2011-07-01 12:37:47 +02:00
add profile emailadmin sv Skapa profil
admin dn emailadmin sv Admin dn
admin password emailadmin sv Admin lösenord
admin username emailadmin sv Admin användare
advanced options emailadmin sv Avanserade alternativ
alternate email address emailadmin sv Alternerande e-post adress
2013-01-18 14:56:05 +01:00
bad login name or password. emailadmin sv Ogiltigt användarna eller lösenord
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin sv Ogiltig eller ofullständig förfrågan. Server svarade: %s
bad request: %s emailadmin sv Ogiltig förfrågan: %s
connection dropped by imap server. emailadmin sv Anslutningen stängd av IMAP server
could not complete request. reason given: %s emailadmin sv Kunde inte fullfölja förfrågan. Svaret: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin sv Kunde inte öppna en söker anslutning till IMAP servern. %s: %s
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin sv CRAM-MD5 och DIGEST-MD5 kräver att Auth_SASL paketet installerats
2011-07-01 12:37:47 +02:00
cyrus imap server emailadmin sv Cyrus IMAP Server
cyrus imap server administration emailadmin sv Cyrus IMAP server administration
default emailadmin sv Standard
deliver extern emailadmin sv Leverera extern
2013-01-18 14:56:05 +01:00
do not validate certificate emailadmin sv Validera inte certifikat
2011-07-01 12:37:47 +02:00
do you really want to delete this profile emailadmin sv Vill du verkligen radera profilen?
domainname emailadmin sv Domän namn
edit email settings emailadmin sv Redigera e-post alternativ
email account active emailadmin sv Aktivt e-post konto
email address emailadmin sv E-post adress
enable cyrus imap server administration emailadmin sv Aktivera Cyrus IMAP server administration
enable sieve emailadmin sv Aktivera Sieve
2013-01-18 14:56:05 +01:00
encrypted connection emailadmin sv Krypterad anslutning
2011-07-01 12:37:47 +02:00
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin sv Standard e-post domän (från: user@domain)
2013-01-18 14:56:05 +01:00
entry saved emailadmin sv Post sparad
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin sv Kunde inte ansluta till IMAP server %s : %s
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin sv Kunde inte ansluta till IMAP server [%s] %s
error saving the entry!!! emailadmin sv Fel uppstod vid sparandet av posten!
2011-07-01 12:37:47 +02:00
forward also to emailadmin sv Vidarebefodra även till
forward email's to emailadmin sv Vidarebefodra e-post till
forward only emailadmin sv Vidarebefodra endast
2013-01-18 14:56:05 +01:00
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin sv Om du vill använda SSL eller TLS måste PHP openssl stödet laddas
2011-07-01 12:37:47 +02:00
imap admin password admin sv IMAP admin lösenord
imap admin user admin sv IMAP admin användare
imap c-client version < 2001 emailadmin sv IMAP C-Client version < 2001
2013-01-18 14:56:05 +01:00
imap server closed the connection. emailadmin sv IMAP server stängde anslutningen
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin sv IMAP server stängde anslutningen. Serverna svarade: %s
2011-07-01 12:37:47 +02:00
imap server hostname or ip address emailadmin sv IMAP server hostnamn eller IP adress
imap server logintyp emailadmin sv IMAP server inloggnings typ
imap server port emailadmin sv IMAP server port
imap/pop3 server name emailadmin sv IMAP/POP3 server namn
in mbyte emailadmin sv i MByte
ldap basedn emailadmin sv LDAP basedn
ldap server emailadmin sv LDAP server
ldap server accounts dn emailadmin sv LDAP server konton DN
ldap server admin dn emailadmin sv LDAP server admin DN
ldap server admin password emailadmin sv LDAP server admin lösenord
ldap server hostname or ip address emailadmin sv LDAP server hostnamn eller IP adress
ldap settings emailadmin sv LDAP alternativ
leave empty for no quota emailadmin sv Lämna tomt för ingen kvot
mail settings admin sv E-post alternativ
name of organisation emailadmin sv Organisations namn
no alternate email address emailadmin sv Ingen alternerande e-post adress
2013-01-18 14:56:05 +01:00
no encryption emailadmin sv Ingen kryptering
2011-07-01 12:37:47 +02:00
no forwarding email address emailadmin sv Ingen e-post vidarebefodrings adress
2013-01-18 14:56:05 +01:00
no message returned. emailadmin sv Inget svar meddelandes
no supported imap authentication method could be found. emailadmin sv Kunde inte hitta supporterad IMAP autentiserings metod
order emailadmin sv Sortering
organisation emailadmin sv Organisation
2011-07-01 12:37:47 +02:00
pop3 server hostname or ip address emailadmin sv POP3 server hostnamn eller IP adress
pop3 server port emailadmin sv POP3 server port
postfix with ldap emailadmin sv Postfix med LDAP
profile list emailadmin sv Profil lista
profile name emailadmin sv Profil namn
qmaildotmode emailadmin sv qmaildotmode
qouta size in mbyte emailadmin sv Kvot storlek i Mb
quota settings emailadmin sv Kvot alternativ
remove emailadmin sv Radera
select type of imap/pop3 server emailadmin sv Välj typ av IMAP/POP3 server
select type of smtp server emailadmin sv Välj typ av SMTP Server
sieve server hostname or ip address emailadmin sv Sieve server hostnamn eller IP adress
sieve server port emailadmin sv Sieve server port
sieve settings emailadmin sv Sieve alternativ
smtp server name emailadmin sv SMTP server namn
2013-01-18 14:56:05 +01:00
smtp settings emailadmin sv SMTP alternativ
2011-07-01 12:37:47 +02:00
smtp-server hostname or ip address emailadmin sv SMTP server hostnamn eller IP adress
smtp-server port emailadmin sv SMTP server port
standard emailadmin sv Standard
standard imap server emailadmin sv Standard IMAP server
standard pop3 server emailadmin sv Standard POP3 server
standard smtp-server emailadmin sv Standard SMTP server
2013-01-18 14:56:05 +01:00
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin sv IMAP servern verkar inte stödja den autentiserings metod du valt. Var god och kontakta administratör.
this php has no imap support compiled in!! emailadmin sv Denna installation har inte IMAP stöd kompilerat i PHP.
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin sv För att använda TLS anslutning måste du ha PHP version 5.1.0 eller högre
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin sv Oväntat svar från servern på AUTENTISERINGS kommandot
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin sv Oväntat svar från servern på Digest-MD5
unexpected response from server to login command. emailadmin sv Oväntat svar från servern på INLOGGINGS kommandot
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin sv Okänt IMAP svar från server. Svarade: %s
2011-07-01 12:37:47 +02:00
use ldap defaults emailadmin sv använd LDAP standarder
use smtp auth emailadmin sv Använd SMTP autentisering
use tls authentication emailadmin sv Använd TLS autentisering
use tls encryption emailadmin sv Använd TLS kryptering
users can define their own emailaccounts emailadmin sv Användare kan definiera egna epost konton?
virtual mail manager emailadmin sv Virtuell E-post administration
