egroupware_official/importexport/lang/egw_km.lang

%1 definition(s) %2	importexport	km	និយមន័យ %1 %2
%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	km	%1 និយមន័យ %2, % 3 បានបរាជ័យដោយសារតែសិទ្ធិមិនគ្រប់គ្រាន់ !!!
%1 definitions %2	importexport	km	និយមន័យ %1 %2
%1 is not a known user or group	importexport	km	%1 មិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់ ឬក្រុមដែលគេស្គាល់ទេ។
%1 is not readable	importexport	km	%1 មិនអាចអានបានទេ។
%1 is not writable	importexport	km	%1 មិនអាចសរសេរបានទេ។
%1 records processed	importexport	km	បានដំណើរការកំណត់ត្រា %1 ។
%s all users	importexport	km	%s អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។
%s just me	importexport	km	%s គ្រាន់តែជាខ្ញុំ
(* for all)	importexport	km	(* សម្រាប់​ទាំងអស់)
(0-23)	importexport	km	(0-23)
(0-6, 0=sun)	importexport	km	(0-6, 0=ព្រះអាទិត្យ)
*contact id cannot be changed by import	importexport	km	*លេខសម្គាល់ទំនាក់ទំនងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរដោយការនាំចូលបានទេ។
add a new definition	importexport	km	បន្ថែមនិយមន័យថ្មី។
add an additional condition	importexport	km	បន្ថែមលក្ខខណ្ឌបន្ថែម
addressbook csv import	importexport	km	ការនាំចូលសៀវភៅអាសយដ្ឋាន CSV
addressbook vcard import	importexport	km	ការនាំចូល vCard សៀវភៅអាសយដ្ឋាន
admin disabled exporting	importexport	km	អ្នកគ្រប់គ្រងបានបិទការនាំចេញ
all custom fields	importexport	km	វាលផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់។
all encodings	importexport	km	ការអ៊ិនកូដទាំងអស់។
all users	importexport	km	អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់
allowed users	importexport	km	អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានអនុញ្ញាត
automatically created by importexport	importexport	km	បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយ នាំចូល|នាំចេញ
basic csv import	importexport	km	ការនាំចូល CSV មូលដ្ឋាន
change allowed users	importexport	km	ផ្លាស់ប្តូរអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានអនុញ្ញាត
change owner when updating	importexport	km	ផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់នៅពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
changed	importexport	km	បានផ្លាស់ប្តូរ
changed owner	importexport	km	បានផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់
charset of file	importexport	km	សំណុំតួអក្សរ
check all	importexport	km	ពិនិត្យ​ទាំងអស់
choose a name for this definition	importexport	km	ជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់និយមន័យនេះ។
choose a plugin	importexport	km	ជ្រើសរើសកម្មវិធីជំនួយ
choose an application	importexport	km	ជ្រើសរើសកម្មវិធី
choose fields to export	importexport	km	ជ្រើសរើសវាលដើម្បីនាំចេញ
choose seperator and charset	importexport	km	ជ្រើសរើសសញ្ញាបំបែក និងសំណុំតួអក្សរ
column mismatch.  expected %1 columns, your file has %2.	importexport	km	ជួរឈរមិនត្រូវគ្នា។ រំពឹងថានឹងមានជួរឈរ %1 ឯកសាររបស់អ្នកមាន %2។
column mismatch: %1 should be %2, not %3	importexport	km	ជួរឈរមិនត្រូវគ្នា៖ %1 គួរតែជា %2 មិនមែន %3 ទេ។
condition	importexport	km	លក្ខខណ្ឌ
copied	importexport	km	ចម្លង។
create a <a href="%1">new definition</a> for this file	importexport	km	បង្កើត <a href="%1">និយមន័យថ្មី</a> សម្រាប់ឯកសារនេះ។
create a matching export definition based on this import definition	importexport	km	បង្កើតនិយមន័យនាំចេញដែលត្រូវគ្នាដោយផ្អែកលើនិយមន័យនៃការនាំចូលនេះ។
create export	importexport	km	បង្កើតការនាំចេញ
created	importexport	km	បានបង្កើត
csv field	importexport	km	វាល CSV
database values	importexport	km	តម្លៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ
day of week	importexport	km	ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍
define imports|exports	common	km	កំណត់ការនាំចូល|ការនាំចេញ
definition	importexport	km	និយមន័យ
definition filter	importexport	km	តម្រងនិយមន័យ
delete all selected definitions	importexport	km	លុបនិយមន័យដែលបានជ្រើសរើសទាំងអស់។
delete files after import	importexport	km	លុបឯកសារបន្ទាប់ពីនាំចូល
deleted	importexport	km	បានលុប។
delimiter	importexport	km	កំណត់ព្រំដែន
duplicate name, please choose another.	importexport	km	ឈ្មោះស្ទួន សូមជ្រើសរើសឈ្មោះផ្សេងទៀត។
edit conditions	importexport	km	កែសម្រួលលក្ខខណ្ឌ
edit definition <a href="%1">%2</a> to match your file	importexport	km	កែសម្រួលនិយមន័យ <a href="%1">%2</a> ដើម្បីផ្គូផ្គងឯកសាររបស់អ្នក។
edit your file to match the definition:	importexport	km	កែសម្រួលឯកសាររបស់អ្នកឱ្យត្រូវនឹងនិយមន័យ៖
errors	importexport	km	កំហុស
execute	importexport	km	ប្រតិបត្តិ
expert options	importexport	km	ជម្រើសអ្នកជំនាញ
export	importexport	km	នាំចេញ
export all selected definitions	importexport	km	នាំចេញនិយមន័យដែលបានជ្រើសរើសទាំងអស់។
export data as	importexport	km	នាំចេញទិន្នន័យជា
export definition to use for nextmatch export	preferences	km	នាំចេញនិយមន័យដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការនាំចេញការប្រកួតបន្ទាប់
export spreadsheet	importexport	km	នាំចេញសៀវភៅបញ្ជី
exported	importexport	km	បាននាំចេញ។
extra %1	importexport	km	បន្ថែម %1
extra charsets for import / export	importexport	km	សំណុំតួអក្សរបន្ថែមសម្រាប់ការនាំចូល / នាំចេញ
extra encodings	importexport	km	ការអ៊ិនកូដបន្ថែម
false	importexport	km	មិនពិត
field labels	importexport	km	ស្លាកសញ្ញាវាល
field names	importexport	km	ឈ្មោះវាល
fieldseperator	importexport	km	អ្នកបំបែកវាល
filters	importexport	km	តម្រង
finish	importexport	km	បញ្ចប់
from definition	importexport	km	ពីនិយមន័យ
from file	importexport	km	ពីឯកសារ
general	preferences	km	ទូទៅ
general fields:	preferences	km	វាលទូទៅ៖
header lines to skip	importexport	km	បន្ទាត់បឋមកថាដើម្បីរំលង
how to merge with existing data? for each record, all conditions are evaluated from top to bottom, or stop. for blind insert, leave blank.	importexport	km	តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចូលគ្នាជាមួយទិន្នន័យដែលមានស្រាប់? សម្រាប់កំណត់ត្រានីមួយៗ លក្ខខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវបានវាយតម្លៃពីកំពូលទៅបាត ឬបញ្ឈប់។ សម្រាប់ការបញ្ចូលពិការភ្នែក សូមទុកទទេ។
human friendly values	importexport	km	តម្លៃមិត្តភាពរបស់មនុស្ស
if you specify an export definition, it will be used when you export	preferences	km	ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់និយមន័យនាំចេញ វានឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលអ្នកនាំចេញ។
import	importexport	km	នាំចូល
import aborted	importexport	km	ការនាំចូលត្រូវបានលុបចោល
import data is	importexport	km	ទិន្នន័យនាំចូលគឺ
import definition	importexport	km	និយមន័យនាំចូល
import definitions	common	km	នាំចូលនិយមន័យ
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	km	នាំចូលនិយមន័យ។ យកចិត្តទុកដាក់៖ និយមន័យដែលមានស្រាប់ដែលមានឈ្មោះស្មើគ្នានឹងត្រូវបានសរសេរជាន់ពីលើ!
imported	importexport	km	នាំចូល
importexport	common	km	នាំចូល | នាំចេញ
importexport wizard finished successfully!	importexport	km	អ្នកជំនួយការនាំចូល|នាំចេញបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ!
imports information from a csv file.  this is only a base class, and doesn't do anything on its own.	importexport	km	នាំចូលព័ត៌មានពីឯកសារ CSV ។ នេះគ្រាន់តែជាថ្នាក់មូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯងទេ។
include header	importexport	km	រួមបញ្ចូលបឋមកថា
just me	importexport	km	គ្រាន់តែខ្ញុំ
last run	importexport	km	ការរត់ចុងក្រោយ
load sample file	importexport	km	ផ្ទុកឯកសារគំរូ
lock expired on previous run	importexport	km	ការចាក់សោបានផុតកំណត់នៅពេលដំណើរការមុន។
manage mapping	importexport	km	គ្រប់គ្រងការធ្វើផែនទី
next	importexport	km	បន្ទាប់
next run	importexport	km	ការរត់បន្ទាប់
no custom field "%1" for %2.	importexport	km	មិនមានវាលផ្ទាល់ខ្លួន "%1" សម្រាប់ %2 ។
no matches	importexport	km	គ្មានការប្រកួត
no matching records	importexport	km	មិនមានកំណត់ត្រាដែលត្រូវគ្នា។
no notifications	importexport	km	គ្មានការជូនដំណឹងទេ។
no records selected	importexport	km	មិនបានជ្រើសរើសកំណត់ត្រាទេ!
none found	importexport	km	រកមិនឃើញទេ។
old fixed definition	preferences	km	និយមន័យចាស់ថេរ
please select file to import	importexport	km	សូមជ្រើសរើសឯកសារដែលត្រូវនាំចូល
plugin	importexport	km	កម្មវិធីជំនួយ
preview	importexport	km	មើលជាមុន
preview not supported by %1	importexport	km	ការមើលជាមុនមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ%1
previous	importexport	km	មុន
problems during import:	importexport	km	បញ្ហាក្នុងពេលនាំចូល៖
save as definition	importexport	km	រក្សាទុកជានិយមន័យ
schedule	common	km	កាលវិភាគ
schedule import / export	common	km	កាលវិភាគនាំចូល | នាំចេញ
schedule import | export	importexport	km	កាលវិភាគនាំចូល | នាំចេញ
schedule not found	importexport	km	រកមិនឃើញកាលវិភាគទេ។
schedule times are server time!  currently %s.	importexport	km	តារាងពេលវេលាគឺជាម៉ោងម៉ាស៊ីនមេ! បច្ចុប្បន្ន %s
select definition	importexport	km	ជ្រើសរើសនិយមន័យ
select groups	importexport	km	ជ្រើសរើសក្រុម
select owner	importexport	km	ជ្រើសរើសម្ចាស់
select plugin	importexport	km	ជ្រើសរើសកម្មវិធីជំនួយ
select...	importexport	km	ជ្រើសរើស...
set import values	importexport	km	កំណត់តម្លៃនាំចូល
skipped	importexport	km	បានរំលង
some nice text	importexport	km	អត្ថបទល្អខ្លះ
some records may not have been imported	importexport	km	កំណត់ត្រាខ្លះប្រហែលជាមិនត្រូវបាននាំចូលទេ។
stop	importexport	km	ឈប់
stylite template folder	importexport	km	ថតគំរូរចនាប័ទ្ម
target	importexport	km	គោលដៅ
target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv	importexport	km	ឧទាហរណ៍គោលដៅ៖ vfs://default/home/user/export.csv ឬ http://server.net/prices.csv
target field	importexport	km	វាលគោលដៅ
test only	importexport	km	សាកល្បងតែប៉ុណ្ណោះ
too many matches	importexport	km	ការប្រកួតច្រើនពេក
translation	importexport	km	ការកែប្រែផ្ទាល់ខ្លួន
true	importexport	km	ពិត
try	importexport	km	ព្យាយាម
unable to delete	importexport	km	មិនអាចលុបបានទេ។
unable to link to %1 "%2"	importexport	km	មិនអាចភ្ជាប់ទៅ%1 "%2" បានទេ
unable to schedule	importexport	km	មិនអាចកំណត់ពេលបានទេ។
update categories	importexport	km	ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រភេទ
update default-definitions	importexport	km	ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនិយមន័យលំនាំដើម
use default	importexport	km	ការ​ប្រើ​ប្រាស់​លំនាំ​ដើម
use definition filter	importexport	km	ប្រើតម្រងនិយមន័យ
use field from csv if possible	importexport	km	ប្រើវាលពី CSV ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន
use search results	common	km	ប្រើលទ្ធផលស្វែងរក
user preference	importexport	km	ចំណូលចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់
user template folder	importexport	km	ថតគំរូអ្នកប្រើប្រាស់
users allowed to create their own definitions	importexport	km	អ្នកប្រើប្រាស់បានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតនិយមន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
users allowed to share their own definitions	importexport	km	អ្នកប្រើប្រាស់បានអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកនិយមន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
warnings	importexport	km	ការព្រមាន
what should be done with unknown values?	importexport	km	អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយតម្លៃដែលមិនស្គាល់?
which useres are allowed for this definition	importexport	km	អ្នកប្រើប្រាស់ណាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើនិយមន័យនេះ។
which users are allowed to use this definition	importexport	km	អ្នកប្រើប្រាស់ណាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើនិយមន័យនេះ។
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first.	importexport	km	អ្នកប្រហែលជាចង់ <a href="%1" target="_new">បម្រុងទុក</a> ជាមុនសិន។
you need to select an app and format first!	importexport	km	អ្នកត្រូវជ្រើសរើសកម្មវិធី និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមុនសិន!