendig auf eine neue Version zu aktualisieren.<br>Ältere PHP-Versionen könnten phpGroupWare nicht korrekt laufen lassen, wenn überhaupt. <br><br>Biite aktualisieren Sie auf mindestens Version 3.0.16
You appear to be running a pre-beta version of phpGroupWare.<br>These versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> You may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version. setup de Es sieht so aus, als ob Sie eine vor-beta Version von phpGroupWare benutzen.<br>Diese Versionen werden nicht länger unterstützt, und es gibt keinen Aktualisierungs-Pfad für sie im Einrichtung-Programm.<br>Sie möchten vieleicht erst auf 0.9.10 (die letzte Version mit vor-beta Unterstützung) aktualisieren<br>und danach auf die aktuelle Version.
you appear to be running version x of phpGroupWare setup de Es sieht so aus als benutzen Sie Version %1 von phpGroupWare
you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br> setup de Sie sind bereit für diesen Schritt, aber dieser Abschnitt wurde noch nicht geschrieben.<br>
you do not have any languages installed. please install one now <br> setup de sie installierten noch keine Sprache. bitte installieren Sie nun eine. <br>
you must enter a username for the admin setup de sie müssen einen Benutzernamen für den Admin eingeben !
your applications are current setup de Ihre Applikationen sind aktuell
your database does not exist setup de Ihre Datenbank existiert nicht !
your database is working, but you dont have any applications installed setup de Ihre Datenbank arbeitet, aber Sie haben keine Applikationen installiert !
your tables are current setup de Ihre Tabellen sind aktuell
your tables may be altered and you may lose data setup de Ihre Tabellen könnten verändert werden, und Sie könnten Daten verlieren !
your tables will be dropped and you will lose data setup de Ihre Tabellen werden gelöscht werden, und Sie werden Daten verlieren !
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs setup de Sie sollten entweder de- und neuinstallieren, oder manuelle Reparaturen versuchen
