%1 email addresses inserted common de %1 Email Adressen eingef<65>gt
%1 is not executable by the webserver !!! common de %1 ist nicht ausf<73>hrbar durch den Webserver !!!
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common de %1eGroupWare%2 ist eine, in %3PHP%4 programmierte, webbasierende, mehrbenutzer Groupware Suite.
(shift-)click or drag to change value jscalendar de (Shift-) Klicken oder dr<64>cken um den Wert zu <20>ndern
- click on any of the time parts to increase it jscalendar de - Auf Uhrzeit clicken um sie zu erh<72>hen
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar de - f<>r eine schnelle Auswahl die Maus gedr<64>ckt halten auf jedem der obigen Kn<4B>pfe
- or click and drag for faster selection. jscalendar de - oder clicken und ziehen f<>r eine schnelle Auswahl
- or shift-click to decrease it jscalendar de - oder Umschalten-click um sie zu verkleinern
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar de - Benutzen Sie die %1, %2 Buttons um das Monat auszuw<75>hlen
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar de - Benutzen Sie die %1, %2 Buttons um das Jahr auszuw<75>hlen
00 (disable) admin de 00 (deaktiviert)
13 (ntp) admin de 13 (ntp)
3 number of chars for day-shortcut jscalendar de 2
3 number of chars for month-shortcut jscalendar de 3
cut selection htmlarea de Den markierten Text einf<6E>gen
cyprus common de ZYPERN
czech republic common de TSCHECHISCHE REPUBLIK
date common de Datum
date due common de f<>llig am
date selection: jscalendar de Datum ausw<73>hlen:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin de Datum-Zeit Port.<br>Wenn sie Port 13 ben<65>tzen, bitte die Regeln der Firewall entsprechend anpassen bevor sie die Seite speichern.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common de Ausf<73>hren des Bugfix-Scripts f<>r Internet Explorer 5.5 und h<>her, zum Darstellen von transparenten PNG-Bildern abschalten?
disable internet explorer png-image-bugfix common de Internet Explorer PNG-Bilder-Bugfix abschalten
disable slider effects common de Schwebeeffekte des Navigationsmen<65>s abschalten
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common de Die animierten Schwebeeffekte beim Anzeigen oder Verstecken des navigations Men<65>s in der Seite abschalten? Benutzer von Opera oder Konquerer m<>ssen diese Funktion abschalten.
disabled common de Deaktiviert
display %s first jscalendar de %s zuerst anzeigen
djibouti common de DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ? common de Sollen alle Unterkategorien gel<65>scht werden ?
email-address of the user, eg. "%1" common de E-Mail Adresse des Benutzers, zB. "%1"
enabled common de Verf<72>gbar
end date common de Enddatum
end time common de Endzeit
enlarge editor htmlarea de Editor vergr<67><72>ern
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin de Bitte geben Sie die URL ein <20>ber welche Ihre eGroupWare erreichbar sein wird.<br>Beispiel: http://www.domain.de/egroupware or /egroupware<br><b> KEINEN Slash "/" am ende</b>
entry has been deleted sucessfully common de Eintrag wurde erfolgreich gel<65>scht
entry updated sucessfully common de Eintrag wurde erfolgreich aktualisiert
equatorial guinea common de EQUATORIAL GUINEA
eritrea common de ERITREA
error common de Fehler
error creating %1 %2 directory common de Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses %1 %2
error deleting %1 %2 directory common de Fehler beim L<>schen des Verzeichnisses %1 %2
error renaming %1 %2 directory common de Fehler beim Umbennenen des Verzeichnisses %1 %2
estonia common de ESTONIEN
ethiopia common de ETHIOPIEN
exact common de exakt
falkland islands (malvinas) common de FALKLAND INSELN (MALVINAS)
faroe islands common de FAROE INSELN
fax number common de Fax Nummer
february common de Februar
fields common de Felder
fiji common de FIJI
files common de Dateien
filter common de Filter
finland common de FINLAND
first name common de Vorname
first name of the user, eg. "%1" common de Vorname des Benutzers, zB. "%1"
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common de Wie viele Icons sollen in der Navigation angezeigt werden (die obere Nabigation). Weitere Applikationen werden <20>ber ein Auswahlmen<65> angeboten. Das Auswahlmen<65> kann <20>ber das rechte Icon ge<67>ffnet werden
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common de Alle %1 Adressen der %2 Kontakte in %3 einf<6E>gen
insert image htmlarea de Bild einf<6E>gen
insert table htmlarea de Tabelle einf<6E>gen
insert web link htmlarea de Web Link hinzuf<75>gen
international common de International
invalid ip address common de Ung<6E>ltige IP Adresse
invalid password common de Ung<6E>ltiges Passwort
iran, islamic republic of common de IRAN, ISLAMISCHE REPUBLIC
iraq common de IRAQ
ireland common de IRELAND
israel common de ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password common de Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht ge<67>ndert
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common de Es ist notwendig, mit dem Setup-Programm die Tabellen zu aktualisieren.
paste from clipboard htmlarea de Aus dem clipboard <20>bernehmen
path htmlarea de Pfad
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common de Der Pfad f<>r Benutzer oder Gruppen Ordner muss ausserhalb des Webserver Root Verzeichnisses liegen (Webserver Root = /var/www/html; Pfad f<>r Benutzer/Gruppen Ordner /var/www
pattern for search in addressbook common de Muster f<>r suche im Adressbuch
pattern for search in calendar common de Muster f<>r suche im Kalendar
pattern for search in projects common de Muster f<>r suche in Projekten
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common de Liefert eine vollst<73>ndige Lister der Benutzerkonten auf diesem System. Warnung: Die R<>ckgabe kann sehr gross sein
returns an array of todo items common de Liefert ein array mit ToDo Eintr<74>gen
returns struct of users application access common de Liefert Strucktur mit Benutzerzugriffsrechten auf Anwendungen
the api requires an upgrade common de Die API ben<65>tigt eine Aktualisierung
the following applications require upgrades common de Die folgenden Anwendungen ben<65>tigen eine Aktualisierung
the mail server returned common de Der EMailserver liefert zur<75>ck
this application is current common de Diese Anwendung ist aktuell
this application requires an upgrade common de Diese Anwendung ben<65>tigt eine Aktualisierung
this name has been used already common de Dieser Name ist bereits in Benutzung !
thursday common de Donnerstag
time common de Zeit
time selection: jscalendar de Zeitauswahl:
time zone common de Zeitzone
time zone offset common de Zeitzonendifferenz
title common de Titel
to common de An
to correct this error for the future you will need to properly set the common de Um diesen Fehler in der Zukunft zu verhindern, m<>ssen sie folgendes setzen:
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common de Um zur Liste der Meldungen zur<75>ck zu gehen, <a href="%1">hier</a> anklicken
today common de Heute
todays date, eg. "%1" common de heutiges Datum, zB. "%1"
toggle first day of week jscalendar de ersten Tag der Woche wechseln
toggle html source htmlarea de Wechseln zur HTML source Ansicht
togo common de TOGO
tokelau common de TOKELAU
tonga common de TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common de Zu viele ung<6E>ltige Versuche sich anzumelden: %1 f<>r den Benutzer '%2', %3 f<>r die IP %4
virgin islands, british common de VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s. common de VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna common de WALLIS AND FUTUNA
wednesday common de Mittwoch
welcome common de Willkommen
western sahara common de WEST SAHARA
which groups common de Welche Gruppen
wk jscalendar de KW
work email common de gesch<63>ftliche Email
written by common de Geschrieben von
written by: common de Geschrieben von:
year common de Jahr
yemen common de YEMEN
yes common de Ja
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea de Sie befinden sich im Text Modus. Benutzen Sie den [<>] Button um zum WYSIWYG Modus zu wechsweln.
you are required to change your password during your first login common de Sie m<>ssen Ihr Passwort bei der ersten Anmeldung <20>ndern
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common de Die Datenbank ist nicht auf dem Stand Ihrer phpGrouWare Version.
you have been successfully logged out login de Abmelden erfolgreich
you have not entered a title common de Sie haben keinen Titel eingegeben
you have not entered a valid date common de Sie haben kein g<>ltiges Datum eingegeben
you have not entered a valid time of day common de Sie haben keine g<>ltige Uhrzeit eingegeben
you have not entered participants common de Sie haben keine Teilnehmer eingegeben
you have selected an invalid date common de Sie haben ein ung<6E>ltiges Datum gew<65>hlt !
you have selected an invalid main category common de Sie haben eine ung<6E>ltige Hauptkategorie gew<65>hlt !
you have successfully logged out common de Sie haben sich erfolgreich abgemeldet
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common de Sie m<>ssen den Webserver-User '%1' zur Grupper '%2' hinzuf<75>gen.
your message could <b>not</b> be sent!<br> common de Ihre Nachricht konnte <b>nicht</b> gesendet werden!<br>
your message has been sent common de Ihre Nachricht wurde versandt
your search returned %1 matchs common de Ihre Suche ergab %1 Treffer
your search returned 1 match common de Ihre Suche ergab einen Treffer
your session could not be verified. login de Ihre Sitzung konnte nicht verifiziert werden.
your settings have been updated common de Ihre Einstellungen wurden aktualisiert
