2004-05-19 16:34:08 +02:00
%1 email addresses inserted common pt-br %1 endere<72> o(s) de email(s) inseridos
2004-07-21 23:18:18 +02:00
%1 is not executable by the webserver !!! common pt-br %1 n<> o <20> execut<75> vel pelo servidor web !!!
2007-01-22 21:26:34 +01:00
%1 manual common pt-br manual de %1
2006-03-24 00:16:54 +01:00
%1 start common pt-br %1 iniciar
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common pt-br %1Escolha outro diret<65> rio%2<br/> ou d<> ao servidor web permiss<73> o de escrita em %3
2007-01-22 21:26:34 +01:00
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common pt-br %1eGroupWare%2 <20> um software de colabora<72> <61> o multi-usu<73> rio escrito em %3PHP%4.
2004-07-21 23:18:18 +02:00
(shift-)click or drag to change value jscalendar pt-br (Shift-) Clique ou arraste para alterar o valor
- click on any of the time parts to increase it jscalendar pt-br - Clique sobre as horas para alter<65> -las
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar pt-br - Segure mouse clicado e use o comando seta acima para avan<61> ar mais r<> pido
2006-03-12 14:09:19 +01:00
- or click and drag for faster selection. jscalendar pt-br - ou clique e araste para uma sele<6C> <65> o r<> pida.
- or shift-click to decrease it jscalendar pt-br - ou shift-clique para diminuir
2004-07-21 23:18:18 +02:00
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar pt-br - Use os bot<6F> es %1, %2 para selecionar o m<> s
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar pt-br - Use os bot<6F> es %1, %2 para selecionar o ano
2004-05-19 16:34:08 +02:00
00 (disable) admin pt-br 00 (desabilitado)
2007-04-19 23:12:39 +02:00
1 day common pt-br 1 Dia
1 hour common pt-br 1 Hora
1 month common pt-br 1 M<> s
1 week common pt-br 1 Semana
2004-05-19 16:34:08 +02:00
13 (ntp) admin pt-br 13 (ntp)
2004-07-21 23:18:18 +02:00
3 number of chars for day-shortcut jscalendar pt-br 3 n<> meros para atalho-dia
3 number of chars for month-shortcut jscalendar pt-br 3 n<> meros para atalho-m<> s
2004-05-19 16:34:08 +02:00
80 (http) admin pt-br 80 (http)
about common pt-br Sobre
about %1 common pt-br Sobre %1
2006-03-24 00:16:54 +01:00
about egroupware common pt-br Sobre eGroupWare
2004-05-19 16:34:08 +02:00
about the calendar jscalendar pt-br Sobre a Agenda
2007-04-19 23:12:39 +02:00
about this editor common pt-br Sobre este editor
2004-05-19 16:34:08 +02:00
access common pt-br Acesso
access not permitted common pt-br Acesso n<> o permitido
account has been created common pt-br A conta foi criada
account has been deleted common pt-br A conta foi removida
account has been updated common pt-br A conta foi atualizada
account is expired common pt-br A conta est<73> expirada
acl common pt-br ACL
action common pt-br A<> <41> o
active common pt-br Ativo
add common pt-br Adicionar
add %1 category for common pt-br Adicionar categoria %1 para
add category common pt-br Adicionar categoria
2006-03-24 00:16:54 +01:00
add shortcut common pt-br Adicionar tecla de atalho
2004-05-19 16:34:08 +02:00
add sub common pt-br Adicionar sub-tarefa
2006-04-24 11:44:22 +02:00
addressbook common pt-br Contatos
2004-05-19 16:34:08 +02:00
admin common pt-br Administrador
administration common pt-br Administra<72> <61> o
afghanistan common pt-br AFEGANIST<53> O
albania common pt-br ALBANIA
algeria common pt-br ALGERIA
all common pt-br Todos
2004-07-21 23:18:18 +02:00
all fields common pt-br todos os campos
2004-05-19 16:34:08 +02:00
alphabet common pt-br a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
2006-03-12 14:09:19 +01:00
alternate style-sheet: common pt-br Estilo de folha alternativo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
american samoa common pt-br SAMOA AMERICANA
andorra common pt-br ANDORRA
angola common pt-br ANGOLA
anguilla common pt-br ANGUILLA
antarctica common pt-br ANTARTICA
antigua and barbuda common pt-br ANTIGUA E BARBUDA
2006-03-24 00:16:54 +01:00
application common pt-br Aplicativo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
apply common pt-br Aplicar
april common pt-br Abril
are you sure you want to delete these entries ? common pt-br Deseja remover estes registros?
are you sure you want to delete this entry ? common pt-br Deseja remover este registro?
argentina common pt-br ARGENTINA
armenia common pt-br ARMENIA
aruba common pt-br ARUBA
august common pt-br Agosto
australia common pt-br AUSTRALIA
austria common pt-br AUSTRIA
author common pt-br Autor
2006-03-24 00:16:54 +01:00
autohide sidebox menu's common pt-br Auto ocultar caixa de menus laterais
2006-03-12 14:09:19 +01:00
autohide sidebox menus common pt-br Auto ocultar caixa de menus laterais
2006-03-24 00:16:54 +01:00
automatically hide the sidebox menu's? common pt-br Ocultar automaticamente a caixa de menus laterais
2006-03-12 14:09:19 +01:00
automatically hide the sidebox menus? common pt-br Auto ocultar caixa de menus laterais ?
2004-05-19 16:34:08 +02:00
autosave default category common pt-br Salvar automaticamente categoria padr<64> o
azerbaijan common pt-br AZERBAIJ<49> O
back common pt-br Voltar
back to user login common pt-br Voltar a tela de login
2007-04-19 23:12:39 +02:00
background color common pt-br Cor de Fundo
2006-03-12 14:09:19 +01:00
background color: common pt-br Cor de fundo:
2006-03-24 00:16:54 +01:00
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common pt-br O servidor web n<> o tem permiss<73> o de escrita no diret<65> rio de backup '%1'
2004-05-19 16:34:08 +02:00
bad login or password common pt-br Login ou senha incorretos
bahamas common pt-br BAHAMAS
bahrain common pt-br BAHRAIN
bangladesh common pt-br BANGLADESH
barbados common pt-br BARBADOS
bcc common pt-br C<> pia Oculta
2004-07-21 23:18:18 +02:00
belarus common pt-br BIELO R<> SSIA
belgium common pt-br B<> LGICA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
belize common pt-br BELIZE
benin common pt-br BENIN
bermuda common pt-br BERMUDA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
bhutan common pt-br BUT<55> O
2004-05-19 16:34:08 +02:00
blocked, too many attempts common pt-br Bloqueado, por excesso de tentativas!
2006-03-12 14:09:19 +01:00
bold common pt-br Negrito
2006-03-24 00:16:54 +01:00
bold.gif common pt-br bold.gif
2006-04-24 11:44:22 +02:00
bolivia common pt-br BOL<4F> VIA
2006-03-12 14:09:19 +01:00
border common pt-br Borda
2004-07-21 23:18:18 +02:00
bosnia and herzegovina common pt-br BOSNIA E HERZEGOVINA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
botswana common pt-br BOTSWANA
2006-03-12 14:09:19 +01:00
bottom common pt-br Fundo
2004-07-21 23:18:18 +02:00
bouvet island common pt-br ILHA BOUVET
2004-05-19 16:34:08 +02:00
brazil common pt-br BRASIL
british indian ocean territory common pt-br TERRIT<49> RIO INGL<47> S INDIANO
brunei darussalam common pt-br BRUNEI DARUSSALAM
2004-07-21 23:18:18 +02:00
bulgaria common pt-br BULG<4C> RIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
burkina faso common pt-br BURKINA FASO
burundi common pt-br BURUNDI
2007-01-22 21:26:34 +01:00
calendar common pt-br Agenda
2004-05-19 16:34:08 +02:00
cambodia common pt-br CAMBODIA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
cameroon common pt-br CAMAR<41> ES
canada common pt-br CANAD<41>
2004-05-19 16:34:08 +02:00
cancel common pt-br Cancelar
2006-03-24 00:16:54 +01:00
cannot replace %1 because it is a directory common pt-br N<> o se pode trocar %1 porque ele <20> um diret<65> rio
cant open '%1' for %2 common pt-br N<> o se pode abrir '%1' para '%2'
2004-05-19 16:34:08 +02:00
cape verde common pt-br CABO VERDE
2006-03-16 20:06:10 +01:00
caption common pt-br R<> tulo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
categories common pt-br Categorias
categories for common pt-br categorias para
category common pt-br Categoria
category %1 has been added ! common pt-br Categoria %1 foi adicionada !
category %1 has been updated ! common pt-br Categoria %1 foi atualizada !
cayman islands common pt-br ILHAS CAYMAN
cc common pt-br Com C<> pia
2006-03-24 00:16:54 +01:00
centered common pt-br Centralizado
2004-07-21 23:18:18 +02:00
central african republic common pt-br REP<45> BLICA CENTRO AFRICANA
chad common pt-br CHADE
2004-05-19 16:34:08 +02:00
change common pt-br Alterar
charset common pt-br iso-8859-1
check installation common pt-br Verificar Instala<6C> <61> o
2006-03-12 14:09:19 +01:00
check now common pt-br Checar agora
2004-05-19 16:34:08 +02:00
chile common pt-br CHILE
china common pt-br CHINA
2006-03-24 00:16:54 +01:00
choose a background color common pt-br Escolha uma cor de fundo
choose a background color for the icons common pt-br Escolha uma cor de fundo para os <20> cones
choose a background image. common pt-br Escolha uma imagem de fundo
choose a background style. common pt-br Escolha um estilo de fundo
choose a text color for the icons common pt-br Escolha uma cor de texto para os <20> cones
2004-05-19 16:34:08 +02:00
choose the category common pt-br Escolha a categoria
choose the parent category common pt-br Escolha a categoria pai
christmas island common pt-br CHRISTMAS ISLAND
2004-11-24 19:18:32 +01:00
clear common pt-br Limpar
2004-05-19 16:34:08 +02:00
clear form common pt-br Limpar Formul<75> rio
click common pt-br Clique
click or mouse over to show menus common pt-br Clique ou passe o mouse sobre os men<65> s
click or mouse over to show menus? common pt-br Clicar ou passar o mouse sobre os men<65> s?
2007-04-19 23:12:39 +02:00
click this image on the navbar: %1 common pt-br Clique nesta imagem na barra de navega<67> <61> o: %1
2004-05-19 16:34:08 +02:00
close common pt-br Fechar
2006-03-24 00:16:54 +01:00
close sidebox common pt-br Fechar caixa lateral
2004-05-19 16:34:08 +02:00
cocos (keeling) islands common pt-br COCOS (KEELING) ISLANDS
2004-07-21 23:18:18 +02:00
colombia common pt-br COL<4F> MBIA
2006-03-12 14:09:19 +01:00
common preferences common pt-br Prefer<65> ncias comuns
2004-05-19 16:34:08 +02:00
comoros common pt-br COMOROS
company common pt-br Empresa
congo common pt-br CONGO
congo, the democratic republic of the common pt-br REP<45> BLICA DEMOCR<43> TICA DO CONGO
2006-03-24 00:16:54 +01:00
contacting server... common pt-br Contactando servidor...
2004-07-21 23:18:18 +02:00
cook islands common pt-br ILHAS COOK
2004-05-19 16:34:08 +02:00
copy common pt-br Copiar
2007-04-19 23:12:39 +02:00
copy selection common pt-br Copiar sele<6C> <65> o
2004-05-19 16:34:08 +02:00
costa rica common pt-br COSTA RICA
cote d ivoire common pt-br COTE D IVOIRE
2006-03-24 00:16:54 +01:00
could not contact server. operation timed out! common pt-br Tentativa de contactar servidor falhou. Tempo limite de opera<72> <61> o estourou.
2004-05-19 16:34:08 +02:00
create common pt-br Criar
created by common pt-br Criado por
2004-07-21 23:18:18 +02:00
croatia common pt-br CRO<52> CIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
cuba common pt-br CUBA
currency common pt-br Moeda
current common pt-br Atualizado
2007-04-19 23:12:39 +02:00
current style common pt-br Estilo atual
2004-05-19 16:34:08 +02:00
current users common pt-br Usu<73> rios ativos
2007-04-19 23:12:39 +02:00
cut selection common pt-br Recortar sele<6C> <65> o
2004-07-21 23:18:18 +02:00
cyprus common pt-br CHIPRE
czech republic common pt-br REP<45> BLICA CHECA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
date common pt-br Data
date due common pt-br At<41> data
date selection: jscalendar pt-br Sele<6C> <65> o da data:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin pt-br Porta da Data e hora.<br>Quando usar a porta 13, por favor configure os filtros do firewall antes de submeter as altera<72> <61> es.<br>(Porta: 13 / Host: 129.6.15.28)
december common pt-br Dezembro
2007-04-19 23:12:39 +02:00
decrease indent common pt-br Diminuir recuo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
default category common pt-br Categoria padr<64> o
2006-03-24 00:16:54 +01:00
default height for the windows common pt-br Altura padr<64> o para as janelas
default width for the windows common pt-br Largura padr<64> o para as janelas
2004-05-19 16:34:08 +02:00
delete common pt-br Remover
2006-03-12 14:09:19 +01:00
delete row common pt-br Remover linha
2004-07-21 23:18:18 +02:00
denmark common pt-br DINAMARCA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
description common pt-br Descri<72> <69> o
detail common pt-br Detalhe
details common pt-br Detalhes
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common pt-br Desativar a execu<63> <75> o dos recursos de exibi<62> <69> o de transpar<61> ncias de imagens PNG, para o Explorer 5.5 ou superior?
2006-03-24 00:16:54 +01:00
direction left to right common pt-br Dire<72> <65> o: esquerda para direita
2004-05-19 16:34:08 +02:00
disable internet explorer png-image-bugfix common pt-br Desativar recursos para imagem-png no Internet Explorer
disable slider effects common pt-br Desativar efeitos de transi<73> <69> o de slide
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common pt-br Desativar os efeitos de anima<6D> <61> o ao ocultar os men<65> s da p<> gina? Os usu<73> rios dos navegadores <20> pera ou Konqueror ser<65> o beneficiados com esta configura<72> <61> o.
2006-03-24 00:16:54 +01:00
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common pt-br Desabilitar a execu<63> <75> o de um script de corre<72> <65> o para o Internet Explorer 5.5 ou superior, para permitir exibi<62> <69> o de transpar<61> ncia em imagens PNG?
2004-05-19 16:34:08 +02:00
disabled common pt-br Desabilitado
2004-07-21 23:18:18 +02:00
display %s first jscalendar pt-br Exibir %s primeiros
2004-05-19 16:34:08 +02:00
djibouti common pt-br DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ? common pt-br Deseja remover tamb<6D> m todas subcategorias ?
2006-03-12 14:09:19 +01:00
doctype: common pt-br TIPO DOCUMENTO:
document properties common pt-br Propriedades do documento
document title: common pt-br T<> tulo do documento
2004-05-19 16:34:08 +02:00
domain common pt-br Dom<6F> nio
domain name for mail-address, eg. "%1" common pt-br Nome do dom<6F> nio para endere<72> os de e-mail, ex. "%1"
domestic common pt-br Dom<6F> stico
dominica common pt-br DOMINICA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
dominican republic common pt-br REP<45> BLICA DOMINICANA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
done common pt-br Pronto
drag to move jscalendar pt-br Arraste para mover
2004-07-21 23:18:18 +02:00
e-mail common pt-br E-mail
east timor common pt-br TIMOR LESTE
ecuador common pt-br EQUADOR
2004-05-19 16:34:08 +02:00
edit common pt-br Editar
edit %1 category for common pt-br Editar para categoria %1
edit categories common pt-br Editar categorias
edit category common pt-br Editar categoria
egroupware api version %1 common pt-br API version %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common pt-br Extranet: login bloqueado para o usu<73> rio '%1', endere<72> o IP %2
egypt common pt-br EGITO
el salvador common pt-br EL SALVADOR
email common pt-br E-mail
email-address of the user, eg. "%1" common pt-br Endere<72> o de e-mail do usu<73> rio, ex. "%1"
2006-03-24 00:16:54 +01:00
en common pt-br en
2004-05-19 16:34:08 +02:00
enabled common pt-br Habilitado
end date common pt-br Data do t<> rmino
end time common pt-br Hora do t<> rmino
2007-04-19 23:12:39 +02:00
enlarge editor common pt-br Aumentar editor
2006-03-12 14:09:19 +01:00
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin pt-br Informe a localiza<7A> <61> o da Extranet em um URL .<br>Exemplo: http://www.seudom<6F> nio.com.br/extranet ou /extranet<br><b>N<> o finalize com uma BARRA</b>
2004-05-19 16:34:08 +02:00
entry has been deleted sucessfully common pt-br Entrada removida com sucesso
entry updated sucessfully common pt-br Entrada atualizada com sucesso
2004-07-21 23:18:18 +02:00
equatorial guinea common pt-br GUIN<49> EQUATORIAL
2004-05-19 16:34:08 +02:00
eritrea common pt-br ERITREA
error common pt-br Erro
error creating %1 %2 directory common pt-br Erro criando diret<65> rio %1 %2
error deleting %1 %2 directory common pt-br Erro removendo diret<65> rio %1 %2
error renaming %1 %2 directory common pt-br Erro renomeando diret<65> rio %1 %2
estonia common pt-br ESTONIA
ethiopia common pt-br ETI<54> PIA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
exact common pt-br exato(a)
2006-03-24 00:16:54 +01:00
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common pt-br Contato com o servidor falhou ou resposta inv<6E> lida do servidor. Tente relogar. Contacte o administrador em caso de falha novamente.
2004-07-21 23:18:18 +02:00
falkland islands (malvinas) common pt-br ILHAS FALKLAND (MALVINAS)
faroe islands common pt-br ILHAS FAROE
2004-05-19 16:34:08 +02:00
fax number common pt-br N<> mero do FAX
february common pt-br Fevereiro
fields common pt-br Campos
fiji common pt-br FIJI
files common pt-br Arquivos
filter common pt-br Filtro
finland common pt-br FINL<4E> NDIA
first name common pt-br Primeiro Nome
first name of the user, eg. "%1" common pt-br Primeiro nome do usu<73> rio, ex. "%1"
first page common pt-br P<> gina Inicial
firstname common pt-br Primeiro Nome
fixme! common pt-br ATUALIZE-ME!
2006-03-24 00:16:54 +01:00
folder already exists. common pt-br Pasta j<> existe.
2007-04-19 23:12:39 +02:00
font color common pt-br Cor da Fonte
2004-05-19 16:34:08 +02:00
force selectbox common pt-br For<6F> ar caixa de sele<6C> <65> o
2007-04-19 23:12:39 +02:00
forever common pt-br Para sempre
2004-07-21 23:18:18 +02:00
france common pt-br FRAN<41> A
2004-05-19 16:34:08 +02:00
french guiana common pt-br GUIANA FRANCESA
french polynesia common pt-br FRAN<41> A POLYN<59> SIA
french southern territories common pt-br FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday common pt-br Sexta
ftp common pt-br FTP
fullname common pt-br Nome completo
2006-03-24 00:16:54 +01:00
fullscreen mode common pt-br Modo tela cheia
2004-05-19 16:34:08 +02:00
gabon common pt-br GAB<41> O
gambia common pt-br GAMBIA
general menu common pt-br Menu Geral
georgia common pt-br GEORGIA
2006-03-12 14:09:19 +01:00
german common pt-br Alem<65> o
2004-05-19 16:34:08 +02:00
germany common pt-br ALEMANHA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
ghana common pt-br GANA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
gibraltar common pt-br GIBRALTAR
global common pt-br Global
global public common pt-br P<> blico a todos
go today jscalendar pt-br Ir para Hoje
grant access common pt-br Permitir acesso
greece common pt-br GR<47> CIA
greenland common pt-br GREENLAND
grenada common pt-br GRANADA
group common pt-br Grupo
group access common pt-br Acesso ao Grupo
group has been added common pt-br Grupo adicionado
group has been deleted common pt-br Grupo removido
group has been updated common pt-br Grupo atualizado
group name common pt-br Nome do Grupo
group public common pt-br Grupo p<> blico
groups common pt-br Grupos
groups with permission for %1 common pt-br Grupos permitidos para %1
groups without permission for %1 common pt-br Grupos n<> o permitidos para %1
guadeloupe common pt-br GUADALUPE
guam common pt-br GUAM
guatemala common pt-br GUATEMALA
guinea common pt-br GUINEA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
guinea-bissau common pt-br GUIN<49> BISSAU
2004-05-19 16:34:08 +02:00
guyana common pt-br GUYANA
haiti common pt-br HAITI
heard island and mcdonald islands common pt-br HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
2006-03-12 14:09:19 +01:00
height common pt-br Altura
2004-05-19 16:34:08 +02:00
help common pt-br Ajuda
2007-04-19 23:12:39 +02:00
help using editor common pt-br Ajuda para usar o editor
2004-05-19 16:34:08 +02:00
high common pt-br Alto
highest common pt-br Mais alto
2004-07-21 23:18:18 +02:00
holy see (vatican city state) common pt-br VATICANO
2004-05-19 16:34:08 +02:00
home common pt-br P<> gina Inicial
home email common pt-br E-mail residencial
honduras common pt-br HONDURAS
hong kong common pt-br HONG KONG
2007-04-19 23:12:39 +02:00
horizontal rule common pt-br R<> gua Horizontal
2004-05-19 16:34:08 +02:00
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common pt-br Quantos <20> cones devem ser mostrados na barra de navega<67> <61> o (ao topo da p<> gina). <20> cones adicionais ser<65> o colocados em um recurso adicional em forma de men<65> suspenso <20> direita da barra de navega<67> <61> o.
2007-04-19 23:12:39 +02:00
how to show the general egroupware menu ? common pt-br Como exibir o menu geral do eGroupWare ?
2004-05-19 16:34:08 +02:00
hungary common pt-br HUNGRIA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
iceland common pt-br ISL<53> NDIA
2006-03-24 00:16:54 +01:00
iespell not detected. click ok to go to download page. common pt-br ieSpell n<> o detectado. Clique Ok para ir para a p<> gina de download.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common pt-br Se o rel<65> gio estiver habilitado, voc<6F> gostaria de atualiz<69> -lo a cada segundo ou minuto ?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common pt-br Se existirem algumas imagens na pasta de fundo, voc<6F> poder<65> escolher uma que gostaria de ver.
2006-03-12 14:09:19 +01:00
image url common pt-br URL da imagem
2007-04-19 23:12:39 +02:00
increase indent common pt-br Aumentar recuo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
india common pt-br INDIA
indonesia common pt-br INDONESIA
2006-03-24 00:16:54 +01:00
insert 'return false' common pt-br Inserir "retorno falso"
2004-05-19 16:34:08 +02:00
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common pt-br Inserir todos %1 endere<72> os para %2 contatos em %3
2006-03-12 14:09:19 +01:00
insert column after common pt-br Inserir coluna depois
insert column before common pt-br Inserir coluna antes
2007-04-19 23:12:39 +02:00
insert image common pt-br Inserir imagem
2006-03-12 14:09:19 +01:00
insert row after common pt-br Inserir linha depois
insert row before common pt-br Inserir linha antes
2007-04-19 23:12:39 +02:00
insert table common pt-br Inserir tabela
insert web link common pt-br Inserir link para web
2004-05-19 16:34:08 +02:00
international common pt-br Internacional
2006-03-24 00:16:54 +01:00
invalid filename common pt-br Nome de arquivo inv<6E> lido
2004-05-19 16:34:08 +02:00
invalid ip address common pt-br Endere<72> o IP inv<6E> lido
invalid password common pt-br Senha inv<6E> lida
2004-07-21 23:18:18 +02:00
iran, islamic republic of common pt-br IR<49>
iraq common pt-br IRAQUE
ireland common pt-br IRLANDA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
israel common pt-br ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password common pt-br J<> passaram mais de %1 dias desde que voc<6F> mudou sua senha
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common pt-br <09> recomendado que seja executada a Configura<72> <61> o para atualizar as tabelas para a vers<72> o atual.
italic common pt-br It<49> lico
2006-03-24 00:16:54 +01:00
italic.gif common pt-br italic.gif
2004-07-21 23:18:18 +02:00
italy common pt-br IT<49> LIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
jamaica common pt-br JAMAICA
january common pt-br Janeiro
japan common pt-br JAP<41> O
2004-07-21 23:18:18 +02:00
jordan common pt-br JORD<52> NIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
july common pt-br Julho
2004-07-21 23:18:18 +02:00
jun common pt-br Jun
2004-05-19 16:34:08 +02:00
june common pt-br Junho
2004-11-24 19:18:32 +01:00
justify center common pt-br Centralizar
justify full common pt-br Justificar
justify left common pt-br Alinhar a esquerda
justify right common pt-br Alinha <20> direita
2004-05-19 16:34:08 +02:00
kazakstan common pt-br KAZAQUIST<53> O
2004-07-21 23:18:18 +02:00
kenya common pt-br QU<51> NIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
keywords common pt-br Palavras
kiribati common pt-br KIRIBATI
2004-07-21 23:18:18 +02:00
korea, democratic peoples republic of common pt-br COR<4F> IA DO NORTE
korea, republic of common pt-br COR<4F> IA DO SUL
2004-05-19 16:34:08 +02:00
kuwait common pt-br KUWAIT
2004-07-21 23:18:18 +02:00
kyrgyzstan common pt-br QUIRGUIST<53> O
2004-05-19 16:34:08 +02:00
language common pt-br Idioma
2006-03-24 00:16:54 +01:00
language_direction_rtl common pt-br Dire<72> <65> o rtl do idioma
2004-07-21 23:18:18 +02:00
lao peoples democratic republic common pt-br LAOS
2004-05-19 16:34:08 +02:00
last name common pt-br <09> ltimo nome
last name of the user, eg. "%1" common pt-br <09> ltimo nome do usu<73> rio, ex. "%1"
last page common pt-br <09> ltima p<> gina
lastname common pt-br <09> ltimo nome
2004-07-21 23:18:18 +02:00
latvia common pt-br LET<45> NIA
2006-03-12 14:09:19 +01:00
ldap-mgr common pt-br Gerenciador LDAP
2004-05-19 16:34:08 +02:00
lebanon common pt-br L<> BANO
2006-03-12 14:09:19 +01:00
left common pt-br Esquerda
2004-07-21 23:18:18 +02:00
lesotho common pt-br LESOTO
2004-05-19 16:34:08 +02:00
liberia common pt-br LIBERIA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
libyan arab jamahiriya common pt-br L<> BIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
license common pt-br Licensa
liechtenstein common pt-br LIECHTENSTEIN
2006-03-24 00:16:54 +01:00
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common pt-br Linha %1: '%2'<br><b>dados csv n<> o combinam com a quantidade de coluna da tabela %3 ==> ignorada</b>
2004-05-19 16:34:08 +02:00
list common pt-br Lista
2004-07-21 23:18:18 +02:00
list members common pt-br Listar membros
lithuania common pt-br LITU<54> NIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
local common pt-br Local
login common pt-br Conectar
loginid common pt-br ID Login
logout common pt-br Desconectar
low common pt-br Baixo
lowest common pt-br Mais baixo
luxembourg common pt-br LUXEMBOURG
macau common pt-br MACAU
2004-07-21 23:18:18 +02:00
macedonia, the former yugoslav republic of common pt-br MACEDONIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
madagascar common pt-br MADAGASCAR
mail domain, eg. "%1" common pt-br Dom<6F> nio do e-mail, ex. "%1"
main category common pt-br Cetegoria principal
main screen common pt-br Tela principal
maintainer common pt-br Administrador
malawi common pt-br MALAWI
malaysia common pt-br MAL<41> SIA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
maldives common pt-br MALDIVAS
2004-05-19 16:34:08 +02:00
mali common pt-br MALI
malta common pt-br MALTA
march common pt-br Mar<61> o
marshall islands common pt-br ILHAS MARSHALL
martinique common pt-br MARTINICA
mauritania common pt-br MAURITANIA
mauritius common pt-br MAURITIUS
max number of icons in navbar common pt-br N<> mero m<> ximo de <20> ciones na barra de navega<67> <61> o
may common pt-br Maio
mayotte common pt-br MAYOTTE
medium common pt-br M<> dia
menu common pt-br Men<65>
message common pt-br Mensagem
2004-07-21 23:18:18 +02:00
mexico common pt-br M<> XICO
micronesia, federated states of common pt-br MICRONESIA
2006-03-24 00:16:54 +01:00
minute common pt-br minuto
2004-07-21 23:18:18 +02:00
moldova, republic of common pt-br MOLD<4C> VIA
monaco common pt-br M<> NACO
2004-05-19 16:34:08 +02:00
monday common pt-br Segunda
2004-07-21 23:18:18 +02:00
mongolia common pt-br MONG<4E> LIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
montserrat common pt-br MONTSERRAT
morocco common pt-br MARROCOS
2004-07-21 23:18:18 +02:00
mozambique common pt-br MO<4D> AMBIQUE
2006-03-24 00:16:54 +01:00
multiple common pt-br m<> ltiplo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
myanmar common pt-br MYANMAR
name common pt-br Nome
name of the user, eg. "%1" common pt-br Nome do usu<73> rio, ex. "%1"
namibia common pt-br NAMIBIA
nauru common pt-br NAURU
nepal common pt-br NEPAL
2004-07-21 23:18:18 +02:00
netherlands common pt-br HOLANDA
netherlands antilles common pt-br ANTILHAS HOLANDESAS
2004-05-19 16:34:08 +02:00
never common pt-br Nunca
2004-07-21 23:18:18 +02:00
new caledonia common pt-br NOVA CALEDONIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
new entry added sucessfully common pt-br Entrada adicionada com sucesso
new main category common pt-br Nova categoria principal
new value common pt-br Novo Valor
2004-07-21 23:18:18 +02:00
new zealand common pt-br NOVA ZEL<45> NDIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
next common pt-br Pr<50> ximo
2006-12-26 23:20:54 +01:00
next month (hold for menu) jscalendar pt-br Pr<50> ximo M<> s
2004-05-19 16:34:08 +02:00
next page common pt-br Pr<50> xima p<> gina
2006-12-26 23:20:54 +01:00
next year (hold for menu) jscalendar pt-br Pr<50> ximo Ano
2004-05-19 16:34:08 +02:00
nicaragua common pt-br NICARAGUA
niger common pt-br NIGER
nigeria common pt-br NIGERIA
niue common pt-br NIUE
no common pt-br N<> o
no entries found, try again ... common pt-br Nenhum registro encontrado, tente novamente...
no history for this record common pt-br Nenhum hist<73> rico para este registro
2006-03-24 00:16:54 +01:00
no savant2 template directories were found in: common pt-br Nenhum diret<65> rio de modelo Savant2 encontrado em:
2004-05-19 16:34:08 +02:00
no subject common pt-br Sem assunto
none common pt-br Nenhum
2004-07-21 23:18:18 +02:00
norfolk island common pt-br ILHAS NORFOLK
2004-05-19 16:34:08 +02:00
normal common pt-br Normal
northern mariana islands common pt-br NORTHERN MARIANA ISLANDS
2004-07-21 23:18:18 +02:00
norway common pt-br NORUEGA
2007-04-19 23:12:39 +02:00
not common pt-br n<> o
not a user yet? register now common pt-br Ainda n<> o <20> um usu<73> rio? Registre-se agora
2004-05-19 16:34:08 +02:00
not assigned common pt-br N<> o atribu<62> do
note common pt-br Nota
notes common pt-br Notas
notify window common pt-br Janela de notifica<63> <61> o
2006-03-24 00:16:54 +01:00
notify your administrator to correct this situation common pt-br Notificar seu administrador para corrigir esta situa<75> <61> o
2004-05-19 16:34:08 +02:00
november common pt-br Novembro
october common pt-br Outubro
ok common pt-br OK
old value common pt-br Valor antigo
2004-07-21 23:18:18 +02:00
oman common pt-br OM<4F>
2004-05-19 16:34:08 +02:00
on *nix systems please type: %1 common pt-br Sobre sistemas *nix tipo: %1
on mouse over common pt-br Passar o mouse
only private common pt-br Apenas particular
only yours common pt-br somente as suas
2007-04-19 23:12:39 +02:00
oops! you caught us in the middle of system maintainance. common pt-br Oops! Voc<6F> nos pegou no meio de uma manuten<65> <6E> o de sistema.
2004-05-19 16:34:08 +02:00
open notify window common pt-br Abrir janela de notifica<63> <61> o
open popup window common pt-br Abrir janela
2006-03-24 00:16:54 +01:00
open sidebox common pt-br Abrir caixa lateral
2006-03-12 14:09:19 +01:00
ordered list common pt-br Lista Classificada
2004-05-19 16:34:08 +02:00
original common pt-br Original
other common pt-br Outro
overview common pt-br Vis<69> o geral
owner common pt-br Dono
2004-07-21 23:18:18 +02:00
page common pt-br P<> gina
2004-05-19 16:34:08 +02:00
page was generated in %1 seconds common pt-br P<> gina gerada em %1 segundos
pakistan common pt-br PAQUIST<53> O
palau common pt-br PALAU
2004-07-21 23:18:18 +02:00
palestinian territory, occupied common pt-br PALESTINA
panama common pt-br PANAM<41>
papua new guinea common pt-br PAPUA NOVA GUIN<49>
paraguay common pt-br PARAGUAI
2004-05-19 16:34:08 +02:00
parcel common pt-br Parcela
parent category common pt-br Categoria pai
password common pt-br Senha
password could not be changed common pt-br Senha n<> o pode ser alterada
password has been updated common pt-br Senha foi alterada
2006-03-24 00:16:54 +01:00
password must contain at least %1 lowercase letters common pt-br Senha deve ter ao menos %1 caractere(s) min<69> sculo(s)
password must contain at least %1 numbers common pt-br Senha deve ter ao menos %1 n<> mero(s)
2006-05-17 08:00:12 +02:00
password must contain at least %1 special characters common pt-br Senha deve ter ao menos %1 caractere(s) especial(is)
2006-03-24 00:16:54 +01:00
password must contain at least %1 uppercase letters common pt-br Senha deve ter ao menos %1 caractere(s) mai<61> sculo(s)
password must have at least %1 characters common pt-br Senha deve ter ao menos %1 caractere(s)
2007-04-19 23:12:39 +02:00
paste from clipboard common pt-br Colar da <20> rea de transfer<65> ncia
path common pt-br Caminho
2004-05-19 16:34:08 +02:00
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common pt-br O caminho para usu<73> rios e grupos deve ser FORA do servidor da extranet.!!!
2006-03-24 00:16:54 +01:00
pattern for search in addressbook common pt-br Padr<64> o para pesquisa em Contatos
2007-01-22 21:26:34 +01:00
pattern for search in calendar common pt-br Padr<64> o para pesquisa na Agenda
2006-03-24 00:16:54 +01:00
pattern for search in projects common pt-br Padr<64> o para pesquisa em Projetos
2004-05-19 16:34:08 +02:00
permissions to the files/users directory common pt-br Permiss<73> es do diret<65> rio para os arquivos/usu<73> rios
personal common pt-br Pessoal
peru common pt-br PERU
philippines common pt-br FILIPINAS
phone number common pt-br N<> mero de Telefone
2006-03-12 14:09:19 +01:00
phpgwapi common pt-br API eGroupWare
2004-05-19 16:34:08 +02:00
pitcairn common pt-br PITCAIRN
please %1 by hand common pt-br %1 pela m<> o
2006-03-12 14:09:19 +01:00
please enter a name common pt-br Por favor, digite um nome !
2004-05-19 16:34:08 +02:00
please run setup to become current common pt-br Por favor execute a configura<72> <61> o para atualizar o sistema
please select common pt-br Por favor selecione
please set your global preferences common pt-br Por favor configure suas prefer<65> ncias gerais
please set your preferences for this application common pt-br Configure suas prefer<65> ncias para este aplicativo
please wait... common pt-br Aguarde...
2007-04-19 23:12:39 +02:00
please, check back with us shortly. common pt-br Por favor, volte a nos contactar mais tarde.
2004-07-21 23:18:18 +02:00
poland common pt-br POL<4F> NIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
portugal common pt-br PORTUGAL
postal common pt-br CEP
2007-04-19 23:12:39 +02:00
powered by common pt-br Desenvolvido por
2004-08-09 15:15:33 +02:00
powered by egroupware version %1 common pt-br Atualizado pela <a href="http://www.egroupware.com.br" target="_blank">eGW-BR</a> sobre a plataforma eGW vers<72> o %1
2006-03-24 00:16:54 +01:00
powered by phpgroupware version %1 common pt-br Desenvolvido por eGroupWare vers<72> o %1
2004-05-19 16:34:08 +02:00
preferences common pt-br Prefer<65> ncias
preferences for the idots template set common pt-br Prefer<65> ncias para o modelo de layout Idots
2006-12-26 23:20:54 +01:00
prev. month (hold for menu) jscalendar pt-br M<> s anterior
prev. year (hold for menu) jscalendar pt-br Ano anterior
2004-05-19 16:34:08 +02:00
previous page common pt-br P<> gina anterior
2006-03-12 14:09:19 +01:00
primary style-sheet: common pt-br Estilho de folha prim<69> rio:
2004-05-19 16:34:08 +02:00
print common pt-br Imprimir
priority common pt-br Prioridade
private common pt-br Particular
2006-03-24 00:16:54 +01:00
programs common pt-br Programas
2004-05-19 16:34:08 +02:00
project common pt-br Projeto
public common pt-br p<> blico
puerto rico common pt-br PORTO RICO
qatar common pt-br QATAR
read common pt-br Leitura
read this list of methods. common pt-br Leia a lista de m<> todos.
2006-03-24 00:16:54 +01:00
reading common pt-br Lendo
2007-04-19 23:12:39 +02:00
redoes your last action common pt-br Repetir sua <20> ltima a<> <61> o
register common pt-br Registrar
2004-05-19 16:34:08 +02:00
reject common pt-br Rejeitar
2007-04-19 23:12:39 +02:00
remember me common pt-br Lembre-se de mim
2004-07-21 23:18:18 +02:00
remove selected accounts common pt-br apagar contas selecionadas
2006-03-24 00:16:54 +01:00
remove shortcut common pt-br Remover tecla de atalho
2004-05-19 16:34:08 +02:00
rename common pt-br Renomear
2006-03-12 14:09:19 +01:00
replace common pt-br Substituir
replace with common pt-br Substituir por
2004-05-19 16:34:08 +02:00
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common pt-br Retorna a lista complesta de usu<73> rios no sistema. Aten<65> <6E> o: Isto pode causar lentid<69> o dependendo da quantidade de registros.
returns an array of todo items common pt-br Retorna uma lista dos itens de Tarefas
returns struct of users application access common pt-br Retorna a estrutura de usu<73> rios e aplicativos para acesso
reunion common pt-br REUNION
2006-03-12 14:09:19 +01:00
right common pt-br Direita
2004-05-19 16:34:08 +02:00
romania common pt-br ROM<4F> NIA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
russian federation common pt-br R<> SSIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
rwanda common pt-br RUANDA
saint helena common pt-br SANTA HELENA
saint kitts and nevis common pt-br SAINT KITTS AND NEVIS
saint lucia common pt-br SANTA L<> CIA
saint pierre and miquelon common pt-br SAINT PIERRE AND MIQUELON
2004-07-21 23:18:18 +02:00
saint vincent and the grenadines common pt-br S<> O VICENTE E GRANADA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
samoa common pt-br SAMOA
san marino common pt-br SAN MARINO
2004-07-21 23:18:18 +02:00
sao tome and principe common pt-br S<> O TOME AND PRINCIPE
2004-05-19 16:34:08 +02:00
saturday common pt-br S<> bado
saudi arabia common pt-br AR<41> BIA SAUDITA
2006-03-24 00:16:54 +01:00
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common pt-br Vers<72> o do Savant2 difere do validador Savant2.<br/> Esta vers<72> o: %1 <br/> Vers<72> o do Savant: %2
2004-05-19 16:34:08 +02:00
save common pt-br Salvar
search common pt-br Procura
2004-07-21 23:18:18 +02:00
search %1 '%2' common pt-br Procura %1 '%2'
search or select accounts common pt-br Procura ou seleciona contas
2006-03-12 14:09:19 +01:00
search or select multiple accounts common pt-br pesquisar or selecionar m<> ltimas contas
2006-03-24 00:16:54 +01:00
second common pt-br segundo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
section common pt-br Se<53> <65> o
select common pt-br Selecionar
select all %1 %2 for %3 common pt-br Selecionar todos %1 %2 para %3
select category common pt-br Selecionar categoria
select date common pt-br Selecionar data
select group common pt-br Selecionar grupo
select home email address common pt-br Selecionar endere<72> o de e-mail residencial
2006-03-12 14:09:19 +01:00
select multiple accounts common pt-br Selecionar m<> ltimas contas
2004-05-19 16:34:08 +02:00
select one common pt-br Selecionar um
2006-03-24 00:16:54 +01:00
select the default height for the application windows common pt-br Selecione a altura padr<64> o para a janela do aplicativo
select the default width for the application windows common pt-br Selecione a largura padr<64> o para a janela do aplicativo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
select user common pt-br Selecionar usu<73> rio
select work email address common pt-br Selecionar endere<72> o de e-mail comercial
2004-07-21 23:18:18 +02:00
selection common pt-br Sele<6C> <65> o
2004-05-19 16:34:08 +02:00
send common pt-br Enviar
senegal common pt-br SENEGAL
september common pt-br Setembro
server %1 has been added common pt-br Servidor %1 foi inclu<6C> do
2006-03-24 00:16:54 +01:00
server answered. processing response... common pt-br Servidor respondeu. Processando resposta...
server contacted. waiting for response... common pt-br Servidor contactado. Aguardando resposta...
2004-05-19 16:34:08 +02:00
server name common pt-br Nome do Servidor
session has been killed common pt-br Sess<73> o foi terminada
setup common pt-br Configurar
2004-07-21 23:18:18 +02:00
setup main menu common pt-br Menu principal de configura<72> <61> es
2004-05-19 16:34:08 +02:00
seychelles common pt-br SEYCHELLES
show all common pt-br Exibir tudo
show all categorys common pt-br Mostrar todas as Categorias
2007-04-19 23:12:39 +02:00
show as topmenu common pt-br Exibir como menu superior
2006-03-24 00:16:54 +01:00
show clock? common pt-br Exibir rel<65> gio
show home and logout button in main application bar? common pt-br Exibir P<> gina Inicial e Desconectar na barra de aplicativos principais?
2007-04-19 23:12:39 +02:00
show in sidebox common pt-br Exibir como menu lateral
2006-03-24 00:16:54 +01:00
show logo's on the desktop. common pt-br Exibir logotipo na tela.
2004-07-21 23:18:18 +02:00
show menu common pt-br Mostrar menu
2004-05-19 16:34:08 +02:00
show page generation time common pt-br Mostrar tempo de cria<69> <61> o da p<> gina
show page generation time on the bottom of the page? common pt-br O tempo de cria<69> <61> o da p<> gina deve ser mostrado no rodap<61> ?
2006-03-24 00:16:54 +01:00
show page generation time? common pt-br Exibir tempo de gera<72> <61> o da p<> gina?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common pt-br Exibir o logotipo do eGroupWare and X-Desktop na tela.
2004-05-19 16:34:08 +02:00
show_more_apps common pt-br Mostrar mais aplicativos
showing %1 common pt-br Exibindo %1
showing %1 - %2 of %3 common pt-br Exibindo %1 - %2 de %3
sierra leone common pt-br SERRA LEOA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
singapore common pt-br SINGAPURA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
slovakia common pt-br ESLOV<4F> QUIA
slovenia common pt-br ESLOV<4F> NIA
solomon islands common pt-br ILHAS SOLOMON
somalia common pt-br SOMALIA
sorry, your login has expired login pt-br Desculpe, sua conta expirou
south africa common pt-br <09> FRICA DO SUL
south georgia and the south sandwich islands common pt-br SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spain common pt-br ESPANHA
sri lanka common pt-br SRI LANKA
start date common pt-br Data de in<69> cio
start time common pt-br Hora de in<69> cio
2004-07-21 23:18:18 +02:00
start with common pt-br iniciar com
2006-03-24 00:16:54 +01:00
starting up... common pt-br Iniciando...
2004-05-19 16:34:08 +02:00
status common pt-br Status
2006-03-24 00:16:54 +01:00
stretched common pt-br esticado
2004-05-19 16:34:08 +02:00
subject common pt-br Assunto
submit common pt-br Enviar
2007-04-19 23:12:39 +02:00
subscript common pt-br Subscrito
2004-05-19 16:34:08 +02:00
substitutions and their meanings: common pt-br Substitui<75> <69> es e seus efeitos:
sudan common pt-br SUD<55> O
sunday common pt-br Domingo
2007-04-19 23:12:39 +02:00
superscript common pt-br Sobrescrito
2004-05-19 16:34:08 +02:00
suriname common pt-br SURINAME
svalbard and jan mayen common pt-br SVALBARD AND JAN MAYEN
2004-07-21 23:18:18 +02:00
swaziland common pt-br SUAZIL<49> NDIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
sweden common pt-br SU<53> CIA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
switzerland common pt-br SU<53> <55> A
syrian arab republic common pt-br S<> RIA
2006-03-12 14:09:19 +01:00
table properties common pt-br Propriedades da tabela
2004-05-19 16:34:08 +02:00
taiwan common pt-br TAIWAN/TAIPEI
tajikistan common pt-br TAJIQUIST<53> O
2004-07-21 23:18:18 +02:00
tanzania, united republic of common pt-br TANZ<4E> NIA
2006-03-12 14:09:19 +01:00
text color: common pt-br Cor do texto:
2004-07-21 23:18:18 +02:00
thailand common pt-br TAIL<49> NDIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
the api is current common pt-br A API est<73> atualizada
the api requires an upgrade common pt-br A API requer atualiza<7A> <61> o
the following applications require upgrades common pt-br As seguintes aplica<63> <61> es requerem atualiza<7A> <61> o
the mail server returned common pt-br O servidor de email retornou
this application is current common pt-br A aplica<63> <61> o est<73> atualizada
this application requires an upgrade common pt-br Esta aplica<63> <61> o requer atualiza<7A> <61> o
this name has been used already common pt-br Este nome j<> est<73> em uso !
thursday common pt-br Quinta
2006-03-29 00:08:01 +02:00
tiled common pt-br mosaico
2004-05-19 16:34:08 +02:00
time common pt-br Hora
time selection: jscalendar pt-br Sele<6C> <65> o da hora:
time zone common pt-br Fuso hor<6F> rio
time zone offset common pt-br Faixa de fuso hor<6F> rio
title common pt-br T<> tulo
to common pt-br Para
to correct this error for the future you will need to properly set the common pt-br Para corrigir este erro no futuro voc<6F> deve ajustar as propriedades
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common pt-br Para voltar para a lista de mensagens, clique <a href="%1">aqui</a>
today common pt-br Hoje
todays date, eg. "%1" common pt-br Data de hoje, ex. "%1"
toggle first day of week jscalendar pt-br Utilizar como primeiro dia da semana
2007-04-19 23:12:39 +02:00
toggle html source common pt-br Alterar para fonte HTML
2004-05-19 16:34:08 +02:00
togo common pt-br TOGO
tokelau common pt-br TOKELAU
tonga common pt-br TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common pt-br Houve tentativas em excesso de login para o usu<73> rio:: %1 para o cliente '%2', %3 a partir do endere<72> o IP %4
2006-03-12 14:09:19 +01:00
top common pt-br Topo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
total common pt-br Total
2006-03-24 00:16:54 +01:00
transparant bg for the icons? common pt-br Cor de fundo transparente para os <20> cones?
2004-05-19 16:34:08 +02:00
trinidad and tobago common pt-br TRINIDAD E TOBAGO
tuesday common pt-br Ter<65> a
tunisia common pt-br TUNISIA
turkey common pt-br TURQUIA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
turkmenistan common pt-br TURCOMENIST<53> O
turks and caicos islands common pt-br ILHAS TURKS E CAICOS
2004-05-19 16:34:08 +02:00
tuvalu common pt-br TUVALU
2006-03-24 00:16:54 +01:00
type common pt-br Tipo
2004-05-19 16:34:08 +02:00
uganda common pt-br UGANDA
2004-07-21 23:18:18 +02:00
ukraine common pt-br UCR<43> NIA
2006-03-12 14:09:19 +01:00
underline common pt-br Sublinhado
2006-03-29 00:08:01 +02:00
underline.gif common pt-br underline.gif
2007-04-19 23:12:39 +02:00
undoes your last action common pt-br Desfazer sua <20> ltima a<> <61> o
2004-07-21 23:18:18 +02:00
united arab emirates common pt-br EMIRADOS <20> RABES UNIDOS
united kingdom common pt-br INGLATERRA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
united states common pt-br ESTADOS UNIDOS
2004-07-21 23:18:18 +02:00
united states minor outlying islands common pt-br ILHAS MENORES EEUU
2004-05-19 16:34:08 +02:00
unknown common pt-br Desconhecido
update common pt-br Atualizar
2006-03-24 00:16:54 +01:00
update the clock per minute or per second common pt-br Atualizar o rel<65> gio por minuto ou por segundo.
2006-03-12 14:09:19 +01:00
upload common pt-br Carregar
2006-03-24 00:16:54 +01:00
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common pt-br Diret<65> rio de carregamento n<> o existe ou o servidor web n<> o tem direito de escrita nele.
2004-05-19 16:34:08 +02:00
url common pt-br URL
uruguay common pt-br URUGUAI
use button to search for common pt-br Utilize o bot<6F> o para buscar por
use button to search for address common pt-br Utilize o bot<6F> o para procurar por endere<72> os
use button to search for calendarevent common pt-br Utilize o bot<6F> o para procurar por eventos na agenda
use button to search for project common pt-br Utilize o bot<6F> o para procurar por projetos
user common pt-br Usu<73> rio
user accounts common pt-br Contas do usu<73> rio
user groups common pt-br Grupos do usu<73> rio
2006-03-16 20:06:10 +01:00
user openinstance common pt-br Inst<73> ncia do usu<73> rio aberta
2004-05-19 16:34:08 +02:00
username common pt-br Nome do usu<73> rio
users common pt-br Usu<73> rios
users choice common pt-br <09> escolha dos usu<73> rios
2004-07-21 23:18:18 +02:00
uzbekistan common pt-br UZBEQUIIST<53> O
2004-05-19 16:34:08 +02:00
vanuatu common pt-br VANUATU
venezuela common pt-br VENEZUELA
version common pt-br Vers<72> o
2004-07-21 23:18:18 +02:00
viet nam common pt-br VIETN<54>
2004-05-19 16:34:08 +02:00
view common pt-br Exibir
2004-07-21 23:18:18 +02:00
virgin islands, british common pt-br ILHAS VIRGENS (ING)
virgin islands, u.s. common pt-br ILHAS VIRGENS (EUA)
wallis and futuna common pt-br WALLIS E FUTUNA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
wednesday common pt-br Quarta
welcome common pt-br Bem Vindo
western sahara common pt-br WESTERN SAHARA
2006-03-24 00:16:54 +01:00
what color should all the blank space on the desktop have common pt-br Que cor todo espa<70> o em branco deve ter na tela?
what style would you like the image to have? common pt-br Que estilo voc<6F> quer que a imagem tenha?
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common pt-br Quando voc<6F> escolhe sim, os bot<6F> es P<> gina Inicial e Desconectar s<> o exibidos como aplicativos na barra de aplicativos principais.
2007-04-19 23:12:39 +02:00
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed. common pt-br Onde e como links como Prefer<65> ncias, Sobre e Desconectar ser<65> o exibidos ?
2004-05-19 16:34:08 +02:00
which groups common pt-br Qual grupo
2006-03-12 14:09:19 +01:00
width common pt-br Largura
2004-05-19 16:34:08 +02:00
wk jscalendar pt-br wk
work email common pt-br Endere<72> o de e-mail comercial
2006-03-24 00:16:54 +01:00
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common pt-br Voc<6F> gostaria de exibir o tempo de gera<72> <61> o da p<> gina no rodap<61> de cada janela?
writing common pt-br gravando
2004-05-19 16:34:08 +02:00
written by: common pt-br Escrito por:
year common pt-br Ano
yemen common pt-br YEMEN
yes common pt-br Sim
2007-04-19 23:12:39 +02:00
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. common pt-br Voc<6F> est<73> em MODO TEXTO. Use o bot<6F> o [<>] para alternar para WYSIWIG.
2004-05-19 16:34:08 +02:00
you are required to change your password during your first login common pt-br Voc<6F> foi solicitado a alterar a sua senha na primeira sess<73> o.
you have been successfully logged out login pt-br Voc<6F> foi desconectado com sucesso
you have not entered a title common pt-br Voc<6F> n<> o informou um t<> tulo
you have not entered a valid date common pt-br Voc<6F> n<> o informou uma data v<> lida
you have not entered a valid time of day common pt-br Voc<6F> n<> o informou um hor<6F> rio para o dia
you have not entered participants common pt-br Voc<6F> n<> o informou os participantes
you have selected an invalid date common pt-br Voc<6F> selecionou uma data inv<6E> lida !
you have selected an invalid main category common pt-br Voc<6F> selecionou uma categoria principal inv<6E> lida !
you have successfully logged out common pt-br Voc<6F> encerrou a sess<73> o corretamente.
2004-07-21 23:18:18 +02:00
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common pt-br Voc<6F> precisa adicionar o usu<73> rio webserver '%1' ao grupo '%2'.
2007-04-19 23:12:39 +02:00
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common pt-br Voc<6F> tentou abrir a aplica<63> <61> o: %1, mas voc<6F> n<> o tem permiss<73> o para acess<73> -la.
2004-05-19 16:34:08 +02:00
your message could <b>not</b> be sent!<br> common pt-br <b>N<> o</b> foi poss<73> vel enviar sua mensagem!<br>
your message has been sent common pt-br Sua mensagem foi enviada.
your search returned %1 matchs common pt-br Sua pesquisa retornou %1 ocorr<72> ncias
your search returned 1 match common pt-br Sua pesquisa retornou 1 ocorr<72> ncia
2006-12-26 23:20:54 +01:00
your session could not be verified. login pt-br Sua sess<73> o n<> o p<> de ser verificada
2004-05-19 16:34:08 +02:00
your settings have been updated common pt-br Suas prefer<65> ncias foram atualizadas
2004-07-21 23:18:18 +02:00
yugoslavia common pt-br IUGOSL<53> VIA
zambia common pt-br Z<> MBIA
2004-05-19 16:34:08 +02:00
zimbabwe common pt-br ZIMBABUE
2006-03-24 00:16:54 +01:00
zoom common pt-br Zoom
