egroupware_official/calendar/lang/egw_ja.lang

%1 matches found	calendar	ja	%1 件見つかりました。
%1 records imported	calendar	ja	%1 件インポートされました
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	ja	%1 件読み込みました(まだインポートされていません。戻ってTestインポートのチェックを外してやりなおしてください)
(for weekly)	calendar	ja	(毎週時)
(i/v)cal	calendar	ja	(i/v)Cal
1 match found	calendar	ja	１件見つかりました。
accept	calendar	ja	承諾
add alarm	calendar	ja	アラームを追加
alarm	calendar	ja	アラーム
alarm management	calendar	ja	アラーム管理
alarm-management	calendar	ja	アラーム管理
alarms	calendar	ja	アラーム
all day	calendar	ja	全ての日
am	calendar	ja	午前
are you sure you want to delete this country ?	calendar	ja	この国の休日を削除してもよろしいですか?
are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	ja	この休日を削除してもよろしいですか?
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms?	calendar	ja	このアラームを\n削除してもよろしいですか?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	ja	この項目を\n削除してもよろしいですか?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	ja	削除してもよろしいですか。\n（全てのユーザに影響します）
Are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nThis will delete\nthis entry for all users.	calendar	ja	削除してもよろしいですか。\n（全てのユーザに影響します）
back	calendar	ja	戻る
brief description	calendar	ja	件名
calendar	common	ja	カレンダー
calendar - [iv]cal importer	calendar	ja	カレンダー - [iv]Cal インポート
calendar - add	calendar	ja	カレンダー - 追加
calendar - edit	calendar	ja	カレンダー - 訂正
calendar holiday management	admin	ja	休日設定
calendar preferences	calendar	ja	カレンダーユーザ設定
calendar settings	admin	ja	カレンダー設定
countries	calendar	ja	国一覧
country	calendar	ja	国
csv-filename	calendar	ja	CSVファイル名
custom fields	calendar	ja	カスタム項目
custom fields and sorting	common	ja	カスタム項目と順序
daily	calendar	ja	日単位
daily matrix view	calendar	ja	日程表示
days repeated	calendar	ja	曜日
dayview	calendar	ja	日表示
default calendar filter	calendar	ja	カレンダーの初期選択
default calendar view	calendar	ja	カレンダーの初期表示
delete series	calendar	ja	連続削除
delete single	calendar	ja	単独削除
display interval in day view	calendar	ja	日表示時の時間間隔
display mini calendars when printing	calendar	ja	印刷用の時、小カレンダを表示
display status of events	calendar	ja	イベント状況表示
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	ja	休日ファイルを自動ロードする
download	calendar	ja	ダウンロード
duration	calendar	ja	継続時間
edit series	calendar	ja	連続訂正
edit single	calendar	ja	単独訂正
end date/time	calendar	ja	終了日時
ends	calendar	ja	終了日
export	calendar	ja	エクスポート
fr	calendar	ja	金
free/busy	calendar	ja	時間表
frequency	calendar	ja	間隔
fri	calendar	ja	金
full description	calendar	ja	詳細
generate printer-friendly version	calendar	ja	印刷用
global public and group public	calendar	ja	パブリックと所属グループ
global public only	calendar	ja	パブリック
go!	calendar	ja	Go!
grant calendar access	common	ja	利用許可設定
group planner	calendar	ja	グループ予定表
group public only	calendar	ja	所属グループ
holiday	calendar	ja	休日
holidays	calendar	ja	休日一覧
i participate	calendar	ja	自分も参加者
ical / rfc2445	calendar	ja	iCal / rfc2445
ignore conflict	calendar	ja	無視
import	calendar	ja	インポート
import csv-file	common	ja	CSVファイルをインポート
interval	calendar	ja	間隔
location	calendar	ja	場所
location to autoload from	admin	ja	自動ロード元
minutes	calendar	ja	分
mo	calendar	ja	月
mon	calendar	ja	月
month	calendar	ja	月
monthly	calendar	ja	月単位
monthly (by date)	calendar	ja	月単位(日)
monthly (by day)	calendar	ja	月単位(曜日)
monthlybydate	calendar	ja	月単位(日)
monthlybyday	calendar	ja	月単位(曜日)
monthview	calendar	ja	月表示
new entry	calendar	ja	項目追加
no matches found.	calendar	ja	見つかりません。
no matchs found	calendar	ja	見つかりません。
no response	calendar	ja	返答なし
observance rule	calendar	ja	休日のルールを適用
occurence	calendar	ja	曜日指定
open todo\'s:	calendar	ja	未処理のToDo項目:
order	calendar	ja	順序
overlap holiday	calendar	ja	振替休日
participant	calendar	ja	参加者
participants	calendar	ja	参加者
participates	calendar	ja	も参加
people holiday	calendar	ja	国民の休日
planner	calendar	ja	プランナー
please enter a filename !!!	calendar	ja	ファイル名を入力してください!!!
pm	calendar	ja	午後
print calendars in black & white	calendar	ja	印刷用の時、白黒表示にする
printer friendly	calendar	ja	印刷用へ
private and global public	calendar	ja	プライベートと共有
private and group public	calendar	ja	プライベートと所属グループ
private only	calendar	ja	プライベートのみ
re-edit event	calendar	ja	再編集
refresh	calendar	ja	再表示
reject	calendar	ja	拒否
rejected	calendar	ja	拒否済み
repeat day	calendar	ja	曜日の繰返し
repeat end date	calendar	ja	繰返しの終了日
repeat type	calendar	ja	タイプ
repeating event information	calendar	ja	繰返しイベント
repetition	calendar	ja	繰返し
repitition	calendar	ja	繰返し
reset	calendar	ja	再入力
sa	calendar	ja	土
sat	calendar	ja	土
scheduling conflict	calendar	ja	予定を確認
search results	calendar	ja	検索結果
select country for including holidays	calendar	ja	休日データ選択
send/receive updates via email	calendar	ja	更新情報を電子メールで受取る
show day view on main screen	calendar	ja	今日の予定をメイン画面に表示
show default view on main screen	calendar	ja	初期表示をメイン画面に表示
show high priority events on main screen	calendar	ja	優先度が高いイベントをメイン画面に表示
start date/time	calendar	ja	開始日時
su	calendar	ja	日
submit to repository	calendar	ja	転送
sun	calendar	ja	日
tentative	calendar	ja	仮承諾
th	calendar	ja	木
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>	calendar	ja	The following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>
this month	calendar	ja	今月
this week	calendar	ja	今週
this year	calendar	ja	今年
thu	calendar	ja	木
today	calendar	ja	今日
tu	calendar	ja	火
tue	calendar	ja	火
use end date	calendar	ja	終了日指定
user	calendar	ja	ユーザ
view this entry	calendar	ja	項目表示
we	calendar	ja	水
wed	calendar	ja	水
week	calendar	ja	週
weekday starts on	calendar	ja	週の初め
weekly	calendar	ja	週単位
weekview	calendar	ja	週表示
when creating new events default set to private	calendar	ja	プライベート用とする（新規作成時）
work day ends on	calendar	ja	就業時間（終了）
work day starts on	calendar	ja	就業時間（開始）
year	calendar	ja	年
yearly	calendar	ja	年単位
yearview	calendar	ja	年表示
you have %1 high priority events on your calendar today.	common	ja	優先度の高い予定が %1 つあります。
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	ja	優先度の高い予定が１つあります。
you have not entered a brief description	calendar	ja	概要を入力してください。
you have not entered a title	calendar	ja	タイトルを入力して下さい
you have not entered a valid date	calendar	ja	日付が正しくありません
you have not entered a\nbrief description	calendar	ja	概要を入力してください。
you have not entered a\nvalid time of day.	calendar	ja	時刻が誤っています。
you must enter one or more search keywords	calendar	ja	検索キーワードを入力して下さい。
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	ja	<B> %1 - %2 </B> には、別の予定があります。