egroupware_official/addressbook/lang/egw_iw.lang

%1 records imported	addressbook	iw	%1 רשומות הובאו
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	iw	%1 רשומות נקראו (אך עדיין לא הובאו. ניתן %2לחזור%3 ולהוריד את הסימן ליד בדוק ייבוא)
(e.g. 1969)	addressbook	iw	(למשל 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	iw	<b>לא נמצא סוג המרה &lt;ללא&gt;</b>. נא לבחור סוג המרה מהרשימה.
@-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	iw	זמינה למנהלים בלבד @-eval()
actions	addressbook	iw	פעולות
add a single entry by passing the fields.	addressbook	iw	.הוסף רשומה יחידה ע"י העברת השדות שלה
add custom field	addressbook	iw	הוסף שדה מוצתאם אישית
added	addressbook	iw	נוסף
address book	common	iw	ספר כתובות
address book - vcard in	addressbook	iw	VCard-ספר כתובות -  ב
address book - view	addressbook	iw	ספר כתובות - תצוגה
address line 2	addressbook	iw	כתובת שורה 2
address type	addressbook	iw	סוג כתובת
addressbook	common	iw	ספר כתובות
addressbook preferences	addressbook	iw	עדיפויות ספר כתובות
addressbook-fieldname	addressbook	iw	ספר כתובות - שם שדה
addvcard	addressbook	iw	VCard הוסף
advanced search	addressbook	iw	חיפוש מתקדם
alt. csv import	addressbook	iw	חלופי  CSV ייבוא
always	addressbook	iw	תמיד
are you sure you want to delete this field?	addressbook	iw	בטוח שברצונך למחוק שדה זה?
birthday	common	iw	יום הולדת
birthdays	common	iw	ימי הולדת
blank	addressbook	iw	ריק
business	common	iw	העבודה
business city	addressbook	iw	עיר העבודה
business country	addressbook	iw	ארץ העבודה
business email	addressbook	iw	דוא"ל עבודה
business fax	addressbook	iw	פקס עבודה
business phone	addressbook	iw	טלפון עבודה
business state	addressbook	iw	מדינה עבודה
business street	addressbook	iw	רחוב עבודה
business zip code	addressbook	iw	מיקוד עבודה
car phone	addressbook	iw	טלפון במכונית
cell phone	addressbook	iw	טלפון נייד
charset of file	addressbook	iw	סט תווים של הקובץ
city	common	iw	עיר
company	common	iw	חברה
company name	addressbook	iw	שם החברה
configuration	common	iw	תצורה
contact	common	iw	איש קשר
contact application	admin	iw	יישום אנשי קשר
contact settings	admin	iw	הגדרות אנשי קשר
contains	addressbook	iw	מכיל
copied by %1, from record #%2.	addressbook	iw	.הועתק ע"י %1, מרשומה #%2
country	common	iw	ארץ
create new links	addressbook	iw	יצור קישורים חדשים
created	addressbook	iw	נוצר
csv-fieldname	addressbook	iw	CSV שם שדה
csv-filename	addressbook	iw	CSV שם קובץ
custom	addressbook	iw	מותאם אישית
custom fields	addressbook	iw	שדות מותאמים אישית
debug output in browser	addressbook	iw	להעביר פלט לדפדפן לפיענוח
default	addressbook	iw	ברירת מחדל
default filter	addressbook	iw	מסנן מחדלי
delete a single entry by passing the id.	addressbook	iw	.מחיקת רשומה יחידה ע"י העברת זיהויו
deleted	addressbook	iw	נמחקו
department	common	iw	מחלקה
domestic	addressbook	iw	מקומי
download	addressbook	iw	הורד
download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	iw	(הורד קובץ ייצוא (נקה סימן כדי להעביר פלט לדפדפן לפיענוח
duration	addressbook	iw	משך
edit custom field	addressbook	iw	ערוך שדה מותאם אישית
edit custom fields	admin	iw	ערוך שדות מותאמות אישית
empty for all	addressbook	iw	רוקן עבור כולם
enter the path to the exported file here	addressbook	iw	הקלד כאן את המסלול אל הקובץ המוצא
existing links	addressbook	iw	קישורים קיימים
export contacts	addressbook	iw	ייצא אנשי קשר
export file name	addressbook	iw	ייצא שם קובץ
export from addressbook	addressbook	iw	ייצא מספר כתובות
extra	addressbook	iw	נוסף
fax	addressbook	iw	פקס
fax number	common	iw	מספר פקס
field %1 has been added !	addressbook	iw	!שדה %1 נוסף
field %1 has been updated !	addressbook	iw	!שדה %1 עודכן
field name	addressbook	iw	שם שדה
fields to show in address list	addressbook	iw	שדול להציג ברשימת כתובות
fieldseparator	addressbook	iw	מפריד שדות
full name	addressbook	iw	שם מלא
global categories	addressbook	iw	קטגוריות גלובליות
grant addressbook access	common	iw	העניק גישה לספר כתובות
home city	addressbook	iw	עיר הבית
home country	addressbook	iw	ארץ הבית
home email	addressbook	iw	דוא"ל בבית
home phone	addressbook	iw	טלפון בבית
home state	addressbook	iw	מדינת הבית
home street	addressbook	iw	רחוב הבית
home zip code	addressbook	iw	מיקוד הבית
icon	addressbook	iw	צלמית
import	addressbook	iw	ייבא
import contacts	addressbook	iw	ייבא אנשי קשר
import csv-file into addressbook	addressbook	iw	אל ספר הכתובות CSV  ייבוא קובץ
import file	addressbook	iw	קובת ייבוא
import from	addressbook	iw	ייבוא מ-
import from ldif, csv, or vcard	addressbook	iw	LDIF, CSV, או VCard-ייבא מ
import from outlook	addressbook	iw	Outlook-ייבוא מ
import multiple vcard	addressbook	iw	מרובה VCard ייבוא
import next set	addressbook	iw	ייבוא קבוצה הבאה
international	addressbook	iw	בינלאומי
label	addressbook	iw	תווית
last modified	addressbook	iw	שונה לאחרונה
ldap context for contacts	admin	iw	לאנשי קשר LDAP ההקשר של
ldap host for contacts	admin	iw	לאנשי קשר host LDAP
line 2	addressbook	iw	שורה 2
links	addressbook	iw	קישורים
list all categories	addressbook	iw	הצג את כל הקטגוריות
list all customfields	addressbook	iw	הצג את כל שדות המותאמות אישית
load vcard	addressbook	iw	VCard טען
location	addressbook	iw	מיקום
mark records as private	addressbook	iw	סמן רשומות כפרטיות
message phone	addressbook	iw	טלפון להודעות
middle name	addressbook	iw	שם אמצעי
mobile	addressbook	iw	נייד
mobile phone	addressbook	iw	טלפון נייד
modem phone	addressbook	iw	טלפון מודם
multiple vcard	addressbook	iw	מרובים VCard
no vcard	addressbook	iw	VCard ללא
number of records to read (%1)	addressbook	iw	(מספר הרשומות לקרוא (%1
organisation	addressbook	iw	אירגון
other number	addressbook	iw	מספר אחר
other phone	addressbook	iw	טלפון אחר
pager	common	iw	זימונית
parcel	addressbook	iw	חבילה
participants	addressbook	iw	משתתפים
phone number	common	iw	מספר טלפון
phone numbers	common	iw	מספרי טלפון
please enter a name for that field !	addressbook	iw	!נא ציין שם לשדה זה
postal	common	iw	דואר
pref	addressbook	iw	עדיפות
prefix	addressbook	iw	קידומת
public key	addressbook	iw	מפתח ציבורי
read a list / search for entries.	addressbook	iw	קרא רשימה/חפש רשומות
read a list of entries.	addressbook	iw	קרא רשימת רשומות
read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	iw	קרא רשומה בודדת על ידי העברת הזיהוי ורשימת שדות
record access	addressbook	iw	גישה לרשומות
record owner	addressbook	iw	בעל הרשומות
repetition	addressbook	iw	חזרה
select all	addressbook	iw	בחר הכל
select the type of conversion	addressbook	iw	בחר את סוג ההמרה
select the type of conversion:	addressbook	iw	:בחר את סוג ההמרה
show	addressbook	iw	הצג
show birthday reminders on main screen	addressbook	iw	הצג תזכרות ימי הולדת במסך הראשי
startrecord	addressbook	iw	רשומה מתחלת
state	common	iw	מדינה
street	common	iw	רחוב
successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	iw	%1 רשומות ייובוא לספר הכתובות בהצלחה
suffix	addressbook	iw	סיומת
test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	iw	(בדוק ייבוא (הצג <u>רק</u> רשומות הניתנות לייבאו בדפדפן
that field name has been used already !	addressbook	iw	!שם שדה זה בשימוש
this person's first name was not in the address book.	addressbook	iw	/שם פרטי כזה לא נמצא בספר הכתובות
this person's last name was not in the address book.	addressbook	iw	/שם משפחה כזה לא נמצא בספר הכתובות
to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	iw	יתכן כי רבים מיידי יעברו על הקצאת זמן העיבוד שלך
today is %1's birthday!	common	iw	!היום יום הולדת של %1
tomorrow is %1's birthday.	common	iw	.מחר יום הולדת של %1
translation	addressbook	iw	תרגום
type	addressbook	iw	סוג
update a single entry by passing the fields.	addressbook	iw	.עדכן רשומה בודדת על ידי העברת השדות
updated	addressbook	iw	מעודכן
use country list	addressbook	iw	השתמש ברשימת הארצות
vcard	common	iw	VCard
vcards require a first name entry.	addressbook	iw	מחייבים רשומה הכולל שם פרטי VCards
vcards require a last name entry.	addressbook	iw	מחייבים רשומה הכולל שם משפחה VCards
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	iw	!בתוקף רק אם אתה לא משתמש באנשי קשר עבור אכסון חשבונות LDAP !אזהרה
work phone	addressbook	iw	טלפון בעבודה
write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	iw	כתוב (עדכן או הוסף) רשומה בודדת על ידי העברת השדות.
you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	iw	VCard. (*.vcf) עליך לבחור
you must select at least 1 column to display	addressbook	iw	עליך לבחור לפחות עמודה אחת להציג
zip code	common	iw	מיקוד
zip_note	addressbook	iw	<p><b>הערה:</b> יתכן שהקובץ הוא קובץ zip המכיל אוסף של קבצי .csv, .vcf, או .ldif. אין לערבב סוגי קבצים באותו ייבוא.