2001-06-04 18:29:13 +02:00
(for weekly) calendar hu (hetente t<> rt<72> n<EFBFBD> esem<65> nyn<79> l)
1 match found calendar hu 1 tal<61> lat
a calendar hu
all calendar hu <09> sszes
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar hu Biztosan t<> r<EFBFBD> lni\nakarja ezt\na bejegyz<79> st?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar hu Biztosan t<> r<EFBFBD> lni\nakarja ezt\na bejegyz<79> st?\n\nMinden felhaszn<7A> l<EFBFBD> sz<73> m<EFBFBD> ra\nt<6E> r<EFBFBD> lni fogja a bejegyz<79> s.
brief description calendar hu R<> vid le<6C> r<EFBFBD> s
2001-06-12 00:27:53 +02:00
calendar common hu Napt<70> r
calendar preferences common hu Kalend<6E> rium tulajdons<6E> gok
2001-06-04 18:29:13 +02:00
calendar - add calendar hu Napt<70> r - Hozz<7A> ad<61> s
calendar - edit calendar hu Napt<70> r - M<> dos<6F> t<EFBFBD> s
daily calendar hu Naponta
daily matrix view calendar hu Napi m<> trix megtekint<6E> se
days repeated calendar hu napon ism<73> tl<74> dik
description calendar hu Le<4C> r<EFBFBD> s
duration calendar hu Id<49> tartam
end date/time calendar hu Befejez<65> s d<> tuma/ideje
fr calendar hu P
free/busy calendar hu Szabad/Elfoglalt
frequency calendar hu Gyakoris<69> g
fri calendar hu P
full description calendar hu Teljes le<6C> r<EFBFBD> s
generate printer-friendly version calendar hu Nyomtat<61> -bar<61> t verzi<7A> gener<65> l<EFBFBD> sa
global public and group public calendar hu Glob<6F> lis publiskus <20> s csoport publikus
global public only calendar hu Csak glob<6F> lis publikus
go! calendar hu Hajr<6A> !
group public only calendar hu Csak csoport publikus
i participate calendar hu R<> sztveszek
ignore conflict calendar hu <09> tfed<65> s figyelmen kiv<69> l hagy<67> sa
minutes calendar hu perc
mo calendar hu H
mon calendar hu H
month calendar hu H<> nap
monthly calendar hu Havonta
monthly (by date) calendar hu Havonta (d<> tum szerint)
monthly (by day) calendar hu Havonta (naponta)
new entry calendar hu <09> j bejegyz<79> s
no matches found. calendar hu Nincs tal<61> lat.
participants calendar hu R<> sztvev<65> k
printer friendly calendar hu Nyomtat<61> -bar<61> t
private and global public calendar hu Szem<65> lyes <20> s glob<6F> lis publikus
private and group public calendar hu Szem<65> lyes <20> s csoport publikus
private only calendar hu Csak szem<65> lyes
re-edit event calendar hu Esem<65> ny m<> dos<6F> t<EFBFBD> sa
repeat day calendar hu Ism<73> tl<74> d<EFBFBD> s napja
repeat end date calendar hu Ism<73> tl<74> d<EFBFBD> s v<> gs<67> d<> tuma
repeat type calendar hu Ism<73> tl<74> d<EFBFBD> s t<> pusa
repeating event information calendar hu Ism<73> tl<74> d<EFBFBD> esem<65> ny inform<72> ci<63>
repetition calendar hu Ism<73> tl<74> d<EFBFBD> s
sa calendar hu Sz
sat calendar hu Sz
search results calendar hu Keres<65> s eredm<64> nye
show high priority events on main screen calendar hu Magas priorit<69> su esem<65> nyek megjelen<65> t<EFBFBD> se a f<> k<EFBFBD> perny<6E> n
start date/time calendar hu Kezdet d<> tuma/ideje
su calendar hu V
sun calendar hu V
th calendar hu Cs
2003-02-27 23:57:55 +01:00
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar hu A k<> vetkez<65> bejegyz<79> s <20> tk<74> zik a javasolt id<69> ponttal:<ul>%1</ul>
2001-06-04 18:29:13 +02:00
this month calendar hu Aktu<74> lis h<> napban
this week calendar hu Aktu<74> lis h<> ten
thu calendar hu Cs
today calendar hu Ma
tu calendar hu K
tue calendar hu K
use end date calendar hu V<> gs<67> d<> tumot haszn<7A> lja
view this entry calendar hu Bejegyz<79> s megtekint<6E> se
we calendar hu Sz
wed calendar hu Sz
week calendar hu H<> t
weekday starts on calendar hu H<> tk<74> znap kezdete
weekly calendar hu Hetente
work day ends on calendar hu Munkanapok v<> ge
work day starts on calendar hu Munkanapok kezdete
2003-02-27 23:57:55 +01:00
%1 matches found calendar hu %1 tal<61> lat
2001-06-04 18:29:13 +02:00
year calendar hu <09> v
yearly calendar hu <09> vente
2001-06-12 00:27:53 +02:00
you have 1 high priority event on your calendar today. common hu 1 fontos esem<65> ny szerepel a mai napra a napt<70> rban.
2003-02-27 23:57:55 +01:00
you have %1 high priority events on your calendar today. common hu %1 fontos esem<65> ny szerepel a mai napra a napt<70> rban.
2001-06-04 18:29:13 +02:00
you have not entered a\nbrief description calendar hu Nem <20> rt be\nle<6C> r<EFBFBD> st
you have not entered a\nvalid time of day. calendar hu Nem <20> rt be <20> rv<72> nyes\nid<69> pontot.
you must enter one or more search keywords calendar hu Egy vagy t<> bb kulcssz<73> t meg kell adni a keres<65> shez
2003-02-27 23:57:55 +01:00
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar hu A megadott id<69> pont <B> %1 - %2 </B> <20> ssze<7A> tk<74> zik a k<> vetkez<65> bejegyz<79> sekkel:
