2002-09-21 07:26:43 +02:00
|
|
|
|
application filemanager pl Aplikacja
|
|
|
|
|
|
back to file manager filemanager pl Powr<77>t do managera plik<69>w
|
|
|
|
|
|
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager pl
|
|
|
|
|
|
cannot replace x because it is a directory filemanager pl
|
|
|
|
|
|
command sucessfully run filemanager pl Pomy<6D>lnie wykonano polecenie
|
|
|
|
|
|
comment filemanager pl Komentarz
|
|
|
|
|
|
comments cannot contain "x" filemanager pl Komentarz nie zawiera "%1"
|
|
|
|
|
|
copied x to x filemanager pl Skopiowano %1 do %2
|
|
|
|
|
|
copy to filemanager pl Kopiuj do
|
|
|
|
|
|
copy to: filemanager pl Kopiuj do
|
|
|
|
|
|
could not copy x to x filemanager pl Nie mo<6D>na skopiowa<77> %1 do %2
|
|
|
|
|
|
could not create directory x filemanager pl Nie mo<6D>na utworzy<7A> katalogu %1
|
|
|
|
|
|
could not create x filemanager pl Nie mo<6D>na utworzy<7A> %1
|
|
|
|
|
|
could not delete x filemanager pl Nie mo<6D>na usun<75><6E> %1
|
|
|
|
|
|
could not move x to x filemanager pl Nie mo<6D>na przenie<69><65> %1
|
|
|
|
|
|
could not rename x to x filemanager pl Nie mo<6D>na zmieni<6E> nazwy %1
|
|
|
|
|
|
could not save x filemanager pl Nie mo<6D>na zapisa<73> %1
|
|
|
|
|
|
create file filemanager pl Utw<74>rz plik
|
|
|
|
|
|
create folder filemanager pl Utw<74>rz katalog
|
|
|
|
|
|
created filemanager pl Utworzony
|
|
|
|
|
|
created by filemanager pl Utworzony przez
|
|
|
|
|
|
created directory x filemanager pl Utworzono katalog %1
|
|
|
|
|
|
created x filemanager pl Utworzono %1
|
|
|
|
|
|
date filemanager pl Data
|
|
|
|
|
|
default number of upload fields to show filemanager pl
|
|
|
|
|
|
delete filemanager pl Usu<73>
|
|
|
|
|
|
deleted x filemanager pl Usuni<6E>to 51
|
|
|
|
|
|
directory filemanager pl Katalog
|
|
|
|
|
|
directory names cannot contain "x" filemanager pl Nazwa katalogu zawiera "%1"
|
|
|
|
|
|
directory x already exists filemanager pl Katalog %1 ju<6A> istnieje
|
|
|
|
|
|
directory x does not exist filemanager pl Katalog %1 nie istnieje
|
|
|
|
|
|
display attributes filemanager pl Wy<57>wietlane atrybuty
|
|
|
|
|
|
download filemanager pl Pobierz
|
|
|
|
|
|
edit filemanager pl Edycja
|
|
|
|
|
|
edit comments filemanager pl Edycja komentarza
|
|
|
|
|
|
error running command filemanager pl B<><42>d wykonania polecenia
|
|
|
|
|
|
execute filemanager pl Wykonaj
|
|
|
|
|
|
failed to create directory filemanager pl
|
|
|
|
|
|
file filemanager pl Plik
|
|
|
|
|
|
file name filemanager pl Nazwa pliku
|
|
|
|
|
|
file names cannot contain "x" filemanager pl Plik nie zawiera "%1"
|
|
|
|
|
|
file names cannot contain \\ or / filemanager pl Nazwa pliku nie mo<6D>e zawierac \\ lub /
|
|
|
|
|
|
file x already exists. please edit it or delete it first. filemanager pl Plik %1 ju<6A> istnieje. prosz<73> edytowa<77> go lub usun<75><6E>
|
|
|
|
|
|
file x could not be created. filemanager pl Plik %1 nie mo<6D>e by<62> utworzony
|
|
|
|
|
|
filename filemanager pl Nazwa pliku
|
|
|
|
|
|
files filemanager pl Plik<69>w
|
|
|
|
|
|
folder filemanager pl Katalog
|
|
|
|
|
|
go to filemanager pl Id<49> do
|
|
|
|
|
|
go to x filemanager pl Id<49> do %1
|
|
|
|
|
|
go to your home directory filemanager pl
|
|
|
|
|
|
go to: filemanager pl Id<49> do
|
|
|
|
|
|
home filemanager pl
|
|
|
|
|
|
locked filemanager pl
|
|
|
|
|
|
mime type filemanager pl Typ mime
|
|
|
|
|
|
modified filemanager pl Zmodyfikowany
|
|
|
|
|
|
modified by filemanager pl Zmodyfikowany przez
|
|
|
|
|
|
move to filemanager pl Przenie<69> do
|
|
|
|
|
|
move to: filemanager pl Przenie<69> do
|
|
|
|
|
|
moved x to x filemanager pl Przeniesiono %1 do %2
|
|
|
|
|
|
no version history for this file/directory filemanager pl
|
|
|
|
|
|
operation filemanager pl
|
|
|
|
|
|
owner filemanager pl W<>a<EFBFBD>ciciel
|
|
|
|
|
|
filemanager preferences filemanager pl Preferencje filemanager
|
|
|
|
|
|
preview of x filemanager pl
|
|
|
|
|
|
preview x filemanager pl
|
|
|
|
|
|
rename filemanager pl Zmiana nazwy
|
|
|
|
|
|
renamed x to x filemanager pl Zmieniono nazw<7A> %1 na %2
|
|
|
|
|
|
replaced x filemanager pl Zastapiono %1
|
|
|
|
|
|
save all filemanager pl Zapisz wszystko
|
|
|
|
|
|
save x filemanager pl Zapisz %1
|
|
|
|
|
|
saved x filemanager pl Zapisano %1
|
|
|
|
|
|
show filemanager pl Wy<57>wietl
|
|
|
|
|
|
show .. filemanager pl Wy<57>wietlaj ..
|
|
|
|
|
|
show .files filemanager pl Wy<57>wietlaj .pliki
|
|
|
|
|
|
show command line (experimental. dangerous.) filemanager pl
|
|
|
|
|
|
show help filemanager pl Wy<57>wietlaj pomoc
|
|
|
|
|
|
size filemanager pl Wielko<6B><6F>
|
|
|
|
|
|
sort by: filemanager pl Sortuj wg
|
|
|
|
|
|
total files filemanager pl Wszystkich plik<69>w
|
|
|
|
|
|
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager pl
|
|
|
|
|
|
unused space filemanager pl Wolne miejsce
|
|
|
|
|
|
up filemanager pl W g<>r<EFBFBD>
|
|
|
|
|
|
update filemanager pl Aktualizuj
|
|
|
|
|
|
updated comment for x filemanager pl Zaktualizowano komentarz do 51
|
|
|
|
|
|
upload fields filemanager pl wczytywanych plik<69>w
|
|
|
|
|
|
upload files filemanager pl Wczytaj pliki
|
|
|
|
|
|
used space filemanager pl Wykorzystane miejsce
|
|
|
|
|
|
users filemanager pl U<>ytkownicy
|
|
|
|
|
|
version filemanager pl Wersja
|
|
|
|
|
|
view documents in new window filemanager pl Wy<57>wietlaj dokumenty w nowym oknie
|
|
|
|
|
|
view documents on server (if available) filemanager pl Poka<6B> dokumenty na serwerze (je<6A>li s<> dost<73>pne)
|
|
|
|
|
|
who filemanager pl Kto
|
|
|
|
|
|
x already exists as a file filemanager pl %1 ju<6A> istnieje jako plik
|
|
|
|
|
|
you do not have access to x filemanager pl Nie masz praw do %1
|
